Paolo Bertolani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Paolo Bertolani

Paul Bertolani ( La Serra , 26 ianuarie 1931 - 19 februarie 2007 ) a fost un scriitor și poet italian .

A avut cunoștințe literare cu artiști precum Vittorio Sereni , Mario Soldati , Attilio Bertolucci , Charles Tomlinson și a făcut parte din juriul prestigioaselor premii literare, precum Premiul LericiPea .

Municipalitățile La Spezia din Castelnuovo Magra - în 2002 [1] - și din Lerici - în octombrie 2006 [2] - i-au acordat cetățenia onorifică pentru legătura istorică și literară profundă cu teritoriul Golfului Poeților .

În ultimii ani s-a luptat împotriva unei boli incurabile de multă vreme: în lucrarea „Raità da neve” poetul reprezentase sfârșitul apropiat prin versuri pline de melancolie, iar raritatea zăpezii pentru cei care trăiesc lângă mare reprezenta simbolul viselor a existenței, destinată dispariției.
Pentru angajamentul social, se alăturase Cities for Life [3]

Poetica sa

Paolo Bertolani a preferat utilizarea dialectului țării sale și l-a ridicat la demnitatea literară: criticii i-au recunoscut darul de a ști să transforme chiar și cele mai simple obiecte și situații cotidiene în poezie și de a ști să dea demnitate unei sărace culturi materiale. evocatoare, țărănească, care își leagă calea poetică de căile vieții și ale memoriei și de acele valori sociale și umane transmise anterior pe cale orală.
Poezia sa pleacă de la dorința de a compara cu țara de origine, cu țara sa ( La Serra di Lerici ) și cu oamenii săi, și dă viață unei lirici ancorate la temele eterne ale existenței, la fluxul anotimpurilor și al viața oamenilor, în comparație cu moartea. Folosirea dialectului nu a fost o alegere pentru el, deoarece a fost limba naturală, mamă a expresiei.

Attilio Bertolucci a spus despre el: "a fost capabil să scrie cu un nivel rar de integritate și forță; în vremuri de criză a limbajului poetic care ne-a implicat pe toți, a descoperit fatal planta necesară miraculoasă pe care nu vreau să o numesc medicină Da, era vorba despre limba sa maternă, cea folosită în fiecare zi, dar recuperată mergând la cele mai îndepărtate origini ale sale, dar reînviată de o minte sensibilă, capabilă să o îmbogățească cu experiențe lingvistice dincolo de timp și spațiu ".
Franco Brevini , un cărturar al poeziei noastre dialectale moderne, a scris: „Odată cu cucerirea unui limbaj dialectal mai matur, atent la cadența celei din Serra sa, textele poetice ale lui Bertolani, care nu sunt lipsite de furie, sunt articulate mai des într-un ' spirală largă și dureroasă a conștientizării poetice a propriei neputințe umane ".
Giuseppe Conte a adăugat: „Cele mai frumoase poezii ale sale sunt scrise în dialectul Serra di Lerici, care seamănă puțin cu genovezul lui Edoardo Firpo , nu are nimic din dulcea cântare cu care se vorbește în Occident și se distanțează de același La Spezia pentru una dintre sonoritățile sale mai puternice și plină de disonanțe și se dizolvă ". Unele versiuni franceze (CIRCE și J.-C. Vegliante ) pe http://uneautrepoesieitalienne.blogspot.com/search/label/Bertolani .

Cu „Libi” (care în dialectul său înseamnă „cărți”) a câștigat premiul Lerici Pea Award 1990 cu motivația de a fi scris o carte de fidelitate, fidelitate față de locurile natale și a existenței cotidiene, fidelitate față de afecțiuni, fidelitate față de poezie înțeleasă ca o voce a autenticității umane, din ce în ce mai amenințată, ca peisajul său minunat, de pericolul neglijenței și decăderii .

Lucrări

Poezie

  • Trompetele de hârtie (Editura Carpena, Sarzana, 1960)
  • Identificarea păsărilor (cu Francesco Bruno - Losi -Lerici 1974)
  • Incertitudinea țintelor (Ugo Guanda Editore, 1976, republicată în 2002)
  • Séinà (Serile) (Einaudi Editore, 1985)
  • E góse, the aia (Vocile, aerul) (Ugo Guanda Editore, 1988)
  • Jurnal grec - (El Bagatt Bergamo 1989)
  • Din Egipt - cu acuarele de Andrea Razzauti- Art Valley - Forte dei Marmi- (septembrie 1991)
  • Ochiul, cuvintele-Zolesi - Ameglia (SP) 1991
  • Avéi (1994)
  • Die-Diabasis Reggio Emilia 1998
  • Libi - Ediții Interlinea - Novara- (2001)
  • Se de sea , prefață de Fernando Bandini , Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2002. ISBN 978-88-7494-0068
  • Paolo Bertolani și Francesco Bruno , Itinerarii muntelui și al iubirilor, O corespondență în versuri , Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2002. ISBN 978-88-7494-0947
  • Trompetele de hârtie (reeditare a ConTatto Edizioni, aprilie 2004)
  • Navigație de coastă mică (ConTatto Edizioni, 2004)
  • Raità da neve ( ediții Interlinea , 2005)

Povestiri

  • Povestea județului Levante (Edițiile Il Antichiere, 1979) Premiul Comisso [4]
  • Marea săptămână cu Mario Spagnol (Adriano Salani Editore, 1999)
  • Pepinieră (povestește despre ultimele zile ale poetului german Heinrich von Kleist înainte de sinucidere) (il melangolo, 2001)
  • Păzitorul vocilor (il melangolo, 2003)
  • Femei (cu Oreste Lupi și alții) (Contactați editorul Lerici) 2004
  • Înapoi în Golful Poeților, cu Oreste Lupi Ed. Salviati Milano 2004
  • Strokes of grace (il melangolo, 2007) -Postum out-

Bibliografie

  • Paolo Lagazzi , acea bogăție numită sărăcie. Căile lui Paolo Bertolani , pref. de Davide Rondoni, CartaCanta Editore, Forlì 2020 - ISBN 9788885568808

Notă

  1. ^ Sursă de pe site-ul municipalității Castelnuovo Magra Arhivat la 3 septembrie 2011 în Arhiva Internet .
  2. ^ Premiul de poezie Paolo Bertolani , pe www.cronaca4.it , 23 septembrie 2010. Adus la 26 ianuarie 2021 (arhivat din original la 29 iulie 2012) .
  3. ^ Abonamente , la nodeathpenalty.santegidio.org .
  4. ^ Arhiva Premiului Giovanni Comisso , pe Premiocomisso.it . Accesat la 3 octombrie 2019 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 50,033,586 · ISNI (EN) 0000 0001 2025 5068 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 064 222 · LCCN (EN) n87905456 · GND (DE) 119 333 147 · BNF (FR) cb15121980n (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n87905456