Paolo Nori

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Paolo Nori

Paolo Nori ( Parma , 20 mai 1963 ) este un scriitor , traducător și blogger italian .

Biografie

După absolvirea contabilității, a lucrat în Algeria, Irak și Franța. Înapoi în Italia, a absolvit limba și literatura rusă la Universitatea din Parma , cu o teză despre teoriile lingvistice ale lui Velimir Chlebnikov . Apoi a lucrat o vreme ca traducător de manuale tehnice din limba rusă cu jumătate de normă. La redacția The simple îi cunoaște pe Ermanno Cavazzoni , Gianni Celati , Ugo Cornia , Daniele Benati , colaborând ani de zile cu ei, începând să-și publice scrierile influențate de avangarda rusă și de scrierea emiliană.

Este fondator și editor al revistei L'Accalappiacani , publicată de DeriveApprodi . El colaborează cu câteva ziare, printre care Il manifest , Libero , Il Foglio și Il Fatto Quotidiano și are un blog pe Il Post . Relațiile cu Manifestul au fost apoi întrerupte din cauza diferențelor în ceea ce privește considerațiile politice privind figura „intelectualului”. La 24 martie 2013 a fost lovit de o motocicletă lângă Casalecchio di Reno și a fost internat în stare gravă la Spitalul Maggiore din Bologna [1] . Apoi și-a revenit. [2] . Exersează cititul în public. El conduce un blog pe care îl folosește ca program de lucrări pe care le scrie treptat.

Lucrări

Paolo Nori (dreapta) cu scriitorul ceh Patrik Ouředník (stânga).
Paolo Nori la Festivaletteratura 2016

Romane

Antologii

  • Lumea nu aparținea tuturor? (Diversi autori, editat de Paolo Nori, Marcos y Marcos , 2016)

Traduceri

A tradus și editat antologia scrierilor lui Daniil Charms Disastri (Marcos y Marcos), ediția clasicilor lui Feltrinelli din Un erou al vremurilor noastre de Lermontov , Proza umilă a lui Pușkin , Sufletele moarte ale lui Gogol , capodopera lui Ivan Sergeevič Părinții și fiii lui Turgenev (Feltrinelli), antologia lui Velimir Chlebnikov , 47 de poezii ușoare și una dificilă ( Quodlibet , 2009) și romanul Oblomov de Ivan Aleksandrovič Gončarov pentru edițiile Feltrinelli; tradus în cele din urmă și publicat în 2010, pentru Edițiile Voland, romanul postum de Lev Tolstoj , Chadži-Murat și de același autor și Moartea lui Ivan Il'ič pentru edițiile Feltrinelli. În 2014 a tradus pentru Quodlibet Moscova-Petuskì. Poemă feroviară de Venedikt Vasil'evič Erofeev . Puteți asculta lectura aici [1]

Notă

  1. ^ Accidentul lui Paolo Nori «Niciodată în pericol de viață» , în Corriere di Bologna , 28 martie 2013. Adus 28 martie 2013 .
  2. ^ Wikipedia o spune | Paolo Nori

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 983 767 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 5918 · SBN IT \ ICCU \ REAV \ 096 624 · LCCN (EN) nr2001000819 · GND (DE) 122 381 025 · BNF (FR) cb13740429f (data) · BNE (ES) XX1605861 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-nr2001000819