Papello
Pentru papello [1] (termen derivat din papeddu sicilian ) înțelegem „o notă lungă și detaliată sau scris: o scrisoare, o contestație, un raport disciplinar”, [2] [3] care conține indicații. [4]
În jurnalismul italian de la începutul anilor 2000 , termenul a căpătat o anumită faimă în raport cu acordul dintre elementele „ Cosa Nostra ” și oficialii publici ai statului italian la începutul anilor 90 ai secolului al XX-lea . Pentru prima dată, o copie a „papello” a fost livrată procurorilor din Palermo de către Massimo Ciancimino prin avocatul său de încredere Avv. Francesca Russo pe 15 octombrie 2009.
Utilizarea termenului
Negocierea stat-mafie
Evenimentele mafiote din anii 1980 și 1990 , cu atacurile asupra lui Giovanni Falcone și Paolo Borsellino șibombele ulterioaredin '92 și '93 din Milano , Florența și Roma , au făcut în mod repetat obiectul unor investigații care au implicat mai multe personaje, inclusiv Vito Ciancimino , Totò Riina și Bernardo Provenzano .
În anii următori, unii pocăiți ai mafiei au emis declarații care puneau la îndoială versiunea originală a faptelor, mărturisind implicarea oficialilor publici ai statului într-o negociere cu Cosa Nostra. Aceste declarații, până în prezent, nu au fost încă constatate de niciun tribunal și niciodată nu a fost emisă nicio condamnare împotriva nimănui pentru infracțiuni legate de acele ipoteze. În prezent, la curtea din Palermo, se desfășoară o procedură de gradul întâi [5] împotriva diferiților inculpați, inclusiv politicieni, ofițeri de aplicare a legii și bărbați mafioși, acuzați de „violență sau amenințare la adresa unui corp politic al statului” [6] .
În 2009 , în legătură cu această aventură, politicienii Nicola Mancino și Luciano Violante au fost audiați și ca martori.
Potrivit declarațiilor lansate de Massimo Ciancimino (fiul fostului primar din Palermo Vito Ciancimino), negocierea, începută de Totò Riina și Bernardo Provenzano la începutul anilor nouăzeci, ar fi continuat cel puțin până în 2000, cu adăugarea de participarea fraților Filippo și Giuseppe Graviano [7] .
După cum reiese din primele rezultate ale anchetei lansate în 2009 (în care fostul ministru Claudio Martelli a fost audiat și ca martor), negocierile ar fi avut inițial două faze distincte, înainte și după masacrele care au ucis Giovanni Falcone și Paolo Geantă . În ambele cazuri, există un rol activ jucat de Vito Ciancimino.
Potrivit a ceea ce Massimo Ciancimino a asistat în procesul pentru asistență și instigare intentat de procurorul din Palermo împotriva generalului Mario Mori și col. Mauro Obinu, în vara anului 1992 , imediat după uciderea judecătorului Giovanni Falcone , carabinierii ar fi început o negociere , prin Vito Ciancimino, cu conducerea superioară a Cosa Nostra. Ca răspuns, Cosa Nostra ar fi făcut cereri către stat, prin notoriu papello. Documentul a fost adus la lumină de fiul lui Vito Ciancimino , Massimo Ciancimino [8] .
În timpul procesului menționat mai sus, Massimo Ciancimino a fost audiat de nenumărate ori ca principal martor al acuzării, iar documentele pe care le-a produs, inclusiv papello, au făcut obiectul unei analize aprofundate prin apărarea celor doi inculpați care au evidențiat numeroase neconcordanțe și manipulări. . Mai exact, Massimo Ciancimino a prezentat două versiuni ale papello: una scrisă de Vito Ciancimino și alta într-o ortografie care nu a fost posibilă să se regăsească la niciunul dintre șefii mafiei cunoscuți până în prezent [9] . Mai mult, niciunul dintre documentele produse, inclusiv papello, nu era în original, ci în fotocopie.
Procesul s-a încheiat la 17 iulie 2013 cu următoarea sentință: „Curtea din Palermo, având în vedere articolele 378 și 530 din Codul de procedură penală, îi achită pe Mori Mario și Obinu Mauro de acuzația care le-a fost atribuită deoarece faptul nu având în vedere articolul 207 din Codul de procedură penală, dispune transmiterea unei copii a acestei sentințe a depunerilor făcute de Ciancimino Massimo și Riccio Michele la biroul procurorului din scaun în măsura în care acesta este îngrijorat " [10] [11] .
Prin urmare, Curtea i-a achitat pe Mori și Obinu cu formula completă a acuzației de a fi favorizat inacțiunea lui Bernardo Provenzano și a recunoscut, împotriva celor doi martori principali ai acuzării, Massimo Ciancimino și Michele Riccio, în temeiul art. 207 [12] din Codul de procedură penală, indicații ale infracțiunii prevăzute de articolul 372 din Codul penal (mărturie falsă) [13] .
Chiar și căpitanul „ Ultimo ” a considerat necredibile declarațiile lui Ciancimino privind colaborarea dintre stat și mafie la capturarea Riinei , indicând faptul că fiul fostului primar din Palermo era un slujitor al lui Totò Riina [14] .
Testamentul Cosa Nostra, comandat atunci de Riina însuși, a trecut prin mâinile lui Vito Ciancimino cu douăsprezece cereri către stat, cuprinse într-un papeddu :
- Revizuirea sentinței maxi-procesului;
- Anularea articolului 41 bis din sistemul penitenciar (așa-numita închisoare dură );
- Revizuirea legii Rognoni-La Torre (infracțiunea de asociere a mafiei );
- Reforma legii privind pocăinții;
- Recunoașterea beneficiilor disociate pentru cei condamnați pentru mafie (ca și pentru Brigăzile Roșii );
- Arest la domiciliu după vârsta de 70 de ani;
- Închiderea super-închisorilor;
- Închisoare lângă casele membrilor familiei;
- Fără cenzură a e-mailurilor membrilor familiei;
- Măsuri de prevenire și relații cu membrii familiei;
- Arestarea numai în fapta [15] unei infracțiuni;
- Scutirea de taxe pentru benzina din Sicilia (ca și pentru Valea Aosta ) [16] [17] .
La prima listă de cereri, produsă direct de Cosa Nostra , a fost atașată o altă, cu modificări la cererile produse de Vito Ciancimino , așa cum arată fiul fostului primar din Palermo , care a predat ambele manuscrise [18] .
Notă
- ^ Din papirus . papirus în latină și pàpyros în greacă , care se află la originea etymes moderne cu privire la hârtie de scris: în franceză papier, în limba engleză de hârtie, în portugheză și spaniolă papel și în napolitană papiéllo.
- ^ Papellu , citat de Vincenzo Consolo în Cuvântul . Corriere della Sera. Arhiva istorică. 20 iulie 2009.
- ^ Din siciliene „papellu“ (la rândul său , de la papirus în limba latină și pàpyros în greacă , care se află la originea etymes moderne cu privire la hârtie de scris: în franceză papier, în limba engleză de hârtie, în portugheză și spaniolă papel și în napolitană papiéllo) .
- ^ Papellu
- ^ Negocierea stat-mafie, trimisă în judecată Parchetul: „Agravant pentru Mancino” - Palermo - Repubblica.it
- ^ Negocierea stat-mafie, guvernul a decis: acuzare pentru toți cei 10 inculpați - Il Messaggero
- ^ Repubblica.it, 2 decembrie 2009
- ^ Ciancimino jr livrează originalul papello procurorilor
- ^ Corriere della Sera - Iată „papello”
- ^ Mafia, Mori și Obinu achitați. Pentru judecători nu au favorizat Provenzano - Il Sole 24 ORE
- ^ Fostul general al lui Ros Mario Mori a achitat "Nu a favorizat inacțiunea șefului Provenzano" - Palermo - Repubblica.it
- ^ http://www.testolegge.com/procedura-penale/ Articolo- 207-4
- ^ http://www.testolegge.com/codice-penale/ article- 372
- ^ Ciancimino jr: „Riina trădată de Provenzano” apare căpitanul Ultimo: „Tot fals” - cronică - Repubblica.it
- ^ „parfum” în textul original
- ^ State-mafia, iată papello , în L'Espresso , 15 octombrie 2009 (arhivat de la adresa URL originală la 1 septembrie 2010) .
- ^ Iată papello , în Corriere della Sera , 16 octombrie 2009.
- ^ State-mafia, iată papello , în L'Espresso , 15 octombrie 2009 (arhivat de la adresa URL originală la 1 septembrie 2010) .
Bibliografie
- Maurizio Torrealta, Negocierea , Biblioteca Universală Rizzoli , 2010.
- Nicola Biondi, Sigfrido Ranucci , Pactul , Chiarelettere , 2010.
