Paperinik

Paperinik
Paperinik proiectat de Andrea Freccero pe coperta nr.1 a ziarului omonim (ultima serie, 2017)
Limbă orig.	Italiană
Alt ego	Donald Duck
Autori	Elisa Penna (idee) Guido Martina (texte) Giovan Battista Carpi (desene)
editor	Compania Walt Disney Italia
Prima aplicație.	8 iunie 1969
Prima aplicație. în	Mickey Mouse Nr. 706, Paperinik răzbunătorul diabolic
Articol orig.	Rob Paulsen ( Cine este PK? )
Voce italiană	Luigi Ferraro ( Cine este PK? )
Specii	Rață
Sex	Masculin
Locul nașterii	Duckburg

Phantom Duck este un personaj din cărțile de benzi desenate și este identitatea secretă a lui Donald Duck . Născut la sugestia redactorului-șef Elisa Penna lui Guido Martina pentru a crea un personaj inspirat din benzile desenate negre italiene , ^{[1] [2] [3]} acesta ^din urmă a conceput personajul împreună cu designerul Giovan Battista Carpi și a scris cele mai multe a aventurilor timp de aproximativ un deceniu ^{[4] [5] [6]} . Paperinik a debutat în 1969 și a apărut ulterior în multe povești publicate pe Mickey Mouse și multe alte reviste Disney , dintre care unele dedicate personajului ^{[7] [8] [9]} .

Născut inițial ca un alter ego egoist deghizat al lui Donald Duck , cu scopul de a-și răzbuna greșelile personale (chiar și cu acțiuni în afara legii), el a evoluat mai târziu într-un călău , protector al orașului Duckburg . Mai mult, începând cu 1996, PK Saga s-a născut pe un cap separat, în care Paperinik devine efectiv un supererou și se confruntă cu noi personaje și antieroi, dar și cu inamici mult mai nemiloși, temuți și periculoși.

Istoria și caracteristicile editoriale

Personajul a debutat în povestea Paperinik răzbunătorul diabolic ^[7] , publicată în două părți pe Topolino n. 706 și 707 în iunie 1969. Considerat de mulți drept cel mai bun produs al benzilor desenate italiene Disney, deja în deceniul anilor 70 au fost publicate multe alte povești axate pe personaj, cu titluri foarte sugestive precum Paperinik și justiția cu ultrasunete , Paperinik și Frumoasa adormită , Paperinik și îndrăznețul stăpân al focului și Paperinik și stăpânul razei lunii .

În 1996 a avut loc o reinterpretare drastică a lui Paperinik publicată în unele cărți dedicate, denumită în general PK , lansată în 1996 și până în 2005 ( PK - Paperinik New Adventures , PK - Pikappa ) .

Paperinik este o rață mascată, îmbrăcată în întregime într-un costum negru care i-a aparținut lui Fantomius , un hoț domn, cu o centură bej dotată cu rachete, o pelerină și o pălărie de marinar (pentru a-l face recunoscut ca Duck Donald chiar și pentru cei mai tineri cititori) ; poartă cizme speciale de primăvară, de asemenea, de către Fantomius și călătorește pe 313-X, adică 313 de Donald îmbogățit în mod adecvat de Arhimede Pitagoreic cu dispozitivele „vagonului-mobil” original al lui Fantomius. El folosește gadgeturi speciale pe care i le dă inventatorul, printre care merită menționat recipientul pentru mașină (ștergătoare de bomboane, ștergerea memoriei), stylusul pentru topirea fierului , ciuperca de friteuză și diferite tipuri de arme: de exemplu apă, hipnotizant , cuptor cu microunde etc. Principala prerogativă a PK este în schimb portentosul Scudo Extransformer .

Geneza personajului

Donald este, de la început, un personaj antitetic pentru liderul grupului Mickey Mouse : este mai leneș, mai puțin curajos, mai copilăresc și uneori răutăcios, chiar mai prost decât eroul cu urechi mari; tocmai din acest motiv, cititorilor le-a fost imediat mai ușor să se identifice cu el, mai potrivit pentru a reprezenta anxietatea și nevrozele omului modern și fiind astfel extrem de drăguți în ciuda faimosului „temperament”. În special, întreaga primă generație de autori italieni Disney, dintre care prima a fost prolificul Guido Martina , într-o perioadă cuprinsă între anii 50 și 80, concentrându-se pe exacerbarea comică a defectelor rațului Donald, care părea deosebit de egoist și mai slab., pe lângă faptul că este inept și impulsiv și, prin urmare, arhitectul principal al propriei sale nenorociri; perpetuu înfrânt, rața acestor povești era scufundată într-un climat familiar de conflict constant: lacomul unchi Scrooge și capriciosul Daisy Duck l-au exploatat și disprețuit, pretumitul Gastone l-a umilit și chiar și nepoții săi, deosebit de discreți și pedanți, nu au făcut decât să o critici. În urma cererii cititorilor de povești în care Donald Duck ar putea ieși câștigător pentru o dată, redactorul-șef Elisa Penna a avut ideea de a introduce un nou personaj, inspirat de succesul de care se bucurau la acea vreme benzile desenate negre italiene precum ca Diabolik și parodia lui Dorellik , cu Johnny Dorelli în rol principal; Guido Martina, împreună cu designerul Giovan Battista Carpi, a conceput și a scris povestea în cauză ^{[4] [5] [6] [10]} ; pe lângă benzile desenate negre, legătura cu care a fost evidențiată și de prezența sinistrei litere K în numele personajului, Martina s-a referit la originile fenomenului benzii desenate negre citând, în numele uneia dintre personajele din poveste (Fantomius), personajul lui Fantômas , protagonistul unei serii deosebit de reușite de feletonuri la începutul secolului XX ; Martina a creat apoi o parodie, un gen pe care îi plăcea să-l folosească, plasând personajele sale (ale căror defecte erau exasperate în scopuri umoristice) în comploturi literare, cu implicații satirice sau, în orice caz, puternic ironice; în acest caz, parodia se referea la întregul repertoriu narativ al romanelor din apendice care prezentau personaje precum, pe lângă Fantômas menționate mai sus, și Rocambole și Arsenio Lupin , care au fost inspirația pentru aceiași autori ai benzilor desenate negre italiene din anii șaizeci ^{[ 6]} : Donald ar fi căzut în haine „fantomă” fără a pierde toată stângacia naturală.

Deși zvonul că ideea din spatele creării lui Paperinik a fost de Elisa Penna a fost confirmat de mai multe surse, designerul Massimo De Vita a declarat recent că paternitatea alter ego-ului mascat al lui Donald trebuie atribuită exclusiv Martinei și că Penna pur și simplu a luat creditul pentru asta. ^[11]

Ideea că Donald Duck ar putea avea un fel de răscumpărare de durerea zilnică a reprezentat mirajul comun al omului modern de a se ridica din propria sa stare medie și obișnuită, iar încă din 1949 Carl Barks (cel mai mare autor american de povești cu rațe, care făcuse Donald, pentru prima dată, protagonistul unor aventuri lungi, dar el a creat și Scrooge și orașul Duckburg însuși) scrisese povestea Duck Donald și superdinamo ^[12] , în care Donald a dobândit temporar o forță extraordinară devenind SuperSnooper , doar pentru a reveniți la normal în epilog cu cea mai mare frustrare; de-a lungul timpului, însă, invenția autorilor italieni a devenit o identitate secretă stabilă și durabilă, încă la modă astăzi și cunoscută și în afara sferei italiene. În universul Disney, Donald Duck nu este singurul personaj care are o identitate secretă: în momentul publicării primei povestiri despre Donald Duck, apăruseră deja povești în care Goofy , datorită super- arahide , a devenit Super Goofy , campion de Topolinia slabă, în timp ce abia mai târziu vor fi introduse în benzi disneyane alți „eroi mascați”, cum ar fi, de exemplu, Paperinika , alter ego Paperina și Paper Bat , identitatea secretă a Paperoga .

Cu toate acestea, personajul lui Paperinik s-a născut mai degrabă ca un răzbunător mascat, lipsit de ambiții de super-eroi: el este, așadar, un călău, care acționează chiar ca un hoț, dar care se opune lui Donald Duck, deoarece acesta din urmă nu reușește niciodată să obțină ceea ce el vrea; Paperinik i-a permis lui Donald Duck să-și arate abilitățile ascunse, fără să se distorsioneze însă și cel puțin parțial să mențină bufoneria și simplitatea unei rațe îmbrăcate într-un costum de marinar; acțiunile nejustificate ale răzbunătorului au fost totuși reacția logică la modurile frauduloase ale lui Scrooge, Gastone și în următoarele povești Rockerduck și Dachshunds. Într-un interviu, Martina a raportat că:

Evoluția personajului

Perioada noir și anii '70

În prima poveste, Duck Donald răzbunătorul diabolic , Donald intră în posesia Villa Rosa, casa secretă a domnului hoț Fantomius , unde își găsește jurnalul secret, armele și costumul. Cu unele mici variații, acesta va deveni propriul costum, a cărui mantie originală, neagră la exterior și roșie la interior pentru a da un aspect mai „fantomatic”, va fi înlocuită mai târziu cu una complet albastră sau complet roșie; în această poveste, după cum sa menționat deja, Donald își folosește noua identitate pentru a se răzbuna împotriva rudelor sale. Deja din această primă aventură, Duck Donald exploatează amuzamentele lui Arhimede Pythagorean , chiar fără a-l informa despre faptele sale; de asemenea, el nu poartă nicio mască pe față, dar nimeni nu află pentru că răzbunătorul acționează noaptea și, de fapt, este descris pur și simplu de polițiștii care îl văd ca un „bandit cu aripi de liliac” (datorită mantiei și viteza dobândită de 313-X datorită lui Arhimede).

În a doua aventură, proiectată de Romano Scarpa în 1970 ( Paperinik în salvare ^[14] ), Paperinik nu apare de fapt: Donald , deghizându-se în Fantomius pentru o petrecere costumată, poartă o mască albastră din latex care acoperă întregul cap și are cercuri negre în jurul ochilor, tipice hoțului gentleman: va acționa apoi ca Paperinik, îmbrăcat ca Fantomius, chiar dacă fără să se dezvăluie ca un nou răzbunător chiar și de data aceasta; totuși, cerând din nou ajutor inventatorului, Donald îi dezvăluie lui Arhimede că este Paperinik și dovedeste că știe cine este, ca și când răzbunătorul ar fi întreprins între timp alte fapte pe care nu ni se dă să le cunoaștem. În cea de-a treia poveste ( Paperinik revine la grevă ^[15] din 1971), proiectată tot de Scarpa, aspectul lui Paperinik devine definitiv: la jumătatea distanței dintre fața neacoperită a poveștii de debut și capota albastră a celei de-a doua povești, cercul negru din jurul ochii, masca care servește pentru a abate atenția de la trăsăturile feței și, prin urmare, face dificilă recunoașterea raței; în această a treia poveste toată lumea îl cunoaște pe Paperinik ca un criminal misterios și se tem de el, dar în cele din urmă, din moment ce Scrooge a folosit un robot cu asemănarea sa, suntem convinși că răzbunătorul a fost un automat de la început; acest lucru va fi dezavuat, odată cu prima apariție reală a lui Paperinik în public, în a patra sa poveste ( Dublu triumf al lui Paperinik ^[16] ).

Paperinik este, așadar, inițial interesat doar să găsească o răzbunare pentru alter ego-ul său Donald Duck împotriva familiei sale, mai ales sabotând relațiile umbrite ale unchiului său Scrooge sau în ciuda vărului său Gastone (la acea vreme, Martina mai juca rolul lui Scrooge ca fiind lipsit de scrupule fixator al începuturilor barksiene ). Cu toate acestea, ceva se schimbă deja după primele povești (aventuri precum Paperinik și justiția cu ultrasunete , Paperinik și Frumoasa adormită , Paperinik și îndrăznețul lord al focului și Paperinik și stăpânul razei lunii vor urma), deoarece chiar dacă Paperinik rămâne un erou oarecum misterios, cu toate acestea, tonurile aventurilor devin mai comice și mai puțin posomorâte, iar personajul se confruntă acum cu dușmani ai unchiului său, cum ar fi Rockerduck și Dachshunds , cu încercările lor de a jefui depozitul lui Scrooge sau de a escroca orașul; Paperinik se plasează adesea în plata lui Scrooge, în ciuda faptului că nu are conștiința complet curată, iar comploturile sunt, de asemenea, destul de repetitive.

Între timp, apare și o versiune feminină a personajului, Paperinika , alter ego-ul lui Daisy creat întotdeauna de Guido Martina și proiectat de Giorgio Cavazzano , care a debutat în 1973 în Paperinika e il filo di Arianna . Este alter ego-ul lui Daisy care va reapărea apoi în povestea Paperinika împotriva lui Paperinik, dar ulterior va fi pus deoparte pentru o perioadă lungă de timp.

Deja la sfârșitul anilor 70, Paperinik a devenit o instituție și idolul mulțimilor, după ce s-a plasat de fapt în apărarea orașului de criminali și va trebui să așteptăm până la mijlocul anilor 90 și scenariști precum Fabio Michelini (autor, cu Carpi, de la Paperinik și întoarcerea la Villa Rosa ), Francesco Artibani , Alberto Savini și mai ales din 2003 Marco Gervasio , pentru a revedea cel mai „evaziv” Paperinik al originilor.

Perioada plină de umor

De la sfârșitul anilor 1970 până la sfârșitul anilor 2000 (cu unele excepții), atmosferele din poveștile lui Mickey Mouse de la Paperinik sunt mai ușoare și își pierde rapid misiunea inițială de răzbunător al lui Donald; noua generație de scenariști Disney tinde să scrie povești în care gag-urile sunt din ce în ce mai numeroase și nu-l cruță nici măcar pe Paperinik, care a devenit acum un adevărat „simbol” cetățean al eroului pe care neîndemânaticul Donald îl găsește imitându-se, devenind o parodie genului supererou foarte în vogă în acei ani și chiar o mică parodie a aceluiași Paperinik de la început; Comedia satirică și mușcătoasă a lui Guido Martina este înlocuită de cea mai cumsecade a unor autori precum Giorgio Pezzin și Bruno Concina , care profanează cu umor modelul campionului justiției punând pe Paperinik în frâu cu maniile absurde ale societății papopoleze care deseori împiedică-l pe erou să-și îndeplinească „treaba”: trebuie să ne amintim de Paperinik și de revolta soților din 1978 , scrisă de Pezzin și desenată de Massimo De Vita , dar și Paperinik și furtivul marcialonga (1976), Donald Duck și .. rivalul Paperinik (1986)), Paperinik și festivalul Sanromolo (1988) Paperinik și mania colectării (1988), Paperinik și provocarea nealcoolică (1987) și Paperinik și lupta dietetică (1989) scrisă de Pezzin. În această perioadă va merge chiar atât de departe încât să renunțe la Paperinik în parodiile Indiana Jones , lansându-l în aventuroase căutări de comori în cele patru colțuri ale lumii.

Massimo De Vita este principalul designer care se ocupă de Paperinik în această perioadă și, în orice caz, va tinde să redea profunzimea personajului, inspirat de Batman la sfârșitul anilor '80: deși este încă implicat în nenorociri comice, Paperinik este acum echipat cu un fel de semnal ușor de lilieci pe cer și nu mai se ciocnește doar de omniprezentele Dachshunds, ci întâlnește noi adversari criminali extrem de caricaturați, cum ar fi Inquinator, în Paperinik împotriva Inquinator (1991) și Spectrus în capitolul opt al saga În căutarea piatra zodiacală (1990), pe texte de Sarda.

Anii nouăzeci: supereroul Paperinik

La începutul anilor nouăzeci , nou-născutul italian Disney Academy se confruntă cu o anumită perioadă de creștere; în acești ani s-au născut numeroase publicații noi pe lângă săptămânalul clasic, iar în 1993 chiar Paperinik, încă în imaginația cititorilor drept eroul mascat al Disney prin excelență, se poate lăuda cu propriul registru, numit inițial Paperinik și alți supereroi , o lunară care reedită vechile sale aventuri, dar publică și altele noi; în aceste noi povești, deși rămân legate de genul plin de umor, vor fi propuse provocări din ce în ce mai complexe pentru eroul mascat și, în special, vom tinde să-i aprofundăm caracterul fără a neglija o tendință de introspecție psihologică, ca în poveștile scrise de Lucio Leoni la începutul noului mileniu. În același timp, aparițiile lui Paperinik în săptămânalul Topolino se diminuează, iar la mijlocul deceniului încearcă pentru prima dată să recupereze personajul făcându-l să se întoarcă la originile sale cu poveștile Paperinik și ultima afacere ( 1995) și Paperinik și întoarcerea la Villa Rosa (1996)), proiectate întâmplător de artistul care a creat personajul, Giovan Battista Carpi .

Dar noua generație de autori decide să exploateze pe deplin potențialul neexprimat al personajului, lansând lansarea unei alte reviste dedicate acestuia în 1996, cu numere lunare mai mari pe modelul cărților de benzi desenate americane cu super-eroi: este PK - Paperinik New Adventures , dar este doar primul dintre titlurile care vor compune saga cunoscută în general sub numele de PK , o serie care revizuiește în totalitate Paperinik plasându-l în fața amenințărilor intergalactice, sprijinindu-l cu noi aliați puternici și dotându-l cu un sistem mult mai sofisticat , care beneficiază de tehnologii ultramoderne; Paperinik devine un super-erou din toate punctele de vedere, în timp ce înainte, în retrospectivă, nu fusese niciodată, deoarece este lipsit de arme superputeri, dar este echipat doar cu gadgeturi. Dorința de a experimenta trăsături de super-eroi în Donald Duck a fost văzută tocmai în „perioada plină de umor” a lui Paperinik și deja în istoria 1981 Duck Donald, aspirant la super-erou al lui Carlo Chendi și al designerului Giorgio Cavazzano , Donald încerca să urmeze o carieră ca aceasta, purtând mantia unora dintre cei mai cunoscuți supereroi din benzile desenate americane . Paperinik cunoscuse atunci o perioadă de super-eroi în poveștile braziliene , care totuși erau caracterizate de comedie dementă. În ceea ce privește Italia , pe paginile lunarului Paperinik , în anii nouăzeci , aventurile nepublicate au permis autorilor italieni câmpul liber să pășească mâna asupra aspectelor supereroiste ale personajului, în special în fața acelor puțini criminali mai elaborați și mai dificili. să lupte ca Inchinator care fusese introdus pe Topolino, înlocuind omniprezentele Dachshunds.

Cu toate acestea, poveștile lui PK sunt ceva absolut nou: destinate unui public puțin mai adult decât cel care cumpără săptămânal, sunt caracterizate de comploturi complexe și ritmuri variabile și de tratarea unor teme noi, cum ar fi dragostea, sacrificiul., trecerea timpului, responsabilitatea și reflecțiile asupra relației dintre om-tehnologie și om-natură; în această perspectivă, personajele sunt complexe și multifacetate și există mulți anti-eroi, iar stilul narativ atinge atât ficțiunea științifică, cât și thrillerul. PK este de fapt un supererou, dar el este în continuare obișnuitul Donald Duck, un personaj nesigur și care face probleme, care are acum din nou posibilitatea de a dezlănțui toate abilitățile ascunse așa cum fusese la începutul Paperinik, fiind chemat să lupte împotriva amenințărilor mai mare decât el însuși și se îmbunătățește; în acest sens, autorii PK, deși inspirați de supereroii clasici ai benzilor desenate, s-au distanțat și ei, creând un erou mai simplu și falibil care ar putea reprezenta ambițiile omului comun pe care îl avea Duck Donald. Aceste povești de știință-ficțiune văd atât desene, cât și scenarii unii dintre cei mai inovatori artiști italieni, printre care Alessandro Sisti , Ezio Sisto , Claudio Sciarrone , Paolo Mottura , Fabio Celoni , Francesco Guerrini, Francesco Artibani și spun povestea unui Duck Donald care din întâmplare se trezește răsfoind, din Paperinik, în meandrele impunătorului Turn Ducklair, unde va descoperi existența inteligenței artificiale Uno care îl va pregăti să lupte cu noi dușmani întunecați și puternici. Suporturile narative includ ciocniri cu vampiri extratereștri evronieni, PBI și călătorii în timp. PKNA va fi urmat de PK² și PK - Pikappa , până la închiderea în 2005.

Din 2000 încoace

Din 2000, vânzările PK au scăzut și în 2002 seria va fi supusă unei reporniri , în timp ce ziarul lunar Paperinik produce mai puține articole noi; astfel, Paperinik se întoarce mai des la Mickey Mouse, tot cu ciclul umoristic OK Paperinik de Artibani- Barbucci ; în special, totuși, autori precum Marco Gervasio reiau rândurile revenirii lui Paperinik la originile rămase în așteptare în 1996, abordând povestea sa într-un mod mai serios și organic pentru a explora trecutul lui Fantomius și a deschide noi scenarii:

• Paperinik și averea subterană , de Artibani și Cavazzano, care în 2000 l-au readus pe erou pe paginile lui Mickey Mouse după o lungă absență;
• Paperinik împotriva Marmotelor Tinere , din Sarda- Gervasio , unde, pentru prima dată, este prezentată Casa dell'Ermellino , un alt adăpost al lui Fantomius;
• Paperinik și amenințarea la refugiu , de Savini-Cavazzano, în care pentru unele lucrări pe fundațiile casei lui Donald, Scrooge riscă să descopere refugiul secret al lui Paperinik;
• Paperinik și vara la Villa Lalla , de Michelini-Gervasio, unde își face prima apariție Villa Lalla , refugiul de vară al lui Fantomius;
• Paperinik și umbra lui Fantomius , de Marco Gervasio, unde este dezvăluit numele real al lui Fantomius, Lord Quackett ;
• Paperinik și răzbunarea lui Cornelius Coot , de Artibani-Gervasio;
• Paperinik și intriga subterană , de Ambrosio - Ziche ;
• Paperinik și oaspeții imposibili , de Marco Bosco, Massimiliano Valentini , Andrea Freccero .

În 2008, personajul a experimentat o restilizare efemeră în saga Ultraheroes . În ultimul deceniu, însă, saga PK revine de data aceasta pe Topolino din 2014, cu numele PK - era Nuova , până când ajunge pe un registru dedicat în 2019; odată cu noul „transfer” al saga, pe Topolino poveștile scrise de Marco Gervasio încep din nou, preluând și mai clar caracterul noir al începuturilor, cu ocazia celor 50 de ani ai aceleiași:

• Paperinik și trucul „B&B” (2019)
• Paperinik și provocarea de la Villa Rosa (2019)
• Paperinikland (2020)

Registre dedicate

Poveștile personajului au apărut inițial pe săptămânalul Topolino și apoi pe alte ziare dedicate:

• Paperinik și alți supereroi (aprilie 1993 - aprilie 2005): mai târziu redenumit pur și simplu Paperinik, a retipărit povești deja publicate în săptămânalul Topolino și a propus povești nepublicate.
• Cultul Paperinik (mai 2005 - septembrie 2011): povești retipărite deja publicate în săptămânalul Topolino de această dată în ordine cronologică, dar și cele nepublicate au apărut în lunarul Paperinik și în cele din a treia serie de PK .
• Paperinik Appgrade (octombrie 2012 - decembrie 2016): a prezentat reeditări de povești publicate deja în săptămânalul Topolino, precum și povești inedite, inclusiv trei mini-serii în care clasicul Paperinik se confruntă cu dușmanii PK fără a fi o continuare a seriei originale, dar povești în sine, într-un univers alternativ. Prezintă atât personaje clasice precum Scrooge și Archimedes, cât și noi din lumea PK.
• Paperinik (ianuarie 2017 - în curs).
• Paperinik - Originile mitului (august 2019 - septembrie 2020) serie publicată de ziarul Corriere della Sera , formată din 57 de volume cu o selecție cronologică de povești, de la naștere până la începutul anilor 2000.

Alte mass-media

Paperinik și-a făcut prima apariție în desene animate în cadrul Disney Walk , o temă animată creată de Romano Scarpa în 1982 pentru programul de spectacole Topolino .

Jocuri video

În 2002 , Ubisoft a lansat jocul video Who is PK? , pe PlayStation 2 și Nintendo GameCube . Jocul, un platformer 3D cu umbră de cel , vă permite să jucați ca PK care, înarmat cu un scut Extransformer și ajutat de Uno , trebuie să evite o invazie evroniană .

Pentru o anumită perioadă, la momentul cărților PK² ( 2001 - 2002 ), PK Race a fost disponibil pe site-ul Disney Italia , un simplu joc video gratuit creat în Adobe Flash : cu o vedere de sus, Pk, la bordul Pi -kar , a trebuit să parcurgă o cale evitând obstacolele (guri de vizitare, pete de ulei), colectând bonusuri (pălăria lui PK sau „puiul Waldo”, mascota lui Duckmall ), rămânând în limite stricte de timp și scor și primind mesaje de-a lungul liniilor răspunsurilor ingenioase la scrisori editoriale („Felicitări, nu ați renunțat încă! Meritați o licență de triciclu”) ^[17] . Alte jocuri video mici, dar amatoare (neoficiale) au fost create de unii fani ^{[17] [18]} .

Ediții străine

Personajul a devenit protagonist începând din 1986, cu numele Superpato (adică super rață ), de povești realizate în Brazilia de un gen demențial. Printre însoțitorii săi se numără Paperinika ( Superpata ). În poveștile braziliene, dintre care unele traduse în italiană și publicate în principal în reviste lunare, cum ar fi Almanahul Topolino , Paperinik face parte din Clubul de eroi , care include Paperinika și alți supereroi Disney .

În țările nord-europene și scandinave ( Norvegia , Suedia , Finlanda ), au fost publicate în curând atât poveștile italiene mai vechi, cât și cele din noua versiune PK revizuită; în Danemarca, Egmont a produs și câteva povești cu personaje precum Donald Duck și Magic Glasses , de Susanne Staun, Flemming Andersen și José Colomer Fonts. În Germania , unde este cunoscut sub numele de Phantomias , a primit atât o serie personală, cu ediția în limba germană a PKNA (aventurile lui PK), cât și tipărirea, pe diferite ziare Disney, a poveștilor clasice italiene și braziliene.

În Franța este cunoscut sub numele de Fantomiald și povești au fost produse încă din anii 1980, cum ar fi Fantomiald contre les éléments ( Paperinik și idolul zborului , 1987), de Patrick Galliano și Maximino Tortajada de la Comicup Studio la nr. 1790 din Le Journal de Mickey .

În Spania este cunoscut sub numele de Patomas și, pe lângă publicarea poveștilor de producție italiană, au fost produse originale în care personajul a fost caracterizat ca un fel de Robin Hood . Poveștile de producție italiană au fost publicate și în Grecia , Olanda , Indonezia , Polonia , Islanda .

În 2000 , seria Disney Adventures a fost publicată în cele din urmă în SUA pentru a publica direct povești preluate din serialul italian PKNA și unde personajul a fost redenumit Duck Avenger. În 2015 și 2016 au fost propuse și poveștile inițiale din anii șaptezeci, publicate în SUA în cărțile Duck Donald publicate de IDW. Acestea au fost urmate de o serie dedicată versiunii SF a personajului.

Ca și în cazul tuturor personajelor Disney, chiar și Paperinik are, în diferite țări ale lumii, alte nume:

• Brazilia și Portugalia : Superpato
• Danemarca : Stålanden
• Finlanda : Taikaviitta
• Franța : Fantomiald
• Germania : Fantomii
• Japonia : Mighty PowerducK
• Grecia : Phantom Duck
• Anglia : Paperinik și Super Duck
• Norvegia : Fantonald și Superdonald
• Olanda : Fantomerik
• Polonia : Superkwęk
• Spania : Patomas
• Statele Unite : Duck Avenger și Phantom Duck
• Suedia : Stål-Kalle

Notă

Bibliografia

• PAPERINIK - Classici del fumetto di Repubblica n. 31 , realizzato da la Repubblica e Panini Comics , 2003
• Paperinik - Le origini/1 ( Super Disney N.29 ), The Walt Disney Company Italia , 2003
• Paperinik - Le origini/2 , The Walt Disney Company Italia , 2003
• Paperino e... i supereroi ( Paperino TV Sorrisi e Canzoni N.5 ), 2004, realizzato da Panorama e TV Sorrisi e Canzoni

Voci correlate

• Fantomius
• DoubleDuck
• Paperinika

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Paperinik
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Paperinik

• Wikiquote contiene citazioni di o su Paperinik

Collegamenti esterni

• Paperinik in PaperPedia.
• Pikappa in PaperPedia.
• Paperinik , in INDUCKS .
• Paperinik, il diabolico vendicatore , su salimbeti.com .
• Pkers - Join the new world , su immaginario.net . URL consultato il 15 agosto 2007 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2007) .
• pagina sul numero in edicola di PK , su disney.it . URL consultato il 26 luglio 2004 (archiviato dall' url originale il 15 agosto 2004) .
• Papersera.net .
• Camminata Disney , su romanoscarpa.net .

V · D · M Paperinik
Paperinik	Creatori Guido Martina · Giovan Battista Carpi · Elisa Penna · Tito Faraci Storie Paperinik il diabolico vendicatore · Paperinik e l'arca dimenticata Saghe Le strabilianti imprese di Fantomius ladro gentiluomo Pubblicazioni Paperinik ( Paperinik e altri supereroi , Paperinik Cult , Paperinik Appgrade, Paperinik) · Topolino · DoubleDuck ( storie ) Altro Paperopoli · 313-X · Paperinika
PK	Pubblicazioni PK - Paperinik New Adventures (albi e storie principali · storie secondarie ) · PK² ( albi e storie ) · PK - Pikappa ( albi e storie ) · PK - Nuova era ( storie ) · Miniserie di PK su Paperink Appgrade ( storie ) Personaggi Paperinik · Uno · Lyla Lay · Angus Fangus · Paperino · Paperon de' Paperoni · Qui, Quo e Qua · Rockerduck Luoghi Luoghi immaginari di PK Videogiochi Chi è PK?

Portale Disney

Portale Fumetti