Paperoga

Această intrare sau secțiune despre subiectul Benzi desenate lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau linkuri externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu promptitudine originea informațiilor. Putețiîmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Paperoga
Paperoga proiectat de Stefano Zanchi pe coperta Topolino n. 3198 (2017)
Univers	Disney
Numele de origine	Fethry Duck
Limbă orig.	Engleză
Alt ego	Liliac de hârtie Vedem 12 Paperoga Paperotto Hârtie Hoog Domnule Stump Richard Duckfield
Autori	Dick Kinney Al Hubbard
editor	Compania Walt Disney
Prima aplicație.	2 august 1964
Articol orig.	Tom Kenny
Voce italiană	Edoardo Stoppacciaro
Specii	rață antropomorfă
Sex	Masculin

Paperoga ( Fethry Duck ) este un personaj fictiv Disney creat de scenaristul Dick Kinney și de artistul Al Hubbard . A debutat în povestea Duck Donald și a igienistului fanatic (publicată în Italia în Topolino nr. 453, 2 august 1964), în originalul The Health Nut . Văr nebun, Donald Duck , a adoptat filosofia particulară a „faceți-o singur” (adică fatevelo singur), tipică mentalității hippie din anii '60, pentru care vânați întotdeauna în necazuri cu încercările sale de a atinge un obiectiv fără a utiliza modul mai convențional . Născut inițial ca unul dintre numeroșii „zbuciumători” care îl chinuiesc pe Donald Duck și, în schimb, s-a făcut similar cu vărul său în poveștile producției braziliene, de-a lungul timpului a evoluat, în poveștile italiene, devenind umărul comic al vărului în cele mai disparate întreprinderilor și uneori chiar protagonistului, fără a pierde niciodată atitudinea ușor naivă .

Origini și caracteristici

Potrivit arborelui genealogic al familiei Duck realizat de Don Rosa , Paperoga este fiul lui Lulubelle Loon și Eider Duck , precum și fratele lui Abner cunoscut sub numele de Chiarafonte , un alt văr tăietor de lemne destul de oportunist, pe care Donald l-a întâlnit o singură dată ^{[1 ]} . Personajul a debutat în producția americană de benzi desenate Kinney și Hubbard destinată pieței internaționale, motiv pentru care va rămâne practic necunoscut în patria mamă. Este descris ca o rață foarte studiosă , ca Pico de Paperis , dar se deosebește de acestea mai ales pentru metodă: confuză și bazată mai ales pe manuale meschine și cursuri de corespondență, copii ai culturii timpului său. Aventurile produse în America, în general scurte, s-au deschis cu Paperoga care a dat naștere unei idei extravagante și a căutat sprijinul lui Donald Duck, adesea cu consecințe tragicomice; contrastul dintre cele două este bine evidențiat de faptul că, atât cât Donald este rațional și irascibil, pesimist și frustrat, cu atât mai mult Paperoga este optimist și vesel, calm și întotdeauna gata să se ridice după un dezastru pentru a încerca și a încerca din nou, aproape fără să-și dea seama de sine.conștient cu adevărat de propria superficialitate și lipsă de experiență. În plus față de vărul său, în aceste povești, Paperoga a vizat adesea pisica sa domestică Malachi ( Tabby ), care a început imediat să-l urască. Un final foarte tipic al poveștilor sale a fost, deja în acele zile, că l-a văzut urmărit de un personaj furios sau de o mulțime întreagă pentru ceea ce făcuse. Din 1964 Kinney a venit cu ideea de a-l contrasta cu o personalitate opusă celei sale chiar mai mult decât cea a lui Duck Donald, în general tolerant, și din acest motiv a fost creat Dynamite Bla ( Hard Haid Moe ), un țăran cu o mentalitate retrogradă pe care rața pe care încearcă să o exploateze pentru ideile sale ciudate, cu rezultate evident nu prea fericite.

Deja în povestea de debut Paperoga se prezintă îmbrăcat într-un pulover și o pălărie de lână roșie (pălăria, conform celor afirmate de el ^[2] , trebuie purtată întotdeauna pentru a menține capul cald, astfel încât să se relaxeze), care arată o anumită introversiune , și este una dintre puținele rațe care prezintă un păr lung și neîngrijit: în primele povești un bob de păr blond gros, apoi câțiva păr lung și rebel. Paperoga este o rață rătăcitoare, de fapt, în povestea de debut (ca și în Donald Duck și verișorul acela nebun ^[3] , prima poveste publicată în America în 1966) ajunge la Duckburg cu avionul, de parcă ar fi trăit într-o altă parte a Statele Unite și, de fapt, Donald, deși își amintește că a remarcat unele dintre capriciile sale în trecut, la început nu știu ce-l așteaptă cu adevărat, sugerând că cei doi au crescut în locații diferite; în a doua poveste, Duck Donald și țesutul fericirii ^[4] (1964), Paperoga ajunge în continuare cu trenul, dar de la a treia apariție va fi transferat definitiv la Duckburg. Curios și mereu absorbit de pasiunea momentului, în Donald și în fanaticul yoga igienist (motiv pentru care numele a fost tradus în italiană ca Papero + yoga ^[5] ), el încearcă în toate modurile să inculce această disciplină în rața Donald. O caracteristică cheie a acestui Paperoga al poveștilor lui Kinney care o diferențiază de cea de astăzi este oportunismul: el este conștient de faptul că provoacă enervare (și pentru că este foarte inteligent), dar își stăruie intenția exploatând disponibilitatea altora și folosește atitudinea naivă aproape ca o copertă; într-adevăr, în unele povești, este aproape să concureze cu vărul său să pară blând și sensibil la ochii lui Paperina ^[6] , alăturându-se rândurilor de nesuferit tulburător din perioada Disney, de Chip și Dale la „ Onofrio bear” .

De-a lungul anilor, și mai ales când la sfârșitul deceniului prolificul Tony Strobl preia desenele de la Hubbard, Paperoga începe, de asemenea, să interacționeze cu unchiul său bogat (dobândit) Scrooge, cu Daisy Duck și ceilalți membri ai familiei, care totuși au învățat cu toții foarte devreme să se țină departe de el; în poveștile lui Strobl și apărut în Italia la începutul anilor șaptezeci, Paperoga deținea și un câine, numit Arcibaldo în Italia. Odată cu includerea lui Paperon de 'Paperoni între cei doi nepoți, poveștile cu Paperoga converg în anii 70 în seria foarte fructuoasă a Papersera , sau ziarul națiunii ai cărui singuri angajați stângaci și leneși par a fi cei doi veri; cu toate acestea, în anii 1970, personajul a fost uitat în curând, iar popularitatea sa s-ar stabili mai degrabă în producția braziliană și italiană.

In strainatate

Personajul lui Paperoga a urmat urcări și coborâșuri în funcție de diferitele școli de benzi desenate Disney: în timp ce în America a fost uitat, în restul lumii a fost folosit în general, dar intermitent, datorită faptului că a fost dificil de interpretat corect personalitatea sa, deși destul de complexă și că greșeala obișnuită a fost să-l considerăm ca un fel de „geamăn prostesc” al rațului Donald. În alte cazuri, Paperoga a fost făcut egal cu Goofy , dar dacă, pe de o parte, posedă de fapt imaginația și atitudinea de vis romantică a prietenului lui Mickey, pe de altă parte, el prezintă un personaj mai arătos și mai neliniștit, în timp ce Pippo conduce placid viața după „gândirea laterală” foarte personală. Paperoga originilor a fost recuperată și, de asemenea, a evoluat și aprofundat, în poveștile producției italiene.

Italia

Poveștile americane cu personajul nu trec neobservate în Italia și deja în 1966 Giovan Battista Carpi desenează prima poveste italiană despre Paperoga, Duck Donald și expertul în pădure ^[7] , în care Paperoga are încă caracterizarea americană a spoilsportului; Luciano Bottaro , în Donald Duck and the holidays in the old west ^[8] (1969), cu scenariul lui Carlo Chendi , propune, cu o trăsătură foarte asemănătoare cu cea a lui Hubbard, un Paperoga mai protagonist, capabil să experimenteze gaguri la prima persoană fără vărul său și destul de similar cu cel brazilian care se va dezvolta la scurt timp după aceea; până la mijlocul anilor '70, însă, poveștile italiene cu personajul rămân sporadice și limitate la cuplul Donald-Paperoga, personajul nu se integrează cu restul universului Disney și cu marii maeștri ai perioadei precum Guido Martina și Romano Scarpa, ei vor folosi întotdeauna puțin. Cu toate acestea, în deceniul următor, noii factori ai echipei editoriale Topolino au devenit alți autori precum Giorgio Pezzin (scenarist) și designeri precum Massimo De Vita și Giorgio Cavazzano , care relansaseră deja personajul în anii 1970, pentru a recupera potențialul unui „geniu ciudat” al primelor benzi desenate, dar netezindu-și caracterul astfel încât să-l facă mai simpatic: în linie cu dezvoltarea văzută în poveștile americane, el devine mai naiv și cuminte și pierde oportunismul și răutatea originală arătat anterior, este adesea împerecheat cu Donald Duck, cu care formează un duo foarte strâns în cele mai disperate și rătăcitoare întreprinderi, care deseori ajung să scape de unchiul Scrooge supărat care îi însărcinase cu îndeplinirea unei misiuni. , sub iluzia unui succes. În contextul acestor povești (prima este Donald Duck și vizita distructivă din 1974, care le vede în plata lui Scrooge împotriva lui Rockerduck ), cei doi se întorc adesea să lucreze la redacția Papersera și, din anii 1980, Paperoga a deveni un personaj fix. Cu toate acestea, unele dintre aventurile scrise de Giorgio Pezzin vor fi publicate și în SUA: prima este din 1976 , Donald Duck și diamantul crocant ^[9] , apoi Paperoga și insula motorului ^[10] .

La sfârșitul anilor '80, Paperoga, acum din ce în ce mai prezent în poveștile cu rațe, are tendința de a accentua ciudățenia și prostia pentru a-l face un personaj mai puțin dinamic, în favoarea posibilității de a-l avea protagonist al gagurilor din ce în ce mai absurde (și ușor a face), cam ca Pippo. Astfel, sunt create două interpretări diferite ale personajului și, din anii '90, alături de grosul autorilor care îl folosesc ca „idiotul” bandei de rațe, alții care au decis să-l ia în serios au fost Nino Russo , Carlo Gentina și mai ales Enrico Faccini , care creează o versiune foarte personală ^[11] și foarte populară a verișorului lui Donald Duck, recuperând Paperoga dinamic și irepresibil care este asociat cu vărul său în aventuri hilar și suprarealiste; își asezonează caracterizarea cu un pic de răutate și mândrie a versiunii originale americane, pe de o parte, astfel încât să-l facă mai credibil ca om și să permită cititorului să se identifice cu el, cu o dungă de nebunie pe de altă parte, să facă cea mai mare parte a potențialului său comic: rezultatul este o „reinventare” italiană a personajului, care este cu siguranță un membru esențial al familiei rațelor și pare genial și dezordonat, romantic și sensibil, „nebun” datorită propriei sale impetuozități și voință de fier să facă lucrurile în felul lor, fără a cere niciodată ajutorul unui expert real; Marele prieten al lui Donald Duck, care îl ține la o distanță sigură, dar este adesea suficient de prost și incapabil să-l susțină în continuare.

Personajul a fost, de asemenea, inserat în paralel în diferite fire, precum din 1995 seria Elementary, Paperoga! ^[12] în care improvizează ca investigator cu detectivul neîndemânatic Umperio Bogarto , în timp ce în saga Poveștile din Golful născut în 2001 apare printre altele Paper Hoog, care în comparație cu Paperoga este puțin mai sălbatic și neîndemânatic și este asociat cu Moby Duck. În 2017 a debutat Ridi Paperoga ^[13] , o revistă plină de umor publicată de Panini Comics concepută și creată de Tito Faraci , Marco Bolla și Sio . Publicațiile au început la 25 mai și apoi au încetat la 25 august. Conține multe benzi desenate și articole inedite, foarte amuzante, dar Paperoga insistă asupra seriozității lor.

Trebuie amintit că autorul Romano Scarpa a creat, în același an în care a debutat Paperoga, pe vărul său Sgrizzo Papero ^[14] , nebun și irepresibil și, prin urmare, radical diferit de Paperoga modern, dar în orice caz adesea confundat cu el din cauza înclinația pentru antichități, deși naivitatea profundă și plină de bunătate a lui Paperoga este mai puțin prezentă în Sgrizzo; acesta din urmă, însă, datorită personalității sale imprevizibile, nu a fost niciodată preluat suficient pentru a deveni un personaj fix.

Brazilia

În Brazilia, personajul este cunoscut sub numele de Peninha și a devenit o stea absolută în nenumărate povești publicate de zeci de ani. Folosit de autorii editurii Abril din 1972 , devine protagonistul unei lungi serii de povești idioate de gen absurd. Artiștii brazilieni ajung să-l prefere lui Donald Duck, în timp ce-și aplatizează personalitatea pentru a-l transforma în protagonist (tocmai aici i se face un geamăn prost al lui Donald Duck), întrucât păstrează personalitatea placidă și naivă care fusese deja dată lor în America cu poveștile din Papersera și care se pretează să-l vadă cu ușurință victimă a celor mai improbabile nenorociri; apoi îi dau și o identitate secretă, Paper Bat și, luând ideea marilor parodii Disney și a poveștilor costumate, îl lasă în noi contexte istorice , literare și comice : astfel devine Pena Kid (Paper Kid) ^[15] , un pistolar pistol sălbatic; Pena das Selvas (rața de pădure ^[16] ), parodia Tarzan ; Pena Submarino (Paperblub ^[17] ), prinț al Atlantidei ca Namor , de la care își asumă parțial aspectul; Indiana Pena ^[18] , o parodie a Indiana Jones ; Pena Gordon ^[19] , Flash Gordon și Penado parodie ^[20] , inspirate din Fantoma lui Lee Falk . În cele din urmă, îi dăruiesc și o iubită, Gloria , tot cu identitate secretă, Farfalla Purpurea , și un nepot la fel de exploziv, Pennino , prezent și el în multe povești italiene (în 1999 a fost protagonistul unui serial intitulat Impareggiabile Pennino! De Gianfranco Cordara și Valerio Held ). Este ușor de văzut cum s-a construit în jurul său un microcosmos identic cu cel al rațului Donald (prietena, nepotul, identitatea secretă, hărțuirea vecinilor), tocmai pentru utilizarea care s-a făcut de Paperoga în această națiune.

Norvegia

În Norvegia, personajul este cunoscut sub numele de Klodrik , dar nu a mai fost folosit de mult; succesul personajului este remarcabil astăzi. Scriitorul norvegian Jon Gisle, în 1971, în cartea sa Donaldism , îi dedicase un capitol întreg, analizând cu atenție psihologia sa; munca sa de studiu nu s-a oprit la asta și l-a determinat să elaboreze o adevărată filozofie : klodrismul , din numele norvegian al personajului. Potrivit lui Gisle, anii Klodrist sunt cei care merg din 1964 până în 1967 , când personajul conturat de Kinney și Hubbard întruchipează ruptura reală și cea mai importantă cu epopeea barksiană , în cadrul căreia s-au născut Scrooge, Gastone, Archimedes și mulți alții., și care în acei ani se apropia de concluzia sa.

Danemarca

În 2000 , studioul lui César Ferioli Pelaez s-a ocupat de aspectul noilor povești create pentru piața daneză . Poveștile sale lucrează artiști precum José Maria Millet Lopez, Marsal Abella Bresco, Jose Maria Manrique și scenaristi precum Dave Rawson, Sarah Kinney, Stefan Petrucha, David Gerstein, Lars Jensen.

Alt ego

Paperoga are o identitate secretă a creației braziliene, dar și răspândită în Italia: Paper Bat , super erou stângaci și zdrobit cu o pelerină roșie ca Superman și un costum gri-violet precum Batman din serialul de televiziune din anii 1960 cu Adam West ^[21] , care acționează în întunericul nopții și se împiedică invariabil de niște coșuri de gunoi provocând cartierul să se trezească și să se înfurie.

Apariție în DuckTales

Paperoga într-o scenă din DuckTales .

Prima apariție a Paperoga în animație a avut loc în 2018, în serialul de televiziune DuckTales . Personajul apare în episodul Gli abissi del cousin Paperoga („Adâncimile vărului Fethry!”), În calitate de îngrijitor al uneia dintre stațiile marine ale lui Scrooge, unde primește vizita lui Qui și Quo (care îl confundă cu un om de știință) și este un fost tânăr marmot. Cu această ocazie, Paperoga este exprimată de Tom Kenny în versiunea originală și de Edoardo Stoppacciaro în italiană. Va apărea mai târziu și în finala celui de-al doilea și al treilea sezon, chiar dacă nu acoperă roluri deosebit de relevante.

Notă

Bibliografie

Informațiile despre Paperoga pot fi găsite în publicațiile Disney Italia ( Mickey , Donald , Uncle Scrooge ).

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Paperoga

linkuri externe

• Paperoga , în INDUCKS .

Portalul Disney

Portal de benzi desenate