Papirusuri Bodmer
Papirusurile Bodmer sunt un grup de douăzeci și două de papirusuri descoperite în Egipt în 1952 și numite după Martin Bodmer (1899-1971), cumpărătorul lor, și sunt păstrate în Bibliotheca Bodmeriana din Cologny , Elveția , cu excepția Papirusului Bodmer XIV -XV ( 75 ), donat Bibliotecii Apostolice Vatican .
Papirusurile conțin fragmente din Vechiul și Noul Testament , din literatura creștină timpurie, din Homer și din Menander . Cel mai vechi dintre acestea, 66 , datează din jur de 200 , în timp ce cea mai recentă, 74 , datează din secolele VI sau VII. [1]
Istorie și conținut
Papirusurile Bodmer au fost găsite în 1952 în Pabau, lângă Dishna, în Egipt, în scaunul călugărilor din ordinul San Pacomio ; locul descoperirii este situat lângă Nag Hammadi , unde au fost găsite codurile omonime . Manuscrisele au fost exportate în secret de un cipriot, Phokios Tanos din Cairo, și apoi transportate în secret în Elveția, [2] unde au fost cumpărate de Martin Bodmer, care le-a păstrat în Bibliotheca Bodmeriana din Cologny . Unele papirusuri cu aceeași origine au scăpat de Bodmer și sunt păstrate separat; Sir Alfred Chester Beatty a cumpărat unele dintre ele , în timp ce altele sunt păstrate în Oxford (Mississippi) , Köln și Barcelona .
Papirusurile Bodmer au fost publicate începând cu 1954, însoțite de note, introducere și traducere în franceză. Acestea nu sunt doar texte gnostice , ca în cazul Codurilor Nag Hammadi , dar conțin și lucrări ortodoxe și păgâne; fragmentele pot fi urmărite în total la treizeci și cinci de cărți în total, [3] scrise în coptă și greacă . [4] Majoritatea lucrărilor sunt sub formă de cod , unele sub formă de scroll ; trei sunt scrise pe pergament .
Printre papirusuri apar cărțile V și VI din „ Iliada lui Homer (P 1), trei comedii ale lui Menander [5] și cântece ale Evangheliilor. Papirus 66 ( 66 ) conține un pasaj din Evanghelia după Ioan , [6] datând de la începutul secolului al III-lea și de tip alexandrin și, poate în afară de fragmentul de papirus numit 52 , este cea mai veche mărturie a lui Ioan ; omite trecerea la mișcarea apelor (Ioan 5: 3b-4) și pericopa adulterei ( Ioan 7: 53-8: 11). 72 este cea mai veche copie cunoscută a Scrisorii lui Iuda , a primei scrisori a lui Petru și a celei de-a doua scrisori a lui Petru . Papyrus 75 (P 75 ) este un codex mutilat care conține majoritatea lui Luke și John ; comparația dintre cele două versiuni ale lui John în Papyri Bodmer și cea a Chester Beatty Papyri (datând din secolul al III-lea) l-au făcut pe Floyd V. Filson să afirme că „o comparație a tuturor celor care au avut originea lor în Egipt, arată că în Egiptul secolului al treilea nu există un text uniform al Evangheliilor ». [7]
Există și texte creștine declarate ulterior apocrife , precum Evanghelia copilăriei lui Iacov (Papirus Bodmer V). Există, de asemenea, un lexicon greco-latin al unor scrisori ale lui Pavel și fragmente din Melito di Sardi . Printre alte lucrări se numără Viziunea creștină a lui Doroteo , fiul lui „Quintus Poetul” (poate poetul păgân Quintus Smyrnaeus ), scris în arhaicizarea hexametrelor homerice, care constituie cel mai vechi poem creștin din hexametri ( P 29 ). Cea mai veche copie existentă a celei de-a treia scrisori către corinteni este conținută în Bodmer Papryri X.
Faptul că materialul non-literar apare și în colecție, cum ar fi o colecție de scrisori de la stareții mănăstirii San Pacomio, întărește posibilitatea ca materialul să aparțină bibliotecii comunității monahale. [8]
Lista principalelor papirusuri
Notă
- ^ Filmer 1962: 52.
- ^ AHM Kessels și PW van der Horst, "The Vision of Dorotheus (Pap. Bodmer 29): Editat cu Introducere, Traducere și Note", Vigiliae Christianae 41 .4 (decembrie 1987), p 313.
- ^ Inclusiv fragmente de corespondențe, ajungem la aproximativ cincizeci de lucrări ( Anchor Bible Dictionary ).
- ^ Cele mai vechi texte dialecte bohairice cunoscute anterior datează din secolul al IX-lea.
- ^ Dyskolos (P 4 ), Femeia din Samos și Aspis (în Köln).
- ^ Ioan 1: 1-6: 11, 6: 35b-14: 26 și fragmente din alte patruzeci de pagini din Ioan 14-21.
- ^ Filson 1962: 52.
- ^ Kessels și Van der Horst 1987: 214.
Bibliografie
- Anchor Bible Dictionary 1: 766-77 "Bodmer Papyri".
- Robinson, James M. 1987. Povestea papirilor Bodmer, prima bibliotecă monahală creștină (Nashville).
linkuri externe
- ( EN ) Papyri Bodmer , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.