Papirusuri Bodmer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Papirusul nr. 66 din papirusurile Bodmer

Papirusurile Bodmer sunt un grup de douăzeci și două de papirusuri descoperite în Egipt în 1952 și numite după Martin Bodmer (1899-1971), cumpărătorul lor, și sunt păstrate în Bibliotheca Bodmeriana din Cologny , Elveția , cu excepția Papirusului Bodmer XIV -XV ( 75 ), donat Bibliotecii Apostolice Vatican .

Papirusurile conțin fragmente din Vechiul și Noul Testament , din literatura creștină timpurie, din Homer și din Menander . Cel mai vechi dintre acestea, 66 , datează din jur de 200 , în timp ce cea mai recentă, 74 , datează din secolele VI sau VII. [1]

Istorie și conținut

Papirusurile Bodmer au fost găsite în 1952 în Pabau, lângă Dishna, în Egipt, în scaunul călugărilor din ordinul San Pacomio ; locul descoperirii este situat lângă Nag Hammadi , unde au fost găsite codurile omonime . Manuscrisele au fost exportate în secret de un cipriot, Phokios Tanos din Cairo, și apoi transportate în secret în Elveția, [2] unde au fost cumpărate de Martin Bodmer, care le-a păstrat în Bibliotheca Bodmeriana din Cologny . Unele papirusuri cu aceeași origine au scăpat de Bodmer și sunt păstrate separat; Sir Alfred Chester Beatty a cumpărat unele dintre ele , în timp ce altele sunt păstrate în Oxford (Mississippi) , Köln și Barcelona .

Papirusurile Bodmer au fost publicate începând cu 1954, însoțite de note, introducere și traducere în franceză. Acestea nu sunt doar texte gnostice , ca în cazul Codurilor Nag Hammadi , dar conțin și lucrări ortodoxe și păgâne; fragmentele pot fi urmărite în total la treizeci și cinci de cărți în total, [3] scrise în coptă și greacă . [4] Majoritatea lucrărilor sunt sub formă de cod , unele sub formă de scroll ; trei sunt scrise pe pergament .

Printre papirusuri apar cărțile V și VI din „ Iliada lui Homer (P 1), trei comedii ale lui Menander [5] și cântece ale Evangheliilor. Papirus 66 ( 66 ) conține un pasaj din Evanghelia după Ioan , [6] datând de la începutul secolului al III-lea și de tip alexandrin și, poate în afară de fragmentul de papirus numit 52 , este cea mai veche mărturie a lui Ioan ; omite trecerea la mișcarea apelor (Ioan 5: 3b-4) și pericopa adulterei ( Ioan 7: 53-8: 11). 72 este cea mai veche copie cunoscută a Scrisorii lui Iuda , a primei scrisori a lui Petru și a celei de-a doua scrisori a lui Petru . Papyrus 75 (P 75 ) este un codex mutilat care conține majoritatea lui Luke și John ; comparația dintre cele două versiuni ale lui John în Papyri Bodmer și cea a Chester Beatty Papyri (datând din secolul al III-lea) l-au făcut pe Floyd V. Filson să afirme că „o comparație a tuturor celor care au avut originea lor în Egipt, arată că în Egiptul secolului al treilea nu există un text uniform al Evangheliilor ». [7]

Există și texte creștine declarate ulterior apocrife , precum Evanghelia copilăriei lui Iacov (Papirus Bodmer V). Există, de asemenea, un lexicon greco-latin al unor scrisori ale lui Pavel și fragmente din Melito di Sardi . Printre alte lucrări se numără Viziunea creștină a lui Doroteo , fiul lui „Quintus Poetul” (poate poetul păgân Quintus Smyrnaeus ), scris în arhaicizarea hexametrelor homerice, care constituie cel mai vechi poem creștin din hexametri ( P 29 ). Cea mai veche copie existentă a celei de-a treia scrisori către corinteni este conținută în Bodmer Papryri X.

Faptul că materialul non-literar apare și în colecție, cum ar fi o colecție de scrisori de la stareții mănăstirii San Pacomio, întărește posibilitatea ca materialul să aparțină bibliotecii comunității monahale. [8]

Lista principalelor papirusuri

  • Papyrus Bodmer II: 66
  • Papirus Bodmer VII-IX: 72
  • Papirusul Bodmer XIV-XV: 75
  • Papyrus Bodmer VII: 74

Notă

  1. ^ Filmer 1962: 52.
  2. ^ AHM Kessels și PW van der Horst, "The Vision of Dorotheus (Pap. Bodmer 29): Editat cu Introducere, Traducere și Note", Vigiliae Christianae 41 .4 (decembrie 1987), p 313.
  3. ^ Inclusiv fragmente de corespondențe, ajungem la aproximativ cincizeci de lucrări ( Anchor Bible Dictionary ).
  4. ^ Cele mai vechi texte dialecte bohairice cunoscute anterior datează din secolul al IX-lea.
  5. ^ Dyskolos (P 4 ), Femeia din Samos și Aspis (în Köln).
  6. ^ Ioan 1: 1-6: 11, 6: 35b-14: 26 și fragmente din alte patruzeci de pagini din Ioan 14-21.
  7. ^ Filson 1962: 52.
  8. ^ Kessels și Van der Horst 1987: 214.

Bibliografie

  • Anchor Bible Dictionary 1: 766-77 "Bodmer Papyri".
  • Robinson, James M. 1987. Povestea papirilor Bodmer, prima bibliotecă monahală creștină (Nashville).

linkuri externe