Papirusuri din Elephantine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Papirusurile elefantine sunt o colecție de manuscrise evreiești antice datând din secolul al V-lea î.Hr. Acestea provin din comunitatea evreiască din Elefantine , numită atunci Yeb , o insulă din Nil la granița cu Nubia , probabil fondată ca instalație militară în jurul anului 650 î.Hr. în timpul domniei lui Manase , pentru a-l ajuta pe faraonul Psammetiches I în campania sa nubiană. Solul uscat din Egiptul de Sus a păstrat documente de la cetățile de graniță Elephantine și Syene ( Aswan ). Sute dintre aceste papirusuri elefantine, scrise în hieratic și demotic , aramaic , grec , latin și copt , se întind pe o perioadă de 1000 de ani. Documentele legale și un grup de scrisori au supraviețuit, vândute pe piața locală de antichități de la sfârșitul secolului al XIX-lea și împrăștiate în numeroase colecții occidentale.

Deși unele fragmente de papirus sunt foarte vechi, majoritatea sunt scrise în aramaică, lingua franca a imperiului persan și descriu comunitatea evreiască printre soldații staționați în elefantin în timpul regatului persan (495-399 î.Hr.). Printre documentele Elephantine se numără scrisori și contracte legale din arhivele familiei și din alte colecții: acte de divorț, comerțul cu sclavi și alte afaceri și o sursă bogată de cunoștințe despre drept, societate, religie, limbă și numele egiptean.

„Scrisoarea Paștelui” din 419 î.Hr. (descoperită în 1907), care oferă instrucțiuni detaliate pentru celebrarea Paștelui evreiesc, pesach , poate fi găsită în muzeul egiptean din Berlin .

Alte papirusuri elefantine pot fi găsite la Muzeul Brooklyn . Descoperirea papirusurilor de la Muzeul Brooklyn este interesantă. Documentele au fost achiziționate pentru prima dată în 1893 de jurnalistul din New York Charles Edwin Wilbour . După ce au rămas într-un depozit timp de peste 50 de ani, papirusurile au fost trimise la departamentul egiptean al muzeului Brooklyn. În această perioadă, oamenii de știință au înțeles că „Wilbour dobândise primii papirusuri elefantine”.

Templul evreiesc din Elephantine

Scrisoare preluată din papirusurile elefantine, prin care se cerea reconstrucția unui templu evreiesc din elefant

Evreii aveau propriul templu dedicat lui Iahve , [1] care funcționa în asociere cu zeitatea locală cu cap de berbec , Khnum . [2] „Supplica a Bagoas” (colecția Sayce-Cowley) este o scrisoare scrisă în 407 î.Hr adresată lui Bagoas , guvernatorul persan al Iudeii, care cerea ajutor în reconstrucția templului evreiesc din Elephantine, recent grav afectat de un furie antisemită împotriva unei părți a comunității orașului. [3]

În această scrisoare, locuitorii evrei din Elephantine vorbesc despre vechimea templului avariat:

„Strămoșii noștri au construit acest templu în cetatea elefantină în timpul domniei Egiptului, iar când Cambise II a sosit în Egipt, l-au găsit deja construit. Ei (persii) au demolat toate templele dedicate zeilor egipteni, dar nimeni nu a deteriorat acest templu "

Comunitatea a cerut, de asemenea, ajutor de la Sanballat I , un potențial samaritean , și de fiii săi Delaiah și Shelemiah , precum și de Johanan ben Eliashib . Atât Sanballat, cât și Johanan sunt menționați în Cartea lui Neemia , Ne [4] , Neemia [5] . [6]

A existat un răspuns din partea ambilor guvernatori (Bagoas și Delaiah) care au permis reconstruirea templului scris sub forma unui memorandum: „ 1 Memorandum a ceea ce Bagohi și Delaiah mi-au spus 2 , spunând: Memorandum: Puteți spune în Egipt. .. 8 pentru a (re) construi în locul unde a fost ... ". [7]

La mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. templul lui Elephantine a încetat să funcționeze. Există dovezi arheologice ale lucrărilor conform cărora reconstrucția și extinderea templului lui Khnum în timpul domniei lui Nectanebo II (360-343) a luat locul templului anterior al lui YHWH.

În 2004, Muzeul de Artă din Brooklyn a organizat o expoziție intitulată „Viața evreiască în Egiptul antic: o arhivă familială din valea Nilului”, care a examinat cuplul interconfesional al lui Anania, un ofițer al templului din Yahou (cunoscut și sub numele de Yahweh) și soția sa Tamut, un fost sclav egiptean deținut de un stăpân evreu, Meshullam. [8] [9] Unele exponate din 2002 au inclus comentarii cu privire la asemănările importante dintre iudaism și religia egipteană și modul în care acestea ar putea coexista și amesteca cu ușurință în elefantine. [10]

Notă

  1. ^ Forma scrisă a tetragrammei elefantine a fost YHW.
  2. ^ Ibrahim M. Omer, Investigarea pe scurt a originii comunității evreiești antice la Elephantine: O recenzie .
  3. ^ Comentariu la „Supplica a Bagoas” (papirusuri elefantine), de Jim Reilly în cartea sa Nebuchadnezzar & the Egyptian Exile. Arhivat 23 iulie 2011 la Internet Archive. Accesat la 18 iulie 2010.
  4. ^ Ne , pe laparola.net .
  5. ^ Neemia , pe laparola.net .
  6. ^ Merrill Unger, Unger's Bible Handbook , p.260
  7. ^ Bezalel Porten; Ada Yardeni, Manual de documente aramaice din Egiptul antic 1 . Ierusalim, 1986, Scrisori, 76 (= TADAE A4.9)
  8. ^ New Tales From a Post-Exodus Egypt de Naomi Pfefferman, 8-4-2004
  9. ^ Cu mult timp în urmă, la fel ca noi: un cuplu multicultural se căsătorește, cumpără o casă, crește copii. Aceasta este povestea veche de „Viața evreiască în Egiptul antic” la Skirball 11-5-2004
  10. ^ Viața evreiască în Egiptul antic. Arhivat la 21 februarie 2014 la Internet Archive ., "Jewish and Egyptian Ritual in Elephantine." 2002

Bibliografie

  • Emil G. Kraeling, The Brooklyn Museum Aramaic Papyri , 1953, Yale University Press.
  • Alessandro Verger, Cercetări juridice asupra papirusurilor aramaice ale elefantinului , Centrul de Studii Semitice, Institutul de Studii din Orientul Apropiat, Universitatea "La Sapienza", Roma, 1965, 225 de pagini
  • Bezalel Porten, cu JJ Farber, CJ Martin, G. Vittman, editori. 1996. Papirusurile elefantine în limba engleză: trei milenii de continuitate și schimbare interculturală (Brill Academic)
  • Bezalel Porten, Arhive din Elephantine: The Life of an Ancient Jewish Military Colonie , 1968. (Berkeley: University of California Press)
  • Yochanan Muffs (prolog de Baruch A. Levine), 2003. Studii în papirele juridice aramaice din Elephantine (Brill Academic)
  • Albin van Hoonacker , Une Communauté Judéo-Araméenne à Éléphantine, în Égypte aux VIe et Ve siècles av. J.-C. , 1915, Londra, The Schweich Lectures
  • Joseph Mélèze Modrzejewski, Evreii din Egipt , 1995, Jewish Publication Society

Alte proiecte

Egiptul antic Portalul Egiptului Antic : Accesați intrările Wikipedia referitoare la Egiptul Antic