Papirusurile lui Oxyrinus
Papirusurile Ossirinco sunt o mare colecție de fragmente de manuscrise , dintre care multe pe suport de papirus, găsite între sfârșitul secolului al XIX - lea și începutul secolului al XX-lea în Egipt , într-un vechi depozit de deșeuri din apropiere de Ossirinco ( 28 ° 32'N 30 ° 40'E / 28,533333 ° N 30,666667 ° E astăzi el-Bahnasa), grație muncii diferiților arheologi , inclusiv, în special, Bernard Grenfell și Arthur Surridge Hunt .
Condițiile climatice și de mediu specifice zonei, cum ar fi absența inundațiilor și climatul uscat și vânt, au favorizat conservarea papirusurilor.
Manuscrisele, care datează din secolele I - VI d.Hr. , includ mii de documente în limba greacă și latină , litere și opere literare, unele sunt pe pergament , altele mai recente în arabă pe hârtie (de exemplu, P. Oxy medieval VI. 1006).
Papirusurile Ossirinco sunt păstrate în diferite instituții din întreaga lume: un număr substanțial este păstrat în Muzeul Ashmolean de la Universitatea din Oxford .
Sunt disponibile tabele online, în care fiecare papirus sau fragment este listat, cu o indicație succintă a tipului de conținut. [1] [2]
Majoritatea manuscriselor găsite în Ossirinco constau din documente publice și private, cum ar fi coduri, edicte, registre, inventare, acte de vânzare și scrisori.
Literatura veche
Deși speranța inițială de recuperare a operelor literare pierdute din antichitate nu a fost realizată, multe texte grecești importante au fost găsite la locul Ossirinco: printre aceste poezii ale lui Pindar , fragmente din Sappho și Alceo , împreună cu părți mai mari ale Alcmane , Ibico și Corinna .
Au existat , de asemenea , fragmente ample din Euripide " Hypsipyle , fragmente de Menandru 's comedii, și o mare parte din Sofocle Candidați Track . De asemenea, au fost găsite cele mai vechi și mai complete diagrame din Elementele lui Euclid . Potrivit lui Thomas Little Heath, fragmentele descoperite ale lui Euclid conduc la o reevaluare a acurateței surselor antice cu privire la Elemente , dezvăluind că versiunea Theon of Alexandria este mai autoritară decât se credea anterior. O altă descoperire importantă a fost opera istorică cunoscută sub numele de Elleniche di Ossirinco , al cărei autor este necunoscut, dar ar putea fi Efor sau Cratipp . O viață a lui Euripide din Satirul lui Callati a fost, de asemenea , dezgropată , în timp ce un simbol al șapte din cele 107 cărți pierdute ale lui Liviu a fost cea mai importantă descoperire literară din latină .
Autorul clasic care a beneficiat cel mai mult de descoperirile lui Oxyrinus este dramaturgul atenian Menander (342–291 î.Hr.), ale cărui piese erau foarte populare în epoca elenistică. Printre comediile sale recuperate parțial în Ossirinco se numără: Il misantropo , La donna di Samo , L'arbitrato , Misoumenos , Dis Exapaton , Karchedonios și Kolax . Lucrările găsite în Ossirinco au extins foarte mult cunoștințele lui Menander.
Euclid
Vol | Oxy | Data | Conţinut | Instituţie | Oraș | Țară |
---|---|---|---|---|---|---|
THE | 29 | sfârșitul secolului al III-lea / începutul secolului al IV-lea d.Hr. sau 75-125 d.Hr. | Elemente II 5 | Muzeul Penn, Universitatea din Pennsylvania ; E2748 [3] | Philadelphia | Statele Unite ale Americii |
Homer
Vol | Oxy | Data | Conţinut | Instituţie | Oraș | Țară |
---|---|---|---|---|---|---|
THE | 20 | Secolul al II-lea d.Hr. | Iliada II 730-828 | Biblioteca Britanică ; Papirusul 742 [4] | Londra | Regatul Unit |
THE | 21 | Secolul I / II d.Hr. | Iliada II 745-764 | Institutul Oriental al Universității din Chicago , Papyrus 2058 [5] | Chicago | Statele Unite ale Americii |
Manuscrisele teologice
Printre textele creștine găsite în Ossirinco se află fragmente din primele Evanghelii non- canonice : Papirusul lui Ossirinco 840 (secolul III) și Papirusul lui Ossirinco 1224 (secolul al IV-lea). Alte texte Ossirinco păstrează părți din Matei 1 (sec. III: P2 și P401 ), 11-12 și 19 (sec. III - IV: P2384, P2385 ); Marcu 10-11 (secolele V - VI: P3 ); Ioan 1 și 20 (secolul III: P208 ); Romani 1 (secolul IV: P209 ); a primei scrisori a lui Ioan (sec. IV - V: P402 ); din Apocalipsa lui Baruch capitolele 12-14 (secolele IV sau V: P403 ); al Evangheliei Evreilor (secolul III: P655 ); Păstorul lui Hermas (secolul al III-lea sau al IV-lea: P404 ) și o lucrare a lui Irineu (secolul al III-lea: P405 ).
Există multe părți ale altor cărți canonice și printre ele au fost găsite multe imnuri, rugăciuni și chiar scrisori ale primilor creștini.
Mai jos sunt enumerate toate manuscrisele clasificate drept „teologice” printre papirusurile Oxyrincus și, de asemenea, unele manuscrise care aparțin mai multor genuri diferite sau genuri care nu sunt tratate în mod specific în volumele Papirusului Oxyrhynchus . De exemplu, citatul din Psalmul 90 (P. Oxy. XVI 1928) asociat cu o amuletă, este clasificat în funcție de genul său primar ca un text de magie printre Papirusurile Oxyrhynchus ; cu toate acestea, este inclus aici printre mărturiile textului Vechiului Testament. În fiecare volum care conține manuscrise teologice, acestea sunt listate mai întâi, conform unei tradiții englezești de precedență academică.
Vechiul Testament
Biblia ebraică originală ( Tanakh ) a fost tradusă în greacă între secolele III și I î.Hr. Această traducere se numește Septuaginta (sau LXX) deoarece, potrivit unei tradiții, a fost compilată în Alexandria de șaptezeci de cărturari evrei. Este menționat în Noul Testament și unit cu Noul Testament, se găsește în codicele unciale grecești din secolele IV și V Sinaitic , Alexandrinus și Vaticanus . Septuaginta include cărți, numite Apocrife sau Deuterocanonice de către creștini , care ulterior nu au fost acceptate în Canonul ebraic al Sfintelor Scripturi.
Porțiuni din cărțile Vechiului Testament cu autoritate de necontestat prezente printre papirusurile Oxyrincus sunt enumerate în această secțiune.
- Primul număr ( Vol ) este volumul lui Oxyrhynchus Papyri în care este publicat manuscrisul.
- Al doilea număr ( Oxy ) este secvența generală de publicare în Oxyrhynchus Papyri . [6]
- Data estimată în trepte de aproximativ 50 de ani.
- Conținutul este versetul cel mai apropiat acolo unde este cunoscut.
P. Oxy. VIII 1073 este o versiune arhaică latină a Genezei, celelalte manuscrise sunt probabil copii ale Septuagintei.
Apocrife din Vechiul Testament sau deuterocanonice
Acestea sunt diverse texte (de exemplu Cartea lui Tobia ) sau diferite versiuni ale scrierilor preexistente (de exemplu Cartea lui Daniel ) care au fost găsite în canonul scripturilor ebraice (în special, în traducerea Septuagintei din Tanakh ebraic ). Deși astfel de scripturi nu mai sunt considerate canonice în rândul evreilor de la începutul secolului al II-lea d.Hr. , ele au menținut acest statut pentru o mare parte din Bisericile creștine : au fost și sunt acceptate ca parte a Vechiului Testament canonic de către Biserica Catolică și Ortodoxă Biserica . Cu toate acestea, creștinii protestanți urmează exemplul evreilor și nu acceptă aceste scrieri ca parte a canonului Vechiului Testament.
Vol | Oxy | Data | Conţinut | Instituţie | Oraș | Țară |
---|---|---|---|---|---|---|
III | 403 | 400 | Apocalipsa lui Baruc 12-14 | Biblioteca Sf. Marcu Seminarul Teologic General | New York | S.U.A. |
VII | 1010 | 350 | Apocalipsa lui Ezra 16: 57–59 | Biblioteca Bodleian MS.Gr.bib.g.3 (P) | Oxford | Regatul Unit |
VIII | 1076 | 550 | Tobias 2 (fără LXX [9] ) | Biblioteca Universității John Rylands 448 | Manchester | Regatul Unit |
XIII | 1594 | 275 | Tobias 12 (pergament [7] ) (nu LXX [9] ) | Biblioteca Universității Cambridge Add.MS. 6363 | Cambridge | Regatul Unit |
XIII | 1595 | 550 | Sirach 1 | Muzeul Institutului Palestinei Școala de religie din Pacific | Berkeley California | S.U.A. |
XVII | 2069 | 400 | 1 Enoh 85.10–86.2, 87.1–3 | Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
XVII | 2074 | 450 | Apostrof pentru Înțelepciune [?] | Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
LXV | 4444 | 350 | Înțelepciunea 4: 17–5: 1 (pergament [7] ) | Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
Alte papirusuri similare
Vol | Oxy | La tine acasa | Conţinut | Instituţie | Oraș | Țară |
---|---|---|---|---|---|---|
IX | 1173 | 250 | Philo evreul | Biblioteca Bodleian | Oxford | Regatul Unit |
XI | 1356 | 250 | Philo evreul | Biblioteca Bodleian | Oxford | Regatul Unit |
XVIII | 2158 | 250 | Philo evreul | Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
XXXVI | 2745 | 400 | Onomasticon al numelor ebraice | Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
Noul Testament
Papirusurile Oxirinco cuprind cel mai mare subgrup al celor mai vechi exemplare ale Noului Testament care au supraviețuit. Acestea sunt porțiuni de codici (cărți) scrise pe papirus cu litere grecești unciale (majuscule). Primele au fost descoperite de Bernard Pyne Grenfell și Arthur Hunt în Ossirinco, la începutul secolului al XX-lea . Dintre cele 127 de papiri recunoscute din Noul Testament , 52 (41%) provin din Ossirinco. Primele papirusuri sunt datate la mijlocul secolului al II-lea , adică sunt copii făcute la aproximativ un secol după redactarea originalului Noului Testament. [10]
Grenfell și Hunt au descoperit primul papirus al Noului Testament ( P 1 ), deja în a doua zi de săpături, în iarna 1896–7; aceasta, împreună cu alte descoperiri timpurii, a fost publicată în 1898 în primul volum al lucrării, acum la 70 de volume, Papirusurile Oxyrhynchus . [11]
- A treia coloană ( CRG ) este numărul secvenței lui Caspar René Gregory , care este acum standardul, suficient pentru a identifica manuscrisele Noului Testament; un număr precedat de un „p” indică un manuscris de papirus, un număr care începe cu zero indică o velină .
- Conținutul este cel mai apropiat capitol, uneori sunt indicate chiar versete.
Apocrifa Noului Testament
Printre Papirusurile din Ossirinco se află aproximativ douăzeci de manuscrise ale Apocrifelor Noului Testament , lucrări din perioada creștină timpurie care s-au prezentat ca cărți biblice, dar care în cele din urmă nu au fost considerate ca atare de ortodoxie . Aceste lucrări găsite în Ossirinco includ evangheliile lui Toma , Maria , Petru , Iacov , Păstorul lui Hermas și Didache . În plus, există și câteva manuscrise ale evangheliilor necunoscute .
Cele trei manuscrise ale lui Toma sunt singurele cunoscute în greacă ale acestei lucrări; singurul alt manuscris supraviețuitor al lui Thomas este o versiune coptă aproape completă găsită în Nag Hammadi . [12] P. Oxy. 4706, un manuscris al Păstorului lui Hermas este notabil deoarece două secțiuni despre care cercetătorii credeau că circulau adesea independent, Viziuni și Porunci , au fost găsite pe același sul. [13]
Alte texte conexe
Vol | Oxy | Data | Conţinut | Instituţie | Oraș | Țară |
---|---|---|---|---|---|---|
Citate biblice | ||||||
VIII | 1077 | 550 | Talisman: text magic care cită Matei 4: 23-24 | Biblioteca Trexler; Pap. Theol. 2 Colegiul Muhlenberg | Allentown Pennsylvania | S.U.A. |
LX | 4010 | 350 | „ Tatăl nostru ” ( Matei 6: 9ss) cu rugăciunea introductivă | Camera de papirologie Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
Eu cred | ||||||
XVII | 2067 | 450 | Crezul Nicene (325) | Camera de papirologie Muzeul Ashmolean | Oxford | Regatul Unit |
XV | 1784 | 450 | Simbol nicene-constantinopolitan (381) | Colgate Rochester Crozer Divinity School Biblioteca Ambrose Swasey | Rochester New York | S.U.A. |
Părinții Bisericii | ||||||
III | 405 | 250 | Ireneu , Adversus haereses | Biblioteca Universității Cambridge Adăugați. Doamna 4413 | Cambridge | Regatul Unit |
XXXI | 2531 | 550 | Teofilo di Alessandria | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Opere teologiche sconosciute | ||||||
XIII | 1600 | 450 | trattato sulla Passione | Biblioteca Bodleiana Ms. Gr. Th. d 4 (P) | Oxford | UK |
I | 4 | 300 | frammento sulla teologia | Cambridge University Library | Cambridge | UK |
III | 406 | 250 | frammento sulla teologia | McCormick Theological Seminary Library; BH 88470.1 | Chicago Illinois | US |
Dialoghi (discussioni teologiche) | ||||||
XVII | 2070 | 275 | dialogo contro gli ebrei | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
XVII | 2071 | 550 | frammento di un dialogo | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Apologie (argomentazioni a difesa della cristianità) | ||||||
XVII | 2072 | 250 | frammento di un'apologia | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Omelie (brevi sermoni) | ||||||
XIII | 1601 | 400 | omelia sulla lotta spirituale | Colgate Rochester Crozer Divinity School Ambrose Swasey Library | Rochester New York | US |
XIII | 1602 | 400 | omelia ai monaci (vellum [7] ) | University Library Università di Gand | Gand | Belgio |
XIII | 1603 | 500 | omelia sulle donne | John Rylands University Library Inv R. 55247 | Manchester | UK |
XV | 1785 | 450 | raccolta di omelie [?] | Payrology Room Ashmolean Museum | Oxford | UK |
XVII | 2073 | 375 | frammento di un'omelia e altro testo | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Testi liturgici (protocolli per riunioni cristiane) | ||||||
XVII | 2068 | 350 | frammenti liturgici [?] | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
III | 407 | 300 | preghiera cristiana | Department of Manuscripts British Museum | Londra | UK |
XV | 1786 | 275 | inno cristiano con notazione musicale | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Agiografie (biografie di santi) | ||||||
L | 3529 | 350 | Martirio di Dioscoro | Payrology Room Ashmolean Museum | Oxford | UK |
Libelli (certificati di sacrificio pagano) | ||||||
LVIII | 3929 | 250 [15] | libellus datato tra il 25 giugno e il 24 luglio del 250 | Payrology Room Ashmolean Museum | Oxford | UK |
IV | 658 | 250 [15] | libellus risalente al 250 | Beinecke Library Università di Yale | New Haven Connecticut | US |
XII | 1464 | 250 [15] | libellus datato 27 giugno 250 | Department of Manuscripts British Museum | Londra | UK |
XLI | 2990 | 250 | libellus risalente al III secolo | Papyrology Rooms Sackler Library | Oxford | UK |
Altri frammenti | ||||||
XLII | 3035 | 256 [15] | ordine di arrestare un cristiano datato 28 febbraio 256 | Payrology Room Ashmolean Museum | Oxford | UK |
I | 5 | 300 | frammento paleocristiano | Biblioteca Bodleiana Ms. Gr. Th. f 9 (P) | Oxford | UK |
Note
- ^ The Oxyrhynchus Papyri .
- ^ Oxyrhynchus Online .
- ^ E2748 - scheda del Penn Museum.
- ^ Papyrus 742 - scheda della British Library.
- ^ Papyrus 2058 - scheda dell'OI Chicago
- ^ La citazione abbreviata standard dei papiri di Ossirinco è: P. Oxy. <volume in numeri romani > <numero sequenziale di pubblicazione>; il contesto renderà sempre chiaro se si fa riferimento al volume 70 dei papiri di Ossirinco piuttosto che alla Septuaginta.
- ^ a b c d e f g h Manoscritto su vellum .
- ^ a b Kraft .
- ^ a b Testo diverso da quello della Septuaginta
- ^ Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland e Kurt Aland (a cura di), Novum Testamentum Graece , 27ª ed., Stoccarda, Deutsche Bibelgesellschaft, 2001.
- ^ ( EN ) Philip Wesley Comfort e David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts , Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, ISBN 0842352651 .
- ^ ( EN ) Peter Kirby, Gospel of Thomas , su Early Christian Writings . URL consultato il 5 gennaio 2015 .
- ^ Silvia Barbantani, "Recensione a: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89.) " (2007) The Classical Review, 57:1 p.66 Cambridge University Press DOI : 10.1017/S0009840X06003209
- ^ a b c d Si tratta di un rotolo, non di un codice .
- ^ a b c d Papiro datato.
Voci correlate
- Papiri del Nuovo Testamento
- Manoscritti onciali del Nuovo Testamento
- Novum Testamentum Graece
- Paleografia
- Papiro di Eracle
- Papirologia
- Manoscritti del Mar Morto
- Ecdotica
- Zooniverse
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sui papiri di Ossirinco
Collegamenti esterni
- ( EN ) POxy: Oxyrhynchus Online , su Oxyrhynchus Online . URL consultato il 27 dicembre 2014 .
- ( EN ) Image Database (base dati di informazioni su ogni frammento), su Oxyrhynchus Online . URL consultato il 27 dicembre 2014 .
- ( EN ) Search by table of contents (versione online delle tabelle dei contenuti dei volumi The Oxyrhynchus Papiri ), su The Oxyrhynchus Papyri . URL consultato il 27 dicembre 2014 .
- ( EN ) Trismegistos (Un portale interdisciplinare delle risorse papirologiche ed epigrafiche relative all'Egitto e alla valle del Nilo ...), su trismegistos.org . URL consultato il 10 gennaio 2015 .
- ( EN ) Gazetteer of Papyri in British Collections , su gpbc.csad.ox.ac.uk . URL consultato il 10 gennaio 2015 (archiviato dall' url originale il 10 giugno 2007) .
- ( EN )Papyri.info . URL consultato il 10 gennaio 2015 .
- ( EN ) Wieland Willker, Complete List of Greek NT Papyri , su www-user.uni-bremen.de , 17 aprile 2008. URL consultato il 10 gennaio 2015 (archiviato dall' url originale il 12 marzo 2014) .
- ( EN ) Robert Kraft, PUBLIC SALE OF OXYRHYNCHUS PAPYRI: (e-mails), su PaleoJudaica.com . URL consultato l'11 gennaio 2015 .
I Papiri di Ossirinco on line su Internet Archive
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt , The Oxyrhynchus Papyri , I, Londra, Egypt Exploration Fund , 1898. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , II, Londra, Egypt Exploration Fund, 1899. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , III, Londra, Egypt Exploration Fund, 1903. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , IV, Londra, Egypt Exploration Fund, 1904. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , V, Londra, Egypt Exploration Fund, 1908. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , VI, Londra, Egypt Exploration Fund, 1908. URL consultato il 3 gennaio 2015 .
- ( EN ) Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , VII, Londra, Egypt Exploration Fund, 1910. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , VIII, Londra, Egypt Exploration Fund, 1911. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , IX, Londra, Egypt Exploration Fund, 1912. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , X, Londra, Egypt Exploration Fund, 1914. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- The Oxyrhynchus papyri vol. X , edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Cornell University Library Historical Monographs Collection. Digitized by Cornell University Library Digital Collections ISBN 978-1-4297-3971-9
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , XI, Londra, Egypt Exploration Fund, 1915. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , XII, Londra, Egypt Exploration Fund, 1916. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , XIII, Londra, Egypt Exploration Fund, 1919. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , XIV, Londra, Egypt Exploration Fund, 1920. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri , XV, Londra, Egypt Exploration Fund, 1922. URL consultato l'11 gennaio 2015 .
- ( EN ) The Oxyrhynchus papyri voll. I - XV Archiviato il 10 dicembre 2015 in Internet Archive . (singolo file PDF indicizzato)