Papyrus Insinger

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Papirusul Insinger este păstrat în muzeul Rijksmuseum van Oudheden

Papirusul Insinger este un papirus datând din Egiptul antic care conține una dintre cele mai vechi scrieri existente care se ocupă cu predarea cunoștințelor egiptene ( Sebayt ). Manuscrisul datează din jurul secolului al II-lea, iar porțiunea principală este păstrată la Rijksmuseum van Oudheden din Leiden . [1] [2] [3] [4]

Conţinut

Papirusul Insinger este un fragment dintr-o rolă de papirus căruia îi lipsește partea inițială și finală, a cărei dimensiune este de aproximativ 612 × 27,5 cm. Textul este scris pe față. [1] [2]

Textul este un exemplu de literatură egipteană care se ocupă cu predarea cunoașterii (Sebayt) și arată cum tradițiile egiptene au persistat chiar și în timpul regatelor străine și cum s-au adaptat noilor cerințe ale vremii. [1] [5]

Manuscrisul este o colecție de scrieri și include 25 de capitole care au supraviețuit. [1] [3] [4]

Scrierea este împărțită în mai multe subiecte, cu numeroase capitole și conține peste 800 de maxime . [4] [5]

Maximele sunt scrise pe un rând ca un proverb, de exemplu: [6] [7]

  • Șuieratul unui șarpe este mai eficient decât râsul unui măgar
  • Un șarpe mic conține otravă
  • Un șarpe pe care mergi emite o otravă puternică
  • " Un crocodil nu moare de frică, moare de foame "
  • Dumnezeu este cel care oferă prosperitate, omul înțelept îl păstrează

Textul este scris în demotic și a fost datat între anul zero și 100, în perioada greacă și perioada romană . [1] [2] [3] Aceasta este probabil transcrierea unui manuscris mai vechi. [4]

Istorie

Nu se știe când a fost descoperit sulul. În 1895 a fost vândut la Akhmim [2] de un om de afaceri francez pe nume Frenay unui fotograf și anticar olandez, Jan Herman Insinger . [1] [4] [5] În acea perioadă, Insinger locuia la Luxor , unde, printre altele, a colaborat cu Gaston Maspero . [8]

Acest manuscris este cel mai complet și important dintre textele existente care se ocupă cu predarea cunoașterii, unul dintre cele mai vechi genuri ale literaturii egiptene . [5] Spre deosebire de alte învățături ale înțelepciunii care subliniază comportamentul social, Papirusul Insinger subliniază comportamentul corect din punct de vedere etic. [1] [4]

În 1922 olandezul Pieter Adriaan Aart Boeser a publicat prima transcriere și traducere într-un articol intitulat „Transkription und Übersetzung des Papyrus Insinger”, în revista Internationales Archiv für Ethnographie . [9]

În 1926 cehul František Lexa a publicat o transcriere cu comentarii și interpretări în limba franceză în cartea Papyrus Insinger .

La sfârșitul anilor 1970, Karl-Theodor Zauzich , însoțitor la Muzeul de Arheologie și Antropologie al Universității din Pennsylvania , a descoperit încă trei fragmente din papirusul Insinger în colecția muzeului său. Fuseseră cumpărate de muzeul din Egipt în 1910. [5]

Numărul de arhivă al papirusului la Rijksmuseum van Oudheden este F 95 / 5.1 , în timp ce cel al Muzeului Penn este E 16333 î.Hr.

Notă

  1. ^ a b c d e f g Demotische wijsheidsleer (Olanda) , la museumkennis.nl , MuseumKennis, Leiden. Adus la 25 aprilie 2011 (arhivat din original la 1 octombrie 2011) .
  2. ^ a b c d Demotische papyrus (Olanda) , su rmo.nl , Rijksmuseum van Oudheden, Leiden. Adus la 25 aprilie 2011 .
  3. ^ a b c Demotische papyrus (Olanda) , pe trismegistos.org , Trismegistos. Adus la 25 aprilie 2011 .
  4. ^ a b c d e f Fragmente pierdute și găsite de înțelepciune egipteană ( PDF ), su penn.museum , Penn Museum. Adus la 25 aprilie 2011 .
  5. ^ a b c d și Literatura demotică , la encyclopedia.jrank.org , Enciclopedia online. Adus la 25 aprilie 2011 (arhivat din original la 23 octombrie 2012) .
  6. ^ Bestiar , la reshafim.org.il , Reshafim.org. Adus la 25 aprilie 2011 (arhivat din original la 29 aprilie 2011) .
  7. ^ Altägyptische Weisheitslehren (germană) , pe uni-hildesheim.de , Universität Hildesheim. Adus la 25 aprilie 2011 .
  8. ^ Interogări , la astene.org.uk , Asociația pentru studiul călătoriilor în Egipt și Orientul Apropiat (ASTENE). Adus la 25 aprilie 2011 (arhivat din original la 5 mai 2011) .
  9. ^ OMRO, vol. 26

Bibliografie