Paragraf
Termenul paragraf (prescurtat la par. Și reprezentat de simbolul § ) denotă orice divizare textuală a capitolelor unui text.
Etimologia urme din spate pe termen de la paragraphu latină târzie, care este din παράγραφος greacă (parágraphos), cu παρα „aproape“ și γραφος „referitoare la scris“ [1] [2] . Prin urmare, referința etimologică nu este la textul în sine, ci la simbolul care îl evidențiază.
În textele antice
În papirusurile grecești antice, paragraful ( paragraphos ) era un semn de divizare (în general o liniuță sau o săgeată) care indica o pauză în text. În comediile și tragediile grecești, de exemplu, a fost folosit ca semnal de divizare pentru schimbarea vorbitorilor sau pentru părțile corului. Semnele divizării principalelor părți ale operei au fost Diple obelismene și Coronis , adesea în combinație cu acesta din urmă sau cu paragrafuri marcând sfârșitul operei în sine.
În Evul Mediu, paragraful era un simbol în general roșu sau albastru pe care cărturarii îl foloseau pentru a indica subdiviziuni în texte, precum titluri, liste sau diferite subiecte [2] .
Sens modern
Un paragraf este o subdiviziune internă a unui capitol. La alegerea autorului, un capitol poate conține explicația unui singur concept sau unitate de gândire (epuizându-se astfel în câteva pagini), sau poate fi foarte structurat intern. În acest al doilea caz este util să împărțim capitolul în mai multe secțiuni interne: acestea sunt paragrafele. Fiecare paragraf este identificat printr-un titlu.
Mai ales în textele argumentative, paragraful are o structură precisă: trebuie să fie alcătuit dintr-o primă parte care introduce ideea principală (teza), o parte centrală sau corpul textului, care susține ideea inițială cu argumente în favoarea și o parte concludentă care demonstrează validitatea celei de-a doua părți pentru a susține ideea sau teza exprimată [3] .
La rândul său, un paragraf poate fi împărțit în paragrafe, pentru a aprofunda unele părți ale paragrafului într-un mod mai specific.
În tipografie , capitolele sunt în general indicate cu cifre romane și paragrafe cu cifre arabe. Astăzi utilizarea anglo-saxonă este larg răspândită, conform căreia: a) atât capitolele, cât și paragrafele sunt indicate cu cifre arabe; b) separate printr-un punct [4] . De exemplu [1] :
- paragrafele din capitolul 1 iau numărul 1.1, 1.2, 1.3 etc.;
- paragrafele sunt identificate prin următoarele numerotări: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 etc.
Unele surse [5] sugerează termenul paragraf (o parte a textului inclusă între un cap și celălalt) ca sinonim pentru paragraf. Această utilizare impropriu [ fără sursă ] , găsit mai ales în informatică, este o distribuție lingvistică cauzată în principal de influența paragrafului englez fals prieten [ necesită citare ] care admite ambele semnificații: atât cea a unei compoziții structurate scurte, cât și cea a unui paragraf [6] . În acest sens, un traducător englez mai puțin ambigu al termenului paragraf ar putea fi secțiunea [7] , deoarece numele simbolului § se traduce în engleză ca semn de secțiune .
În informatică
În informatică , în special în programele de procesare a textelor , paragraful este echivalat în mod eronat cu paragraful [8] (traducerea - și falsul prieten - al paragrafului în limba engleză; marcat cu simbolul piciorului zbura (¶) ). Această traducere (necorespunzătoare) este prezentă și în documentația oficială a programului Microsoft Word , disponibilă online [9] .
Chiar și în limbajul de marcare HTML , un paragraf se referă la partea de text dintre cele două etichete <P> ... </P> , urmată întotdeauna de o linie nouă.
În sport
În patinajul artistic pe gheață, paragraful este o figură obligatorie care se execută mai întâi pe un picior și apoi pe celălalt, descriind două cercuri care formează un semn similar simbolului tipografic § [2] .
Notă
- ^ a b Alinea, paragraf, paragraf, paragraf , pe accademiadellacrusca.it , Accademia della Crusca.
- ^ a b c AA. VV., Paragraf , pe treccani.it , Treccani.
- ^ Opiniile exprimate , pe zanichellibenenzio.it , Zanichelli.
- ^ În limba engleză, punctul împarte întregul de fracții (cum ar fi virgula noastră).
- ^ AA. VV., Dicționar de italiană , La Repubblica. Termenul paragraf este definit ca sinonim pentru paragraf, acapo, virgulă.
- ^ Paragraf , pe merriam-webster.com , Merriam-Webster.
- ^ Cum (nu) să scrii o teză , pe users.dimi.uniud.it , Universitatea din Udine.
- ^ (EN) Simbol de paragraf , pe fsymbols.com, Fsymbols.
- ^ Schimbarea direcției și a spațiului dintre paragrafe , la office.microsoft.com , Microsoft .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționar « paragraf »
linkuri externe
- ( EN ) Paragrafele și propozițiile de subiect , în indiana.edu , Universitatea Indiana, 27 aprilie 2004. Accesat la 25 noiembrie 2012 .
- Structura paragrafului cu etichete html , pe riemann.unica.it . Adus la 15 octombrie 2006 (arhivat din original la 18 octombrie 2006) .
