Grădinile Versailles

Grădinile Versailles
Grădina de Versailles
Vedere de pasăre a grădinilor palatului Versailles, secolul al XIX-lea
Locație
Stat	Franţa
Locație	Versailles
Adresă	Château de Versailles - RP 834 - 78008 Versailles
Caracteristici
Tip	Grădină franceză
Suprafaţă	8,3 km²
Inaugurare	6 mai 1682
Administrator	Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
Deschidere	8.00-18.00
Realizare
Arhitect	André Le Nôtre
Proprietar	Republica Franceză
Hartă de localizare
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 48 ° 48'29 "N 2 ° 06'30" E / 48.808056 ° N 48.808056 ° E 2.108333; 2.108333

Bine protejat de UNESCO
Palatul și Parcul Versailles
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Criteriu	(i) (ii) (vi)
Pericol	nu în pericol
Recunoscut de atunci	1979
Cardul UNESCO	( EN ) Palatul și Parcul Versailles ( FR ) Foaie
Manual

Grădinile din Versailles (în franceză: jardins du château de Versailles ) ocupă o parte din ceea ce a fost cândva domeniul regal al Versailles , domeniul regal al palatului din Versailles . Situate la vest de palat, grădinile acoperă o suprafață de 815 hectare de teren, majoritatea fiind acoperite cu o grădină franceză . În spatele unei centuri de plante, grădinile sunt înconjurate de zonele urbane din satul Versailles și cel din Le Chesnay , precum și de Arboretum din Chèvreloup și câmpiile din Versailles, precum și de pădurea Satory.

Ca parte a domeniului național de Versailles și de Trianon , o entitate autonomă care funcționează sub protecția montană a Ministerului Culturii francez, grădinile sunt astăzi unul dintre cele mai vizitate site-uri publice din Franța, primind peste șase milioane de vizitatori pe an. ^[1]

În plus față de parterele minunate de flori și numeroasele sculpturi, fântânile domină, împrăștiate în întregul complex de grădină. Datând din vremea lui Ludovic al XIV-lea, fântânile continuă să funcționeze cu unul dintre cele mai complexe și mai rezistente sisteme hidraulice din vechiul regim , oferind grădinilor un aport constant de o frumusețe unică. În weekend, de la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei, administrația muzeului promovează inițiativa Grandes Eaux , o serie de spectacole în timpul cărora funcționează simultan toate fântânile din grădină.

În 2012 , grădinile împreună cu castelul au fost înregistrate printre monumentele protejate de UNESCO. ^[2]

Harta completă a grădinilor

Harta completă a grădinilor din Versailles . Meyers Konversations-Lexikon
Grădinile palatului Versailles în 1746, gravură de starețul Delagrive, geograf al orașului Paris.

Ludovic al XIII-lea

Odată cu cele mai recente achiziții de către Ludovic al XIII-lea al terenurilor lui Jean-François de Gondi în 1632 și asumarea rolului de domn al Versailles în aceiași ani, grădinile formale au fost construite la vest de castel. Amintirile vremii amintesc că în deceniul următor Claude Mollet și Hilaire Masson au proiectat grădinile, care au rămas substanțial neschimbate până în anii șaizeci ai secolului, când complexul a fost extins de Ludovic al XIV-lea. Acest prim aranjament, care supraviețuiește astăzi în așa-numitul „plan Du Bus” din jurul anului 1662, arată o topografie a liniilor în care au evoluat grădinile ^{[ neclar ]} . ^[3]

Ludovic al XIV-lea

În 1661 , după căderea din grație a ministrului de finanțe Nicolas Fouquet , care folosise fondurile coroanei pentru a construi luxosul său castel din Vaux-le-Vicomte , Ludovic al XIV-lea a dedicat toată atenția proiectului de la Versailles: cu ajutorul lui arhitectul lui Fouquet, Louis Le Vau , al pictorului Charles Le Brun și al arhitectului peisagistic André Le Nôtre , a început un program de înfrumusețare și extindere a Versailles care ar fi ocupat întreaga perioadă a domniei sale și i-ar fi dat multe griji ^{[ 4]} .

Din acel moment extinderea grădinilor din Versailles a urmat extinderii castelului și, la fel ca palatul însuși, grădinile au suferit, de asemenea, campanii succesive de construcție. ^[5] La fiecare nivel al creării grădinilor, extinderea a fost gestionată de direcția Regelui Soare, care și-a modificat calea zilnică pentru a le arăta oaspeților frumusețea palatului său. ^[6]

Prima campanie de construcție

În 1662 modificări minore au fost făcute la castel și o mare atenție a fost acordată dezvoltării grădinilor: a BOSQUETS și parterres existente au fost extinse și unul nou a fost creat. Printre cele mai inovatoare creații ale acestei prime campanii menționăm și Orangerie și grota de Thétys ^[7] .

Același subiect în detaliu: Versailles Orangerie .

Orangerie , proiectat de Louis Le Vau , a fost situat la sud de castel, luându-și reperul de pe un deal natural. Această zonă a fost menită să mențină plantele citrice calde în perioada de iarnă, de unde și numele ^[8] .

Grota de Thétys , situată la nord de castel, a făcut parte din iconografia castelului; a fost finalizată în timpul celei de-a doua campanii de construcție ^[4] .

Până în 1664 , grădinile se schimbaseră deja în conformitate cu voința lui Ludovic al XIV-lea și regele însuși a inaugurat noile grădini cu o gală festivă, care a rămas faimoasă sub numele Les Plaisirs de l'Île Enchantée . Evenimentul, care a fost dedicat oficial sărbătoririi mamei sale, Anna a Austriei , și a soției sale Maria Tereza de Habsburg-Spania , a fost de fapt sărbătorit pentru Louise de La Vallière , iubita suveranului din luna mai a acelui an. Oaspeții au fost distrați o săptămână la palat cu jocuri și spectacole fabuloase în grădini. Din moment ce mulți oaspeți au trebuit să doarmă în vagoanele lor pentru a găzdui sărbătoarea din cauza lipsei de cazare pentru toată lumea, Ludovic al XIV-lea a început din nou să extindă castelul și grădinile din Versailles ^[9] .

A doua campanie de construcție

Între 1664 și 1668 , o grădină de activitate a alternat în grădini (cu o atenție deosebită la fântâni și la noile bochete ); în această perioadă, conceptul de grădini a fost realizat în conformitate cu perspectiva Regelui Soare, adică toate gravitând încă o dată în jurul lui Apollo (divinitatea Soarelui), personificare a regelui însuși. ^[10] .

Odată cu această nouă fază de construcție, grădinile au luat un design topografic și iconografic care a rămas neschimbat până în secolul al XVIII-lea. După cum remarcă André Félibien în descrierea lui Versailles, au predominat temele solare și apolloniene: „Întrucât soarele este emblema lui Ludovic al XIV-lea și acel poet a unit figura soarelui cu Apollo, nu există nimic în casa superbă care să nu aibă legătură cu la această divinitate ». ^[11]

În această fază au fost create alte locuri cu conexiuni simbolice: Grotte de Thétys a fost finalizată și Bassin de Latone și Bassin d'Apollon au fost construite .

Peșterile de Thétys

Același subiect în detaliu: Peștera Tethys .

Începută în 1664 și terminată în 1670 cu instalarea grupului statuar de către Gilles Guérin , François Girardon , Thomas Regnaudin , Gaspard și Balthazard Marsy , peștera ^{[12] a} format o importantă componentă simbolică și tehnică a grădinilor. În mod simbolic, grota de Thétys legată de mitul lui Apollo și prin asociere cu Ludovic al XIV-lea; de fapt, a reprezentat peștera divinității marine Thetis , unde Apollo s-a odihnit noaptea după ce a condus pe cer carul de foc al soarelui toată ziua. Peștera era o structură separată la nord de castel, cu interiorul decorat cu scoici pentru a reprezenta legătura cu marea, precum și conținea un grup statuar al fraților Marsy care arată zeul slujit de Nereide (grupul central) și de caii săi îngrijit de slujitorii lui Teti (cele două grupuri laterale). Inițial, aceste statui erau așezate în trei nișe individuale din peșteră și înconjurate de numeroase fântâni și elemente de apă ^[13] .

Din punct de vedere tehnic, Grotte de Thétys a jucat un rol important în sistemul de apă care aducea apa în grădini. Acoperișul peșterii, de fapt, avea un rezervor în interior care colecta apa pompată din iazul Clagny și care alimenta fântânile grădinilor inferioare prin gravitație.

„Vedere externă a Grotei Teti” de Jean Le Pautre , 1672	„Cai de Apollo îngrijiți de două tritoni ” de Gilles Guérin , ca. 1670	„Apollo îngrijit de nimfe” de François Girardon și Thomas Regnaudin , ca. 1670	„Cai de Apollo îngrijiți de două tritoni ” de Gaspard Marsy și Balthazar Marsy , ca. 1670	„Vedere interioară a Grotta di Teti” de Jean Le Pautre , 1676 Imagine: Grotte de Thétys-intérieur.jpg | „Vedere interioară a Grotei Teti” de Jean Le Pautre , 1676

Bassin de Latone

Situat pe axa est-vest, chiar la sud-est de Parterre d'Eau , se afla Bassin de Latone . ^[14] proiectată de André Le Nôtre , sculptată de Gaspard și Balthazard Marsy și construită între 1668 și 1670 , fântâna a arătat episodul Metamorfozelor lui Ovidiu în care Latona și copiii săi, Apollo și Diana , au fost chinuiți de fermierii din Licia . a refuzat să-i facă să-și potolească setea la iaz, apelează la Zeus care răspunde transformând licienii în broaște. Acest episod al mitologiei clasice a fost ales ca alegorie a răscoalelor din Fronda care au avut loc în perioada vârstei minore a lui Ludovic al XIV-lea. Legăturile dintre povestea povestită de Ovidiu și episodul din istoria franceză au arătat clar tuturor referința politică pe care castelul însuși o presupunea ^[15] .

Gravura „Vedere a Bassinului de Latone, 1678” de Jean Le Pautre , 1678

Bassin d'Apollon

Tot pe axa est-vest se afla și Bassin d'Apollon - fântâna lui Apollo. ^[16] Ocupând locul Rondeau / Bassin des Cygnes al lui Ludovic al XIII-lea, fântâna lui Apollo a fost construită între 1668 și 1671 și îl înfățișează pe zeul soarelui în actul de a conduce carul de foc în cer. Formează punctul focal al grădinii și servește ca element de tranziție între grădinile Petit Parc și Grand Canal ^[13] .

Gravura „Vedere a bazinului d'Apollon” de Louis de Chastillon , 1683

Grand Canal

Cu o lungime de 1.500 de metri și o lățime de 62 de metri, Canalul Mare , ^[17] construit între 1668 și 1671 , a extins fizic și vizual axa est-vest până la zidurile Marelui Parc . În timpul Regimului Antic , Marele Canal a servit ca loc de desfășurare a petrecerilor pe nave. În 1674 , ca urmare a unei serii de acorduri diplomatice în folosul lui Ludovic al XIV-lea, regele a ordonat construirea Petitei Venise - de fapt mica Veneție. Situată la joncțiunea Marelui Canal printr-o ramură transversală spre nord, mica Veneție adăpostea caravele și iahturi donate lui Ludovic al XIV-lea din Olanda, precum și gondolele primite în dar de la Dogele Veneției , de unde și numele ^[13]

Pe lângă aspectul decorativ și aspectul jucăuș, Canalul Mare a avut și un important rol practic: situat într-un punct de jos al grădinilor, a colectat apa drenată de la fântânile care erau situate la un nivel superior. Apa din Canalul Mare a fost pompată înapoi la rezervorul de pe acoperișul Grotte de Thétys printr-o rețea de pompe acționate de mori de vânt și cai de tragere ^[18] .

Gravura „Vedere a Marelui Canal” de Nicolas Perelle , 1680

Parterre d'Eau

Situat deasupra Fântânii Latona, reprezintă terasa castelului, cunoscută sub numele de Parterre d'Eau . ^[19] Parterul a format un element de tranziție de la castel la grădinile inferioare și a fost plasat pe axa nord-sud a grădinilor; Parterre d'Eau a furnizat elemente noi pentru imaginea și simbolismul decorațiunilor apartamentelor grands, rezumând grădinile în sine cu această iconografie. ^[20] În 1664 Ludovic al XIV-lea a comandat o serie de statui pentru a decora Parterre d'Eau . Grande Commande , pe măsură ce comisia a devenit cunoscută, a inclus douăzeci și patru de statui clasice și patru statui suplimentare extrase întotdeauna din repertoriul trecutului ^[21] .

„Vedere a castelului Versailles văzut din grădini cu Parterre d'Eau” de André Le Nôtre, Charles Le Brun și Louis Le Vau , ca. 1674

Evoluția boschetelor

Unul dintre elementele care au distins grădinile în timpul celei de-a doua faze a construcției de la Versailles a fost proliferarea de crânguri. Prin extinderea grădinilor în timpul primei campanii de construcții, Le Nôtre a extins pădurile existente într-o asemenea măsură încât a creat zece dintre ele: Bosquet du Marais în 1670; ^[22] Bosquet du Théâtre d'Eau , ^[23] Île du Roi și Miroir d'Eau , ^[24] Salle des Festins ( Salle du Conseil ), ^[25] Bosquet des Trois Fontaines în 1671; ^[26] Labyrinthe ^[27] și Bosquet de l'Arc de Triomphe ^[28] în 1672; Bosquet de la Renommée ( Bosquet des Dômes ) ^[29] și Bosquet de l'Encélade ^[30] în 1675; și Bosquet des Sources ^[31] în 1678 ^[32]

În plus față de extinderea crângurilor existente și construcției unuia nou, au existat două proiecte suplimentare pentru a defini mai bine această zonă, Bassin des Sapins și Pièce d'Eau des Suisses .

Bassin des Sapins

În 1676 , Bassin des Sapins ^[33] , situat la nord de castel în spatele Parterre du Nord și Allée des Marmousets ^{[34], a} fost conceput pentru a forma un omolog topologic de-a lungul axei nord-sud cu Pièce d'Eau des Suisses situate la baza dealului Satory la sud de castel. Modificările ulterioare aduse grădinilor vor transforma această fântână în Bassin de Neptun ^[35] .

Pièce d'Eau des Suisses

Excavat în 1678 , Pièce d'Eau des Suisses ^[36] - așa numit de gărzile elvețiene care au construit lacul artificial - au ocupat zona de pajiști și iazuri care, în antichitate, furnizau apă fântânilor din grădină. Această fântână, cu o suprafață de 15 hectare de apă, este încă astăzi a doua cea mai mare fântână prezentă în Versailles după Marele Canal ^[37] .

A treia campanie de construcție

Bassin de Latone - Fântâna Latona cu tapis vert și Canalul Mare în fundal

Modificările aduse grădinilor din Versailles în timpul celei de-a treia campanii de construcție s-au distins printr-o schimbare stilistică de la naturalistul de André Le Nôtre la arhitectural de Jules Hardouin Mansart . Prima și principala modificare a grădinilor în această fază a avut loc în 1680 cu Tapis Vert ^[38] care a extins și mai mult distanța dintre fântâna Latona și cea a lui Apollo ^[39] .

Începând din 1684, Parterre d'Eau a fost remodelat sub conducerea lui Jules Hardouin Mansart . Statuile Grande Commande din 1674 au fost mutate în alte părți ale grădinii; două fântâni gemene octogonale au fost construite și decorate cu statui de bronz pentru a reprezenta cele patru râuri principale ale Franței. În același an, Orangerie din Le Vau, situată la sud de Parterre d'Eau, a fost demolată pentru a face loc unei structuri mai mari proiectată de Jules Hardouin Mansart. În plus față de Orangerie , a fost construit Escaliers des Cent Marches ^[40], care a facilitat accesul la grădinile din sud, Pièce d'Eau des Suisses și Parterre du Midi ^[41] care au fost construite în acel moment, oferind castelul configurația sa actuală în decorațiuni.

Orangerie din grădinile Palatului Versailles cu Pièce d'Eau des Suisses în fundal

Mai mult, pentru a găzdui construcția timpurie a Aile des Nobles - aripa de nord a castelului - Grotte de Thétys a fost demolată ^[42] .

Odată cu construcția Aile des Nobili (1685–1686), Parterre du Nord a fost remodelat pentru a satisface nevoile noii arhitecturi a acestei părți a castelului. Pentru a compensa pierderea sursei de apă de deasupra Grotei de Thétys și pentru a satisface nevoia tot mai mare de apă pentru fântânile grădinilor din Versailles, Jules Hardouin Mansart a proiectat o nouă și mai mare sursă de apă situată la nord de Aile des Nobles ^{[ 18]} . Șantierul pentru Canalul de l'Eure ruinos de scump a fost inaugurat în 1685 ; proiectat de Vauban destinat capturării apei din râul Eure aflat la peste 80 de kilometri distanță și a necesitat construirea unui apeduct gigantic, dar lucrările au fost abandonate în 1690 .

Între 1686 și 1687 , Bassin de Latone , sub conducerea lui Jules Hardouin Mansart, a fost reconstruit, lăsând vizitatorilor aspectul pe care îl are și astăzi ^[43] .

În timpul acestei faze de construcție, cele trei crânguri principale ale grădinii au fost modificate și create. Începând cu Galerie des Antiques , ^[44] această pădure a fost construită în 1680 pe locul vechii Galerie d'Eau (1678). Acest boschet a fost conceput ca o galerie în aer liber cu copii ale operelor de artă antice realizate de Académie de France din Roma . În anul următor, a început construcția Salle de Bal . ^[45] Situat într-o secțiune închisă a grădinilor de la sud de Orangerie , această dumbravă a fost concepută ca un amfiteatru cu o cascadă, singurul supraviețuitor din actuala grădină de la Versailles. Salle de Bal a fost inaugurată în 1685 cu un dans condus de Luigi, Marele Dauphin . Între 1684 și 1685 , Jules Hardouin Mansart a construit colonada . Situat pe locul Bosquet des Sources din Le Nôtre, acest boschet era compus dintr-un peristil circular format din treizeci și două de arcade și douăzeci și opt de fântâni și a fost cea mai importantă lucrare arhitecturală a lui Hardouin Mansart din grădinile din Versailles ^[46]

A patra campanie de construcții

Datorită constrângerilor financiare aduse Franței de războiul Ligii Augusta și de războiul de succesiune spaniolă , nu s-au făcut lucrări semnificative la grădinile din Versailles până în 1704 . Între 1704 și 1709 , totuși, crângurile au fost modificate, iar altele au fost schimbate radical și în nume, în spiritul austerității care a caracterizat ultimii ani ai domniei lui Ludovic al XIV-lea ^[47]

Ludovic al XV-lea

Pavillon français de Ange-Jacques Gabriel , 1749-50

Odată cu plecarea regelui și a curții de la Versailles în 1715 după moartea lui Ludovic al XIV-lea , palatul și grădinile au fost lăsate într-o stare de semi-abandon. În 1722, Ludovic al XV-lea și curtea s-au întors la Versailles și totul a prins din nou viață, dar, spre deosebire de bunicul său, noul rege nu a întreprins campanii costisitoare de construcție în Versailles. În timpul domniei lui Ludovic al XV-lea, singura completare semnificativă a grădinilor a fost finalizarea Bazinului de Neptun (1738-1741) ^[48] .

În loc să cheltuiască bani pentru a modifica grădinile din Versailles, Ludovic al XV-lea - un pasionat de botanică - și-a îndreptat eforturile către Trianon. În zona acum ocupată de Hameau de la Reine , Ludovic al XV-lea a construit și îngrijit les jardins botaniques - grădinile botanice. În 1750 , anul în care au fost construite jardins botaniques , Jardinier-Fleuriste , Claude Richard (1705–1784), a preluat administrarea grădinilor botanice ale castelului. În 1761 , Ludovic al XV-lea l-a însărcinat pe Ange-Jacques Gabriel să construiască Petit Trianon ca reședință care să-i permită să petreacă mai mult timp lângă jardins botaniques . La Petit Trianon, Ludovic al XV-lea sa îmbolnăvit fatal de rujeolă; la 10 mai 1774 regele a murit la Versailles ^[49] .

Grădinile și palatul Versailles în 1746 într-o gravură a starețului Delagrive

Ludovic al XVI-lea

De la aderarea la tronul lui Ludovic al XVI-lea , grădinile din Versailles au suferit noi transformări care au reamintit a patra campanie de construcție a lui Ludovic al XIV-lea. Urmând filosofia lui Jean-Jacques Rousseau și a filosofilor , a fost planificată o replantare completă a grădinilor în iarna 1774 - 1775 . Copacii și arbuștii din timpul lui Ludovic al XIV-lea au fost tăiați cu intenția de a transforma complexul parcului din jardins français din Le Nôtre și Hardouin Mansart într-o grădină engleză , dar această intenție nu a putut fi îndeplinită complet. Datorită tipului de teren, estetica engleză a fost abandonată, iar partea deteriorată a grădinilor a fost replantată în stil francez. Cu toate acestea, în vederea economiei, Ludovic al XVI-lea a ordonat palisadelor - o lucrare intensă de mize de lemn pentru a forma pereții crângurilor - pentru a înlocui rândurile de lămâi și alune existente anterior. În plus, unele crânguri care datează din timpul Regelui Soare nu au fost înlocuite. Cea mai semnificativă contribuție la grădini în timpul domniei lui Ludovic al XVI-lea a fost Grotte des Bains d'Apollon . Peștera de stâncă situată într-o dumbravă în stil englezesc a fost una dintre capodoperele lui Hubert Robert, unde statuile au fost relocate în timpuri străvechi în Grotte de Thétys ^[50] .

Revoluția

În 1792 , prin ordin al Convenției naționale , mulți copaci din grădina din Versailles au fost tăiați, în timp ce părți ale Marelui Parc au fost parcelate și dispersate. Simțind potențialul Versailles, Louis Claude Marie Richard (1754-1821) - director al jardins botaniques și nepot al lui Claude Richard - a implorat guvernul francez să salveze Versailles și a reușit cu această petiție să împiedice distrugerea altor părți ale Marelui Parc. , folosind de asemenea truc de a sugera că parterres din Petit Parc ar putea fi folosite pentru legume și plante pentru a hrăni populația. Grădinile, însă, au fost deschise publicului și nu era neobișnuit să vezi oameni spălându-și hainele în fântânile palatului sau răspândindu-le pe statui pentru a le usca ^[18] .

Napoleon I

Epoca napoleonică a ignorat în mare măsură Versailles. În castel, doar câteva camere au fost folosite pentru împărăteasa Maria Luisa , în timp ce grădinile au fost lăsate neschimbate, salvând căderea unor copaci în Bosquet de l'Arc de Triomphe și în Bosquet des Trois Fontaines . Eroziunea masivă a solului a necesitat, printre altele, noua plantare a copacilor ^[50] .

Restaurare

Odată cu restaurarea Bourbonilor în 1814 , grădinile din Versailles au suferit primele modificări de la Revoluție. În 1817 , Ludovic al XVIII-lea a ordonat transformarea Île du roi și a Miroir d'Eau în grădini în stil englezesc - Jardin du roi ^[18] .

Monarhia din iulie și al doilea imperiu francez

În timp ce o mare parte din interiorul castelului a fost modificat iremediabil pentru a găzdui muzeul tuturor Gloriilor Franței (inaugurat de Louis Philippe , 10 iunie 1837 ), grădinile au rămas în schimb neschimbate. Cu excepția vizitei de stat a reginei Victoria și a prințului Albert în 1855, când a avut loc o petrecere în stilul lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon al III-lea al Franței pur și simplu a ignorat palatul, preferând în schimb castelul Compiègne ^[50]

Pierre de Nolhac

Odată cu sosirea lui Pierre de Nolhac în funcția de director al muzeului în 1892 , a început o nouă eră de cercetare istorică la Versailles. Nolhac, un erudit și arhivar înflăcărat, a început să scrie istoria Versailles și ulterior a stabilit criteriile pentru restaurarea castelului și conservarea grădinilor care sunt încă folosite astăzi ^[50] .

Boschetele grădinilor

În timpul schimbărilor pe care le-au suferit grădinile din Versailles între secolele al XVII-lea și al XIX-lea, multe păduri au suferit schimbări semnificative, iar altele și-au schimbat numele. ^[51]

Deux Bosquets - Bosquet de la Girondole - Bosquet du Dauphin - Quinconce du Nord - Quinconce du Midi

Aceste două plantații au fost plantate pentru prima dată în 1663 . Amplasate la nord și pe axa est-vest a grădinii, cele două crânguri erau aranjate ca o serie de pătrate în jurul a patru sale de legume, fiecare convergând în „camera” centrală care conținea o fântână. În 1682 , crângul sudic a fost remodelat cu numele de Bosquet de la Girondole , datorită fântânii centrale. Crângul nordic a fost reconstruit în 1696 și a luat numele de Bosquet du Dauphin de la fântâna centrală care înfățișa un delfin. În timpul replantării din 1774 - 1775 , ambele păduri au fost distruse. Zonele au fost replantate cu lămâi și redenumite cu numele de Quinconce du Nord și Quinconce du Midi ^[52] .

Planul Labirintului din descrierea de Charles Perrault .

Labyrinthe - Bosquet de la Reine

Același subiect în detaliu: Versailles Labyrinth .

În 1665 , André Le Nôtre a planificat construirea unui labirint în zona de la sud de fântâna Latona de lângă Orangerie ^[53] . În 1669 , Charles Perrault - autor al multor povești pentru educația copiilor - l-a sfătuit pe Ludovic al XIV-lea să remodeleze Labirintul pentru a fi util pentru educația delfinului ^[54] . ^[55] Între 1672 și 1677 , Le Nôtre a reproiectat Labyrinthe prin plasarea a treizeci și nouă de fântâni în interior pentru a ilustra Fabulele lui Esop . Sculptorii Jean-Baptiste Tuby , Etienne Le Hongre , Pierre Le Gros și frații Gaspard și Balthazard Marsy au lucrat la aceste fântâni, fiecare fiind însoțită de o placă de bronz unde a fost gravat rezumatul fabulei descrise, cu versuri scrise de Isaac de Benserade ; din aceste plăci fiul lui Ludovic al XIV-lea a învățat să citească. Odată finalizat în 1677, Labyrinthe conținea treizeci și nouă de fântâni cu 333 de sculpturi metalice de animale pictate. Apa necesară pentru caracteristicile de apă elaborate ale fântânilor a fost adusă de pe Sena prin Marly's Machine . Labyrinthe însuși conținea paisprezece roți de apă care rulau 253 de pompe, dintre care multe au funcționat la câțiva kilometri distanță. ^[56] Adducendo gli elevati costi di riparazione e mantenimento, Luigi XVI decise di demolire il Labyrinthe nel 1778 , ponendovi al suo posto un arboreto di piante esotiche poste in un giardino all'inglese. Ribattezzato Bosquet de la Reine ^[57] .

Bosquet de la Montagne d'Eau - Bosquet de l'Étoile

Originariamente disegnato da André Le Nôtre nel 1661 col nome di salle de verdure , questo boschetto conteneva delle aree circolari e una parte centrale di forma pentagonale. Nel 1671 , il boschetto venne allargato con un sistema di partizioni più elaborato e una nuova fontana centrale a forma di montagna, al punto tale che il boschetto ottenne il nuovo nome di Bosquet de la Montagne d'Eau . Il boschetto venne completamente rimodellato nel 1704 e venne ribattezzato Bosquet de l'Étoile ^[52] .

Bosquet du Marais - Bosquet du Chêne Vert – Bosquet des Bains d'Apollon – Grotte des Bains d'Apollon

Creato nel 1670 , questo boschetto originariamente conteneva una vasca d'acqua centrale di forma rettangolare circondata da un bordo alto con un cancello di metallo dal quale uscivano getti d'acqua, oltre che da alcuni cigni in bronzo posti agli angoli. Il centro della fontana mostrava un albero in ferro smaltato che spruzzava acqua dai propri rami. Per via proprio di questo albero centrale, il boschetto divenne noto col nome di Bosquet du Chêne Vert . Nel 1705 il boschetto venne distrutto per permettere la creazione del Bosquet des Bains d'Apollon , che venne creato per accogliere le statue che un tempo si trovavano nella Grotte de Thétys . Durante il regno di Luigi XVI , Hubert Robert rimodellò il boschetto creandovi una finta caverna ove porre le statue dei fratelli Marsy. Il boschetto venne quindi rinominato Grotte des Bains d'Apollon ^[52] .

Île du roi - Miroir d'Eau - Jardin du roi

Originariamente disegnato nel 1671 come due giochi d'acqua separati, il maggiore – Île du roi – conteneva un'isola artificiale che formava il punto focale di un elaborato sistema di fontane. L' Île du roi era separata dal Miroir d'Eau da un percorso affiancato da ventiquattro getti d'acqua. Nel 1684 , l'isola venne rimossa ei getti d'acqua vennero drasticamente diminuiti. Nel 1704 nell'ambito di un rinnovamento del boschetto venne rimodellato il percorso e vennero rimossi altri getti d'acqua. Un secolo dopo, nel 1817 , Luigi XVIII ordinò che l' Île du roi ed il Miroir d'Eau venissero completamente rimodellate sullo stile "all'inglese". A quell'epoca il boschetto venne rinominato Jardin du roi ^[52] .

Salle des Festins - Salle du Conseil - Bosquet de l'Obélisque

Nel 1671 , André Le Nôtre disegnò un boschetto - col nome di Salle des Festins e poi chiamato Salle du Conseil – che consisteva in un'isola a forma di quadrifoglio circondata da un canale che conteneva cinquanta getti d'acqua. Ciascun lobo dell'isola conteneva una semplice fontana; l'accesso all'isola si otteneva attraverso due ponti in legno. Oltre il canale e poste al punto cardinale con i boschetti, vi erano quattro ulteriori fontane. Sotto la direzione di Jules Hardouin Mansart, il boschetto venne completamente rimodellato nel 1706 . L'isola centrale venne rimpiazzata da una grande vasca d'acqua sollevata da cinque graditi, circondata da un canale. La fontana centrale conteneva 230 getti i quali, una volta accesi, formavano un obelisco, da cui il nuovo nome di Bosquet de l'Obélisque ^[52] .

Bosquet du Théâtre d'Eau - Bosquet du Rond-Vert

Il punto centrale di questo boschetto venne disegnato da Le Nôtre tra il 1671 ed il 1674 e consisteva in un teatro-auditorium affiancato da tre file di sedili di tufo che si raffrontavano ad un palco decorato con quattro fontane alternantesi a cascate raggianti. Tra il 1680 e la morte di Luigi XIV nel 1715 , vi fu una costante risistemazione delle statue che decoravano il boschetto. Nel 1709 , il boschetto venne riarrangiato con l'aggiunta della Fontaine de l'Île aux Enfants . Come parte della ripiantumazione dei giardini ordinata da Luigi XVI durante l'inverno del 1774 - 1775 , il Bosquet du Théâtre d'Eau venne distrutto e rimpiazzato con il disadorno Bosquet du Rond-Vert ^[52] .

Bosquet des Trois Fontaines (Berceau d'Eau)

Situato ad ovest dell' Allée des Marmousets e rimpiazzante il Berceau d'Eau (un lungo e ombreggiato boschetto creato nel 1671 che rappresentava al bora invernale con numerosi getti d'acqua), il boschetto allargato venne trasformato da Le Nôtre nel 1677 in una serie di tre stanze collegate tra loro. Ciascuna "stanza" conteneva al suo interno un numero di fontane che giocavano effetti diversi. Le fontane sopravvissero alle modifiche che Luigi XIV ordinò per altre quattro fontane nel giardino durante l'inizio del XVIII secolo e vennero successivamente rimpiazzate durante la ripiantumazione dei giardini del 1774 - 1775 . Nel 1830 , il boschetto venne ripiantumato ea quel tempo le fontane vennero soppresse. A causa della tempesta che danneggiò il parco nel 1990 e nuovamente nel 1999 , il Bosquet des Trois Fontaines venne restaurato e rinaugurato il 12 giugno 2004 ^[52] .

Bosquet de l'Arc de Triomphe

Originariamente, questo boschetto venne progettato nel 1672 come un semplice pavillon d'eau – uno spazio circolare aperto con una fontana squadrata al centro. Nel 1676 , questo boschetto, collocato ad est dell' Allée des Marmousets , formante un pendant con il Bosquet des Trois Fontaines , venne allargato e ridecorato su linee politiche che alludessero alle vittorie militari della Francia sulla Spagna e sull' Austria , con l'aggiunta anche di un arco di trionfo, da cui il nome. Così come il Bosquet des Trois Fontaines , questo boschetto sopravvisse alle modifiche del XVIII secolo, ma venne ripiantato nel 1830 e fu a quel tempo che le fontane vennero rimosse. Dal 2008 , questo boschetto venne incluso in un procedimento di restauro ^[52] .

Bosquet de la Renommée—Bosquet des Dômes

Costruito nel 1675 , il Bosquet de la Renommée riportava una fontana con al centro una statua della Fama – da cui il nome del boschetto. Con la rilocazione dell statue dalla Grotte de Thétys nel 1684 , il bosquet venne rimodellato per accomodarvi le statue della fontana della Fama che venne rimossa. A quel tempo il boschetto venne ribattezzato Bosquet des Bains d'Apollon . Come parte della riorganizzazione del giardino che venne ordinata da Luigi XIV nella prima parte del XVIII secolo, il gruppo di Apollo venne rimosso ancora una volta verso il sito del Bosquet du Marais – collocato presso la fontana di Latona - che venne distrutto e rimpiazzato dal nuovo Bosquet des Bains d'Apollon . Le statue vennero installate su piedistalli marmorei dai quali sgorgava l'acqua; e ciascun gruppo statuario venne protetto da baldacchini in bronzo dorato. Il vecchio Bosquet des Bains d'Apollon venne rinominato Bosquet des Dômes per via dei due padiglioni a cupola costruiti ^[52] .

Bosquet de l'Encélade

Creato nel 1675 allo stesso tempo del Bosquet de la Renommée , la fontana di questo boschetto rappresenta Encelado , un titano decaduto che venne condannato a vivere sotto il monte Etna , consumato dalla lava vulcanica. Per questa concezione, questa fontana venne vista come un'allegoria della vittoria di Luigi XIV sulla Fronda. Nel 1678 vi venne aggiunt oun anello ottagonale di tufo con otto fontane rocaille a circondare la fontana centrale. Queste aggiunte vennero rimosse nel 1708 . Quando è attiva, questa fontana ha i getti più alti di tutte le fontane di Versailles - 25 metri ^[52] .

Bosquet des Sources - La Colonnade

Disegnata come una semplice e disadorna salle de verdure da Le Nôtre nel 1678 , l'architetto incorporò un boschetto già esistente e programmò il nuovo in nove isolette. Nel 1684 , Jules Hardouin Mansart ridisegnò completamente il boschetto costruendo un doppio peristilio arcato di forma circolare. Il Colonnade , come venne rinominato, originariamente aveva trentadue archi e trentuno fontane. Nel 1704 vennero aggiunte tre entrate addizionali al Colonnade , riducendo il numero di fontane da trentuno a ventotto. Le statue che occupano ancora oggi il centro del colonnato - il Rapimento di Persefone (facenti parte della Grande Commande del 1664) - vennero poste in loco nel 1696 ^[52] .

Galerie d'Eau - Galerie des Antiques - Salle des Marronniers

Occupante il sito dell'antica Galerie d'Eau (1678), la Galerie des Antiques venne disegnata nel 1680 per ospitare la collezione di state antiche e copie di antiche statue acquisite dall' Académie de France à Rome . Attorno all'area centrale pavimentata di pietra colorata, si trova un canale decorato con venti statue separate da tre getti d'acqua ciascuna. La galerie venne completamente rimodellata nel 1704 quando le statue vennero trasferite al castello di Marly ed il boschetto venne ripiantumato con ippocastani ( Aesculus hippocastanum ) – da cui il nome attuale di Salle des Marronniers ^[52]

Salle de Bal

Collocato ad ovest del Parterre du Midi ed a sud della fontana di Latona, questo boschetto, disegnato da Le Nôtre e costruito tra il 1681 ed il 1683 , mostrava delle cascate semicircolari che conducevano ad una salle de verdure . Contenente dei grandi candelabri dorati per l'illuminazione, la Salle de Bal venne inaugurata nel 1683 dal figlio di Luigi XIV, il Gran Delfino, con una festa danzante. La Salle de Bal venne rimodellata nel 1707 quando l'isola centrale venne rimossa e venne aggiunta un'ulteriore entrata ^[52] .

Vedute dei boschetti

Boschetti dei giardini di Versailles: XVII secolo

“Entrée du Labyrinthe” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Vue de l'intérieur du bosquet du Labyrinthe” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet de l'Étoile ou la Montagne d'eau” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet du Marais” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet des Bains d'Apollon” di Pierre-Denis Martin (Martin le Jeune), ca. 1713	“Bosquet de l'Île Royale et le Bassin du Miroir” di Étienne Allegrain , ca. 1693
“Salle des Festins ou Salle du Conseil” di Étienne Allegrain , ca. 1688	“Le théâtre d'eau-vue de a scène” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet des trois fontaines-vue du côté” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet de l'Arc de Triomphe-vue depuis la Salle basse” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet des Dômes” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Parterre d'Eau” di Jean Cotelle , ca. 1693
“Bassin de l'Encélade" Jean Cotelle , ca. 1693	“La Colonnade” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Galerie des Antiques” di Jean Joubert , ca. 1693	“La Salle de bal” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bassin de Neptune” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Vue de l'Orangerie” di Jean Cotelle , ca. 1693
“Bassin du Dragon” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet des trois fontaines-vue de face" di Jean Cotelle , ca. 1693	“Bosquet de l'Île Royale" di Étienne Allegrain , ca. 1693	“Le théâtre d'eau-vue de l'amphithéâtre” di Jean Cotelle , ca. 1693	“L'Orangerie” di Jean Cotelle , ca. 1693	“Parterre du Nord” di Étienne Allegrain , ca. 1693

Vedute moderne dei giardini di Versailles

Bosquet of the Salle de Bal, vista attuale.	La Colonnade con il "Rapimento di Persefone" di François Girardon	Grotte des Bains d'Apollon, vista attuale.	Bassin d'Apollon - Apollo Fountain, vista attuale.	“Versailles, le jardin du Roi” di Raimundo de Madrazo y Garreta, 1914–1920, olio su tela, 17 x 30 cm, Musée Lambinet

Ripiantumazione dei giardini

Pratica comune ad un giardino antico è la ripiantumazione, è Versailles non fa eccezione. Nella loro storia, i giardini di Versailles hanno conosciuto almeno cinque grandi ripiantumazioni, eseguite per ragioni pratiche ed estetiche.

Durante l'inverno del 1774 - 1775 , Luigi XVI ordinò la ripiantumazione dei giardini a causa dell'assestamento dei terreni e per il fatto che molti alberi ormai sopra il secolo di vita erano cresciuti eccessivamente e rischiavano col loro crollo di creare danni ancora maggiori. Inoltre, come era pratica nel XVIII secolo, i giardini dell'epoca del Re Sole erano ormai fuori moda e si voleva adeguare Versailles allo stile più all'inglese. Questo, ad ogni modo, non fu del tutto possibile in quanto la conformazione stessa del terreno permetteva un migliore sviluppo del jardins français piuttosto che di quello "all'inglese". Successivamente, nel 1860 , gran parte delle piante dell'epoca di Luigi XVI vennero rimosse e rimpiazzate. Nel 1870 un violento temporale danneggiò l'area il che necessitò di un complesso programma di ripiantumazione. Ad ogni modo, con la Guerra franco-prussiana che spodestò Napoleone III e con la Comune di Parigi , la ripiantumazione del giardino non ebbe luogo sino al 1883 ^[58] .

Le più recenti ripiantumazioni dei giardini risalgono alle ultime due grandi tempeste che hanno colpito Versailles nel 1990 e nuovamente nel 1999 . Il temporale danneggiò tra Versailles ed il Trianon circa un centinaio di piante, distinguendosi come il peggiore tra i danni al giardino della reggia nella sua storia. Le ripiantumazioni consentirono alle autorità governative di poter restaurare e ricostruire molti dei boschetti abbandonati durante il regno di Luigi XVI, come il Bosquet des Trois Fontaines , che venne restaurato nel 2004 ^[58] .

Seguendo il naturale ciclo delle ripiantumazioni che furono necessarie a Versailles, ad oggi si può dire che non esistono piante nel parco riconducibili all'epoca di Luigi XIV.

I problemi dell'acqua

La meraviglia dei giardini di Versailles – oggi come un tempo – sono le fontane. Ad ogni modo l'acqua, che da sempre è l'elemento chiave dei giardini fu un problema gravoso sin dall'epoca di Luigi XIV.

I giardini di Luigi XIII richiedevano acqua, ei locali acquitrini provvedevano ad un rifornimento adeguato al giardino dell'antico castello. Ad ogni modo, dopo che Luigi XIV iniziò ad espandere i giardini ed a costruire un numero grandioso di fontane, si dimostrò necessario aumentare il rifornimento d'acqua per i giardini di Versailles.

Per far fronte alle necessità della prima espansione dei giardini di Luigi XIV, l'acqua veniva pompata direttamente dagli stagni nei pressi del castello, con quello di Clagny come principale risorsa. ^[59] L'acqua dagli acquitrini veniva pompata nella riserva posta sopra la Grotte de Thétys , e poi da li alimentava le fontane per la gravità idraulica. Altre riserve si trovavano presso la collina di Satory a sud del castello ^[60] .

Dal 1664 , aumentò ancora la necessità di acqua per i giardini e in quell'anno Louis Le Vau disegnò la Pompe , un acquedotto costruito a nord del castello. La Pompe aspirava l'acqua dallo stagno di Clagny usando un sistema di mulini a vento e di pompe azionate da cavalli da tiro posti nei pressi della struttura stessa. La capacità della pompa era di 600 m ³ d'acqua al giorno ^[58] .

Con il completamento del Grand Canal nel 1671 che veniva utilizzato come drenaggio per le fontane dei giardini, l'acqua, attraverso un sistema di mulini a vento, veniva ripompata alla riserva sul tetto della Grotte de Thétys . Se questo sistema risolveva molti dei problemi di rifornimento d'acqua, non vi era mai abbastanza acqua per mantenere attive tutte quante le fontane del giardino ^[58] .

Mentre infatti le fontane nei pressi del castello potevano essere mantenute attive tutte contemporaneamente, questo non accadeva per esempio per le fontane nei boschetti che venivano attivate al bisogno. Nel 1672 , Jean-Baptiste Colbert progettò un sistema attraverso il quale i fontanieri nel giardino avrebbero potuto attivare ciascuna fontana indipendentemente attraverso dei segnali al passaggio del re e della corte, creando un mirabolante spettacolo d'acqua ^[58] .

Nel 1674 , la Pompe venne allargata - da allora ottenne il nome di Grande Pompe . La capacità di pompaggio venne incrementata attraverso l'accrescimento della potenza e del numero di pistoni utilizzati per innalzare l'acqua. Questi miglioramenti aumentarono la capacità dell'acqua a 3 000 m³ d'acqua al giorno; ad ogni modo, l'accresciuta capacità di pompaggio della Grande Pompe solitamente lasciava lo stagno di Clagny perlopiù secco ^[58] .

La sempre crescente domanda d'acqua e lo stress posto al sistema esistente di rifornimento d'acqua portò a dover necessariamente inventare nuove misure per incrementare l'acqua a Versailles. Tra il 1668 ed il 1674 venne progettato di deviare il corso del fiume Bièvre verso Versailles e il progetto riuscì a portare il pompaggio a 72 000 m³ d'acqua al giorno per i giardini ^[58] .

Malgrado l'aumento dell'acqua proveniente dal fiume Bièvre, i giardini avevano bisogno ancora di molta acqua e questo rese necessario creare nuovi progetti. Nel 1681 uno dei più ambiziosi progetti d'acqua concepiti sotto il regno di Luigi XIV ebbe inizio. Sfruttando la vicinanza della Senna a Versailles , un progetto che si proponeva di trarre l'acqua dal fiume e condurla sino alla reggia attraverso la costruzione in quello stesso anno di una particolare pompa direttamente sul fiume, la cosiddetta Macchina di Marly .

La machine de Marly in un disegno di Pierre-Denis Martin, 1723

La Macchina di Marly venne disegnata per portare l'acqua dalla Senna a tre stadi verso l' Acquedotto di Louveciennes a più di 100 metri dal livello del fiume. Una serie di grandi ruote d'acqua vennero costruite sul fiume, in grado di sollevare l'acqua attraverso un sistema di 64 pompe verso una riserva posta a 48 metri sul livello del fiume. Da questa prima riserva, l'acqua veniva innalzata di altri 56 metri verso la seconda riserva da un sistema di 790 pompe. Infine, con altre 78 pompe, l'acqua veniva innalzata al livello dell'acquedotto che portava poi l'acqua a Versailles ed al castello di Marly .

Nel 1685 la Macchina di Marly iniziò a funzionare a pieno regime. Ad ogni modo, a causa del deterioramento dei condotti ed ai danni ai meccanismi, la macchina era in grado di consegnare alla reggia solo 3.200 m ³ d'acqua al giorno – circa metà dell'aspettativa. ^[61] La macchina era un must per i visitatori in Francia . Sebbene dunque il suo risultato fosse sotto le aspettative e per quanto i soli giardini di Versailles consumassero più acqua dell'intera città di Parigi in un giorno, la Macchina di Marly continuò a funzionare sino al 1817 ^[58] .

Durante il regno di Luigi XIV, il rifornimento d'acqua rappresentava un terzo dei costi di costruzione di Versailles. Malgrado le aggiunte della Macchina di Marly , le fontane nei giardini potevano fiunzionare solo à l'ordinaire – cioè a metà pressione. In misura di economia, le fontane continuavano a consumare 12 800 m³ d'acqua al giorno. Nel caso dei ''Grandes Eaux'' – quando tutte le fontane dovevano funzionare al massimo della loro potenza – erano necessari altri 10 000 m³ d'acqua per un solo pomeriggio di giochi d'acqua. Secondo le fonti d'epoca, ad ogni modo, i ''Grandes Eaux'' erano unicamente riservati alle occasioni più rilevanti come la visita dell'ambasciata siamese nel 1685 - 1686 ^[62] .

Lo stesso argomento in dettaglio: Canal de l'Eure .

Un ultimo tentativo per cercare di risolvere il problema della mancanza d'acqua venne portato avanti nel 1685 . In quell'anno venne proposto di trarre dell'acqua anche dal fiume Eure , collocato a 160 chilometri di distanza dalla reggia di Versailles ad un livello di 26 metri sopra le riserve dei giardini del palazzo. Il progetto prevedeva non solo l'escavazione di un canale e di un acquedotto a parte, ma anche la necessità di creare canali navigabili e chiuse per consentire una manutenzione ordinaria del canale principale. Nel 1685 vennero impiegati tra i 9 000 ed i 10 000 soldati e l'anno successivo giunsero addirittura a 20 000. Tra il 1686 ed il 1689 , quando la Guerra della Lega di Augusta ebbe inizio, un decimo dell'esercito francese era impiegato al lavoro per il progetto del Canal de l'Eure . Con lo scoppio della guerra, il progetto venne abbandonato e non venne mai completato. Il completamento dell'acquedotto, ad ogni modo, riuscì a rifornire di altri 50 000 m³ d'acqua giornalieri il palazzo, abbastanza ora da risolvere i problemi d'acqua legati ai giardini della reggia ^[58] .

Attualmente il museo della reggia di Versailles continua ad affrontare il problema dell'acqua. Durante i Grandes Eaux , l'acqua circola grazie a moderni sistemi di pompaggio dal Grand Canal alle riserve. Un valido rimpiazzo dell'acqua persa a causa dell'evaporazione, è oggi l'acqua piovana che viene raccolta in cisterne apposite collocate lungo i giardini e poi orientate nel Grand Canal ^[58] .

Note

Bibliografia

• Berger, RW In the Gardens of the Sun King: Studies on the Park of Versailles Under Louis XIV . (Washington, 1985).
• Berger, Robert W. “Les guides imprimés de Versailles sous Louis XIV et le œuvres d'art allégoriques.“ Colloque de Versailles (1985).
• Berger, Robert W. “A Source for the Latona Group at Versailles.“ Gazette des Beaux-Arts 6 pér., vol. 119 (avril 1992): 145-148.
• Börtz-Laine, Agenta. “Un grand pavillon d'Apollon pour Versailles: les origines du projet de Nicodème Tessin le jeun.“ Colloque de Versailles (1985).
• Bottineau, Yves. “Essais sur le Versailles de Louis XIV I: La distribution du château Versailles, le plan du domaine et de la ville.“ Gazette des Beaux-Arts 6 pér., vol. 112 (septembre 1988): 77-89.
• Dangeau, Philippe de Courcillon, marquis de. Journal . (Paris, 1854–60).
• Félibien, André. Description sommaire du chasteau de Versailles. (Paris, 1674).
• Félibien, Jean-François. Description sommaire de Versailles ancienne et nouvelle. (Paris, 1703).
• Fennebresque, Juste. “Construction projetée sous Louis XIV à Versailles d'un pavillon d'Apollon.“ Revue de l'Histoire de Versailles (1902): 91-100.
• Francastle, Pierre. La Sculpture de Versailles . (Paris: Maison des Sciences de l'Homme, 1970).
• Friedman, Ann. “The evolution of the Parterre d'eau.“ Journal of Garden History vol. 8, no. 1 (January–March 1988): 1-30.
• Friedman, Ann. “Charles Le Brun as Landscape Architect: His Designs for the First Parterre d'eau at Versailles.“ Eighteenth Century Life vol. 17, ns, 2 (May 1993): 24-35.
• Girard, Jacques. Versailles gardens: sculpture and mythology . Preface by Pierre Lemoine. (New York: Vendôme Press, 1983).
• Hedin, Thomas. “The Parterre d'eau at Versailles: an eighteenth-century recollection.“ Minneapolis Institute of Arts Bulletin 65 (1981–1982): 50-65.
• Hedin, Thomas. “Versailles and the 'Mercure Gallant': The Promenade of the Siamese Ambassadors.“ Gazette des Beaux-Arts 6 pér., vol. 119 (avril 1992): 149-172.
• Hoog, Simone. “Sur la restauration de quelques sculptures du parc du Versailles.“ Monuments historiques de la France 138 (April–May 1985): 50-56.
• Hoog, Simone. Louis XIV: Manière de montrer les jardins de Versailles . (Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1982).
• Lighthart, Edward. “Archétype et symbole dans le style Louis XIV versaillais: réflexions sur l'imago rex et l'imago patriae au début de l'époque moderne.” (Doctoral thesis, 1997)
• Loach, J. “Le labyrinthe et l'esprit du XVIIe.“ Colloque de Versailles (1985).
• Louis XIV. Guide de Versailles . ed. Pierre Jaquillard. (Lyon: Courrier de La Cote, nd).
• Louis XIV. Mémoires . ed. Charles Dreyss. (Paris: Didier et Cie, 1860).
• Mâle, Émile. “Le clef des allégories peintes et sculptées de Versailles.” Revue de l'Histoire de Versailles (1927): 73 82.
• Mariage, Thierry. “L'univers de Le Nostre et les origines de l'aménagement du territoire.“ Monuments historiques de la France 143 (février-mars 1986): 8-13.
• Marie, Alfred. Naissance de Versailles . (Paris, 1968).
• Marie, Alfred & Jeanne. Mansart à Versailles . (Paris, 1972).
• Marie, Alfred & Jeanne. Versailles au temps de Louis XIV . (Paris, 1976).
• Marie, Alfred & Jeanne. Versailles au temps de Louis XV . (Paris:, 1984).
• Marquis de Sourches. Mémoires sur le règne de Louis XIV . Ed. Cosnac & Pontel, 13 vol. (Paris, 1882–93).
• Mecure Galant , septembre 1686.
• Monicart, Jean-Baptiste de. Versailles immortalisé . (Paris: E. Ganeau, 1720).
• Nolhac, Pierre de. La création de Versailles . (Versailles, 1901).
• Nolhac, Pierre de. “L'orangerie de Mansart à Versailles.“ Revue de l'Histoire de Versailles (1902): 81-90.
• Nolhac, Pierre de. Les dernières Constructions de Le Vau à Versailles . (Versailles : L. Bernard, 1899).
• Nolhac, Pierre de. Versailles, Résidence de Louis XIV . (Paris, 1925).
• Perrault, Charles. Labyrinthe de Versailles. (Paris, 1669).
• Piganiole de la Force. Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et Marly. (Paris, 1701)
• Pinatel, Christine. “Un dessin révèle l'origine d'un marbre antique du parc de Versailles.“ Revue du Louvre 35/1 (1985): 1-8.
• Princesse Palatine, duchess d'Orléans. Lettres de Madame, duchesse d'Orléans . (Paris, 1981).
• Saint-Simon, Louis de Rouvoy, duc de. Memoires . 7 vols. (Paris, 1953–61).
• Scudéry, Madeleine de. La promenade de Versailles. (Paris, 1669).
• Souchal, François. “Les statues aux façades du château de Versailles.“ Gazette des Beaux-Arts 6 pér., vol. 79 (février 1972): 65-110.
• Thompson, Ian. The Sun King's Garden: Louis XIV, André Le Nôtre and the Creation of the Gardens of Versailles . (London, 2006).
• Verlet, Pierre. Le château de Versailles . (Paris: Librairie Arthème Fayard, 1985).
• Verlet, Pierre. Versailles . (Paris: Librairie Arthème Fayard, 1961).
• Waltisperger, Chantal. “La clôture du grand parc de Versailles.“ Revue de l'Art 65 (1984): 14-17.
• Weber, Gerold. “Charles LeBrun: Recueil des divers dessins de fontaines.“ Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst (1981): 151-181.
• Weber, Gerold. “Ein Kascadenprojekt für Versailles.“ Zeitschrift für Kunstgeschicte Band 37, Heft 3/4 (1974): 248-268.
• Weber, Gerold. “Réflexions sur la genèse du jardin français classique et de son décor.“ Eighteenth Century Life vol. 17, ns, 2 (May 1993): 1-23.
• Wiebenson, Dora. “Commentaires anglais du XVIIe siècle sur le parc de Versailles.“ Colloque de Versailles (1985).

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Giardini di Versailles

Portale Francia : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Francia