parc de distracții
Un parc de distracții (sau parc de distracții) are o zonă de picnic, de obicei cu taxă de intrare, în care o persoană se poate distra timp de una sau mai multe zile profitând de atracții și spectacole . Din punct de vedere economic, acestea sunt de obicei structuri create și administrate de companii private.
Istorie
Anticipând toate parcurile de distracții, poate fi considerat „Parcul Vila Favorita ” din Resin (acum Herculaneum ). El l-a dorit pe Leopold de Bourbon , al doilea fiu al lui Ferdinand al IV-lea , a cărui disponibilitate era în Vilă. Grădina și jocurile, împreună cu arhitectura sa, au fost construite pentru încântarea nobilimii borboneze și în vacanțe, Vila a fost, de asemenea, deschisă oamenilor. Modelele plimbărilor sunt încă vizibile și bine conservate în Palatul Regal din Caserta . https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Modellini_per_progetti_borbonici_e_giostre_per_la_villa_la_favorita_a_ercolano,_1780-1850_ca._01.JPG [ citație necesară ]
Conceptul de parc tematic, așa cum este înțeles în prezent, se naște în principal în Statele Unite, împreună cu Disneyland în cincizeci de ani . Spre deosebire de târgul de distracții , care poate fi definit ca o zonă cu intrare gratuită în care sunt expuse atracții mecanice care pot fi și demontate și transportabile (în acest caz vorbim despre un târg de distracție itinerant ), parcul de distracții are ca idee de bază realizarea o lume sau un oraș fantastic, unde vizitatorul se poate înstrăina de realitate. De fapt, ideea câștigătoare a parcului de distracții nu stă în atracțiile individuale prezente în interiorul său, ci în recreația unui loc imaginar, cu străzi și străzi principale, magazine, restaurante și mijloace de transport. Înainte de Disneyland, structuri similare erau de fapt absente. Pe de altă parte, putem lua exemplul parcului de distracții Coney Island din New York unde deja la începutul secolului al XX-lea era posibil să încerci atracții impresionante cu o structură din lemn nu foarte diferită, ca principiu mecanic, de cele care se găsesc și astăzi în marile parcuri tematice: planuri înclinate, bucle, bărci care coboară în iazuri, scăldând ocupanții etc. sunt de fapt simple sărbători ale legilor fizice, dar nu recreează acea lume fantastică care în schimb caracterizează un parc tematic.
Cu toate acestea, odată ce modelul Disneyland a fost stabilit și imitat, urmat în 1971 de inaugurarea în Florida a celui de-al doilea parc Disney (actualul Walt Disney World Resort ), în Statele Unite se creează o contragendere semnificativă la crearea lumilor. Fantastic fictiv .
De fapt, ajungem să înțelegem că parcul de distracții nu are ca potențiali utilizatori doar copii și familiile lor, ci și adolescenți și adulți dornici să experimenteze emoții puternice. Atunci, în anii șaptezeci, se spune că primul mare maestru al parcurilor nu Disney (lanțuri născute precum Six Flags și Cedar Fair ), care prezintă în esență atracții mecanice și concepute pentru un public mai în vârstă. Parcurile din Cedar Point din Ohio și Six Flags Magic Mountain din Los Angeles sunt exemple care încep în acest moment pentru a construi, an de an, roller-coastere ( montane russe ) din ce în ce mai înalte și mai maiestuoase, aruncându-și efectiv reciproc o adevărată provocare către record al celei mai incitante atracții. În 1976 , de exemplu, Cedar Point Park inaugurează primul coaster stabil cu „buclă buclă” (sau „buclă”) mare. Ca răspuns, în 1978 , parcul Six Flags Magic Mountain deschide un uriaș roller-roller din lemn cu cale dublă.
În Europa situația este diferită. Unele proprietăți sunt uneori mai vechi decât Disneyland, ca în cazul Dutch Efteling ( 1952 ), dar vor trece ani înainte ca acestea să ia forma unor parcuri de distracții reale. De asemenea, trebuie spus că în Europa, unde atracțiile turistice sunt preponderent artistice și culturale, conceptul de parc tematic va apărea lent, în timp ce cel al unui târg stabil sau itinerant va continua să fie predominant: faimosul târg al Praterului. în Viena este cel mai vechi din Europa.
În orice caz, conceptul de parc de distracții european s-a născut deja conceput pentru copii.
Nu este o coincidență, de exemplu, că primele structuri italiene născute din modelul Disneyland, că Edenlandia din Napoli (primul parc al distracției italiene, născut în 1964 ), Fiabilandia ( 1965 ) la Rimini și Cavallino Matto în Castagneto Carducci ( LI - 1967 ), sunt doar atracții pentru copii. Va fi necesar să așteptați până în anii șaptezeci pentru a vedea cum primele structuri concepute pentru o grupă de vârstă mai largă cresc, de asemenea, în Europa, datorită și creșterii în turismul de masă. În Italia Gardaland ( 1975 ), în Germania Europa Park (1975) și în Anglia Alton Towers sunt cele mai semnificative exemple.
În Europa, încă în a doua jumătate a celor optzeci de ani structurile de acest tip obțin un succes imens, forțând companiile individuale să se extindă și să adauge noi atracții. În Franța, în 1989, a fost lansat Parcul tematic Parc Astérix dedicat lumii benzii desenate omonime.
După invenția SUA din 1976 a „ toboganului de apă ”, anii optzeci ridică, de asemenea, un alt tip de facilități de mare succes concepute pentru distracție, parcul acvatic . În general, are o suprafață mult mai mică decât cea a unui parc tematic și, nu secundar, are costuri de construcție și de gestionare semnificativ mai mici decât cele ale unui parc tematic mecanic. În Italia, cele mai elocvente exemple sunt mai întâi cu Aqua Paradise Canevaworld din Lazise pe Lacul Garda , apoi cu Aquasplash din Lignano Sabbiadoro (1985), apoi „ Aquafan din Riccione în 1987 ,„ Aquapark Zambrone și Aqualandia din Jesolo în 1989 , în 1991 Parcul Castellana din Ragusa (primul de acest fel din Sicilia). În timp ce Aquaparadise (inițial „Caneva Sport”, apoi „Mondo di Caneva”) s-a născut ca o transformare a unui centru sportiv și de baie la care au fost adăugate ulterior tobogane, supremația italiană a unui parc acvatic conceput ca atare aparține tocmai Lignanese Aquasplash; chiar înainte de nașterea parcurilor propriu-zise, la începutul anilor '80 au apărut tobogane de apă instalate pe malul mării în orașul venețian Bibione și în zona Friuli din Grado ("Aquarama").
Peste nouăzeci de ani , Europa este pregătită să găzduiască primele structuri mari concepute pentru cantități mari de vizitatori. Cea mai importantă structură din Europa este, fără îndoială, Disneyland Paris deschis în suburbiile Parisului în 1992 . În Țara Minunilor din Italia a fost deschis în 1992 , de fapt primul parc de distracții italian a conceput deja un masterplan mare și precis. Un alt parc minunat care se află în Europa și va oferi un răspuns util Disneyland Paris este PortAventura Park de pe Costa Daurada, în Spania, în 1995 [1] .
După apariția Disneyland Paris, toate micile realități europene pornite în esență dintr-un management administrat de o familie au început să se îmbunătățească și să creeze atracții din ce în ce mai spectaculoase. De fapt, o adevărată cursă pentru primat și recordul celei mai frumoase și interesante atracții a ajuns să fie stabilită printre parcurile europene: cu alte cuvinte, competiția nu se mai joacă în interiorul propriilor frontiere naționale (de exemplu, căutând să devină cel mai bun parc italian), dar fără îndoială în întreaga Europă, astfel încât standardul de calitate al parcului Disney este provocat și nu mai este luat ca model.
În prezent, parcurile europene ale mucegaiului Disney nu au atins niveluri care să fie considerate o destinație turistică națională sunt cu siguranță menționate Europa Park (Germania), Gardaland (Italia) și PortAventura Park (Spania).
În anii 2000, un tip de parc absent anterior se stabilea și în Europa: parcul marin recreativ-educativ. Născut și în Statele Unite în anii șaizeci cu Sea World of San Diego (construit mai târziu și în Florida și Texas), se remarcă prin o amprentă mai didactică și mai puțin jucăușă (chiar dacă în cele americane de-a lungul timpului au apărut tobogane cu apă sus și montane russe). Acest tip de parc, adesea de dimensiuni mici până la medii (în afară de cel din Orlando, Florida, care este mare), are delfinarii și arene unde se desfășoară spectacole cu balene ucigașe, delfini și lei de mare. Născuți cu scopul de a promova în rândul oaspeților (în special foarte tineri) dragostea și respectul față de mare și locuitorii săi, acestea sunt totuși puternic contestate de asociațiile de bunăstare a animalelor, care recunosc în principal exploatarea animalelor (așa cum se întâmplă în circuri și în grădina zoologică) ). În prezent , în Italia există două structuri care au apărut pe acest model: de peste mări în Riccione și Zoomarine în Torvaianica ( Roma ); în ambele structuri nu există balene ucigașe și, prin urmare, nu se efectuează spectacole cu aceste cetacee care, în altă parte, sunt de fapt atracția principală.
Viața marină spectaculoasă este, de asemenea, expusă de multe alte facilități fără spectacole cu animale marine, și anume puncte de acvariu pe întregul glob, într-o mare măsură încă din anii 90 (adesea ca moșteniri ale târgurilor mondiale sau internaționale), astăzi sunt cunoscute ca structuri de parcuri marine deși este în principal în interior și montat în volume bine definite. Multe dintre ele sunt, de asemenea, centre de cercetare și protecție a florei și faunei marine. În Italia , structura principală este „ Acvariul (deschis în 1992); O altă structură notabilă situată pe coasta Adriaticii este parcul Le Navi Cattolica , născut și datorită recuperării clădirilor de colonii, acum abandonate; în 2008 se alătură acestor structuri și Sea Life la parcul de distracții Gardaland , care se remarcă prin scene detaliate care înconjoară sălile de expoziție.
Evoluția tipului de atracții ale structurilor europene
Structurile europene primordiale, încercând să arate ca deși la o scară mai mică față de cele americane, au avut printre numeroasele sale atracții, precum și parcul de distracții . În Europa, de fapt, conceptul de parc de distracții dinainte și parc tematic de atunci, remarcabil de greu de afirmat: structurile de referință clasice precum Disneyland , necesită în primul rând schimbări importante ale diferitelor planuri generale pentru că, în vechea țară, să nu aibă aceeași disponibilitate a suprafețelor mari pentru a fi alocate complet în timp liber ca în SUA (mai ales dacă sunt amplasate în bazine mari bazin turistic); dacă adăugați la aceasta remarcabila componentă antreprenorială și economică necesară pentru finanțarea investiției uriașe, nu este de mirare că până în anii optzeci , parcurile de distracții europene ar putea fi considerate parcul de distracții cel mai bine păstrat și cel mai bun scenografat decât stabil.
Dacă este adevărat că anii optzeci au văzut primele plimbări întunecate mari cu un impact vizual mare în Europa , este la fel de adevărat că vor trece ani înainte ca clienții europeni să înceapă să ia în considerare parcul de distracții ca un imens parc de distracții unde să petreceți o după-amiază, dar o destinație turistică în sine. Din aceste motive, până la mijlocul anilor nouăzeci nu era neobișnuit să găsești în facilități precum Europa Park , Gardaland și Alton Towers plimbări care se găsesc în mod normal la „ Oktoberfest din Monaco din Bavaria sau clădirile mari ale parcurilor de distracții , sau cele din jargonul tehnic sunt Thrill calls Rides . Acest tip de plimbări, pe lângă faptul că sunt produse în principal în Europa (între casele celor mai prestigioase Huss și Zamperla ), au avantajul imens al unui cost mai mic de cumpărare și de instalare a timpului rapid (rareori durează mai mult de două zile).
Contrar a ceea ce v-ați putea imagina, aceasta este categoria plimbărilor care sunt mai responsabile de a provoca uneori greață oaspeților, și nu roller-coaster , unde oaspeții nu sunt supuși mișcărilor de rotație. De fapt , în colectiv, în special tradițional italian roller coaster -ul pentru o lungă perioadă de timp va fi asociat cu sentimentul de greață și a bolilor. În această privință, trebuie subliniat, de asemenea, că în Europa marile montane russe, caracterizate prin antene parabolice mari și curbe largi, apar doar din cei optzeci de ani (de obicei sunt compania Vekoma ).
Cu toate acestea, în Statele Unite , deja la începutul anilor optzeci, parcurile precum Cedar Point și Six Flags Magic Mountain vor avea deja o colecție de roller coasters formate din cel puțin 7/8 structuri. Chiar și în parcurile Disneyland, de peste șaptezeci de ani, a fost posibil să încercați cel puțin două roller-coastere diferite (în special Big Thunder Mountain și Space Mountain). În cele din urmă, în Europa , o adevărată cultură a coasterului și, prin extensie, a parcului de distracții, va crește dramatic: până la începutul nouăzeci de ani , imaginația colectivă a italienilor, roller-coastere de referință au fost cei prezenți la Luneur din Roma (acum închis) și Wiener Prater din Viena , structuri care astăzi ar fi considerate junior coaster; Acest lucru s-a întâmplat în ciuda faptului că Gardaland are de mult timp esibisse Magic Mountain.
În consecință, este ușor de înțeles uimirea colectivă a clienților care au deschis parcul Țara Minunilor în 1992 , când coasterul din lemn Sierra Thunderer s-a dovedit o noutate pentru „ Italia și o raritate în Europa (deși facilitatea era dimensională mai mică decât soarta americanilor chiar deja peste șaptezeci de ani ). Prin urmare, este de înțeles de ce realitatea europeană este transmisă doar anilor nouăzeci guvernelor individuale ale principalelor parcuri de distracții europene care decid să instaleze noi roller coaster ( Gardaland și Alton Towers vor rămâne, respectiv, doar cu Magic Mountain (1985) și Corkscrew (1980) până la 14 ani, în timp ce Parcul Europa german va rămâne practic lipsit de roller-coastere până în 1997 ).
Acest fapt și redă o imagine foarte clară a „ Italiei turismului de atunci: la începutul anilor nouăzeci exista încă o atracție turistică reală și același Gardaland a fost introdus ca etapa zilnică în excursiile organizate de agențiile de turism din zona lacul Garda . Cine se ducea la parcul de distracții, așa a fost pentru că turiștii se aflau deja în zonă (chiar dacă Cavallino Matto , Fiabilandia și apoi Aquafan și Mirabilandia ) sau pentru că locuiau nu departe de facilitățile de divertisment. Clișeul sensului de greață indus de roller-coastere, prin urmare, ar putea deriva din moștenirea istorică italiană sau din faptul că, în general, timp de mulți ani singurele roller-coastere pe care oamenii le-ar putea încerca erau doar cele ale marelui amuzament stabil. parcuri sau unele provizorii care au prezentat în general modele transportabile caracterizate prin raze mici de curbură a căii și care, prin urmare, au crescut semnificativ eforturile de rotație.
Având în vedere acest lucru, astăzi, după succesul enorm al marilor montane rusesti din Europa , caruselul fiorii tinde să dispară din parcul tematic european, deoarece oaspeții rămân în el toată ziua și nu câteva ore, ca de obicei se întâmplă în parcurile de distracții; în consecință, boala și greața la oaspeții unui parc tematic echivalează cu crearea de nemulțumire a clienților. Cu toate acestea, acest concept variază de la națiune la națiune, deoarece în SUA și în multe parcuri germane, „plimbarea cu fiorul” se dovedește în continuare consens larg. În general, însă, astăzi există o tendință de a investi în atracții care pot interesa cât mai mulți oameni și de vârsta cea mai eterogenă (cum ar fi plimbări întunecate și cursuri de apă, cum ar fi Escape from Atlantis to Gardaland ), retrogradând sectorul în care investesc pe frontul emoțiilor puternice; în plus, măreția structurală a roller - roller-ului devine un simbol al parcului și conferă „măreție” parcului de distracții, de fapt, timp de mulți ani, Sierra Thunderer a fost un element important al orizontului Țării Minunilor .
Categorii
Există mai multe categorii de parcuri de distracții:
- Acvarii .
- Apă : în parc există numeroase bazine în care concluzionezi căi de alunecare de apă și râuri artificiale, care pot fi fie lent până la repede. o altă atracție clasică de pretutindeni prezentă într-un parc acvatic este piscina cu valuri: o piscină mare cu fundul înclinat care reproduce de fapt un golf de mare cu mișcare de undă recreată artificial.
- Parc de aventuri : parcurile sunt amplasate în pădure, cu trasee suspendate în copaci, constând în jocuri de echilibru pentru a juca în siguranță cu curele și carabinere .
- Delfinarii .
- Faunal, vezi Grădina Zoologică .
- În miniatură : în parc sunt reconstruite la scară mai mică monumente în general celebre sau orașe întregi.
- Mecanică: plimbări permanente și, prin urmare, mari sunt în general instalate în parc.
- Tema : în parc se joacă scenarii și spectacole tematice.
- Virtual: sunt reproduceri ale parcurilor tematice realizate în 2D sau 3D în scopuri recreative sau educative.
Lista parțială a parcurilor de distracții
Italia
Nume | Locație | Anul deschiderii |
---|---|---|
Tematic / mecanic | ||
Gardaland | Castelnuovo del Garda | 1975 |
Mirabilandia | Ravenna | 1992 |
Taram magic | Valmontone | 2011 |
Leolandia | Capriate San Gervasio | 1971 |
Movieland | Lazise | 2002 |
Cinecittà World | Roma | 2014 |
Zoomarine | Pomezia | 2005 |
Cavallino Matto | Castagneto Carducci | 1967 |
Etnaland Themepark | Belper | 2013 |
Fiabilandia | Rimini | 1966 |
Italia în miniatură | 1970 | |
Cowboyland | Voghera | 1995 |
Edenlandia | Napoli | 1965 |
Parcul safari | Pombia | 1976 |
Acvatic | ||
Aqualand | Vast | - |
Golful Caribe | Jesolo | 1989 |
Caneva | Lazise | 1982 |
Etnaland Acquapark | Belper | 2001 |
Aquafan | Riccione | 1987 |
Acquaworld | Concorrezzo | 2011 |
Mirabeach | Ravenna | 2003 |
Ondaland | Vicolungo | 2005 |
Satul Acqua | Cecina / Follonica | - |
Faunistic / educativ | ||
Acvariul Genovei | Genova | 1992 |
De peste mări | Riccione | 2004 |
Parco Natura Viva | Bussolengo | 1969 |
Viata marina | Castelnuovo del Garda / Jesolo | 2008/2011 |
Zoom Torino | Bazin | 2009 |
Parcul sălbatic Le Cornelle | Valbrembo | 1981 |
Europa
Nume | Locație | Anul deschiderii |
---|---|---|
Alton Towers Parcul acvatic Alton Towers | Alton | 1980 |
Bakken | Lyngby-Taarbæk | 1583 |
Plaja Blackpool Pleasure | Blackpool | 1896 |
Bobbejaanland | Lichtaart | 1961 |
Conny-Land | Lipperswil | 1983 |
Chessington World of Adventures | Chessington | 1931 |
Disneyland Paris
| Marne-la-Vallée | 1992 |
Insula Viselor | a zbura | 2019 |
Energylandia | Zator | 2014 |
Efteling | Kaatsheuvel | 1952 |
Europa-Park Rulantica | Rugini | 1975 |
Futuroscop | Chasseneuil-du-Poitou și Januay-Marigny | 1987 |
Gröna Lund | Stockholm | 1883 |
Hansa-Park | Sierksdorf | 1977 |
Heide Park | Soltau | 1978 |
Parcul de vacanță | Haßloch | 1971 |
Legoland | Billund / Windsor / Günzburg | 1968/1996/2002 |
Liseberg | Göteborg | 1923 |
Linnanmäki | Helsinki | 1950 |
Movie Park Germania | Bottrop | 1996 |
Parc Astérix | Plailly | 1989 |
Parque Warner Madrid Plaja Parque Warner | San Martin de la Vega | 2002 |
Phantasialand | Brühl | 1967 |
Plopsaland De Panne Plopsaqua | De Panne | 2000 |
PortAventura World
| Salou | 1995 |
Puy du Fou | Les Epesses | 1977 |
Terra Mítica | Benidorm | 2000 |
Parcul Thorpe | Chertsey și Staines-upon-Thames | 1979 |
Grădinile Tivoli | Copenhaga | 1843 |
Toverland | Horst aan de Maas | 2001 |
Tripsdrill | Cleebronn | 1929 |
Tusenfryd | Vinterbro | 1988 |
Walibi | Wavre / Biddinghuizen / Les Avenières / Roquefort | 1975/1971/1979/1992 |
Wurstelprater | Viena | 1766 |
America
Nume | Locație | Anul deschiderii |
---|---|---|
Statele Unite ale Americii | ||
Disneyland Resort
| California : Anaheim | 1955 |
Walt Disney World Resort
| Florida : Lacul Bay | 1971 |
Universal Orlando Resort
| Florida : Orlando | 1990 |
Universal Studios Hollywood | California : Los Angeles | 1964 |
Grădini Busch Adventure Island / Water Country SUA | Florida : Tampa / Virginia : Williamsburg | 1959/1975 |
SeaWorld Aquatica | Florida : Orlando / California : San Diego / Texas : San Antonio | 1973/1964/1988 |
Dollywood Dollywood's Splash Country | Tennessee : Pigeon Forge | 1986 |
Silver Dollar City White Water Branson | Missouri : Branson | 1960 |
Șase steaguri Six Flags Hurricane Harbor | Massachusetts : Agawam Texas : Arlington , San Antonio |
|
Legoland | California : Carlsbad / Florida : Winter Haven / New York : Goshen | 1999/2011/2021 |
Hersheypark | Pennsylvania : Hershey | 1906 |
Ferma Knott's Berry Orașul Soak al lui Knott | California : Parcul Buena | 1920 |
Cedar Point Cedar Point Shores | Ohio : Sandusky | 1870 |
Insula Regilor | Ohio : Mason | 1972 |
Marea America a Californiei | California : Santa Clara | 1976 |
Carowinds | Carolina de Nord : Charlotte | 1973 |
Parcul Dorney | Pennsylvania : Allentown | 1884 |
Kings Dominion | Virginia Doswell | 1975 |
Lumile de distracție | Missouri : Kansas City | 1973 |
Lagună | Utah : Farmington | 1886 |
Alte țări | ||
Țara Minunilor din Canada | Vaughan | 1981 |
La Ronde | Montreal | 1967 |
Six Flags México | Mexico City | 1982 |
Parque Xcaret | Cancún | 1991 |
Beto Carrero World | Penha | 1991 |
Asia
Nume | Locație | Anul deschiderii |
---|---|---|
Adlabs Imagica | Khopoli | 2013 |
Bollywood Parks Dubai | Dubai | 2016 |
Chimelong Ocean Kingdom | Zuhai | 2014 |
Everland | Yongin | 1976 |
Fantawild Adventure | ||
Ferrari World Abu Dhabi | Abu Dhabi | 2010 |
Munții Fuji-Q | Fujiyoshida | 1968 |
Genting SkyWorlds | 2021 | |
Valea veselă | ||
Hong Kong Disneyland | Hong Kong | 2005 |
IMG Worlds of Adventure | Dubai | 2016 |
Legoland | Iskandar Puteri |
|
Lotte World | Seul | 1989 |
HARTE Perak | Ipoh | 2017 |
Motiongate Dubai | Dubai | 2016 |
Nagashima Spa Land | Kuwana | 1966 |
Ocean Park Hong Kong | Hong Kong | 1977 |
SeaWorld Abu Dhabi | Abu Dhabi | 2022 |
Shanghai Disneyland | Shanghai | 2016 |
Tokyo Disney Resort
| Urayasu | 1983 |
Atracții Tokyo Dome City | Tokyo | 1958 |
Trans Studio | ||
studiouri universale | Osaka / Singapore / Beijing | 2001/2010/2021 |
Warner Bros. World Abu Dhabi | Abu Dhabi | 2018 |
Glosar
- Statiune
- Rollercoaster
- Turn de cădere liberă
- Râsele întunecate
- Animatronică
- Tobogan cu apă
- Jumătate țeavă
- Casa groazei
- Calcinculo
Notă
- ^ La revanche de l'Espagne sur EuroDisney. Le parc Port Aventura, în Catalogne, participă la 2,5 milioane de vizitatori în 1995 05.02.1995, liberation.fr, Jean-Hébert Armengaud
Alte proiecte
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su parco di divertimento
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su parco di divertimento
Collegamenti esterni
- ( EN ) Parco di divertimento , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 11898 · LCCN ( EN ) sh85004698 · GND ( DE ) 4199476-0 · BNF ( FR ) cb11997968h (data) · NDL ( EN , JA ) 00574429 |
---|