Pardes Rimonim
| Pardes Rimonim (Grădina Rodiilor) | |
|---|---|
| Titlul original | פרדס רימונים |
| Alte titluri | Pardes Rimmonim |
 | |
| Autor | Moise Cordovero |
| Prima ed. original | 1548 |
| Prima ed. Italiană | 1652 -54 |
| Tip | tratat |
| Subgen | Cabala evreiască |
| Limba originală | Evreiască |
| Precedat de | Zohar |
| Urmată de | Cabala Lurianică |
Pardes Rimonim (de asemenea, Pardes Rimmonim și / sau Pardes haRimmonim, (în ebraică : פרדס רימונים ? - „Grădina [de] rodie”) - magnumul opus al rabinului Moses Cordovero , publicat în secolul al XVI-lea este principala sursă a Cabalei evreiești cordoveriana , o interpretare extinsă a Zoharului și un rival prietenos al interpretării Lurianice . O lucrare cunoscută uneori pur și simplu sub numele de Pardes și un text cabalistic primar , a fost compusă în 1548 în Safed ( Galileea ). Acest oraș din secolul al XVI-lea a văzut sistematizarea teoretică de mai devreme teosofice idei cabalistice. Pardes Rimonim a fost prima expunere cuprinzătoare a Cabalei medievale, cu toate că ei rationalist- schemă influențat a fost înlocuit de Isaac Luria ulterioare din secolul 16 mitologic schema. [1]
Cuprins
Cordovero indică în introducerea sa că lucrarea se bazează pe note pe care le-a luat în timpul studiului Zoharului , textul fundamental al Cabalei ebraice . El scrie că a compus Pardes Rimonim pentru a nu se pierde și a rămâne „confuz” în „adâncurile” sale . [2]
Lucrarea este un rezumat enciclopedic al Cabalei, care include și o încercare de „elucidare a tuturor principiilor cabalistice, precum doctrinele Sephirotului , emanația , numele divine , importanța și semnificația alfabetului etc.” [3] Pardes Rimonim a fost una dintre cele mai citite și influente lucrări cabalistice. A fost considerată o bază a vederii cabalistice până când a fost respinsă în favoarea operelor lui Isaac Luria , unul dintre elevii lui Cordovero. [2]
Pardes Rimmonim este alcătuit din treisprezece uși sau secțiuni, împărțite în capitole.
A fost publicat pentru prima dată la Cracovia în 1591 . [4]
Date probabile
Un fragment a fost publicat sub titlul Asis Rimmonim de Samuel Gallico; comentariile ulterioare asupra unor părți ale sale au fost scrise de Menahem Azariah din Fano , Mordecai Prszybram și Isaiah Horowitz . Opera originală a fost parțial tradusă în latină de Giulio Bartolocci , de Joseph Ciantes (în De Sanctissima Trinitate Contra Judæos , Roma , 1664 ), [5] de Athanasius Kircher (Roma, 1652–54) și de Knorr von Rosenroth (în Kabbala Denudata , Sulzbach , 1677 ). [6]
Notă
- ^ Chaim Pearl (cur.), Enciclopedia gândirii evreiești. New York: Digitalia, 1996, pp. 343 și urm.
- ^ a b Chaim Pearl, The Encyclopedia of Jewish Thought , New York, Digitalia, 1996, p. 343.
- ^ Joseph Jacobs, Moses ben Jacob Cordovero , în Jewish Encyclopedia . Adus la 26 martie 2011 .
- ^ Chaim Pearl, Enciclopedia gândirii evreiești , New York: Digitalia, 1996, p. 343.
- ^ The Jewish Encyclopedia Translations din 1901 , în Study Light (arhivat din original la 23 august 2011) .
- ^ Joseph Jacobs și Isaac Broydé, REMAḲ (MOSES BEN JACOB CORDOVERO) , în Jewish Encyclopedia , Funk & Wagnalls, 1901-1906.
Bibliografie
( EN ) Pardes Rimonim , în Jewish Encyclopedia , New York, Funk & Wagnalls, 1901-1906. - vedea articol sv "REMAḲ" & "Pardes Rimmonim" , cu sursele secundare respective după cum urmează:
- De Rossi, Dicționar de traducere ( DE ) p. 87;
- Fürst, Bibl. Jud. . 187;
- Steinschneider, Cat. Bodl. cu. 1793;
- Ginsburg, Cabala , p. 132;
- Finn, Sephardim , p. 307;
- Lindo, Evreii din Spania , p. 359;
- Jost, Gesch. des Judenthums und Seiner Sekten , iii. 137 și următoarele;
- Grätz , Gesch. ix. 444;
- Zunz, ZG p. 294;
- idem , Die Monatstage , p. 35;
- David Kahana, în Ha-Shiloaḥ , 1897, p. 90.
Text și traduceri
- ( EN ) Moshe Cordovero , Pardes Rimonim - Livada de rodii , Universitatea Providence Inc.
