Cuvântul lui Iov

Cuvântul lui Iov este prima carte a lui Giobbe Covatta , publicată în iunie 1991 de editura Adriano Salani Editore . Opera originală, scrisă în limba napoletană , a avut- o ca titlu pe Dicette Giobbe și a fost publicată în limba originală doar la Napoli : în italiană cartea a fost tradusă de Paola Catella , soția scriitorului, în Cuvântul lui Iov . Numeroasele ilustrații din carte sunt de Stefano Disegni .

Între 1991 și 1995 cartea a fost retipărită în 31 de ediții.

Complot

Cartea este o reinterpretare curioasă a Bibliei într-o cheie plină de umor , oferind răspunsul personal al lui Covatta la unele întrebări glume ale catehismului , cum ar fi imposibilitatea din partea lui Cain și Abel de a genera întreaga umanitate, deoarece amândoi erau bărbați sau viața Isus în acei ani ai copilăriei sale care nu sunt relatate în Evanghelii .

Covatta retrage astfel toate Sfintele Scripturi, de la Geneza la viața lui Hristos, rescriind de fapt etapele sale fundamentale precum viața lui Avraam , construirea tulburată a Arcei lui Noe sau lupta lui Moise pentru a elibera sclavii evrei din Egipt .

Ediții

• Giobbe Covatta , Cuvântul lui Iov , în mituri , traducere de Paola Catella, Arnoldo Mondadori Editore, 2002, ISBN 88-04-50740-3 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Word of Job

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Word of Job , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) Cuvântul lui Job , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură