Paromeoză

Paromeòsi (din grecescul paromóiōsis, „aproape egal”), este o figură de vorbire constând într-o formă complexă de izocolon (numită și parisosi), care combină omoteleuto (cuvintele care se termină în același mod) și homeoptotonul (cuvinte care se termină în aceleași cazuri) cu paronomazie (cuvinte cu sunet similar și sens diferit) sau poliptitot (cuvinte repetate cu funcție sintactică diferită). Este cea mai complexă formă de izocolon.

Exemplu:

„Mă sfâșie, dar mă mulțumește cu sărutări

...

Femele || de pe buzele plinuțe || cu gurile languroase "

Multe exemple moderne de paronomazie ar fi clasificate mai corect ca paromeoză, ca în aceste versete de Corneille :

" et l'on peut me réduire à vivre sans bonneur,

mais non pas me résoudre à vivre sans honneur. "

(„ Pot fi redus la a trăi fără fericire,

dar nu mă convinge să trăiesc fără cinste ". Le Cid , II, 1, 395).

Elemente conexe

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică