Vedeta invitata

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Stea invitată ( IPA : [gɛs: tɑː (ɹ)] , literal: stea invitată ; în italiană : participare extraordinară ) este un anglicism folosit în terminologia filmului și a televiziunii pentru a indica participarea unei vedete la un film sau program de televiziune , în rol a unui caracter de importanță secundară [1] . Termenul este utilizat pe scară largă în lumea ficțiunii de televiziune , în timp ce în domeniul cinematografic termenul cameo este mai utilizat.

În dramele TV italiene acest termen nu este folosit, dar prezența vedetelor invitate este indicată în titluri de expresie „cu participarea extraordinară a ...” [1] . Chiar și în alte țări non -anglo-saxone , în ciuda faptului că termenul este foarte răspândit datorită distribuției seriilor de televiziune americane și britanice, pentru a indica participarea vedetelor la producțiile locale, se preferă utilizarea terminologiei aparținând limbii materne . În Franța , de exemplu, se utilizează „vedette invitée” [2] sau „avec la participation de ...” [3] ; în Spania „estrella invitada” [4] ; în Germania „Gastschauspieler” [5] .

Termenul de star invitat nu se referă doar la actori cunoscuți, ci este, de asemenea, folosit pentru a indica participarea la un film sau la un program de televiziune a unor vedete aparținând lumii modei , sportului etc.

Televiziune

Domeniul de televiziune este cel în care se folosește cel mai mult starul invitat. În seriile de televiziune , vedetele invitate se caracterizează prin apariția în unul sau câteva episoade, deși pot juca un rol important în complotul general. Deși nu au niciodată aceeași relevanță ca personajele principale din serie, nu este neobișnuit ca un actor să apară ca o stea invitată pentru un sezon întreg. De asemenea, este posibil ca o stea invitată să apară în mai multe sezoane din aceeași serie. În unele ocazii, pentru personaje recurente, se folosește și termenul stea specială.

Pentru multe seriale de televiziune, a avea un număr mare de vedete invitate, adesea foarte renumite, în fiecare sezon este o caracteristică fundamentală a seriei în sine. Acesta este cazul Law & Order - Special Victims Unit sau serialul animat The Simpsons , considerat unul dintre serialele TV care a folosit mai mult vedetele invitate în istoria televiziunii americane [6] , datorită și longevității sale.

Există mai multe premii de televiziune atribuite celor mai bune vedete de televiziune. Cele mai râvnite sunt premiile Emmy , care în fiecare an recunosc cel mai bun actor și cea mai bună actriță care au apărut ca vedetă invitată în serialele TV dramatice și cel mai bun actor și cea mai bună actriță care au apărut ca vedetă invitată în seria TV de comedii.

Alte mass-media

Termenul de guest star, pe lângă cinema și televiziune, se poate referi și la alte media. În lumea muzicii, aceasta poate indica participarea unui artist la interpretarea unei piese interpretate de alții, evidențiată prin utilizarea termenului featuring , adesea abreviat cu feat., Ft. sau f.; în lumea editorială poate fi folosit pentru un episod dintr-o serie de cărți sau benzi desenate la care participă personaje din alte serii; în jocurile video poate indica prezența personajelor din alte jocuri diferite.

Notă

  1. ^ a b stea invitată în Vocabulary , pe Treccani.it . Adus la 31 martie 2020 .
  2. ^ ( FR ) vedette invitée / France Terme / Ressources / Accueil , pe Culture.fr . Adus la 31 martie 2020 .
  3. ^ ( FR ) Traducere: guest star - Dictionnaire anglais-français , pe Larousse.fr . Adus la 31 martie 2020 .
  4. ^ ( ES ) estrella invitada | Fundéu BBVA , pe Fundeu.es . Adus la 31 martie 2020 .
  5. ^ ( DE ) Gastschauspieler - Englisch-Übersetzung - linguee Wörterbuch , on linguee.de . Adus la 31 martie 2020 .
  6. ^ (RO) Comedie Cameos The Simpsons , pe coolquiz.com. Adus la 16 iunie 2011 .

Elemente conexe