Pasiune (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pasiune
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite ale Americii
An 1994
Tip muzical
Direcţie James Lapine
Subiect Pasiunea iubirii de Ettore Scola ; Fosca de Iginio Ugo Tarchetti
Scenariu de film James Lapine
Muzică Stephen Sondheim
Texte Stephen Sondheim
Personaje și actori
  • George
  • Zăpadă
  • Clara
  • Colonel Ricci
  • Doctor Tambourri
Principalele premii
Lista premiilor și premiilor pentru Passion

Passion este un musical cu muzică și versuri de Stephen Sondheim , bazat pe subiectul lui James Lapine . Musicalul se bazează pe filmul lui Ettore Scola Passion of love , bazat la rândul său pe romanul Fosca de Iginio Ugo Tarchetti .

Amplasat într-un avanpost militar din „ Italia secolului al XIX-lea” , musicalul povestește despre experiențele lui George, tânăr soldat, și despre întâlnirea sa cu Fosca, o femeie foarte bolnavă, care îi dezvoltă o fascinație morbidă. Muzicalul tratează subiecte precum: dragostea, frumusețea, puterea, dorința, boala și moartea.

Musicalul este, de asemenea, cunoscut pentru a fi singurul musical epistolar, în care complotul este dezvăluit de scrisorile dintre Giorgio, Fosca, Clara și Doctor Tambourri.

Complot

  • Musicalul este de obicei interpretat într-un singur act, dar în renașterea londoneză din 2010 a fost împărțit în două jumătăți. Primul act s-a încheiat după scrisoarea pe care Fosca i-a spus-o lui Giorgio ( Îmi doresc să te pot uita ).

Într-o cameră întunecată din 1863 Milano, doi îndrăgostiți sunt împreună în pat. Frumosul căpitan Giorno întrerupe îmbrățișarea pentru a-i spune femeii, Clara, că a fost transferat într-un avanpost militar îndepărtat; femeia, căsătorită cu un alt bărbat, este disperată. Ajuns în noul loc de muncă, Giorgio se întâlnește cu doi dintre superiorii săi, colonelul Ricci și doctorul Tambourri, dintre care este adesea invitat la cină; în timp ce el exprimă durerea la distanță de Clara și citește scrisoarea pasională a femeii, este întrerupt de strigătele care vin de la etajul superior care, așa cum îi explică medicul, aparțin semnorei Fosca, vărul bolnav al lui Ricci. Giorgio se oferă să împrumute o parte din cărțile sale femeii, un cititor pasionat.

Pe măsură ce Giorgio se împrietenește cu medicul, el învață informații noi despre Fosca, o femeie rafinată și cultă care suferă de o gamă largă de boli, inclusiv atacuri nervoase teribile care provoacă țipete chinuitoare. Giorgio, care se simte deplasat în tabără datorită sensibilității sale, îl întâlnește pe Fosca câteva zile mai târziu la cină, când femeia îi dă înapoi cărțile pe care le-a împrumutat; căpitanul este lovit de sensibilitatea femeii, dar și mai mult de urâțenia ei: Fosca, de fapt, are pe față semnele evidente ale unei boli lungi și epuizante. Fosca îi spune lui Giorgio despre pasiunea sa pentru lectură ca o modalitate de a scăpa de lume și de viața sa care este mereu în pericol. Întâlnirea lor este întreruptă brusc de un atac isteric din partea femeii.

Câteva zile mai târziu, Giorgio, Fosca, Ricci și Tambourri se plimbă prin parcul vechiului castel în ruină; în timp ce sunt singuri, Fosca îl întreabă pe Giorgio despre dragoste și îl roagă să-i fie prieten, recunoscându-l ca un suflet sensibil ca al său; frumosul căpitan, supărat, acceptă. Câteva zile mai târziu, în timp ce Giorgio este pe cale să plece la Milano pentru un concediu de cinci zile, Fosca îl oprește, se aruncă la picioarele lui și îi roagă dragostea și o scrisoare de la el în timpul scurtei sale absențe. A doua zi, în timp ce căpitanul face dragoste cu Clara, Fosca primește o scrisoare de la ea, în care bărbatul îi refuză amabil dragostea.

Înapoi în avanpost, Giorgio se confruntă cu Fosca și, într-o discuție aprinsă, o respinge din nou pe femeie și decide să întrerupă toate legăturile cu ea; în săptămâna următoare medicul îi spune că Fosca este pe punctul de a muri. Șocat de sentimentele de vinovăție și încurajat de medic, Giorgio merge în camera bolnavului. Fosca, mulțumit să-l vadă, îi cere să se întindă lângă ea în timp ce ea doarme și, dimineața, îi cere să îi scrie o scrisoare dictată de el, o scrisoare de dragoste imaginară scrisă chiar de Giorgio.

În timp ce printre soldați circulă zvonuri ciudate despre Giorgio și Fosca, Ricci îi mulțumește căpitanului pentru bunătatea sa și îi spune povestea vărului său, ai cărui părinți îl crescuseră ca fiu, odată ce a rămas orfan. Fosca, în tinerețe, se căsătorise cu un presupus conte austriac, care o trădase în repetate rânduri și extorcase toți banii posibili de la socrii săi, pentru a dispărea, provocând astfel boala femeii.

În timp ce Giorgio îi scrie o scrisoare Clarei, Fosca i se alătură pe muntele pe care plecase soldatul; căpitanul, furios, o agresează verbal pe femeie, provocând-o să leșine. Tulburarea pe care Fosca a stârnit în el și tensiunea datorată hărțuirii constante îl aruncă pe Giorgio în disperare și bărbatul, chinuit de coșmarul de a fi târât într-un mormânt de către femeie, se îmbolnăvește grav. Pentru a-i facilita convalescența, Tambourri îi acordă lui Giorgio un concediu de patruzeci de zile pentru a petrece la Milano. Odată ajuns în trenul care îl va duce la Clara, Giorgio își dă seama că și Fosca a reușit să urce. Demoralizat, Giorgio o roagă să-l lase în pace, dar femeia îi răspunde că dragostea pe care o are pentru el nu este voluntară, ci face parte din ființa ei. Mișcat, Giorgio îl aduce pe Fosca acasă, dar medicul îl avertizează că aventura cu Fosca va ajunge să-l omoare, dacă nu o va trimite pe femeie.

Ajuns la Milano, Giorgio o roagă pe Clara să fugă cu el, dar femeia refuză, având un fiu mic de care să aibă grijă. Căpitanul, dezamăgit, se întoarce în tabără; aici, în timpul petrecerii de Crăciun , primește o scrisoare de la Clara prin care îi cere să aștepte să crească bebelușul, apoi va fi gata să fugă cu el; cu o a doua scrisoare, Giorgio descoperă că a fost transferat de la sediul central într-o altă tabără. Fosca, șocată de știri, se aruncă în brațele bărbatului, provocând agitație printre cei prezenți și furie la Ricci.

Ricci, după ce și-a condus vărul în cameră, descoperă scrisoarea pe care o făcuse femeia să o scrie pe Giorgio și, neînțelegând situația, se simte trădată și îl provoacă pe căpitan la un duel pentru dimineața următoare. Medicul se oferă să mijlocească cu Ricci, dar Giorgio, mai surprins de faptul că nu este distrus de despărțirea Clarei decât de duel, îi cere să aranjeze o întâlnire cu Fosca pentru aceeași noapte, dându-și seama că este îndrăgostit nebunește de femeia ei bolnavă, tenace, epuizată, urâtă, care i-a arătat adevăratul chip al iubirii.

Ajuns la Fosca, Giorgio își declară toată dragostea față de ea și o roagă să-i ierte comportamentul; mișcată de bucurie, Fosca își reînnoiește jurământul de dragoste și își consumă pasiunea cu căpitanul. În dimineața următoare, Giorgio și Ricci se duelează: căpitanul își rănește grav superiorul, apoi se prăbușește la pământ, victima crizelor nervoase care au lovit Fosca.

Trei luni mai târziu, Giorgio primește în spital scrisoarea de la doctorul Tambourri prin care se anunță moartea lui Fosca, care a murit pașnic la câteva zile după plecarea sa. Încet, Fosca și celelalte personaje se alătură Giorgio pe scenă, în timp ce bărbatul citește cu atenție ultima scrisoare pe care i-a scris-o femeia și pe care medicul a inclus-o în a lui.

Numere muzicale

  • Fericirea - Clara și Giorgio
  • Prima scrisoare - Clara și Giorgio
  • A doua scrisoare - Clara și Giorgio
  • A treia scrisoare - Clara, Giorgio și Soldati
  • A patra scrisoare - Clara
  • Am citit - Fosca
  • Tranziție (# 1) - Giorgio
  • Secvența grădinii - Giorgio, Clara și Fosca
  • Tranziție (# 2) - Soldați
  • Trio - Fosca, Giorgio și Clara
  • Tranziție (# 3) - Soldați
  • Mi-aș dori să te pot uita - Fosca
  • Tranziție (# 4) - Soldați
  • Bârfa soldatului (# 1) - Soldații
  • Flashback - Colonelul Ricci, Fosca, mama și tatăl lui Fosca, Ludovic, iubitul și compania lui Ludovic
  • Scrisoare Răsărit - Clara și Giorgio
  • Aceasta este ceea ce numiți iubire? - George
  • Bârfa soldaților (# 2) - Soldații
  • Coșmar - Companie
  • Tranziție (# 5) - Rizzolli
  • Patruzeci de zile - Clara
  • Te iubesc - Fosca
  • Tranziție (# 6) - Femeie, bărbat
  • Bârfa soldaților (# 3) - Soldații
  • Carol de Crăciun - Torasso
  • Scrisoare de adio - Clara
  • Just Another Love Story - Giorgio eClara
  • Nimeni nu m-a iubit vreodată - Giorgio
  • Duelul
  • Final - Giorgio, Fosca și compania

Producții

Broadway, 1995

Rolul Fosca a fost oferit inițial lui Patti LuPone , care a refuzat oferta de a lucra în musicalul lui Andrew Lloyd Webber, Sunset Boulevard . După 52 de premiere, Passion a avut premiera pe 9 mai 1994 la Teatrul Plymouth, unde a rămas pe scenă până pe 7 ianuarie 1995, pentru un total de 280 de spectacole (este în continuare muzicalul câștigător al Premiului Tony pentru cel mai bun musical rămas pentru cel mai scurt timp). Distribuția a inclus: Donna Murphy (Fosca), Jere Shea (Giorgio), Marin Mazzie (Clara), Tom Aldredge (medic), Gregg Elderman (Ricci), Linda Balgord (mama Fosca / înlocuitorul Donna Murphy), Cris Groenendaal (Major Rizzolli ), Matthew Poretta (Ludovic), Francis Ruivivar (Torasso), Marcus Olson (sergent Lombardi), William Parry (Barri), John Leslie Wolf (tatăl lui Fosca), Juliet Lambert (amant) și Colleen Fitzpatrick. Regia a fost de James Lapine , costumele de Jane Greenwood, designul de iluminat de Beverly Emmons, decorurile de Adrianne Lobel, orchestrațiile de Jonathan Tunick și regia muzicală de Paul Gemignani.

În octombrie 1993, primul atelier al musicalului a fost organizat la Clark Studio Theatre din New York; Donna Murphy și Marin Mazzie jucau deja rolurile pe care le vor juca pe Broadway anul următor, în timp ce Peter Gallagher îl interpreta pe Giorgio, Ron Rifkin în rolul Dr. Tambourri și Simon Jones în rolul colonelului Ricci. Atelierul a folosit titlul filmului, Pasiunea iubirii , care a fost ulterior schimbat în Pasiune .

Cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a musicalului, o versiune de concert a operei a fost pusă în scenă la Ambassador Theatre de pe Broadway pe 20 octombrie 2004. Distribuția a inclus: Donna Murphy (Fosca), Michael Cerveris (Giorgio), Marin Mazzie ( Clara), Malcolm Gets (Ricci) și John McMartin (doctor). Regizat de James Lapine .

West End, 1996

După un scurt turneu, Passion a debutat pe 26 martie 1996 la Queen's Theatre din Londra, unde a rămas pe scenă până pe 28 septembrie, pentru un total de 232 de spectacole. Distribuția a inclus: Maria Friedman (Fosca), Michael Ball (Giorgio), Helen Hobson (Clara), Hugh Ross (doctor), David Firth (Ricci), Simon Green (Torasso), Michael Cantwell (Lombardi), Michael Heat (Barri ), Nigel Williams (Rizzoli - tatăl lui Fosca), Monica Ernesti (mama lui Fosca), Barry Patterson (Ludovic), Freva Copeland (Lover), Annette Yeo (Adriana) și Ian McLarnon (Ernesto). Regia a fost de Jeremy Sam, decorurile de Paul Farsworth și iluminatul de Mark Henderson.

West End Revival, 2010

Prima renaștere londoneză a debutului muzical la Donmar Warehouse pe 10 septembrie (premiera oficială, însă, are loc pe 21 septembrie) și durează până la 27 noiembrie 2010. Distribuția a inclus: Elena Roger (Fosca), David Thaxton (Giorgio) , Scarlett Strallen (Clara), Simn Bailey (Torasso / Ludovic), David Birrell (Ricci), Allan Curdener (doctor), Ross Dawer (Barri). Jamie Lloyd se ocupa de regie.

Revenire off-Broadway, 2013

Prima renaștere din New York a musicalului are premiera pe Off-Broadway pe 9 februarie 2013. Distribuția include: Judy Kuhn (Fosca), Ryan Silverman (Giorgio), Melissa Errico (Clara), Stephen Bogardous (Ricci), Tom Nelis (doctor) , Will Raynolds (Ludovic - Rizzoli), Ken Krugman (Torasso), Jeffy Dennman, Orville Mendoza. Regizat de John Doyle , fost regizor al altor două musicaluri ale lui Stephen Sondheim: Sweeney Todd and Company . Doyle însuși se ocupă și de decorurile acestei reînvieri, în timp ce costumele sunt de Anne Hould-Ward și luminile de Jane Cox. Producția s-a închis pe 19 aprilie 2013 (după amânarea de două ori a datei de închidere). În ultimele unsprezece spectacole, Amy Justman a înlocuit-o pe Melissa Errico în rolul Clara: Errico, de fapt, nu a putut juca rolul din cauza bronșitei. Pentru a încuraja recuperarea cântăreței, începutul sesiunilor de înregistrare muzicală a fost amânat. Această producție a fost nominalizată la Cercul criticilor externi pentru cel mai bun revigorare muzicală și la șapte premii Drama Desk .

În Italia, 2019

Premiera italiană a musicalului a avut loc la Teatro Poliziano din Montepulciano pe 12 iulie 2019, cu o a doua reluare a doua zi. Pasiunea a fost pusă în scenă la Cantiere Internazionale d'Arte sub îndrumarea lui Keith Warner , decorurile de Ashley Martin-Davis, costumele de Tom Rand, regia muzicală a lui Roland Böer și Janie Dee în rolul Fosca. [1]

Alte amenajări

O producție A Passion are premiera la Signature Theatre din Arlington (Virginia) pe 24 aprilie 1996 și se desfășoară până pe 20 iunie 1996. Distribuția a inclus: Anne Kanengeiser (Fosca), Lewis Cleale (Giorgio), April Harr Blandin (Clara) și Richard Henrich (medic); regia a fost de Eric D. Shaeffer, costumele de Allen D. Smith, scenografia de Luca Stancari și iluminatul de Daniel MacLean Wagner.

O producție Passion are premiera la Kennedy Center , Washington DC pe 19 iulie 2002 și rulează pentru un total de 15 reluări, până pe 23 august 2002. Distribuția a inclus: Judy Kuhn (Fosca), Michael Cerveris (Giorgio), Rebecca Luker ( Clara), Philip Goodwin (medic) și John Leslie Wolf (Ricci). Regizat de Eric D. Shaeffer, design de producție de Derek McLane, costume de Anne Kennedy, iluminare de Howell Binkley și orchestrații de Jonathan Tunick

O versiune concertică a musicalului este organizată la Festivalul Ravinia în 22 și 23 august 2003. Distribuția a inclus: Patti LuPone (Fosca), Michael Cerveris (Giorgio), Audra McDonald (Clara), David Girolmo (Ricci) și David Darlow ( doctor). Regizat de Lonny Price , costume de Gail Bassard, lumini de Robert Christen; Paul Gemignani a condus orchestra.

Musicalul a rulat la Centrul de Arte Performante Ordway pentru patru spectacole în perioada 28 februarie - 6 martie 2004. Distribuția, în regia lui Tim Alberry, a fost compusă din Patricia Racette (Fosca), William Burden (Giorgio), Evelyn Pollock (Clara) și Stephen D'Ambrose (Dr. Tambourri).

O nouă producție de Pasiune este pusă în scenă la Teatrul Bridewell din Londra, care se repetă în total de 31 de ori, în perioada 4 martie - 3 aprilie 2004. Distribuția a inclus: Clare Burt (Fosca), Mark Carroll (Giorgio), Kate Arneil (Clara ), Matthew White (Ricci) și Simon Masterton (medic). Regia a fost de Carol Metcalfe, iar decorurile de Carrie Southall.

În perioada 30 martie - 1 aprilie 2005, o nouă producție de Pasiune a fost pusă în scenă la Rose Theatre of Lincoln Center din New York. Distribuția a inclus: Patti LuPone (Fosca), Audra McDonald (Clara), Michael Cerveris (Giorgio), Allen Fitzpatrick (Ricci), Alexander Gemignani (Torasso) și Richard Easton (Doctor). Regia a fost de Lonny Price , regia muzicală de Paul Gemignani, decorurile de James Noon, costumele de Gail Brassard și iluminatul de Alan Adelman. Reluarea din 31 martie a fost înregistrată și transmisă în direct la televizor, sub titlul Live From Lincoln Center .

Teatrul Chicago Shakespeare din Chicago a găzduit o nouă producție a Passion, care a fost pusă în scenă sub îndrumarea lui Gary Griffin în perioada 2 octombrie - 11 noiembrie 2007. În distribuție au participat Ana Gasteyer (Fosca), Kevin Gudahl (Ricci), Adam Brazier (Giorgio), Kathy Voytko (Clara).

Mulțumiri

Broadway

An Premiu Categorie Numit Rezultat
1994 Premiul Tony Cel mai bun musical Câștigător / trice
Cea mai bună broșură James Lapine Câștigător / trice
Cel mai bun scor original Stephen Sondheim Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Jere Shea Candidat / a
Cea mai bună actriță într-un rol principal Femeie Murphy Câștigător / trice
Cel mai bun actor în rol secundar Tom Aldredge Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar Marin Mazzie Candidat / a
Cea mai bună regie James Lapine Candidat / a
Cele mai bune costume Jane Greenwood Candidat / a
Cel mai bun design ușor Beverly Emmons Candidat / a
Premiul Drama Desk Cel mai bun musical Câștigător / trice
Cea mai bună broșură James Lapine Câștigător / trice
Cel mai bun actor într-un rol principal Jere Shea Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar Femeie Murphy Câștigător / trice
Cea mai bună regie James Lapine Candidat / a
Cele mai bune orchestrații Jonathan Tunick Câștigător / trice
Cele mai bune versuri Stephen Sondheim Câștigător / trice
Cea mai bună coloană sonoră Câștigător / trice
Cea mai bună scenografie Adrianne Lobel Candidat / a
Cele mai bune costume Jane Greenwood Candidat / a
Cel mai bun design ușor Beverly Emmons Candidat / a
Premiul Teatrului Mondial Jere Shea Câștigător / trice

capăt Vest

An Premiu Categorie Numit Rezultat
1997 Premiul Laurence Olivier [2] Cel mai bun musical Candidat / a
Cea mai bună actriță Maria Friedman Câștigător / trice
Cel mai bun actor în rol secundar Hugh Ross Candidat / a
Cea mai bună scenografie Paul Farnsworth Candidat / a

West End Revival

An Premiu Categorie Numit Rezultat
2011 Premiul Laurence Olivier [3] Cea mai bună renaștere a unui musical Candidat / a
Cel mai bun actor într-un musical David Thaxton Câștigător / trice
Cea mai bună actriță într-un musical Elena Roger Candidat / a
Evening Standard Awards Cea mai bună renaștere muzicală Câștigător / trice

Renaștere off-Broadway

An Premiu Categorie Numit Rezultat
2013 Premiile Drama Desk Cea mai bună renaștere Candidat / a
Cel mai bun actor într-un musical Ryan Silverman Candidat / a
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical Melissa Errico Candidat / a
Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical Stephen Bogardus Candidat / a
Cea mai bună regie John Doyle Candidat / a
Cel mai bun design de sunet Dan Moses Schreier Candidat / a
Cel mai bun design ușor Jane Cox Candidat / a

Notă

  1. ^ Premiera filmului „Pasiunea” deschide cel de-al 44-lea Cantiere d'Arte di Montepulciano - Intoscana.it , pe www.intoscana.it . Adus pe 12 iulie 2019 .
  2. ^ "Premiile Olivier, 1997 Arhivat la 15 martie 2008 la Internet Archive . Albemarle-london.com, recuperat la 14 decembrie 2009
  3. ^ „Lista câștigătorilor, 2011” Olivierawards.com, accesat la 15 martie 2011

linkuri externe