Patrick Chamoiseau
Patrick Chamoiseau ( Fort-de-France , 3 decembrie 1953 ) este un scriitor francez .
Biografie
După ce a studiat la Paris , influențat de operele lui Édouard Glissant , Patrick Chamoiseau se întoarce în Martinica și este profund interesat de cultura creolă . Publică primul său roman în 1986 . A obținut consacrarea literară în 1992 câștigând premiul Goncourt cu Texaco , un roman care desenează o frescă a vieții martinicanilor de-a lungul a trei generații.
Munca
Opera sa pictează trăsăturile culturii populare din Martinica, a oamenilor modesti și a luptelor lor. Chronique des Sept misères („Cronica celor șapte mizeri”) evocă soarta tristă a djobeurilor, handymen-uri pe piețele din Fort-de-France, a căror prezență a devenit din ce în ce mai rară odată cu pierderea influenței comerciale a acelorași piețe.
Texaco descrie viața într-un orășel de șanț de lângă Fort-de-France și lupta pentru păstrarea obiceiurilor autentice creole.
Cu toate acestea, încercând să refacă aromele și durerile existenței caraibiene, autorul preferă evocarea trecutului în detrimentul unui complot stabilit într-o epocă contemporană. Cealaltă direcție luată de autor constă în opera de scriere, inovatoare din punct de vedere tehnic și stilistic.
Potrivit lui Chamoiseau, cultura antilleană a fost creată pe baza oralității. Astfel, toată opera sa vizează căutarea unei traduceri scrise a oralității și a unei adevărate reflecții asupra acestui tip de scriere (cf. Ecrire en pays dominé ).
Apărarea Créolité
Chamoiseau participă, de asemenea, la crearea manifestului Créolité cu Jean Bernabé și Raphaël Confiant .
Această mișcare va trezi un mare interes, în primul rând în cercurile literare antillene (se poate evoca aici apropierea relativă a unor autori precum Guadelupa Ernest Pépin sau chiar interesul manifestat de haitianul René Depestre ).
De asemenea, Chamoiseau își dă talentul cinematografiei scriind scenariile pentru l'Exil du roi Behanzin (1994), Passage du milieu (2000) și Biguine (2004) (toate trei regizate de Guy Deslauriers). În 2007, el a scris scenariul unui nou film care urmărește viața jurnalistului André Aliker (care a fost ucis în timp ce se pregătea să demonteze un acord de compromis între beké , proprietarii francezi bogați).
Prieten al lui Édouard Glissant , încearcă să dezvolte împreună cu acesta din urmă conceptul de globalizare , în vederea traducerii, atât la nivel politic, cât și poetic, a unei noi concepții a lumii care s-ar baza pe deschiderea culturilor, protecția a imaginarilor popoarelor, care dispar încet sub acțiunea uniformă a lumii provocată de globalizare.
Bibliografie
- Manman Dlo contre la fée Carabosse , teatru, 1982
- Chronique des sept misères , roman, 1986 trad. „Cronici ale celor șapte mizeri” italiene Ed.Serra & Riva, 1991
- Solibo magnifique , roman, 1988
- Éloge de la créolité , manifest literar, 1989 (cu Jean Bernabé și Raphaël Confiant )
- Une Enfance créole 1, Antan d'enfance , autobiografie, 1993, Prix Carbet
- Lettres créoles: tracées antillaises et continentales de la littérature (1635-1975) , ese , 1991 (cu Raphaël Confiant )
- Texaco , roman, 1992, Prix Goncourt
- Martinica , eseu, 1994 (cu V. Renaudeau)
- Guyane: Traces-Mémoires du bagne , ese , 1994
- Une enfance créole 2, Chemin d'école , autobiography, 1994
- Écrire en pays dominé , eseu, 1997
- L'Esclave vieil homme et le molosse , roman, 1997
- Elmire des sept bonheurs: confidences d'un vieux travailleur de la distillerie Saint-Etienne , ese, 1998
- Biblique des derniers gestes , roman, 2002, Prix Spécial du Jury RFO
- À bout d'enfance , roman, 2005
In italiana
- O duminică în celulă , (roman, traducere de Paola Ghinelli), Il Maestrale, Nuoro 2010
- Vechiul sclav și molosul , (roman, traducere de Paola Ghinelli), Il Maestrale, Nuoro 2005
- Texaco , (roman, traducere de Sergio Atzeni ), Il Maestrale, Nuoro 2004
- În lauda creolității-Eloge de la créolité , manifest literar, Ibis, 1999
- Solibo magnifique , Einaudi, Torino 1998
- Cronica celor șapte mizeri , Serra și Riva, Milano 1991
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Patrick Chamoiseau
linkuri externe
- Documentație critică despre munca lui Patrick Chamoiseau în franceză (site-ul Auteurs.contemporain.info) , pe auteurs.contemporain.info . Adus la 30 mai 2007 (arhivat din original la 9 noiembrie 2010) .
- Video cu prezentarea The Old Slave and the Molosser la Târgul de Carte din Torino ( berbec ), pe arcoiris.tv (arhivat din original la 9 iunie 2007) .
- Prezentarea unora dintre lucrările autorului pe martinicaonline.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 76.313.268 · ISNI (EN) 0000 0001 2140 0159 · Europeana agent / base / 63963 · LCCN (EN) nr87000165 · GND (DE) 119 128 659 · BNF (FR) cb11895968v (data) · NLA (EN) 35.240.512 · NDL (EN, JA) 00.512.478 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr87000165 |
---|