Patrick Modiano
Jean Patrick Modiano ( Boulogne-Billancourt , de 30 luna iulie anul 1945 , ) este un francez scriitor și scenarist .
Biografie
S-a născut la Boulogne-Billancourt , un oraș nu departe de Paris , la 30 iulie 1945 , fiul lui Albert Modiano, francez de origine evreiască-italiană , [1] [2] și Louisa Colpijn, o actriță belgiană de etnie flamandă . Primul studiu în Haute-Savoie , apoi la Liceo Henri-IV din Paris în clase pregătitoare, adică în cei doi ani care urmează bacalaureatul. [ În Franța, liceul este frecventat și în cei doi ani care urmează maturității, urmând cursurile pregătitoare. ] ; îl întâlnește pe Raymond Queneau , un prieten al mamei sale, care îi va da și lecții individuale de geometrie și cu care va intra și el în prietenie. Și-a terminat studiile liceale la Annecy , obținând bacalaureatul în 1962, fără a continua.
Introdus de prietenul său Queneau în lumea literară, a cunoscut editorul Gallimard și, în 1967, a scris primul său roman La Place de l'Étoile , care a fost publicat chiar de Gallimard; romanul i-a adus premiul Roger Nimier . Este regizor de documentare pentru Carlo Ponti și un cititor pentru Françoise Hardy . În romanele sale, situate în cea mai mare parte în Parisul ocupat de naziști și construite în jurul figurii străinului, exilul, evreul, o venă disperată de strămoși existențialiști și gustul pentru recreație sunt împletite.
Autorul își amintește foarte des, în personajele romanelor sale, figura ambiguă a tatălui său, un evreu care a fost cu siguranță o victimă a nazismului , dar, arestat în 1943 , s-a dovedit gata să facă orice pentru a supraviețui (de fapt, a reușit a scăpa de deportare datorită puternicelor prietenii colaboratoriste ): o figură cu o identitate dublă și ambiguă, foarte adesea încurcată în relații de complicitate cu călăii.
În 1978 , romanul Rue des Boutiques Obscures (un titlu care se referă la via delle Botteghe Oscure , la Roma , unde locuia și el), i-a adus premiul Goncourt . În 1996 a primit Marele Premiu național al literelor de la Ministerul Culturii din Franța . [3] În 2000, Academia Franceză i-a acordat Marele Premiu al literaturii Paul Morand [4]
În Italia primele cărți ale scriitorului apar la editura Rusconi ; Villa triste este tradusă în italiană de Alfredo Cattabiani . În 2008 a scris prefața jurnalului lui Hélène Berr și anul următor la o ediție a romanului Nimic nou pe frontul de vest de Erich Maria Remarque .
În 2014 Academia suedeză i-a acordat Premiul Nobel pentru literatură , „pentru arta memoriei cu care a evocat cele mai inexplicabile destinuri umane și a descoperit lumea vieții în timpul ocupației”. [5]
Lucrări
Romane
- Place de l'Étoile , Paris, Gallimard, 1968 .
- La Ronde de nuit , Paris, Gallimard, 1969 .
- Les Boulevards de ceinture , Paris, Gallimard, 1972 .
- Circonvallazione avenues , trad. Annamarcella Falco Tedeschi, Milano, Rusconi, 1973; Bompiani, 2014 ISBN 978-88-452-7891-4 .
- Vila tristă , Paris, Gallimard, 1975 .
- Vila trista , trad. Anna și Alfredo Cattabiani, Milano, Rusconi, 1976; Bompiani, 2014 ISBN 978-88-452-7892-1 .
- Livret de famille , Paris, Gallimard, 1977 .
- Rue des Boutiques Obscures , Paris, Gallimard, 1978 .
- Via delle Botteghe Oscure , trad. Giancarlo Buzzi, Milano, Rusconi, 1979; Bompiani, 2014 ISBN 978-88-452-7893-8 .
- Memory Lane , 1980 .
- Une jeunesse , Paris, Gallimard, 1981 .
- De si braves garçons , Paris, Gallimard, 1982 .
- Quartier perdu , Paris, Gallimard, 1984 .
- Dimanches d'août , Paris, Gallimard, 1986 .
- Duminicile din august , trad. Leonella Prato Caruso, Seria naratorilor, Milano, Feltrinelli, 1987. ISBN 88-07-01334-7 .
- Remise de peine , Paris, Seuil, 1988 .
- Reducerea propoziției , trad. Maruzza Loria, cu un interviu cu autorul de Maryline Heck , Roma, Lantana, 2011. ISBN 978-88-97012-22-1 .
- Vestiaire de l'enfance , Paris, Gallimard, 1989 .
- Voyage de noces , Paris, Gallimard, 1990 .
- Luna de miere , trad. Leonella Prato Caruso, Milano, Frassinelli, 1991. ISBN 978-88-200-5823-4
- Fleurs de ruine , Paris, Seuil, 1991 .
- Flori de ruină , trad. Maruzza Loria, Roma, Lantana, 2012. ISBN 978-88-97012-40-5 .
- Un cirque passe , Paris, Gallimard, 1992 .
- Chien de printemps , Paris, Seuil, 1993 .
- Primăvara câinelui , trad. Maruzza Loria, Roma, Lantana, 2014, ISBN 88-97012-73-6 .
- Du plus loin de l'oubli , Paris, Gallimard, 1996 .
- Din cea mai îndepărtată uitare , trad. Emanuelle Caillat, Torino, Einaudi, 2017. ISBN 978-88-06-23223-8 .
- Dora Bruder , Paris, Gallimard, 1997 .
- Dora Bruder , trad. Francesco Bruno, Parma, Guanda, 1998. ISBN 88-8246-033-9 ; Milano, TEA, 2000. ISBN 88-7818-727-5 .
- Des inconnues , Paris, Gallimard, 1999 .
- Necunoscut , trad. Paola Gallo, I Coralli Series n. 122, Torino, Einaudi, 2000. ISBN 88-06-15401-X ; Seria Super ET, 2014 ISBN 978-88-06-22602-2 .
- La Petite Bijou , Paris, Gallimard, 2001 .
- Bijou , trad. Irene Babboni, The Archipelago Series n. 64, Torino, Einaudi, 2005. ISBN 88-06-17009-0 .
- Accident nocturn , Paris, Gallimard, 2003 .
- Accident de noapte , trans. Emanuelle Caillat, Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2016.
- Un pedigree , Paris, Gallimard, 2005 .
- Un pedigree , trad. Irene Babboni, Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2006. ISBN 88-06-17882-2 ; ET Series, 2014 ISBN 978-88-06-22601-5
- Dans le café de la jeunesse perdue , Paris, Gallimard, 2007 .
- În cafeneaua tinereții pierdute , trad. Irene Babboni, The Archipelago Series n. 168, Torino, Einaudi, 2010. ISBN 978-88-06-19381-2 .
- L'Horizon , Paris, Gallimard, 2010 .
- Orizontul , trans. Emanuelle Caillat, The Archipelago Series n. 195, Torino, Einaudi, 2012. ISBN 978-88-06-20767-0 .
- L'Herbe des nuits , Paris, Gallimard, 2012 .
- Iarba nopților , trad. Emanuelle Caillat, Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2014, ISBN 978-88-06-21693-1 .
- Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014 .
- Ca să nu te pierzi în cartier , trad. Irene Babboni, Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2015 .
- Suvenirs dormants , Paris, Gallimard, 2017 .
- Amintiri adormite , trad. Emanuelle Caillat, Seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2018 , ISBN 978-88-06-23976-3 .
Romane pentru copii
- Catherine Certitude ( 1988 ), cu desene de Jean-Jacques Sempé
- Dreams Without Glasses , editat de Jean-Jacques Sempè Fatucci O., trad. Giulio Lughi, Seria Povești și rime, Torino, Einaudi Ragazzi, 1993. ISBN 88-7926-108-8 .
- Caterina Certezza , trad. de Maria Vidale, Roma, Donzelli, 2014. ISBN 978-88-6843-035-1 .
Filme bazate pe romanele sale
- Une jeunesse , de Moshé Mizrahi ( 1983 )
- Parfumul lui Yvonne , regia Patrice Leconte ( Le Parfum d'Yvonne , 1993 )
- Te quiero , de Manuel Poirier ( 2001 )
- Charell , de Mikhael Hers ( 2006 )
- Des gens qui passent , de Alain Nahum ( 2009 )
Colaborări pe scenarii
- Numele și numele: Lacombe Lucien , regia Louis Malle ( 1974 )
- Le Fils de Gascogne , regia Pascal Aubier ( 1996 )
- Bon Voyage , regia Jean-Paul Rappeneau ( 2003 )
Onoruri
 | Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare |
| - 3 aprilie 1996 [6] |
Notă
- ^ "... un Samuel Modillano stabilit în Salonicco a învățat stăpânirea otomană la sfârșitul secolului al XVI-lea. Rabin și cărturar, Samuel a venit din Italia, probabil din Modigliana (astăzi în zona Forlì, în secolul al XVI-lea aparținând Toscanei) .din diferitele ortografii, numele de familie a devenit Modiano. " Paolo Salom, "Family history. To Paris from Tuscany via Salonicco", Corriere della Sera , 10 octombrie 2014, p. 32,
- ^ [1] Arhivat 14 iulie 2014 la Internet Archive . Din 1833, toate familiile Modiano care locuiau în Salonic au obținut cetățenia Livorno (naționalitate) de la consulatul toscan
- ^ Grand prix national des Lettres , pe revolvy.com . Adus la 11 ianuarie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 11 ianuarie 2020) .
- ^ Grand Prix de Littérature Paul Morand , pe academie-francaise.fr . Adus la 15 ianuarie 2020 .
- ^ Premiul Nobel pentru literatură 2014
- ^ Décret du 3 avril 1996 portant promotion and nomination , JORF n ° 84 din 7 avril 1996, p. 5438, NOR PREX9610753D, sur Légifrance .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau desprePatrick Modiano -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Patrick Modiano
linkuri externe
- Patrick Modiano , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Patrick Modiano , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- ( EN )Patrick Modiano , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Patrick Modiano , pe nobelprize.org , Nobel Media AB.
- ( RO ) Lucrări de Patrick Modiano , în Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Patrick Modiano , pe Goodreads .
- ( RO ) Patrick Modiano , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Patrick Modiano , pe AllMovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) Patrick Modiano , pe filmportal.de .
- ( FR ) Au temps, Dictionnaire Patrick Modiano , par Bernard Obadia , pe litt-and-co.org .
- ( FR ) Patrick Modiano ôte le masque Arhivat 16 octombrie 2014 la Internet Archive . par Anna Bitton în revista L'Histoire , mensuel n ° 299, p. 32, 2005.
- Valentina Gosetti , Modiano, maestru al memoriei , Revista Enciclopediei PEM-Piazza , 10 octombrie 2014 , Institutul Enciclopediei Italiene Treccani .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 7394541 · ISNI (EN) 0000 0001 2098 8931 · LCCN (EN) n50000156 · GND (DE) 118 784 382 · BNF (FR) cb11916358n (dată) · BNE (ES) XX1036814 (dată) · NLA (EN) ) 35.903.488 · NDL (EN, JA) 00.450.247 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50000156 |
|---|
