Patrick Stewart

Patrick Stewart la Festivalul de Film de la Berlin 2017

Sir Patrick Stewart ( Mirfield , 13 iulie 1940 ) este un actor , actor de voce și producător de film britanic .

Cu o carieră teatrală solidă și recunoscută care se întinde pe aproape cincizeci de ani, cu multe interpretări shakespeariene , este un artist membru de onoare al Royal Shakespeare Company , al cărui membru este din 1967. Cu toate acestea, își datorează faima publicului larg de mai sus totul pentru rolul lui Jean-Luc Picard , căpitanul navei stelare Enterprise din seria de televiziune Star Trek: The Next Generation , un personaj interpretat apoi și în 2020 în Star Trek: Picard și în diferite filme Star Trek și pentru rolul a profesorului X în saga filmului X-Men .

Biografie

S-a născut la 13 iulie 1940, în Mirfield , în West Riding of Yorkshire , Anglia . Fiul lui Gladys Barrowclough, „ muncitori angajați în sectorul textil”, și al lui Alfred Stewart, sergent al regimentului armatei britanice . Are doi frați mai mari, Geoffrey (1925) și Trevor (1935).

Crește într-o familie săracă cu un tată abuziv, o experiență care îi influențează credințele politice și ideologice. Tatăl său a făcut serviciul militar în infanteria ușoară King's Yorkshire și mai târziu, în timpul celui de-al doilea război mondial în Regimentul de parașute, după ce a lucrat ca muncitor și poștaș .

Datorită experienței de război, trăită în timpul retragerii din Dunkerque , tatăl a suferit otulburare de stres post-traumatic . Într-un interviu din 2008, Stewart a spus: „Tatăl meu era un individ foarte puternic, care obținea ceea ce își dorea. Mi s-a spus că, când a intrat în parade, păsările au încetat să mai cânte. ^[2]

Stewart a participat la Crowlees Junior and Infant School și îi atribuie cariera de actorie unui profesor de engleză pe nume Cecil Dormand, care literalmente „mi-a pus o copie a lui Shakespeare în mână și mi-a spus„ Acum ridică-te și acționează ”. În 1951, la vârsta de 11 ani, a intrat la Școala Modernă Secundară Mirfield, unde a continuat să studieze actoria.

La 15 ani, Stewart a părăsit școala, intensificând participarea la teatrul local. Ulterior a obținut un post de jurnalist și scriitor necrolog la Mirfield & District Reporter , dar după un an, angajatorul său i-a dat un ultimatum: fie actorie, fie jurnalism. De tânăr a practicat boxul . Și-a pierdut părul la vârsta de 18 ani din cauza alopeciei .

Cariera timpurie

După un stagiu la Manchester Library Theatre, a fost membru al Royal Shakespeare Company din 1966 până în 1982. În această companie joacă alături de viitoarele vedete precum Ben Kingsley și Ian Richardson . În ianuarie 1967, a făcut prima sa apariție la televiziune pe telenovela britanică Coronation Street ca tânăr pompier.

A debutat pe Broadway interpretând personajul Snout în Visul unei nopți de vară al lui Peter Brook , înainte de a se muta la Royal National Theatre la începutul anilor 1980.

De-a lungul anilor, Stewart a deținut diverse roluri în multe seriale de televiziune, dar nu a devenit niciodată celebru. A apărut interpretând rolul lui Vladimir Lenin înThe Fall of Eagles (1974), Seiano în Io Claudio Imperatore (1976), Karla în miniseria The Mole (1979) în Smiley's All Men (1982) și în 1980, Claudio într-o adaptare la BBC. Hamlet . De asemenea, a interpretat rolul principal masculin în miniseria romantică North and South (1975), o adaptare a BBC, inspirată din opera cu același nume a lui Elizabeth Gaskell . A apărut și în serialul de televiziune Maybury în 1981.

De asemenea, a avut roluri minore în mai multe filme, printre care Excalibur (1981), unde joacă rolul regelui Leondegrance, Dune (1984) a lui David Lynch și Space Vampires (1985).

În 1987, pentru a-și permite să finanțeze producția Cine se teme de Virginia Woolf? acceptă să lucreze la Hollywood după ce producătorul Robert H. Justman l-a observat recitând un text literar la Universitatea din California, Los Angeles . În această perioadă, pentru a se alătura Screen Actors Guild unde exista deja un Patrick Stewart, el inventează un al doilea nume fictiv, „Hewes”. ^[3]

Stewart nu cunoștea Star Trek și nici nu știa că este o icoană a culturii de masă din SUA. După o consultare cu agenții săi, care erau siguri de eșecul seriei, el a fost reticent să semneze un contract standard de șase ani. Era convins că se poate întoarce la cariera sa de teatru londonez la scurt timp după ce a câștigat niște bani. ^[4]

Succes la nivel mondial

Când a început Star Trek: Următoarea generație , unde l-a interpretat pe căpitanul Jean-Luc Picard de la USS Enterprise , Los Angeles Times l-a numit „un actor shakespearian britanic necunoscut”.

Deși a avut inițial probleme cu unii dintre membrii distribuției, a rămas în contact strâns cu unii dintre camarazii săi. Marina Sirtis ( Deanna Troi la TNG) a declarat: "Cel puțin 50% din succesul spectacolului i se datorează. Ceilalți au imitat profesionalismul și devotamentul ei pentru actorie". ^[5]

În 1995 a fost nominalizat la Screen Actors Guild Award la categoria cel mai bun actor dintr-un serial de teatru . După sfârșitul seriei, a revenit pentru a interpreta personajul lui Picard în filmele Star Trek - Generations (1994), Star Trek - First Contact (1996), Star Trek - Insurrection (1998), Star Trek - Nemesis (2002), și în episodul pilot al serialului de televiziune Star Trek: Deep Space Nine .

În 2011 a fost întrebat ce i-a schimbat participarea la serialul Star Trek: The Next Generation : „Totul”, a răspuns el ^[6] . De asemenea, el a declarat că este foarte mândru de munca sa din serial, de mesajul său social și de impactul său educațional asupra tinerilor telespectatori. Când a fost întrebat despre semnificația rolului său în raport cu cariera sa ca interpret extraordinar shakespearian, Stewart a răspuns:

Cariera de film și televiziune

Vedeta lui Patrick Stewart pe Hollywood Walk of Fame

Stewart a declarat că nu ar fi fost niciodată de acord să joace în Star Trek: TNG dacă ar fi știut că va fi în aer timp de șapte ani: „Nu, nu, nu și uitându-mă în urmă acum îmi este încă puțin speriat să cred că atât de mult viața mea a fost ... aproape total dedicată lui Star Trek. " ^[8]

S-a „blocat” în personajul lui Picard, având dificultăți în a fi distribuit în alte roluri la Hollywood . Excepția principală este seria de filme X-Men . Personajul lui Stewart, profesorul Charles Xavier , seamănă foarte mult cu Picard și cu însuși Stewart, „un băiat englez mare și chel cu o voce profundă”. ^[9]

De asemenea, a exprimat caracterul unor jocuri video, inclusiv: X-Men Legends , X-Men Legends II și X-Men: Next Dimension . În ciuda tuturor, a reușit să joace în alte filme și roluri de televiziune, inclusiv Leul în iarnă , pentru care a primit o nominalizare la Globul de Aur pentru interpretarea sa și o nominalizare la Emmy pentru producția executivă a filmului.

În 1998 a jucat căpitanul Ahab în filmul de televiziune Moby Dick , primind un premiu Emmy și o nominalizare la Globul de Aur pentru interpretarea sa. De asemenea, a jucat rolul lui Scrooge în filmul A Christmas Carol (1999), primind un Screen Actors Guild Award .

La sfârșitul anului 2003, în timpul celui de-al unsprezecelea și ultimul sezon al lui Frasier , Stewart a apărut în spectacol ca regizor de teatru homosexual din Seattle , care, după o serie de neînțelegeri, îl confundă pe personajul principal Frasier cu un potențial iubit.

În 2005 a apărut și în serialul britanic Extras al lui Ricky Gervais . În serie, joacă o parodie despre el însuși, fiind nominalizat în 2006 la Premiul Emmy, ca cel mai bun invitat într-un serial de comedie.

În 2011, Stewart apare în lungmetrajul documentar The Captains cu William Shatner , care a scris și regizat și filmul. În film, Shatner intervievează actori care i-au portretizat pe căpitanii din cadrul francizei Star Trek . Filmul petrece mult timp pe interviurile lui Shatner cu Stewart la casa sa din Oxfordshire , precum și la o convenție Star Trek din Las Vegas , Nevada ; Stewart dezvăluie atât frica și eșecurile personale, cât și marile triumfe obținute, datorită rolului de căpitan al Flotei Stelare .

În noiembrie 2012, Stewart a reluat rolul profesorului Charles Xavier, împreună cu omologul său din tinerețe, interpretat de James McAvoy în X-Men - Days of Future Past în regia lui Bryan Singer , regizorul primului și celui de-al doilea film din serie. În 2017 a deținut din nou rolul în Logan - The Wolverine al lui James Mangold .

În august 2018, el a anunțat că se va întoarce să joace Jean-Luc Picard într-o nouă serie a francizei Star Trek produsă de CBS intitulată Star Trek: Picard . ^[10]

Cariera teatrală

Patrick Stewart cu Ian McKellen și Billy Crudup la Manhattan în 2013

După încheierea filmului Star Trek: The Next Generation , Stewart a descoperit curând că îi lipsea teatrul. ^[9] Deși a rămas asociat cu Royal Shakespeare Company , filmările îndelungate ale seriei au împiedicat actorul să participe la multe alte lucrări. În acel moment a început să scrie un spectacol individual și a jucat atât în ​​universitățile din California, cât și în școlile de actorie.

În 1991 a jucat pe Broadway și a primit o nominalizare la Drama Desk Award pentru "Outstanding One-Person Show". A organizat spectacole în 1992, 1993, 1994, 1996 și din nou, în beneficiul supraviețuitorilor și al familiilor victimelor în atentatele din 11 septembrie 2001 . Pentru spectacolele sale, Stewart a primit premiul Drama Desk pentru cea mai bună interpretare într-un spectacol individual, în 1992 și Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun spectacol personal, în 1994.

În 2009 a apărut alături de Ian McKellen în rolul duetului principal al lui Vladimir (Didi) și Estragon (Gogo), în Waiting for Godot . Anterior, el a apărut o singură dată alături de McKellen pe scenă, dar perechea a dezvoltat o prietenie strânsă în timp ce aștepta pe platou în timp ce filma filmele X-Men.

Dublarea

Patrick Stewart la Peabody Awards 2012

Cunoscută pentru vocea ei puternică și autoritară, Stewart a împrumutat-o ​​pentru un lung șir de proiecte. A povestit înregistrări despre Peter and the Wolf , The Four Seasons and The Last Battle (concluzia seriei Cronicile din Narnia ) a lui Antonio Vivaldi .

De asemenea, a fost narator în filmul Nouă lumi , un turneu astronomic al sistemului solar și în documentare despre natură, precum Secretul vieții pe pământ și Gorila de munte . De asemenea, și-a împrumutat vocea Oglindei magice în spectacolul live Albă ca Zăpada - Un muzical încântător .

Printre numeroasele proiecte pe care le-a exprimat se numără: Prințul Egiptului , Jimmy Neutron - Boy Wonder , Chicken Little , Pagemaster - The Marvelous Adventure , Earth - Our Earth și în filmele englezești ale filmelor anime japoneze Nausicaä de Valley of the Wind de Hayao Miyazaki și Steamboy .

De asemenea, a exprimat porcul Napoleon într-o adaptare televizată a Fermei de animale a lui George Orwell și a jucat în episodul din The Simpsons Homer the Great . Sir Patrick este, de asemenea, naratorul prologului și epilogului The Nightmare Before Christmas . El a fost inițial exprimat ca vocea lui Jafar în Aladdin , dar din cauza conflictelor de programare a trebuit să renunțe.

Din 2005, el a avut un rol recurent în calitate de director adjunct al CIA, Avery Bullock, atras după el, în sitcom-ul animat American Dad! , precum și participarea la opt episoade din Family Guy , aproape întotdeauna în rolul lui sau al lui Jean-Luc Picard . În 2006, l-a supranumit pe tatăl lui Bambi, în continuarea directă la video a lui Bambi , intitulată Bambi 2 - Bambi și Marele Prinț al pădurii .

Pe lângă faptul că și-a exprimat personajele Star Trek și X-Men în mai multe jocuri video, Stewart a lucrat ca actor vocal în alte adaptări de jocuri video, precum Castlevania: Lords of Shadow , Forgotten Realms: Demon Stone , Lands of Lore: The Throne of Chaos and The Elder Scrolls IV: Oblivion pentru care a câștigat un premiu Spike TV Video Game în 2006 pentru rolul său de împărat Uriel Septim. De asemenea, și-a împrumutat vocea pentru mai multe ediții ale Enciclopediei interactive Compton.

De asemenea, a apărut în mai multe reclame, inclusiv reclame TV britanice pentru Domestos 5x Longer Bleach și Moneysupermarket.com , o reclamă pentru combustibil Shell și o reclamă din SUA pentru drogul Crestor. El este, de asemenea, naratorul reclamei difuzate în Marea Britanie și Australia pentru versiunea PAL a Final Fantasy XII .

Viata privata

Patrick Stewart în 2009

Dintr-o primă căsătorie, sărbătorită în 1966 cu actrița Sheila Falconer, s-au născut doi copii: Daniel și Sophie. Cuplul a divorțat în 1990. În 1997 s-a logodit cu Wendy Neuss, unul dintre producătorii Star Trek: The Next Generation ; cei doi s-au căsătorit la 25 august 2000 și au divorțat în 2003. Stewart s-a căsătorit la 8 septembrie 2013 cu Sunny Ozell, cântăreață și compozitoare, după 4 ani de logodnă; Ian McKellen a oficiat ceremonia. ^[11]

După ce a trăit mulți ani în Los Angeles , Stewart s-a mutat în Anglia în 2004, parțial pentru a se întoarce să lucreze la teatru. În același an, a fost nominalizat pentru cancelarul Universității din Huddersfield și mai târziu, în iulie, ca lector în funcție. În acest rol, el participă în mod regulat la ceremoniile de absolvire din Marea Britanie și Hong Kong și predă cursuri de master pentru studenți de teatru.

Actorul a fost numit Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE) în 2001 ^[12] și a primit titlul de " Knight Bachelor " în 2010. ^[13]

Patrick Stewart suferă de poliartrită reumatoidă (boală de care a suferit și mama sa).

Alte activități

În 2006, a realizat un scurt videoclip împotriva violenței domestice pentru Amnesty International, al cărui copil a devenit el însuși victimă. De asemenea, și-a acordat numele pentru o bursă la Universitatea din Huddersfield , unde este cancelar, pentru finanțarea studiilor postuniversitare. Experiența sa din tinerețe l-a determinat să devină o mărturie pentru Refuge, o organizație caritabilă britanică care oferă sprijin femeilor victime ale violenței. În octombrie 2011, ea vorbește despre experiența ei de violență domestică, intervievând o femeie a cărei fiică a fost ucisă de fostul ei soț. ^[14]

Poziții politice

Credința sa în dreptate și egalitate își are rădăcinile în viziunea sa despre politică. ^[15] Se consideră socialist și este membru al Partidului Laburist ^[16] . El a spus: „Tatăl meu a fost un mare sindicalist și aspectele fundamentale ale muncii sunt înrădăcinate în mine”. ^[17] El a criticat intervenția britanică în războiul din Irak și legislația recentă a guvernului britanic privind libertățile civile, în special intenția de a prelungi detenția preventivă și fără acuzație pentru 42 de zile. În martie 2008 a semnat o scrisoare deschisă de opoziție la această propunere. ^[18] Stewart se identifică ca feminist ^[19] și a apărat public dreptul la sinuciderea asistată. ^[20]

Stewart este președintele Huddersfield Town Academy, proiectul echipei locale de fotbal pentru identificarea și dezvoltarea tinerelor talente. Într-un interviu acordat Teatrului American, a fost întrebat dacă ar putea fi altceva decât un actor, ce ar fi trebuit să fie. El a declarat: "Din când în când, am fanteziile de a deveni pianist. Am avut norocul de-a lungul anilor să lucrez îndeaproape cu marele Emanuel Axe . I-am spus că, dacă aș putea schimba slujba, o voi face doar cu a lui . ".

În iulie 2011, Stewart a primit un doctorat onorific în scrisori de la Universitatea East Anglia. ^[21]

În iulie 2012, el a fost unul dintre purtătorii de torțe care au purtat torța olimpică pentru Jocurile Olimpice de la Londra 2012 și a spus că este o experiență pe care „nu o va uita niciodată”, adăugând că a fost mai bună decât orice premieră de film.

În timpul campaniei pentru referendumul privind ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, el a militat în favoarea rămânerii ^[22] și în 2018 a lansat campania pentru un nou vot popular asupra Brexitului. ^[23]

Filmografie

Actor

Cinema

Patrick Stewart la Las Vegas în 2011

Patrick Stewart în 2013

• Cea mai lungă zi din Scotland Yard ( Hennessy ), de Don Sharp (1975)
• Misterul doamnei Gabler ( Hedda ), de Trevor Nunn (1975)
• Little Lord Fauntleroy (Micul Lord Fauntleroy), regia Jack Gold (1980)
• Excalibur , de John Boorman (1981)
• Uindii , regia Masato Harada (1984)
• Dune , de David Lynch (1984)
• Space Vampires ( Lifeforce ), regia Tobe Hooper (1985)
• I 4 of the Wild Goose II ( Wild Geese 2 ), în regia lui Peter R. Hunt (1985)
• Nume cod : Smeraldo ( Nume cod Emerald ), regia Jonathan Sanger (1985)
• Doctorul și diavolii , de Freddie Francis (1985)
• Zidurile de sticlă , de Scott D. Goldstein (1985)
• Lady Jane , de Trevor Nunn (1986)
• Discipolul diavolului , de David Jones (1987)
• Crazy in Beverly Hills ( LA Story ), regia Mick Jackson (1991) - cameo
• Robin Hood - Robin Hood Men In Tights , regia Mel Brooks (1993)
• Gunmen - Banditi ( Gunmen ), de Deran Sarafian (1994)
• Star Trek - Generations ( Star Trek: Generations ), regia David Carson (1994)
• Jeffrey , regia Christopher Ashley (1995)
• Let It Be Me , de Eleanor Bergstein (1995)
• Star Trek - Primul contact ( Star Trek: Primul contact ), în regia lui Jonathan Frakes (1996)
• Teoria Conspiratiei (Conspiracy Theory), regia Richard Donner (1997)
• Masterminds - Războiul geniilor ( Masterminds ), în regia lui Roger Christian (1997)
• Dad Savage , de Betsan Morris Evans (1998)
• Intriga pentru un singur om (Casa sigură), regia Eric Steven Stahl (1998)
• Wayfinders , regia Gail K. Evenari - documentar (1998)
• Star Trek - The Insurrection ( Star Trek: Insurrection ), regia Jonathan Frakes (1998)
• X-Men , de Bryan Singer (2000)
• Star Trek - La nemesi ( Star Trek: Nemesis ), regia Stuart Baird (2002)
• X-Men 2 ( X-2 ), regia Bryan Singer (2003)
• Apa pentru ceai , regia Michael Starobin - scurtmetraj (2003)
• The Game of Their Lives (Jocul vieților lor), în regia lui David Anspaugh (2005)
• X-Men - Final Conflict ( X-Men: The Last Stand ), în regia lui Brett Ratner (2006)
• Origini X-Men - Wolverine ( X-Men Origins: Wolverine ), regia Gavin Hood (2009) - cameo necreditat
• Căpitanii , regia William Shatner - documentar (2011)
• Epithet , regia Angus Jackson - scurtmetraj (2012)
• Scalperul de bilete olimpice , regia Nick Corirossi și Charles Ingram - scurtmetraj (2012)
• Hunting Elephants , de Reshef Levi (2013)
• Wolverine - L'immortale ( The Wolverine ), regia James Mangold (2013) - cameo necreditat
• Meci , de Stephen Belber (2014)
• X-Men - Days of Future Past ( X-Men: Days of Future Past ), în regia lui Bryan Singer (2014)
• Camera verde , de Jeremy Saulnier (2015)
• Logan - The Wolverine ( Logan ), regia James Mangold (2017)
• Căsătoria cu fostul ( Nunta Wilde ), regia Damian Harris (2017)
• Băiatul va deveni rege (The Kid Who Would Be King), în regia lui Joe Cornish (2019)
• Îngerii lui Charlie , regia Elizabeth Banks (2019)
• Coda , regia Claude Lalonde (2019)

Televiziune

• Story Parade - serial TV, 1 episod (1964)
• Teatrul 625 - Seriale TV, 1 episod (1966)
• Coronation Street - serial TV, 1 episod (1967)
• BBC Play of the Month - serial TV, 1 episod (1973)
• Play for Today - Seriale TV, 1 episod (1973)
• Casa 2 - Serial TV, 1 episod (1974)
• The Blue Max (Fall of Eagles) - serial TV (1974)
• Antony și Cleopatra , regia Jon Scoffield - film TV (1974)
• Furtuna adunării , de Herbert Wise - film TV (1974)
• Joby , regia James Ormerod - film TV (1975)
• Oamenii lui Churchill - serial TV, 1 episod (1975)
• Nord și Sud ( Nord și Sud ), regia Rodney Bennett - miniserie TV (1975)
• Nebunia , regia James Cellan Jones - film TV (1976)
• Io Claudio Imperatore ( I, Claudius ), regia Herbert Wise - miniserie TV (1976)
• Jackanory - Seriale TV, 1 episod (1977)
• Dramă - Seriale TV, 1 episod (1977)
• BBC2 Play of the Week - serial TV, 1 episod (1978)
• La mole ( Tinker, Tailor, Soldier, Spy ), în regia lui Frances Alcock și John Irvin - miniserie TV (1979)
• Hamlet ( Hamlet, Prințul Danemarcei ), regia Rodney Bennett - film TV (1980)
• Anatomistul de James Bridie , regia Julian Amyes - film TV (1980)
• Maybury - Seriale TV, 20 de episoade (1981-1983)
• All Smiley's People (Smiley's People), regia Simon Langton - miniserie TV (1982)
• Papa Ioan Paul al II-lea ( Papa Ioan Paul al II-lea ), regia Herbert Wise - film TV (1984)
• Scenariu - Seriale TV, 1 episod (1986)
• Star Trek: The Next Generation - serial TV, 178 de episoade (1987-1994)
• Noaptea teatrului - serial TV, 1 episod (1987)
• Star Trek: Deep Space Nine - serial TV, 1 episod (1993)
• Trenul morții , regia David Jackson - film TV (1993)
• În căutarea doctorului Seuss , regia Vincent Paterson - film TV (1994)
• Ghost of love (The Canterville Ghost), regia Sydney Macartney - film TV (1996)
• Moby Dick , regia Franc Roddam - miniserie TV (1998)
• A Christmas Carol (A Christmas Carol), regizorul David Hugh Jones - film TV (1999)
• Regele Texasului , de Uli Edel - Film TV (2002)
• Frasier - Seriale TV, un episod (2003)
• The Lion in Winter - The Lion in Winter , regia Andrey Konchalovskiy - film TV (2003)
• Extra - Seriale TV, un episod (2005)
• Insula Misterioasă ( Insula Misterioasă), regia Russell Mulcahy - film TV (2005)
• Ora a 11-a - Seriale TV, 4 episoade (2006)
• Hamlet , regia Gregory Doran - Film TV (2009)
• Macbeth , regia Rupert Goold - film TV (2010)
• The Hollow Crown , de diverși regizori - miniserie TV (2012)
• Blunt Talk - serial TV, 20 de episoade (2015-2016)
• Star Trek: Picard - serial TV, 10 episoade (2020-în curs)

Actor vocal

• Câinii de ciumă , regia Martin Rosen (1982)
• Nausicaä della Valle del Vento ( Kaze no tani no Naushika ), regia Hayao Miyazaki (1984) - voce în versiunea în limba engleză
• Ridicare! An Astronaut's Journey , regia Dan Wetherbee (1990) - narator
• Lands of Lore: The Throne of Chaos - videogioco (1994)
• Pagemaster - L'avventura meravigliosa ( Pagemaster ), regia di Pixote Hunt e Joe Johnston (1994)
• I Simpson - serie TV, 2 episodi (1995-2013)
• Indiani d'America ( 500 Nations ) - documentario (1995)
• Star Trek: The Next Generation - A Final Unity - videogioco (1995)
• Star Trek: Generations - videogioco (1997)
• Il principe d'Egitto ( The Prince of Egypt ), regia di Simon Wells , Brenda Chapman e Steve Hickner (1998)
• Star Trek the Experience: The Klingon Encounter , regia di Mario Kamberg e David de Vos - cortometraggio (1998)
• La fattoria degli animali ( Animal Farm ), regia di John Stephenson - film TV (1999)
• Star Trek: Hidden Evil - videogioco (1999)
• Star Trek: Armada - videogioco (2000)
• Star Trek: Invasion - videogioco (2000)
• Star Trek: Armada II - videogioco (2001)
• Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (2001)
• Star Trek: Bridge Commander - videogioco (2002)
• X-Men: Next Dimension - videogioco (2002)
• Star Trek: Starfleet Command III - videogioco (2002)
• X2 - Wolverine's Revenge - videogioco (2003)
• Star Trek: Elite Force II - videogioco (2003)
• The Last Dragon , regia di Justin Hardy - film TV (2004) - narratore
• Nel magico mondo di Gaya ( Back to Gaya ), regia di Lenard Fritz Krawinkel e Holger Tappe (2004)
• Steamboy ( Suchîmubôi ), regia di Katsuhiro Ōtomo (2004)
• Forgotten Realms: Demon Stone - videogioco (2004)
• X-Men Legends - videogioco (2004)
• X-Men Legends II: Rise of Apocalypse - videogioco (2005)
• High Spirits with Shirley Ghostman , - serie TV, 8 episodi (2005) - narratore
• The Snow Queen , regia di Julian Gibbs - film TV (2005)
• Chicken Little - Amici per le penne ( Chicken Little ), regia di Mark Dindal (2005)
• American Dad - serie TV, 65 episodi (2005-in corso)
• Bambi 2 - Bambi e il Grande Principe della foresta ( Bambi 2 ), regia di Brian Pimental (2006)
• The Elder Scrolls IV: Oblivion - videogioco (2006)
• X-Men: The Official Game - videogioco (2006)
• Borg War , regia di Geoffrey James (2006)
• The Audition , regia di Daniel Cohen - cortometraggio (2006)
• Star Trek: Legacy - videogioco (2006)
• TMNT , regia di Kevin Munroe (2007)
• Castlevania: Lords of Shadow - videogioco (2010)
• Lego Universe - videogioco (2010)
• It's a Trap! ( Family Guy Presents: It's a Trap ), regia di Peter Shin (2010)
• Gnomeo e Giulietta ( Gnomeo & Juliet ), regia di Kelly Asbury (2011)
• L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva ( Ice Age: Continental Drift ), regia di Steve Martino e Mike Thurmeier (2012)
• Ted , regia di Seth McFarlane (2012) - narratore
• Futurama - serie TV, 1 episodio (2012)
• Robot Chicken - serie TV, 1 episodio (2012)
• Il magico mondo di Oz ( Legends of Oz: Dorothy's Return ), regia di Will Finn e Dan St. Pierre (2013)
• Castlevania: Lords of Shadow 2 - videogioco (2014)
• Sinbad: The Fifth Voyage , regia di Shahin Sean Solimon (2014) - narratore
• I Griffin - serie TV, 14 episodi (2005-2014)
• Un milione di modi per morire nel West ( A Million Ways to Die in the West ), regia di Seth MacFarlane (2014)
• Ted 2 , regia di Seth McFarlane (2015) - narratore
• Emoji - Accendi le emozioni ( The Emoji Movie ), regia di Tony Leondis (2017)
• Dragonheart 4 - La battaglia per l'Heartfire ( Dragonheart: Battle for the Heartfire ), regia di Patrik Syversen (2017)

Regista

• Star Trek: The Next Generation - serie TV, 5 episodi (1991-1994)
• Hollywood Update - serie TV (2000)

Produttore

• Fantasma per amore ( The Canterville Ghost ), regia di Syd Macartney - film TV (1996)
• Star Trek IX - L'insurrezione ( Star Trek: Insurrection ), regia di Jonathan Frakes (1998)
• Canto di Natale ( A Christmas Carol ), regia di David Hugh Jones - film TV (1999)
• King of Texas , regia di Uli Edel - film TV (2002)
• The Lion in Winter - Nel regno del crimine ( The Lion in Winter ), regia di Andrey Konchalovskiy - film TV (2003)

Teatro

Patrick Stewart mentre firma autografi dopo aver interpretato l' Amleto nel 2008

• Come vi piace di William Shakespeare (1958)
• L'isola del tesoro da Robert Louis Stevenson (1959)
• Blanco Posnet smascherato di George Bernard Shaw (1959)
• The Critic (1959)
• Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (1959)
• Febbre da fieno di Noël Coward (1963)
• Summertime (1963)
• Povero Bitos di Jean Anouilh (1964)
• The Happiest Days of Your Life di John Dighton (1965)
• Little by Little (1965)
• The Quare Fellow di Brendan Behan (1965)
• Il giardino dei ciliegi di Anton Čechov (1965)
• Il mercante di Venezia di William Shakespeare (1965)
• Vita di Galileo di Bertolt Brecht (1965)
• Lock Up Your Daughters da una commedia di Henry Fielding (1965)
• Santa Giovanna di George Bernard Shaw (1965)
• L'opera del mendicante di John Gay (1965)
• Il profumo dei fiori di James Saunders (1965)
• Come vi piace di William Shakespeare (1967)
• La bisbetica domata di William Shakespeare (1967)
• Re Lear di William Shakespeare (1968)
• Molto rumore per nulla di William Shakespeare (1968)
• Troilo e Cressida di William Shakespeare (1968)
• The Revenger's Tragedy di Thomas Middleton (1969)
• Bartholomew Fair di Ben Jonson (1969)
• The Silver Tassie di Sean O'Casey (1969)
• Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare (1970)
• Re Giovanni di William Shakespeare (1970)
• The Balcony (1971)
• Enemies (1971)
• Giulio Cesare di William Shakespeare (1972)
• Coriolano di William Shakespeare (1972)
• Hedda Gabler di Henrik Ibsen (1975)
• Arriva l'uomo del ghiaccio di Eugene O'Neill (1976)
• Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare (1977)
• Ogni bravo ragazzo merita un favore di Tom Stoppard (1977)
• Il mercante di Venezia di William Shakespeare (1978)
• Ippolito di Euripide (1978)
• Antonio e Cleopatra di William Shakespeare (1978)
• La guardia bianca , dalla novella di Michail Afanas'evič Bulgakov (1979)
• I due gentiluomini di Verona di William Shakespeare (1981)
• Tito Andronico di William Shakespeare (1981)
• Il racconto d'inverno di William Shakespeare (1981)
• Titus Andronicus di William Shakespeare (1981)
• Enrico IV, parte II di William Shakespeare (1982)
• Enrico IV, parte I di William Shakespeare (1982)
• Body and Soul (1983)
• Yonadab di Peter Shaffer (1985)
• Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee (1986)
• Shylock: Shakespeare's Alien , tratto da Il mercante di Venezia di William Shakespeare (1987)
• Uneasy Lies the Head dall' Enrico IV, parte I ed Enrico IV, parte II di William Shakespeare (1987)
• Canto di Natale da Charles Dickens (1991)
• Ogni bravo ragazzo merita un favore di Tom Stoppard (1992)
• La tempesta di William Shakespeare (1995)
• Otello di William Shakespeare (1997)
• Discesa da Mount Morgan di Arthur Miller (1998)
• Discesa da Mount Morgan di Arthur Miller (2000)
• Canto di Natale di Charles Dickens (2001)
• Johnson Over Jordan di JB Priestly (2001)
• Shylock: Shakespeare's Alien tratto da Il mercante di Venezia di William Shakespeare (2001)
• Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee (2001)
• Il meraviglioso mago di Oz dal libro di L. Frank Baum (2002)
• Il guardiano di Harold Pinter (2003)
• Il costruttore Solness di Henrik Ibsen (2003)
• Biancaneve, il musical (2004)
• Canto di Natale da Charles Dickens (2005)
• A Life in the Theatre di David Mamet (2005)
• La tempesta di William Shakespeare (2006)
• Antonio e Cleopatra di William Shakespeare (2006)
• La dodicesima notte di William Shakespeare (2007)
• Macbeth di William Shakespeare (2008)
• Amleto di William Shakespeare (2008)
• Aspettando Godot di Samuel Beckett (2009)
• A Life in the Theatre di David Mamet (2010)
• Aspettando Godot di Samuel Beckett (2013)
• Terra di nessuno di Harold Pinter (2013)

Onorificenze

	Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico
	— 2001

	Knight Bachelor
	— 2010

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Patrick Stewart è stato doppiato da:

• Alessandro Rossi in Star Trek: The Next Generation , Lady Jane (ridoppiaggio), Generazioni , Primo contatto , Gunmen - Banditi , Ipotesi di complotto , Masterminds - La guerra dei geni , Star Trek - L'insurrezione , Star Trek - La nemesi , Star Trek: Picard
• Ennio Coltorti in Moby Dick , X-Men , X-Men 2 , X-Men - Conflitto finale , Extras , X-Men le origini - Wolverine , Wolverine - L'immortale , X-Men - Giorni di un futuro passato , Logan - The Wolverine , Matrimonio con l'ex
• Sergio Rossi in Lady Jane , Death Train
• Renato Mori ne Il piccolo Lord , Excalibur
• Oreste Rizzini in Fantasma per amore , L'isola misteriosa
• Romano Malaspina in The Lion in Winter - Nel regno del crimine
• Pino Locchi in Robin Hood - Un uomo in calzamaglia
• Gino Donato in Amleto
• Paolo Poiret in Dune
• Giorgio Gusso in Star Trek - Deep Space Nine ^[24]
• Franco Zucca in Jeffrey
• Giovanni Petrucci in Frasier , The Match
• Gianni Bonagura in Space Vampires
• Massimo Dapporto in Pazzi a Beverly Hills
• Vittorio Di Prima in King of Texas
• Stefano De Sando in Complotto per un uomo solo
• Rino Bolognesi in In campo per la vittoria
• Bruno Alessandro in Canto di Natale
• Fabrizio Temperini in Chi ti credi di essere?
• Bruno Slaviero in Green Room
• Luca Biagini ne Il ragazzo che diventerà re
• Pietro Biondi in Charlie's Angels
• Gaetano Varcasia in Pazzi a Beverly Hills (ridoppiaggio)

Da doppiatore è sostituito da:

• Saverio Indrio in TMNT , American Dad (st. 8+), Cosmos: Odissea nello spazio
• Alessandro Rossi in Star Trek: Enterprise e ne I Griffin
• Ennio Coltorti in Chicken Little , Dragonheart 4 - La battaglia per l'Heartfire
• Vittorio Amandola ne I Simpson (6x12)
• Sergio Tedesco in American Dad (st. 1-7)
• Oreste Rizzini ne Il principe d'Egitto
• Paolo Bonolis in Earth - La nostra Terra
• Bruno Alessandro in Gaya
• Fabrizio Pucci ne La fattoria degli animali , Bambi 2
• Sergio Di Stefano in Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio
• Giorgio Lopez in Pagemaster - L'avventura meravigliosa
• Domenico Crescentini in L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
• Massimo Corvo in Ted e in Ted 2
• Sandro Iovino in Futurama
• Michele Kalamera ne Il magico mondo di Oz
• Luciano De Ambrosis in Un milione di modi per morire nel West
• Rodolfo Traversa in Emoji - Accendi le emozioni

Premi e riconoscimenti

Golden Globe

• 1998: Nomination come miglior attore in una miniserie o film tv drammatico per Moby Dick
• 2003: Nomination come miglior attore in una miniserie o film tv drammatico per The Lion in Winter - Nel regno del crimine
• 2016: Nomination come miglior attore in una serie tv commedia o musical per Blunt Talk

Screen Actors Guild Award

• 1994: Nomination miglior performance maschile in una serie tv drammatica per Star Trek: The Next Generation

Emmy Award

• 1998: Nomination come miglior attore in una miniserie o film tv drammatico per Moby Dick
• 2003: Nomination come miglior attore in una miniserie o film tv drammatico pet The Lion in Winter - Nel regno del crimine
• 2005: Nomination come migliore guest star in una serie tv commedia per Extras
• 2009: Nomination miglior attore in una miniserie o film tv drammatico per Hamlet

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Patrick Stewart
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Patrick Stewart

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su patrickstewart.org .
• ( EN )Patrick Stewart , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Patrick Stewart , su Last.fm , CBS Interactive .
• ( EN ) Patrick Stewart , su AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Patrick Stewart , su Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Patrick Stewart , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Patrick Stewart , su MyAnimeList .
• ( EN ) Patrick Stewart , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Patrick Stewart , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Patrick Stewart , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Patrick Stewart , su BFI Film & TV Database , British Film Institute .
• ( EN ) Patrick Stewart , su Internet Broadway Database , The Broadway League.
• ( EN ) Patrick Stewart , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( EN ) Patrick Stewart , in Memory Alpha , Fandom .

Portale Biografie		Portale Cinema		Portale Star Trek
Portale Teatro			Portale Televisione