Patrimoniul Mondial al Franței
Siturile Patrimoniului Mondial din Franța sunt siturile declarate de UNESCO ca Patrimoniu Mondial în Franța , care a devenit parte contractantă la Convenția privind Patrimoniul Mondial la 27 iunie 1975 [1] .
Începând cu 2021, există patruzeci și nouă de site-uri înregistrate pe Lista Patrimoniului Mondial , în timp ce treizeci și patru sunt cererile pentru noi înregistrări [1] . Primele cinci situri franceze au fost înscrise pe listă în 1979, în timpul celei de-a treia sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial . Celelalte site-uri au fost adăugate în 1981 (cinci), 1982, 1983 (trei), 1985, 1988, 1991 (două), 1992, 1995, 1996, 1997 (două), 1998 (două), 1999, 2000, 2001, 2005 (două), 2007, 2008 (două), 2010 (două), 2011 (două), 2012, 2014, 2015 (două), 2016, 2017, 2018, 2019 și 2021 (patru). Patruzeci și două de situri sunt considerate culturale, conform criteriilor de selecție, șase naturale și unul mixt; șase fac parte din site-urile transnaționale. Trei site-uri sunt situate în teritoriile franceze de peste mări : unul în Noua Caledonie , unul în Polinezia Franceză și unul în Țările Franceze de Sud și Antarctica .
Siturilor de patrimoniu mondial
Fotografie | Site | Loc | Tip | An | Descriere |
---|---|---|---|---|---|
Mont Saint-Michel și golful său | Le Mont-Saint-Michel | Cultural ( 80 ; i, iii, vi) | 1979 | Așezată pe o insulă stâncoasă în mijlocul unor mari bănci de nisip expuse la maree puternice între Normandia și Bretania , se află „Minunea Occidentului”, o mănăstire benedictină în stil gotic dedicată arhanghelului Sf. Mihail și satul care a crescut în umbra sa ziduri mari. Construită între secolele al XI-lea și al XVI-lea, mănăstirea este un tur de forță tehnic și artistic, trebuind să se adapteze provocărilor prezentate de acest sit natural unic [2] . | |
Catedrala Chartres | Chartres | Cultural ( 81 ; i, ii, iv) | 1979 | Parțial construită începând cu 1145 și apoi reconstruită peste 26 de ani după incendiul din 1194, Catedrala Chartres marchează punctul culminant al artei gotice franceze . Naosul vast, în stil ogival pur, arcadele împodobite cu sculpturi fine de la mijlocul secolului al XII-lea și vitraliile magnifice din secolul al XII-lea și al XIII-lea, toate în stare excepțională, se combină pentru a face din aceasta o capodoperă [3] . | |
Palatul și Parcul Versailles | Versailles | Cultural ( 83 ; i, ii, vi) | 1979 | Palatul de la Versailles a fost reședința principală a regilor francezi de pe vremea lui Ludovic al XIV-lea până la Ludovic al XVI-lea . Înfrumusețat de mai multe generații de arhitecți, sculptori, decoratori și arhitecți peisagistici, a oferit Europei un model de reședință regală ideală de peste un secol [4] . | |
Vézelay , biserică și deal | Vézelay | Cultural ( 84 ; i, vi) | 1979 | La scurt timp după înființarea sa în secolul al IX-lea, mănăstirea benedictină din Vézelay a achiziționat moaștele Sfintei Maria Magdalena și a fost un important sit de pelerinaj de atunci. Sfântul Bernard a predicat acolo a doua cruciadă în 1146, iar Richard Inima de Leu și Filip al II-lea August s-au întâlnit acolo pentru a pleca în a treia cruciadă în 1190. Cu capitelele și portalul sculptat, Madeleine din Vézelay - un secol al bisericii monahale din secolul al XII-lea - este o capodoperă de artă și arhitectură romanică burgundiană [5] . | |
Situri preistorice și peșteri decorate ale văii Vézère | Dordogne | Cultural ( 85 ; i, iii) | 1979 | Valea Vézère conține 147 de situri preistorice datând din paleolitic și 25 de peșteri decorate. Este deosebit de interesant din punct de vedere etnologic și antropologic, precum și din punct de vedere estetic pentru picturile sale rupestre, în special cele ale peșterii Lascaux , a cărei descoperire în 1940 a avut o mare importanță pentru istoria preistoriei art . Scenele de vânătoare prezintă aproximativ 100 de figuri de animale, care se remarcă prin detaliu, culori bogate și calitate realistă [6] . | |
Palatul și Parcul Fontainebleau | Fontainebleau | Cultural ( 160 ; ii, vi) | 1981 | Utilizată de regii Franței încă din secolul al XII-lea, cabana de vânătoare regală medievală din Fontainebleau, situată în inima unei vaste păduri din Île-de-France , a fost transformată, mărită și înfrumusețată în secolul al XVI-lea de Francisc I , care dorit face din ea o „Nouă Roma”. Înconjurat de un parc imens, palatul italian combină tradițiile artistice renascentiste și franceze [7] . | |
Catedrala Amiens | Amiens | Cultural ( 162 ; i, ii) | 1981 | Catedrala Amiens, în inima Picardiei , este una dintre cele mai mari biserici gotice „clasice” din secolul al XIII-lea. Se remarcă prin coerența planului său, frumusețea elevației sale interne pe trei niveluri și expunerea deosebit de frumoasă a sculpturilor pe fațada principală și în transeptul sudic [8] . | |
Teatrul roman și împrejurimile sale și „Arcul de Triumf” al lui Orange | portocale | Cultural ( 163 ; iii, vi) | 1981 | Situat în valea Rhône , vechiul teatru din Orange, cu fațada sa lungă de 103 m, este unul dintre cele mai bine conservate dintre toate marile teatre romane . Construită între 10 și 25 d.Hr., arcul roman este unul dintre cele mai frumoase și mai interesante exemple care au supraviețuit unui arc de triumf provincial din domnia lui Augustus . Este decorat cu basoreliefuri care comemorează înființarea Pax Romanei [9] . | |
Arles, monumente romane și romanice | Arles | Cultural ( 164 ; ii, iv) | 1981 | Arles este un bun exemplu de oraș vechi care se adaptează civilizației medievale europene. Are câteva monumente romane impresionante, dintre care cel mai vechi - arena , teatrul roman și criptoporticul (galerii subterane) - datează din secolul I î.Hr. În secolul al IV-lea, Arles a cunoscut o a doua epocă de aur, atestată de băile termale a lui Constantin și a necropolei din Alyscamps . În secolele XI și XII, Arles a devenit din nou unul dintre cele mai atractive orașe din Marea Mediterană. În cadrul zidurilor orașului, Saint-Trophime , cu mănăstirea sa, este unul dintre principalele monumente romanice din Provence [10] . | |
Mănăstirea cisterciană din Fontenay | Marmagne | Cultural ( 165 ; iv) | 1981 | Această austeră mănăstire a Burgundiei a fost înființată de San Bernardo în 1119. Cu biserica, mănăstirea, refectorul, căminele, brutăria și fabricile de fier, este un excelent exemplu al idealului de autosuficiență practicat de primele comunități de călugări cistercieni [11] . | |
De la marile mlaștini sărate din Salins-les-Bains la Salina Regală din Arc-et-Senans , producția de sare ignigenă | Arc-et-Senans , Salins-les-Bains | Cultural ( 203 ; i, ii, iv) | 1982-2009 | Salinele regale din Arc-et-Senans, lângă Besançon, au fost construite de Claude Nicolas Ledoux începând din 1775 în timpul domniei lui Ludovic al XVI-lea , ca prima mare realizare a arhitecturii industriale , reflectând idealul de progres al Iluminismului . Vastul complex semicircular a fost conceput pentru a permite o organizare rațională și ierarhică a muncii și urma să fie urmat de construirea unui oraș ideal, niciodată construit. Marea salină din Salins-les-Bains este activă de cel puțin 1200 de ani. Din 1780 până în 1895, apa sa sărată a călătorit prin 21 km de țevi de lemn până la salinele regale din Arc-et-Senans. A fost construit lângă imensa pădure Chaux pentru a asigura aprovizionarea cu lemne de foc a cazanului. Salins de Salins găzduiește un tunel subteran din secolul al XIII-lea, care include o pompă de apă din secolul al XIX-lea, care funcționează încă [12] . | |
Place Stanislas , Place de la Carrière și Place d'Alliance din Nancy | Nancy | Cultural ( 229 ; i, iv) | 1983 | Nancy, reședința temporară a unui rege fără regat - Stanislao Leszczynski , care a devenit ulterior duce de Lorena - este paradoxal cel mai vechi și tipic exemplu de capitală modernă în care un monarh iluminat s-a dovedit sensibil la nevoile publicului. Construit între 1752 și 1756 de un strălucit grup de lucru condus de arhitectul Héré , acesta a fost un proiect atent conceput, care a reușit să creeze o capitală care nu numai că a sporit prestigiul suveranului, dar și a fost funcțională [13] . | |
Biserica abațială Saint-Savin-sur-Gartempe | Saint-Savin | Cultural ( 230 ; i, iii) | 1983 | Cunoscut sub numele de „ romanic Capela Sixtina“, biserica abație Saint-Savin conține multe picturi murale frumoase din secolele 11 si 12 , care sunt încă într - o stare de conservare remarcabila [14] . | |
Golful Porto : Calanchi di Piana , Golful Girolata , Rezervația Scandola | Corsica | Natural ( 258 ; vii, viii, x) | 1983 | Rezervația naturală, care face parte din Parcul Natural Regional Corsica , ocupă peninsula Scandola , o impunătoare masă de roci porfirice. Vegetația este un exemplu excepțional de frecare. Aici puteți găsi pescăruși , cormorani și vulturi de mare . Apele limpezi, cu insulele și peșterile inaccesibile, găzduiesc o viață marină bogată [15] . | |
Ponte del Gard (apeduct roman) | Vers-Pont-du-Gard | Cultural ( 344 ; i, iii, iv) | 1985 | Pont du Gard a fost construit cu puțin înainte de era creștină pentru a permite apeductului Nîmes (aproape 50 km lungime) să traverseze râul Gard . Arhitecții și inginerii hidraulici romani care au proiectat acest pod, de aproape 50 de metri înălțime și aranjat pe trei niveluri - cel mai lung de 275 de metri - au creat o capodoperă tehnică și artistică [16] . | |
Strasbourg , Grande Île și Neustadt | Strasbourg | Cultural ( 495 ; ii, iv) | 1988-2017 | Site-ul inițial, înregistrat în 1988, a fost Grande-Île, centrul istoric al Strasbourgului, structurat în jurul catedralei . Extinderea se referă la Neustadt , un oraș nou, proiectat și construit sub administrația germană (1871-1918). Neustadt se inspiră pentru aspectul său urban, în parte din modelul haussmannian , adoptând în același timp un limbaj arhitectural de inspirație germanică. Această dublă influență a permis crearea unui spațiu urban specific la Strasbourg, unde perspectivele create în jurul catedralei se deschid către un peisaj unificat în jurul râurilor și canalelor [17] . | |
Paris , malurile Senei | Paris | Cultural ( 600 ; i, ii, iv) | 1991 | De la Luvru la Turnul Eiffel , de la Place de la Concorde la Grand și Petit Palais , evoluția Parisului și istoria sa pot fi văzute de pe Sena . Catedrala Notre-Dame și Sainte-Chapelle sunt capodopere arhitecturale, în timp ce piețele și bulevardele largi ale lui Haussmann au influențat planificarea urbană a secolului al XIX-lea și al XX-lea în întreaga lume [18] . | |
Catedrala Notre-Dame , fosta mănăstire Saint-Remi și Palatul Tau , Reims | Reims | Cultural ( 601 ; i, ii, vi) | 1991 | Gestionarea excepțională a noilor tehnici arhitecturale în secolul al XIII-lea și combinația armonioasă a decorului sculptural cu arhitectura au făcut ca Notre-Dame din Reims să fie una dintre capodoperele artei gotice . Fosta mănăstire are încă frumoasa sa navă din secolul al IX-lea, în care se află rămășițele arhiepiscopului San Remigio (440-533), care a instituit sfântul uns al regilor Franței . Palatul fostului arhiepiscop cunoscut sub numele de Palazzo del Tau, care a jucat un rol important în ceremoniile religioase, a fost aproape în întregime reconstruit în secolul al XVII-lea [19] . | |
Catedrala Bourges | Bourges | Cultural ( 635 ; i, iv) | 1992 | Catedrala Saint-Etienne din Bourges, construită între sfârșitul secolului al XII-lea și sfârșitul secolului al XIII-lea, este una dintre marile capodopere ale artei gotice și este admirată pentru proporțiile sale și unitatea designului său. Deosebit de izbitoare sunt timpanul, sculpturile și vitraliile. Pe lângă frumusețea arhitecturii, aceasta atestă puterea creștinismului în Franța medievală [20] . | |
Centrul istoric al orașului Avignon : Palatul Papilor , complexul episcopal și podul Avignon | Avignon | Cultural ( 228 ; i, ii, iv) | 1995 | În secolul al XIV-lea, acest oraș din sudul Franței era sediul papalității . Palazzo dei Papi, o cetate cu aspect auster, bogat decorată de Simone Martini și Matteo Giovanetti , domină orașul, meterezele din jur și rămășițele unui pod din secolul al XII-lea peste Rhône . Sub acest exemplu extraordinar de arhitectură gotică , Petit Palais și catedrala romanică Notre-Dame-des-Doms completează un grup excepțional de monumente care mărturisesc rolul principal jucat de Avignon în Europa creștină a secolului al XIV-lea [21] . | |
Canal du Midi | Haute Garonne , Aude , Hérault , Tarn | Cultural ( 770 ; i, ii, iv, vi) | 1996 | Această rețea de 360 km de căi navigabile care leagă Marea Mediterană și Atlantic prin 328 de structuri (ecluze, apeducte, poduri, tuneluri etc.) este una dintre cele mai notabile fapte ale ingineriei civile din timpurile moderne. Construit între 1667 și 1694, a deschis calea revoluției industriale . Grija pe care creatorul său, Pierre-Paul Riquet , a avut-o în desen și modul în care se amestecă cu mediul înconjurător au transformat un rezultat tehnic într-o operă de artă [22] . | |
Oraș istoric fortificat Carcassonne | Carcassonne | Cultural ( 345 ; ii, iv) | 1997 | Din perioada preromană a existat o așezare fortificată pe dealul unde se află acum Carcassonne. În forma sa actuală, este un exemplu remarcabil de oraș fortificat medieval, cu apărările impunătoare care înconjoară castelul și clădirile din jur, străzile și frumoasa sa catedrală gotică . Carcassonne are, de asemenea, o importanță excepțională datorită lungii campanii de restaurare întreprinse de Viollet-le-Duc , unul dintre fondatorii științei moderne a conservării [23] . | |
Pirinei - Mont Perdu | Aragnouet , Gavarnie , Gèdre (impartit cu Spania ) | Amestecat ( 773 ; iii, iv, v, vii, viii) | 1997-1999 | Acest peisaj montan extraordinar, care traversează granițele naționale contemporane ale Franței și Spaniei, este centrat pe vârful Monte Perdido, un masiv de calcar care atinge 3 352 m. Situl, cu o suprafață totală de 30 639 hectare, include două dintre cele mai mari și mai adânci canioane din Europa pe partea spaniolă și trei ziduri de circ mari pe cele mai abrupte versanți nordici ai Franței, exemple clasice ale acestor forme de relief geologice. Situl este, de asemenea, un peisaj pastoral care reflectă un stil de viață agricol care a fost odinioară răspândit în regiunile muntoase ale Europei, dar care supraviețuiește doar în această parte a Pirineilor . În acest fel, oferă o vedere excepțională a societății europene din trecut prin peisajul său de sate, ferme, câmpuri, pășuni și drumuri montane [24] . | |
Camino de Santiago de Compostela în Franța | 71 de monumente și 7 secțiuni de trasee | Cultural ( 868 ; ii, iv, vi) | 1998 | Santiago de Compostela a fost destinația supremă pentru nenumărate mii de pelerini devotați care s-au adunat acolo din toată Europa de-a lungul Evului Mediu. Pentru a ajunge în Spania, pelerinii trebuiau să traverseze Franța, iar grupul de importante monumente istorice incluse în această inscripție marchează cele patru rute prin care au făcut acest lucru [25] . | |
Sit istoric din Lyon | Lyon | Cultural ( 872 ; ii, iv) | 1998 | Lunga istorie a Lyonului, fondată de romani în secolul I î.Hr. ca fiind capitala celor Trei Galii și care de atunci a continuat să joace un rol important în dezvoltarea politică, culturală și economică a Europei, este ilustrată în mod viu de țesătura sa urbană și numeroase clădiri istorice din toate epocile [26] . | |
Jurisdicția Saint-Émilion | Gironda | Cultural ( 932 ; iii, iv) | 1999 | Viticultura a fost introdusă în această regiune fertilă a Aquitaniei de către romani și s-a intensificat în Evul Mediu. Zona Saint-Émilion a beneficiat de locația sa de-a lungul traseului de pelerinaj către Santiago de Compostela și multe biserici, mănăstiri și pomicole au fost construite acolo începând cu secolul al XI-lea. I s-a acordat statutul special de „jurisdicție” în perioada stăpânirii englezești din secolul al XII-lea. Este un peisaj excepțional dedicat în totalitate viticulturii, cu multe monumente istorice frumoase în orașele și satele sale [27] . | |
Valea Loarei între Sully-sur-Loire și Chalonnes-sur-Loire | Indre și Loire , Loiret , Loir-et-Cher , Maine și Loire | Cultural ( 933 ; i, ii, iv) | 2000 | Valea Loarei este un peisaj cultural excepțional de o mare frumusețe, care conține orașe și sate istorice, mari monumente arhitecturale ( castele ) și terenuri cultivate formate din multe secole de interacțiune între populația lor și mediul fizic, în principal râul Loara [28]. . | |
Provins, oraș al târgurilor medievale | Provins | Cultural ( 873 ; ii, iv) | 2001 | Orașul fortificat medieval Provins este situat pe fostul teritoriu al puternicilor conti de Champagne . Este martor la primele evoluții în organizarea târgurilor internaționale și în industria lânii. Structura urbană Provins, construită special pentru a găzdui târguri și activități conexe, a fost bine conservată [29] . | |
Clopotnițe din Belgia și Franța | Hauts-de-France (Alți 33 sunt în Belgia ) | Cultural ( 943 ; ii, iv) | 2005 | Douăzeci și trei de clopotnițe din nordul Franței și clopotnița Gembloux din Belgia au fost înregistrate în 2005, ca o extensie a celor 32 de clopotnițe belgiene înscrise în 1999 drept clopotnițe din Flandra și Valonia . Construite între secolele XI și XVII, acestea prezintă stiluri de arhitectură romanică , gotică , renascentistă și barocă . Acestea sunt semne extrem de semnificative ale cuceririi libertăților civile . În timp ce orașele italiene, germane și engleze au ales în principal să construiască primării , în părți din nord-vestul Europei s-a pus mai mult accent pe construirea de clopotnițe. Comparativ cu Keep (simbol al lorzilor) și turnul clopotniță (simbol al Bisericii), al turnului civic , al treilea turn în peisajul urban, simbolizează puterea Aldermanni . De-a lungul secolelor, acestea au ajuns să reprezinte influența și bogăția orașelor [30] . | |
Le Havre, orașul reconstruit de Auguste Perret | Le havre | Cultural ( 1181 ; ii, iv) | 2005 | Orașul Le Havre, de pe Canalul Mânecii , a fost puternic bombardat în timpul celui de- al doilea război mondial . Zona distrusă a fost reconstruită conform planului unei echipe conduse de Auguste Perret din 1945 până în 1964. Situl constituie centrul administrativ, comercial și cultural din Le Havre și este remarcabil printre orașele reconstruite pentru unitatea și integritatea sa. Combină o reflectare a modelului anterior al orașului și a structurilor sale istorice cu idei noi de planificare urbană și tehnologii de construcție. Este un exemplu remarcabil de planificare urbană și arhitectură bazat pe unitatea metodologiei și utilizarea sistematică a prefabricării , a unei rețele modulare și a exploatării inovatoare a potențialului betonului [31] . | |
Bordeaux , Portul Lunii | Bordeaux | Cultural ( 1256 ; ii, iv) | 2007 | Portul Lunii, zona portuară a orașului Bordeaux, este un ansamblu urban și arhitectural excepțional, creat în epoca Iluminismului . De asemenea, este recunoscut pentru rolul său istoric ca loc de schimb de valori culturale de peste 2.000 de ani, în special din secolul al XII-lea datorită legăturilor comerciale cu Marea Britanie și Olanda . Planurile urbane și ansamblurile arhitecturale începând cu începutul secolului al XVIII-lea plasează orașul ca un exemplu remarcabil de tendințe inovatoare clasice și neoclasice și îi conferă o unitate și coerență urbană și arhitecturală excepționale. Forma sa urbană reprezintă succesul filosofilor care doreau să transforme orașele în creuzete ale umanismului, universalității și culturii [32] . | |
Lagune din Noua Caledonie: diversitatea recifelor de corali și ecosisteme asociate | Noua Caledonie | Natural ( 1115 ; vii, ix, x) | 2008 | Acest site serial include șase grupuri marine care reprezintă marea diversitate a recifelor de corali și a ecosistemelor asociate din arhipelagul Noua Caledonie și unul dintre cele mai mari trei sisteme de recife din lume. Aceste lagune sunt de o frumusețe naturală excepțională, prezintă o diversitate excepțională de specii de corali și pești și un continuu de habitat, de la mangrove la iarbă de mare, cu cea mai diversă concentrație de structuri de recif de corali din lume. Lagunele din Noua Caledonie prezintă ecosisteme intacte, cu populații sănătoase de prădători mari și un număr mare și diversitate de pești mari. Ele oferă habitat pentru o serie de specii marine emblematice sau amenințate, cum ar fi broaștele țestoase , balenele sau dugongii, din care găzduiesc a treia populație ca mărime din lume [33] . | |
Fortificații Vauban | Arras , Besançon , Blaye , Briançon , Camaret-sur-Mer , Longwy , Mont-Dauphin , Mont-Louis , Neuf-Brisach , Saint-Martin-de-Ré , Saint-Vaast-la-Hougue , Villefranche-de-Conflent | Cultural ( 1283 ; i, ii, iv) | 2008 | Fortificațiile lui Vauban sunt formate din 12 grupuri de clădiri și situri fortificate de-a lungul granițelor Franței. Ele reprezintă cele mai bune exemple ale operei lui Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), inginer militar al regelui Ludovic al XIV-lea . Proprietatea în serie include orașele construite de la zero de către Vauban, cetăți, metereze urbane și turnuri de metereze. Există, de asemenea, forturi de munte, forturi de mare, o baterie de munte și două structuri de comunicații montane. Această proprietate este înregistrată ca o mărturie a vârfului fortificațiilor clasice , tipice arhitecturii militare occidentale [34] . | |
Pitoane, circuri și escarpe ale insulei Reunion | Reuniunea | Natural ( 1317 ; vii, x) | 2010 | Situl coincide cu zona centrală a Parcului Național Réunion . Proprietatea acoperă peste 100.000 de hectare sau 40% din insulă, care include două masive vulcanice adiacente situate în sud-vestul Oceanului Indian . Dominată de două vârfuri vulcanice falnice, ziduri masive și trei circuri înconjurate de stânci, proprietatea cuprinde o mare varietate de teren accidentat și escarpe falnice, chei împădurite și rezervoare care creează un peisaj vizual izbitor. Este habitatul natural pentru o mare varietate de plante, care prezintă un nivel ridicat de endemism. Există păduri tropicale subtropicale, păduri tropicale și pajiști care creează un mozaic uimitor și atrăgător din punct de vedere vizual al ecosistemelor și peisajelor [35] . | |
Orașul episcopal Albi | Albi | Cultural ( 1337 ; iv, v) | 2010 | Pe malul râului Tarn , orașul vechi Albi reflectă punctul culminant al unui ansamblu arhitectural și urban medieval. Astăzi, Ponte Vecchio ( Pont Vieux ), cartierul Saint-Salvi și biserica sa mărturisesc dezvoltarea sa inițială (secolele X-XI). În urma cruciadei albigene împotriva ereticilor catari (secolul al XIII-lea) a devenit un puternic oraș episcopal. Construită în stilul gotic francez sudic de cărămidă locală în culori distincte de roșu și portocaliu, catedrala înaltă fortificată (sfârșitul secolului al XIII-lea) domină orașul, demonstrând puterea recâștigată de clerul catolic . Lângă catedrală se află vastul palat episcopal de la Berbie , cu vedere la râu și înconjurat de cartiere rezidențiale care datează din Evul Mediu [36] . | |
Causses și Cévennes , peisaj cultural agro-pastoral mediteranean | Aveyron , Gard , Hérault , Lozère | Cultural ( 1153 ; iii, v) | 2011 | Acest sit de 302 319 hectare este un peisaj montan intercalat cu văi adânci, reprezentativ pentru relația dintre sistemele agro-pastorale și mediul lor biofizic, în special prin drenaje sau alee. Satele și fermele mari din piatră de pe terasele adânci ale Causelor reflectă organizarea marilor abații din secolul al XI-lea. Muntele Lozère este unul dintre ultimele locuri în care transhumanța de vară este încă practicată în mod tradițional, folosind draille-urile [37] . | |
Locuințe preistorice în jurul Alpilor | Clairvaux-les-Lacs , Marigny , Lépin-le-Lac , Brison-Saint-Innocent , Chindrieux , Saint-Pierre-de-Curtille , Tresserve , Chens-sur-Léman , Saint-Jorioz , Sévrier (încă 100 sunt în Austria , Germania , Italia , Slovenia și Elveția ) | Cultural ( 1363 ; iv, v) | 2011 | Săpăturile acestor locuințe preistorice în grămadă au oferit informații importante despre viața din regiunea alpină a Europei în perioada neolitică și a bronzului . Există unsprezece site-uri înregistrate în Franța, între Avant-Pays Savoyard , Lacul Geneva și Jura [38] . | |
Bacino minerario del Nord-Passo di Calais | Nord-Passo di Calais | Culturale ( 1360 ; ii, iv, vi) | 2012 | Notevole paesaggio modellato in tre secoli di estrazione del carbone dal 1700 al 1900, il sito è costituito da 109 componenti sparse su 120 000 ettari. È dotato di pozzi minerari e infrastrutture di sollevamento, cumuli di scorie, infrastrutture di trasporto del carbone, stazioni ferroviarie, tenute operaie e villaggi minerari con i loro habitat sociale, scuole, edifici religiosi, strutture sanitarie e comunitarie, sedi aziendali, case di proprietari e dirigenti, municipi e altro ancora. Il sito testimonia il tentativo di creare città operaie -modello dalla metà del XIX secolo agli anni '60 e illustra ulteriormente un periodo significativo della storia dell'Europa industriale. Documenta le condizioni di vita dei lavoratori e la solidarietà cui ha dato origine [39] . | |
Grotta decorata di Pont d'Arc, nota come Grotta Chauvet-Pont d'Arc, Ardèche | Vallon-Pont-d'Arc | Culturale ( 1426 ; i, iii) | 2014 | Situato in un altopiano calcareo del fiume Ardèche , il sito contiene i primi disegni figurativi più conosciuti e meglio conservati al mondo, risalenti al periodo Aurignaziano (30 000-32 000 aC), rendendola una testimonianza eccezionale dell' arte preistorica . La grotta è stata chiusa da una caduta di massi circa 20 000 anni fa ed è rimasta sigillata fino alla sua scoperta nel 1994, il che ha contribuito a mantenerla in perfette condizioni. Di eccezionale qualità estetica, le oltre 1000 immagini dipinte sulle sue pareti dimostrano una gamma di tecniche tra cui l'uso sapiente dell'ombreggiatura, combinazioni di pittura e incisione, precisione anatomica, tridimensionalità e movimento. Includono diverse specie animali pericolose difficili da osservare, come mammut , orsi , leoni delle caverne , rinoceronti , bisonti e uri , oltre a 4000 resti inventariati di fauna preistorica e una varietà di impronte umane [40] . | |
Climats , terroirs di Borgogna | Beaune , Digione , Gevrey-Chambertin , Nuits-Saint-Georges , Santenay | Culturale ( 1425 ; iii, v) | 2015 | I climats sono appezzamenti di vigneti delimitati precisamente sulle pendici della Côte de Nuits e della Côte de Beaune a sud della città di Digione. Differiscono tra loro a causa delle specifiche condizioni naturali (geologia ed esposizione) e dei tipi di vite e sono stati modellati dalla coltivazione umana. Nel tempo sono stati riconosciuti dal vino che producono . Questo paesaggio culturale si compone di due parti. In primo luogo, i vigneti e le unità di produzione associate compresi i villaggi e la cittadina di Beaune, che insieme rappresentano la dimensione commerciale del sistema produttivo. La seconda parte comprende il centro storico di Digione, che incarna lo slancio politico normativo che ha dato vita al sistema dei climats . Il sito è un eccezionale esempio di coltivazione della vite e produzione di vino sviluppatosi sin dall'Alto Medioevo [41] . | |
Colline, case e cantine della Champagne | Aÿ , Épernay , Hautvillers , Mareuil-sur-Ay , Reims | Culturale ( 1465 ; iii, iv, vi) | 2015 | La proprietà comprende siti in cui il metodo di produzione dei vini spumanti è stato sviluppato sul principio della fermentazione secondaria in bottiglia dall'inizio del XVII secolo fino alla sua prima industrializzazione nel XIX secolo. La proprietà è composta da tre complessi distinti: i vigneti storici di Hautvillers, Aÿ e Mareuil-sur-Aÿ, la collina di Saint-Nicaise a Reims e l' Avenue de Champagne e Fort Chabrol a Épernay. Queste tre componenti - il bacino di approvvigionamento formato dalle colline storiche, i siti di produzione (con le loro cantine sotterranee) ei centri di vendita e distribuzione (le Case dello Champagne) - illustrano l'intero processo di produzione dello champagne . La proprietà è una chiara testimonianza dello sviluppo di un'attività artigianale molto specializzata che è diventata un'impresa agroindustriale [42] . | |
L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno | Éveux , Firminy , Marsiglia , Parigi , Pessac , Poissy , Ronchamp , Roquebrune-Cap-Martin , Saint-Dié-des-Vosges (altri 7 sono in Argentina , Belgio , Germania , Giappone , India e Svizzera ) | Culturale ( 1321 ; i, ii, vi) | 2016 | Scelti dall'opera di Le Corbusier , i 17 siti che compongono questa proprietà seriale transnazionale sono distribuiti in sette paesi e sono una testimonianza dell'invenzione di un nuovo linguaggio architettonico che ha rotto con il passato. Furono costruiti nell'arco di mezzo secolo, nel corso di quella che Le Corbusier definì "ricerca paziente" e riflettono le soluzioni che il Movimento Moderno ha cercato di applicare durante il XX secolo alle sfide di inventare nuove tecniche architettoniche per rispondere ai bisogni della società. Questi capolavori di genio creativo attestano anche l'internazionalizzazione della pratica architettonica in tutto il pianeta. I siti francesi della serie sono dieci e comprendono diverse tipologie architettoniche: case private, complessi residenziali, una manifattura, la casa della cultura di Firminy , la Cappella di Notre-Dame du Haut , il Convento di Santa Maria de La Tourette [43] . | |
Taputapuatea | Taputapuatea Polinesia francese | Culturale ( 1529 ; iii, iv, vi) | 2017 | Taputapuātea sull'isola di Ra'iātea si trova al centro del "Triangolo Polinesiano", una vasta porzione dell' Oceano Pacifico , punteggiata di isole e l'ultima parte del globo ad essere colonizzata dagli esseri umani. La proprietà comprende due valli boscose, una porzione di laguna e barriera corallina e una striscia di mare aperto. Al centro della proprietà si trova il complesso dei marae di Taputapuātea , un centro politico, cerimoniale e funerario. È caratterizzato da diversi marae , con diverse funzioni. Diffusi in Polinesia , i marae erano luoghi in cui il mondo dei vivi intersecava il mondo degli antenati e degli dei. Taputapuātea è una testimonianza eccezionale di 1000 anni di civiltà mā'ohi [44] . | |
Arena tettonica Chaîne des Puys - faglia della Limagne | Alvernia | Naturale ( 1434 ; viii) | 2018 | Situata nel centro della Francia, la proprietà comprende la lunga faglia di Limagne, gli allineamenti dei vulcani della Chaîne des Puys e il rilievo invertito della Montagne de la Serre . È un segmento emblematico del Rift dell'Europa occidentale , creato all'indomani della formazione delle Alpi , 35 milioni di anni fa. Le caratteristiche geologiche della proprietà dimostrano come la crosta continentale si incrini, poi crolli, permettendo al magma profondo di salire e provocare il sollevamento in superficie. La proprietà è un esempio eccezionale della disgregazione continentale - o rifting - che è una delle cinque fasi principali della tettonica delle placche [45] . | |
Terre e mari australi francesi | Terre australi e antartiche francesi | Naturale ( 1603 ; vii, ix, x) | 2019 | Le terre ei mari australi francesi comprendono la più grande delle rare masse continentali emerse nell' Oceano Indiano meridionale: l' arcipelago di Crozet , le isole Kerguelen , le isole Saint-Paul e Amsterdam , nonché 60 piccole isole subantartiche. Questa "oasi" nel mezzo dell' Oceano Antartico copre un'area di oltre 67 milioni di ettari e sostiene una delle più alte concentrazioni di uccelli e mammiferi marini al mondo. In particolare, ha la più grande popolazione di pinguini reali e albatri dal naso giallo nel mondo. La lontananza di queste isole dai centri dell'attività umana le rende vetrine estremamente ben conservate dell'evoluzione biologica e un terreno unico per la ricerca scientifica [46] . | |
Grandi città termali d'Europa | Vichy (altre 10 si trovano in Austria , Belgio , Germania , Italia , Regno Unito e Rep. Ceca ) | Culturale ( 1613 ; ii, iii) | 2021 | La proprietà transnazionale seriale delle Grandi Terme d'Europa è un gruppo selezionato di città termali che è testimonianza di luoghi per la guarigione di dolori e malattie con acque minerali in genere prima che i farmaci industriali si sviluppassero nel XIX secolo. La serie comprende undici storiche città termali in sette stati europei dove l'integrità e l'autenticità delle parti componenti sono evidenti nella loro forma urbana e negli edifici termali componenti. La componente francese del sito seriale è Vichy [47] . | |
Faro di Cordouan | Le Verdon-sur-Mer | Culturale ( 1625 ; i, iv) | 2021 | Il faro di Cordouan, situato all'ingresso dell' estuario della Gironda , è l'erede delle lanterne medievali mantenute dagli eremiti e installate in date antiche sull' isolotto di Cordouan . L'attuale monumento è una costruzione del XVI secolo per la quale il contratto firmato da Michel de Montaigne , sindaco di Bordeaux , è depositato negli archivi dipartimentali della Gironda . Il potere reale aveva deciso di costruire un monumento che fosse allo stesso tempo utile e rappresentativo della maestà della Francia, l'architetto fu Louis de Foix [48] . | |
Nizza, città di villeggiatura invernale della Riviera | Nizza | Culturale ( 1635 ; ii) | 2021 | Nizza è il primo esempio di insediamento umano che, dalla fine dell'Ottocento, si estese ad altre coste con il nome di " riviera ". Questo termine, inizialmente un nome proprio per la costa mediterranea tra Genova e Nizza , è diventato un nome comune per un certo tipo di costa sfruttata e sviluppata a fini turistici. I geografi definiscono la riviera come un tipo di costa turistica dal rilievo marcato e dal clima privilegiato, dominata dalla residenza ricca e densamente occupata. A causa del successo turistico internazionale di Nizza, questo modello è stato imitato altrove senza mai dar luogo, però, all'emergere nell'arco di due secoli di un insieme urbano della stessa importanza [49] . | |
Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa | Argelès-sur-Mer , Fellering , Gap , Kruth , Wildenstein (altri 91 sono in Albania , Austria , Belgio , Bosnia ed Erzegovina , Bulgaria , Croazia , Germania , Italia , Macedonia del Nord , Polonia , Rep. Ceca , Romania , Slovacchia , Slovenia , Spagna , Svizzera e Ucraina ) | Naturale ( 1133 ; ix) | 2021 | Questa proprietà transnazionale comprende 94 componenti in 18 paesi. Dalla fine dell'ultima era glaciale, il faggio europeo si è diffuso da poche aree di rifugio isolate nelle Alpi , Carpazi , Dinaridi , Mediterraneo e Pirenei in un breve periodo di poche migliaia di anni in un processo tuttora in corso. L'espansione di successo in un intero continente è legata all'adattabilità e alla tolleranza dell'albero alle diverse condizioni climatiche, geografiche e fisiche. In Francia la serie comprende il Bois du Chapitre , una faggeta nella Riserva naturale del massiccio del Ventron e la Riserva naturale della foresta della Massane [50] . |
Siti candidati
Foto | Sito | Luogo | Tipo | Anno | Descrizione |
---|---|---|---|---|---|
Siti megalitici di Carnac | Carnac | Culturale ( 224 ) | 20/09/1996 | I resti di civiltà megalitiche (5000-2000 aC) sono sparsi nel dipartimento di Morbihan e nella città di Carnac, dove si trova un insieme unico composto da tre allineamenti, uno dei quali ( Le Ménec ) ha una composizione originale composta da due recinti e file di menhir allineati. L'insieme composto da 4000 menhir che si estendono per quasi 4 chilometri e 40 ettari è completato da un vicolo coperto , un cromlech di menhir isolati a nord e un grandissimo tumulo e un dolmen di passaggio a sud [51] . | |
Cattedrale di Saint-Denis | Saint-Denis | Culturale ( 230 ; i, ii, vi) | 20/09/1996 | La cattedrale di Saint-Denis, già basilica reale di Saint-Denis, occupa un posto eccezionale nella storia dell' architettura gotica : ciascuna delle principali fasi della sua costruzione costituisce una rivoluzione artistica e tecnica. Inoltre occupa un posto molto speciale nella storia nazionale poiché dal XIII secolo alla Rivoluzione francese la basilica fu la necropoli reale [52] . | |
Rouen : complesso urbano a graticcio, cattedrale , chiesa di Saint-Ouen , chiesa di Saint Maclou | Rouen | Culturale ( 231 ) | 20/09/1996 | Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di Ville Musée , venne descritta da Stendhal come "l'Atene del gotico” (“ Athènes du genre gothique "). Rouen conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici , e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio che costituiscono un importante esempio di complesso medievale nord-europeo [53] . | |
Castello di Vaux-le-Vicomte | Melun | Culturale ( 233 ; i, ii, iv) | 20/09/1996 | Vaux-le-Vicomte costituisce il modello mirabilmente conservato del primo palazzo di Versailles , che fu rimaneggiato e ampliato alla fine del regno di Luigi XIV e durante i regni successivi. Il castello di Vaux è al centro di una vasta e mirata composizione attribuita ad André Le Nôtre , che integra i giardini. La tenuta (500 ettari, di cui 70 di giardini) era stata acquisita da Nicolas Fouquet nel 1641; l'abbellimento dei giardini sembra essere stato completato nel 1652, mentre il castello fu costruito dal 1656 al 1659 [54] . | |
Città fortificate dei Paesi Bassi dell'Europa nord-occidentale | Nord-Pas-de-Calais , Champagne-Ardenne | Culturale ( 234 ) | 20/09/1996 | Questo insieme di città comprende le principali città fortificate della zona di confine settentrionale, che abbraccia le regioni francesi del Nord - Pas-de-Calais e della Champagne-Ardenne, il Belgio e le regioni meridionali dei Paesi Bassi . Queste città bastionate costituiscono, nel cuore dell'Europa nord-occidentale, sulle rive del Mare del Nord e sui rilievi più tormentati delle Ardenne , un territorio particolare, con alture aperte senza presentare alcun vero ostacolo naturale non facilmente superabile [55] . | |
Montagna di Sainte Victoire e siti legati a Paul Cézanne | Bocche del Rodano | Misto ( 242 ) | 20/09/1996 | Dominando il Pays d' Aix-en-Provence , la montagna di Sainte-Victoire è un rilievo caratteristico della " Provenza calcarea ". È prima di tutto un sito naturale molto ricco per il suo patrimonio paleontologico (uova di dinosauro), la diversità della sua flora (un migliaio di specie sono state elencate) e della sua fauna (uccelli). È anche un sito culturale i cui resti preistorici e storici testimoniano i grandi eventi e la diversità delle attività umane che la regione ha conosciuto fin dalle epoche più antiche. Ma è soprattutto la bellezza unica dei suoi paesaggi trascesi dall'opera di Paul Cézanne che ha reso la montagna di Sainte-Victoire famosa in tutto il mondo. Inoltre, vicino alla montagna, ad Aix-en-Provence, sono stati preservati i principali luoghi in cui visse l'artista: lo Château du Jas de Bouffan , la sua bottega nel centro della città, le cave di Bibemus , lo Château Noir , le sponde dell' Arc ... [56] . | |
Insieme di grotte a concrezione nel sud della Francia | Aude , Hérault | Naturale ( 1429 ; vii, viii, ix) | 08/06/2000 | Diciannove cavità, o gruppi di cavità (sistemi idrogeologici), su un totale stimato di 50 000, ospitano un patrimonio mineralogico eccezionale dal punto di vista estetico, scientifico e di rarità. Questo patrimonio naturale è particolarmente ricco in Francia, dove alcuni siti o tipi di concrezioni sono unici al mondo [57] . | |
Parco nazionale della Vanoise | Savoia | Misto ( 1430 ) | 08/06/2000 | L'intero sito designato come bene culturale, bene naturale e paesaggio culturale è essenzialmente costituito da territori appartenenti alla zona centrale e periferica del Parco Nazionale della Vanoise (Francia) e dall'intero Parco Nazionale del Gran Paradiso (Italia) [58] . | |
Massiccio del Monte Bianco | Alta Savoia (condiviso con Italia ) | Misto ( 1431 ) | 08/06/2000 | Il massiccio del Monte Bianco , la cui vetta (4807 m) è la più alta d'Europa, costituisce un insieme di ghiacciai e alte montagne del tutto eccezionali sia dal punto di vista naturalistico che culturale in quanto è stato al centro dell'origine dello sviluppo degli sport di montagna. Questo paesaggio eccezionale con la nobiltà delle sue vette e la potenza dei suoi ghiacciai è infatti uno dei luoghi mitici dell' alpinismo , proprio come l' Everest o l' Annapurna [59] . | |
Camargue | Bocche del Rodano | Naturale ( 1432 ; vii, x) | 01/02/2002 | Questa area di circa 20 000 ettari comprende la Riserva Naturale della Camargue e altre aree protette adiacenti. Questo delta, un insieme naturale e artificiale di zone umide , paludi , prati e brughiere , continua ad evolversi a causa dei sedimenti delle Alpi, trasportati in Camargue dal Rodano . Grazie ad una combinazione di acqua dolce, acqua salmastra e acqua di mare, questa importantissima zona umida comprende una gamma molto ampia di habitat tra cui 8 biotopi terrestri [60] . | |
Bocche di Bonifacio | Corsica del Sud | Naturale ( 1649 ; vii, viii, ix, x) | 01/02/2002 | Complesso naturale nell'estremo sud della Corsica formato da alte e grandiose scogliere calcaree che formano un fronte bianco abbagliante, tra ghiaioni e grotte marine, e dall'arcipelago delle isole di Lavezzi [61] . | |
Parco nazionale degli Écrins | Alte Alpi , Isère | Misto ( 1651 ) | 01/02/2002 | Gli Écrins formano un esteso massiccio (2 710 km²), uno dei più alti in Francia, raggiungendo più di 4000 metri, che comprende un sistema glaciale molto importante di oltre 11 000 ha, il secondo in Francia. Gode di una posizione strategica nell' arco alpino , al contatto tra Alpi interne ed esterne, tra Alpi meridionali e Alpi settentrionali, crocevia di influenze climatiche, mediterranee e continentali. Questa posizione originale e le relazioni con le aree limitrofe gli conferiscono un ruolo importante nella futura rete ecologica europea [62] . | |
Parco nazionale di Port-Cros | Hyères | Naturale ( 1652 ; vii, x) | 01/02/2002 | Il Parco Nazionale di Port-Cros è costituito dall' isola di Port-Cros , dagli isolotti di Bagaud , Gabinière e Rascas e da un perimetro marino ripariale largo 600 metri [63] . | |
Saline di Guérande | Batz-sur-Mer , Guérande , La Turballe , Le Croisic | Misto ( 1653 ) | 01/02/2002 | Le saline di Guérande formano un complesso di circa 2278 ettari e costituiscono un patrimonio eccezionale e unico. Per le specificità che le caratterizzano, vale a dire la combinazione storica di fattori ecologici e umani, sono senza dubbio il bacino salino più caratteristico e con più storia della costa atlantica francese. Presentano un'estrema ricchezza e un'estrema varietà di fauna e flora tanto più notevoli in quanto sono una costruzione artificiale, frutto del lavoro umano, e che dura solo finché continua la produzione di sale [64] . | |
Costa mediterranea dei Pirenei | Argelès-sur-Mer , Banyuls-sur-Mer , Cerbère , Collioure , Port-Vendres | Misto ( 1655 ) | 01/02/2002 | Questo è il paesaggio culturale formato dal margine della catena dei Pirenei nel Mar Mediterraneo . Ripida costa rocciosa (con Cap Béar e Cap de Creus e il massiccio di Albères ), è un paesaggio naturale di eccezionale qualità, che ha anche una grande ricchezza di biodiversità, sia marina che terrestre, esemplare delle rive del Mediterraneo, con caratteri eccezionali, come il vigneto costiero di Banyuls e le sue strutture spettacolari. Un territorio segnato dalla presenza umana e dagli scambi mediterranei fin dai tempi più remoti e dall'associazione del lavoro di un certo numero di grandi artisti europei del XX secolo alla ricerca della luce e del colore, mostra forti impronte storiche (greca, romana, medievale e moderna) [65] . | |
Rada di Marsiglia | Marsiglia | Culturale ( 1657 ; ii, iv, v, vi) | 01/02/2002 | Il sito proposto comprende tre sezioni principali. La facciata marittima della città di Marsiglia, che include da nord a sud: la batteria di Corbières , l'ingresso al tunnel du Rove , L'Estaque sullo sfondo naturale del massiccio del Nerthe (dove si trovano oppida celto-liguri), il Port de la Joliette , il complesso del Porto Vecchio con le sue fortezze e banchine, l' Abbazia di San Vittore , la Basilica di Notre-Dame-de-la-Garde , la Promenade de la Corniche e gli ex-distretti di La Vieille-Chapelle , La Pointe-Rouge e Montredon (sullo sfondo del massiccio di Marseilleveyre ) fino alla Madrague de Montredon . Il centro storico di Marsiglia , tra cui: il quartiere Le Panier , le estensioni di Luigi XIV ( cours Belsunce , cours Saint-Louis ), Canebière , boulevard Longchamp e Palais Longchamp . Infine le isole: l' Arcipelago delle Frioul ( isola d'If , Pomègues , Ratonneau ) e l' Isola di Planier [66] . | |
Città antiche della Gallia Narbonense ed il loro territorio : Nîmes , Arles , Glanum , acquedotti, via Domizia | Bocche del Rodano , Gard | Culturale ( 1658 ; ii, iii, iv, v) | 01/02/2002 | Le città di Nîmes, Arles e Glanum si trovano in un nodo di comunicazione essenziale nella storia dei territori dell' Impero romano : punti di congiunzione del cammino di Regordane , la via Aurelia , la via Agrippa e la via Domizia. Le attività legate a queste vie di comunicazione hanno dato vita a numerose costruzioni di qualità che sono sopravvissute fino ai giorni nostri e che costituiscono il nucleo dell'antico patrimonio del sud della Francia. Questo patrimonio è costituito da monumenti urbani, resti di acquedotti e opere legate alle vie di circolazione [67] . | |
Ferrovia della Cerdagna | Pirenei Orientali | Culturale ( 1661 ; iv) | 01/02/2002 | Si tratta della linea ferroviaria a scartamento ridotto e trazione elettrica (il "Treno Giallo"), realizzata tra il 1903 e il 1911 per collegare i cantoni montani dei Pirenei catalani e della valle della Têt alla rete ferroviaria francese . Le caratteristiche di questa linea sono la sua età, la sua elevata tecnicità, il suo percorso ripido che richiedeva strutture imponenti e la sua autoalimentazione da parte di un insieme di strutture idroelettriche [68] . | |
Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales , Meudon | Meudon | Culturale ( 1662 ) | 01/02/2002 | L'Ufficio nazionale per gli studi e la ricerca aerospaziale (ONERA), succeduto nel 1940 allo stabilimento aeronautico militare di Chalais-Meudon, occupa un terreno di dieci ettari, al margine orientale dell'ampia prospettiva della tenuta nazionale di Meudon , vicino allo stagno di Chalais , un vasto bacino esagonale progettato nel XVII secolo. Numerosi edifici costruiti dalla fine dell'Ottocento ai giorni nostri hanno progressivamente addensato il lotto, a testimonianza dell'importanza e della varietà delle attività scientifiche che oggi costituiscono parte integrante della storia della tenuta [69] . | |
Hangar Y | Meudon | Culturale ( 1663 ) | 01/02/2002 | Le attività aeronautiche nel sito di Chalais-Meudon iniziarono nel 1877 con il geniale inventore Charles Renard che produsse i materiali necessari per l'equipaggiamento degli operatori di aerostati militari. A tal fine, Renard fece rimontare presso il bacino di Chalais , per fungere da hangar per dirigibili, i portici metallici delle gallerie adiacenti della "galleria delle macchine" dell' Esposizione universale del 1878 , opera attribuita a Henri de Dion , ingegnere capo della mostra. È qui che si sviluppò il dirigibile " La France " che, nel 1884, effettuò il primo volo a circuito chiuso al mondo, sulle foreste di Meudon e Villacoublay [70] . | |
Antica cioccolateria Menier a Noisiel | Noisiel | Culturale ( 1664 ) | 01/02/2002 | L'origine della fabbrica Menier risale all'inizio del XIX secolo, con Jean Antoine Brutus Menier . Poi sotto l'impulso di quattro generazioni successive si svilupperà a Noisiel, in connessione con le piantagioni di cacao di proprietà di questa dinastia in Nicaragua , un'unità industriale di primaria importanza sia nella sua progettazione che nella sua realizzazione tecnica. Fu tra il 1869 e il 1872 che Emile Menier fece costruire a Jules Saulnier sulle rive della Marna un grande edificio la cui costruzione rivela una grande audacia nel design e nella scelta dei materiali utilizzati. Poggiante su quattro basamenti in pietra fondati sul letto del fiume, la fabbrica costruita su pilastri metallici cavi di sezione quadrata presenta un'intera intelaiatura metallica a vista dove sono disegnati rinforzi diagonali sulla facciata. Il ripieno è stato realizzato con mattoni forati, alcuni smaltati formando elementi decorativi multicolori disposti a graticcio e adornati con fiori di cacao [71] . | |
Centro antico di Sarlat | Sarlat-la-Canéda | Culturale ( 1667 ; v, vi) | 01/02/2002 | Sarlat-la-Canéda fu una città pilota delle esperienze degli anni '60 per la protezione dei vecchi centri urbani, cosicché è riuscita a preservare tutti i suoi monumenti (77 monumenti protetti su 11 ha). Questo impulso alla salvaguardia e al restauro del vecchio patrimonio è andato di pari passo con una politica volta a evitare la partenza degli abitanti e con una vita culturale simboleggiata dal festival del teatro. Piccola repubblica urbana legata all'influenza di Bordeaux , Sarlat è la patria di La Boétie e come tale ha partecipato allo sviluppo del grande movimento umanista del Rinascimento , laboratorio della democrazia in Francia [72] . | |
Arsenale di Rochefort e fortificazioni dell'estuario della Charente | Charente Marittima | Culturale ( 1668 ) | 01/02/2002 | Creato nel 1666 da Luigi XIV su consiglio di Colbert , per fornire alla costa atlantica della Francia una base marittima sicura, l'arsenale di Rochefort, che ha monumenti prestigiosi come la Corderia reale (progettata da Blondel ) oi bacini di carenaggio, si trova a 24 km dal mare, lungo il corso della Charente , per proteggersi da uno sbarco nemico. La città , costruita secondo un regolare schema a griglia, fu a sua volta inclusa in una cinta di mura completata nel 1690. La difesa dell'arsenale doveva essere assicurata dalla fortificazione del Pertuis ed in particolare l' Isola di Aix , unico punto in grado di garantire la difesa del porto. L' estuario della Charente offre quindi una serie di forti e ridotte, satelliti di Rochefort, preesistenti, costruiti o progettati contemporaneamente all'arsenale e che servono per la sua difesa [73] . | |
Isole Marchesi | Isole Marchesi Polinesia francese | Misto ( 5564 ; iii, v, vii, ix, x) | 22/06/2010 | Le Marchesi sono un eccezionale ecosistema naturale: il grande isolamento geografico delle isole, la loro diversità geomorfologica associata a una topografia aspra è all'origine della diversificazione di una flora e fauna terrestre e marina unica e originale. Molte specie endemiche sono specifiche dell'arcipelago, a volte limitate a una singola isola o anche a un unico picco. Più di 700 siti archeologici e leggendari già identificati costituiscono un patrimonio eccezionale che testimonia una numerosa popolazione polinesiana che è riuscita a mantenersi nonostante il suo isolamento, ea costruire una cultura originale di cui alcuni elementi ( tatuaggio , architettura , scultura in pietra, legno, ossa e scaglie...) erano estremamente sviluppati e vengono tuttora tramandati [74] . | |
Nîmes, l'antichità ai giorni nostri | Nîmes | Culturale ( 5723 ; ii, iv) | 04/04/2012 | Nîmes, antica città e colonia romana fondata da Augusto , ha conservato un insieme eccezionale di monumenti e strutture di epoca romana : l' anfiteatro , il tempio chiamato Maison Carrée , il santuario della Fontana , la cinta fortificata , donata dallo stesso Augusto, con le sue porte e la Tour Magne . Conserva anche il castellum aquae , il culmine dell' acquedotto di Nîmes , di cui il Pont du Gard (iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale) è il vestigio più noto [75] . | |
Metz Reale e Imperiale, sfide di potere, confronti stilistici e identità urbana | Metz | Culturale ( 5882 ; i, ii, iv) | 07/04/2014 | Il sito designato costituisce il cuore della conurbazione di Metz. Comprende i due maggiori poli della città storica che sono, da un lato, il vecchio nucleo con la cattedrale di Saint-Etienne , i complessi monumentali di Jacques-François Blondel , la place de la Comédie , le banchine della Mosella , la Place Saint-Jacques , rue de la Paix, rue du Palais e rue du Petit Paris e, d'altra parte, l' ampliamento urbano realizzato all'inizio del XX secolo, durante e dopo l' annessione tedesca , costituito dalla piazza della stazione e tessuti adiacenti, ovvero rue Gambetta, avenue Foch , place Mondon , un segmento di avenue Leclerc de Hauteclocque, place du Roi George e altre strade limitrofe [76] . | |
Spiagge dello sbarco, Normandia, 1944 | Calvados , Manica | Culturale ( 5883 ; iv, vi) | 07/04/2014 | Le spiagge dello sbarco comprendono tutte le spiagge su cui si sono svolte le operazioni di sbarco del 6 giugno 1944 : Utah Beach , Omaha Beach , Gold Beach , Juno Beach e Sword Beach . Questi sono integrati da elementi costieri terrestri e marini il cui ruolo è stato importante durante questo confronto: la Pointe du Hoc , la batteria di Longues-sur-Mer e il porto artificiale Winston Churchill , nonché un campo sottomarino al largo delle spiagge [77] . | |
Siti cimiteriali e memoriali della Prima Guerra Mondiale (Fronte occidentale) | Aisne , Alto Reno , Ardenne , Basso Reno , Marna , Meurthe-et-Moselle , Mosa , Mosella , Nord , Oise , Pas-de-Calais , Seine-et-Marne , Somme , Territorio di Belfort , Vosgi (altri 25 sono in Belgio ) | Culturale ( 5884 ; iii, iv, vi) | 07/04/2014 | La proprietà seriale riunisce una significativa collezione di sepolture e luoghi commemorativi della prima guerra mondiale . Si sono formati durante o dopo la tragedia del 1914-1918, nell'area del fronte occidentale che si estendeva dal Mare del Nord fino al confine franco-svizzero . La selezione è composta da 105 componenti (80 per la Francia e 25 per il Belgio) rigorosamente scelti da un insieme di diverse migliaia di cimiteri, necropoli e monumenti sul fronte occidentale. Questi elementi sono rappresentativi della grande diversità delle nazioni e dei popoli che sono stati coinvolti in questo conflitto globale, su una scala mai raggiunta prima. Costituiscono un paesaggio commemorativo rappresentativo dell'estensione geografica del fronte nel suo insieme (più di 700 km), dei grandi momenti della sua storia e dei suoi sviluppi durante la guerra [78] . | |
Aree vulcaniche e forestali della Martinica | Martinica | Naturale ( 5881 ; vii, viii, ix, x) | 09/04/2014 | La grande diversità delle condizioni bioclimatiche, topografiche e altitudinali dell'isola favorisce l'insediamento di numerosi ecosistemi terrestri, principalmente forestali, e di una flora molto ricca, soprattutto se rapportata alle ridotte dimensioni del territorio. Si susseguono così coste con cime vulcaniche, mangrovie , xerofile , mesofile , igrofile , boschi di montagna, boschetti di arbusti sopra gli 800 metri e, sopra i 1100 metri, savane altitudinali con felci e bromelia [79] . | |
Alpi del Mediterraneo | Alpes-de-Haute-Provence , Alpi Marittime (condiviso con Italia e Monaco ) | Naturale ( 6178 ; viii) | 31/01/2017 | Questo sito transfrontaliero si trova nel sud della catena alpina , tra il sud-est della Francia e le regioni del Piemonte e della Liguria a nord-ovest dell'Italia. Si tratta di uno spazio preservato che comprende aree naturali protette confinanti come il Parco Europeo Alpi Marittime / Mercantour , il Parco delle Alpi Liguri , i siti di interesse comunitario della Provincia di Imperia e del dipartimento delle Alpi Marittime , nonché un'area marina che comprende un'ampia porzione del margine continentale tra Villefranche-sur-Mer , Monaco e Ventimiglia [80] . | |
Cittadella di Carcassonne ei suoi castelli sentinella di montagna | Carcassonne , Cucugnan , Duilhac-sous-Peyrepertuse , Lastours , Montségur , Puilaurens , Termes , Tuchan | Culturale ( 6245 ; ii, iv) | 21/04/2017 | Il bene culturale seriale proposto per l'iscrizione è costituito dalla città di Carcassonne e da una selezione di sette castelli sentinella ( Aguilar , Lastours , Montségur , Peyrepertuse , Puilaurens , Quéribus e Termes ). Questa serie di fortificazioni contemporanee testimonia la conquista della Linguadoca da parte del Re di Francia e dei suoi vassalli, nella prima metà del XIII secolo, e dei suoi obiettivi: il controllo di una vasta unità territoriale e la volontà di affermarne il potere. Proprio come la cittadella di Carcassonne, la cui sagoma complessiva è immediatamente riconoscibile, i suoi castelli sentinella hanno in comune il fatto di occupare posizioni notevoli su crinali calcarei [81] . | |
Charolais-Brionnais, paesaggio culturale dell'allevamento bovino | Côte d'Or , Saône-et-Loire | Culturale ( 6314 ; iii, v) | 12/03/2018 | Il sito designato costituisce il cuore della zona di riproduzione del Charolais , nel sud della Borgogna . Corrisponde alla culla della razza bovina Charolaise - settori della valle dell' Arconce e dell'altopiano del Brionnais -, dove si svilupparono l'allevamento e l'ingrasso (ingrasso con l'erba) prima di diffondersi nelle zone limitrofe e di conquistare poi lo spazio internazionale [82] . | |
Domaine di Fontainebleau: castello, giardini, parco e foresta | Seine-et-Marne , Essonne | Culturale ( 6493 ; ii, iv, vi) | 25/11/2020 | Il sito, un paesaggio culturale vivo e in evoluzione, viene proposto per l'iscrizione come estensione della proprietà “Palazzo e Parco di Fontainebleau” iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale nel 1981. Si compone di una residenza di caccia usata dai re di Francia del XII secolo, giardini, giochi d'acqua e un vasto parco che circonda la residenza reale, nonché una grande foresta [83] . | |
Testimonianze materiali della costruzione dello Stato dei Pirenei: il Co-Principato di Andorra | Foix (altre 11 si trovano in Andorra e Spagna ) | Culturale ( 6504 ; iii, iv) | 25/01/2021 | La proprietà seriale transnazionale è una selezione di monumenti distribuiti nei tre stati che testimoniano una storia e una realtà unica che, senza interruzioni, durante l'ultimo millennio, è stato tessuto a tre mani dal popolo di Andorra e dai due co-principi , i vescovi di Urgell ei conti di Foix , poi sostituiti dai loro successori: re di Francia , capi del periodo rivoluzionario e dell'Impero e, infine, presidenti della Repubblica francese . La serie è composta da dodici monumenti (10 in Andorra, 1 in Francia e 1 in Spagna) di epoche diverse, dal Medioevo al XVI secolo, giunti fino a noi. La componente francese è il castello di Foix [84] . |
Note
- ^ a b ( EN , FR ) France , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 agosto 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Mont-Saint-Michel and its Bay , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Chartres Cathedral , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Palace and Park of Versailles , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Vézelay, Church and Hill , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Palace and Park of Fontainebleau , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Amiens Cathedral , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Roman Theatre and its Surroundings and the "Triumphal Arch" of Orange , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Arles, Roman and Romanesque Monuments , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Cistercian Abbey of Fontenay , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Place Stanislas, Place de la Carrière and Place d'Alliance in Nancy , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of Girolata, Scandola Reserve , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Pont du Gard (Roman Aqueduct) , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Strasbourg, Grande-Île and Neustadt , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Paris, Banks of the Seine , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Bourges Cathedral , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Canal du Midi , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Historic Fortified City of Carcassonne , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Pyrénées - Mont Perdu , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Routes of Santiago de Compostela in France , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Historic Site of Lyon , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Jurisdiction of Saint-Emilion , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) The Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Provins, Town of Medieval Fairs , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Belfries of Belgium and France , su whc.unesco.org . URL consultato il 23 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Bordeaux, Port of the Moon , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Fortifications of Vauban , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Pitons, cirques and remparts of Reunion Island , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Episcopal City of Albi , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Prehistoric Pile Dwellings around the Alps , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Nord-Pas de Calais Mining Basin , su whc.unesco.org . URL consultato il 26 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Decorated Cave of Pont d'Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d'Arc, Ardèche , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) The Climats, terroirs of Burgundy , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Champagne Hillsides, Houses and Cellars , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Taputapuātea , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Chaîne des Puys - Limagne fault tectonic arena , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) French Austral Lands and Seas , su whc.unesco.org . URL consultato il 27 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) The Great Spa Towns of Europe , su whc.unesco.org . URL consultato il 24 luglio 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Cordouan Lighthouse , su whc.unesco.org . URL consultato il 24 luglio 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Nice, Winter Resort Town of the Riviera , su whc.unesco.org . URL consultato il 28 luglio 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 agosto 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Sites mégalithiques de Carnac , su whc.unesco.org . URL consultato il 20 marzo 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Cathédrale de Saint-Denis , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Rouen : ensemble urbain à pans de bois, cathédrale, église Saint-Ouen, église Saint Maclou , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Château de Vaux-le-Vicomte , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les villes bastionnées des Pays-Bas du nord-ouest de l'Europe , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Montagne Sainte-Victoire et sites cézaniens , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Ensemble de grottes à concrétions du Sud de la France , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Parc national de la Vanoise , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Massif du Mont Blanc , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) La Camargue , su whc.unesco.org . URL consultato l'8 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Bouches de Bonifacio , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Parc national des Écrins , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Parc national de Port-Cros , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Marais salants de Guérande , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Le rivage méditerranéen des Pyrénées , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Rade de Marseille , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les villes antiques de la Narbonnaise et leur territoire : Nîmes, Arles, Glanum, aqueducs, via Domitia , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Le chemin de fer de Cerdagne , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales, Meudon , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Hangar Y , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Ancienne chocolaterie Menier à Noisiel , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Centre ancien de Sarlat , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Arsenal de Rochefort et fortifications de l'estuaire de la Charente , su whc.unesco.org . URL consultato il 9 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les Iles Marquises , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Nîmes, l'Antiquité au présent , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Metz Royale et Impériale, enjeux de pouvoir, confrontations stylistiques et identité urbaine , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les Plages du Débarquement, Normandie, 1944 , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) (France) , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Aires volcaniques et forestières de la Martinique , su whc.unesco.org . URL consultato il 15 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les Alpes de la Méditerranée (France) , su whc.unesco.org . URL consultato il 17 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Cité de Carcassonne et ses châteaux sentinelles de montagne , su whc.unesco.org . URL consultato il 17 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Le Charolais-Brionnais, paysage culturel de l'élevage bovin , su whc.unesco.org . URL consultato il 17 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Domaine de Fontainebleau : château, jardins, parc et forêt , su whc.unesco.org . URL consultato il 17 aprile 2021 .
- ^ ( EN , FR ) Les témoignages matériels de la construction de l'État des Pyrénées : la Co-principauté d'Andorre (France) , su whc.unesco.org . URL consultato il 17 aprile 2021 .
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su patrimoni mondiali dell'umanità in Francia
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su patrimoni mondiali dell'umanità in Francia
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su whc.unesco.org .