Patrimoniul Mondial al Spaniei

Siturile Patrimoniului Mondial din Spania sunt siturile declarate de UNESCO ca Patrimoniu Mondial în Spania , care a devenit parte contractantă la Convenția Patrimoniului Mondial la 4 mai 1982 ^[1] .

Începând cu 2021, există patruzeci și nouă de site-uri înregistrate pe Lista Patrimoniului Mondial , în timp ce există treizeci de cereri pentru noi înregistrări ^[1] . Primele cinci situri spaniole au fost înscrise pe listă în 1984, în timpul celei de-a opta sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial . Celelalte site-uri au fost adăugate în 1985 (cinci), 1986 (patru), 1987, 1988, 1991, 1993 (trei), 1994, 1996 (două), 1997 (patru), 1998 (două), 1999 (două), 2000 (cinci), 2001, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2018, 2019 și 2021. Patruzeci și trei de situri sunt considerate culturale, conform criteriilor de selecție, patru naturale și două mixte; patru fac parte din site-urile transnaționale.

Siturilor de patrimoniu mondial

Fotografie	Site	Loc	Tip	An	Descriere
	Catedrala din Burgos	Burgos	Cultural ( 316 ; ii, iv, vi)	1984	Maica Domnului din Burgos a fost începută în secolul al XIII-lea în același timp cu marile catedrale din Ile-de-France și a fost finalizată în secolele al XV-lea și al XVI-lea. Întreaga istorie a artei gotice se rezumă prin arhitectura sa superbă și colecția sa unică de opere de artă, inclusiv picturi, tarabe de cor, turnuri, morminte și vitralii [2] .
	Mănăstirea și locul Escorialului , Madrid	San Lorenzo de El Escorial	Cultural ( 318 ; i, ii, iv)	1984	Construită la sfârșitul secolului al XVI-lea pe un plan în formă de grilă, instrument al martiriului Sfântului Laurențiu , Mănăstirea Escorial este situată într-un loc de o frumusețe excepțională din Castilia . Arhitectura sa austeră, o ruptură cu stilurile anterioare, a avut o influență semnificativă asupra arhitecturii spaniole de mai bine de jumătate de secol. A fost locul de retragere al unui rege mistic și a devenit, în ultimii ani ai domniei lui Filip al II-lea , centrul celei mai mari puteri politice a vremii [3] .
	Centrul istoric din Cordoba	Cordoba	Cultural ( 313 ; i, ii, iii, iv)	1984-1994	Momentul de glorie al Cordobei a început în secolul al VIII-lea după cucerirea maură , când au fost construite aproximativ 300 de moschei și nenumărate palate și clădiri publice pentru a rivaliza splendoarele Constantinopolului , Damascului și Bagdadului . În secolul al XIII-lea, sub Ferdinand al III-lea cel Sfânt , Marea Moschee din Cordoba a fost transformată într-o catedrală și au fost ridicate noi structuri defensive, în special Alcázar de los Reyes Cristianos și Torre Fortaleza de la Calahorra [4] .
	Alhambra , Generalife și Albayzín , Granada	Granada	Cultural ( 314 ; i, iii, vi)	1984-1994	Deasupra orașului modern inferior, Alhambra și Albaycín, situate pe două dealuri adiacente, formează partea medievală a Granada. La est de cetatea și reședința Alhambrei se află grădinile magnifice ale Generalife, fosta reședință rurală a emirilor care au condus această parte a Spaniei în secolele al XIII-lea și al XIV-lea. Cartierul rezidențial Albaycín este un bogat depozit de arhitectură vernaculară maură , unde arhitectura tradițională andaluză se amestecă armonios [5] .
	Lucrări de Antoni Gaudí	Barcelona , Santa Coloma de Cervelló	Cultural ( 320 ; i, ii, iv)	1984-2005	Șapte proprietăți construite de arhitectul Antoni Gaudí (1852-1926) în sau în jurul Barcelonei mărturisesc contribuția creativă remarcabilă a lui Gaudi la dezvoltarea arhitecturii și tehnologiei clădirilor la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. Aceste monumente reprezintă un stil eclectic , precum și unul foarte personal, căruia i sa dat frâu liber în proiectarea grădinilor, în sculptură și în toate artele decorative, precum și în arhitectură. Cele șapte clădiri sunt: Park Güell , Palazzo Güell , Casa Milà , Casa Vicens , lucrarea lui Gaudí pe fațada Nașterii Domnului și cripta Sagrada Família , Casa Batlló și Cripta Colonia Güell [6] .
	Orașul vechi Segovia și apeductul său	Segovia	Cultural ( 311 ; i, iii, iv)	1985	Apeductul roman din Segovia, construit probabil în jurul anului 50 d.Hr., este remarcabil de bine conservat. Această construcție impunătoare, cu cele două niveluri de arcade, face parte din decorul magnificului oraș istoric Segovia. Alte monumente importante includ Alcázar , început în jurul secolului al XI-lea, și catedrala gotică din secolul al XVI-lea [7] .
	Santiago de Compostela (orașul vechi)	Santiago de Compostela	Cultural ( 347 ; i, ii, vi)	1985	Acest faimos loc de pelerinaj din nord-vestul Spaniei a devenit un simbol în lupta creștinilor spanioli împotriva islamului . Distrugută de musulmani la sfârșitul secolului al X-lea, a fost complet reconstruită în secolul următor. Cu clădirile sale romanice , gotice și baroce , centrul istoric al orașului Santiago este una dintre cele mai frumoase zone urbane din lume. Cele mai vechi monumente sunt grupate în jurul mormântului Sf. Iacob și a catedralei , care conține remarcabilul Pórtico de la Gloria [8] .
	Orașul vechi Avila cu bisericile sale în afara zidurilor	Avila	Cultural ( 348 ; iii, iv)	1985	Fondat în secolul al XI-lea pentru a proteja teritoriile spaniole de mauri , acest „Oraș al Sfinților și Pietrelor”, locul de naștere al Santa Tereza și locul de înmormântare al Marelui Inchizitor Torquemada , și-a păstrat austeritatea medievală. Această puritate a formei este încă vizibilă în catedrala și fortificațiile gotice care, cu cele 82 de turnuri semicirculare și nouă porți, sunt cele mai complete din Spania [9] .
	Monumentele din Oviedo și Regatul Asturias	Asturia	Cultural ( 312 ; i, ii, iv)	1985-1998	În secolul al IX-lea, flacăra creștinismului a fost păstrată vie pe Peninsula Iberică, în micul regat al Asturies . Aici a fost creat un stil arhitectural preromanic inovator, care va juca un rol semnificativ în dezvoltarea arhitecturii religioase a peninsulei. Cele mai înalte realizări ale sale pot fi văzute în bisericile Santa María del Naranco , San Miguel de Lillo , Santa Cristina de Lena , Cámara Santa și San Julián de los Prados , în și în jurul capitalei antice Oviedo . Asociat cu acestea este remarcabila structură de inginerie hidraulică contemporană cunoscută sub numele de La Foncalada [10] .
	Peștera Altamira și arta ruptă paleolitică din nordul Spaniei	Asturia , Cantabria , Țara Bascilor	Cultural ( 310 ; i, iii)	1985-2008	Șaptesprezece peșteri decorate paleolitice au fost înregistrate ca o extensie a peșterii Altamira , înregistrată în 1985. Proprietatea reprezintă apogeul artei rupestre paleolitice care s-a dezvoltat în toată Europa, de la Ural până la Peninsula Iberică , de la 35.000 la 11.000 î.Hr. galerii adânci, izolate de influențele climatice externe, aceste peșteri sunt deosebit de bine conservate. Peșterile sunt înscrise ca capodopere ale geniului creator și ca prima artă creată de omenire. Ele sunt, de asemenea, înscrise ca mărturii excepționale ale unei tradiții culturale și ca ilustrații remarcabile ale unei faze semnificative a istoriei umane [11] .
	Oraș istoric Toledo	Toledo	Cultural ( 379 ; i, ii, iii, iv)	1986	După ce a fost succesiv un municipium roman , capitala regatului visigot , o fortăreață a emiratului de Cordoba , un avanpost al regatelor creștine care luptau împotriva maurilor și, în secolul al XVI-lea, sediul temporar al puterii supreme sub Carol al V-lea , Toledo este depozitul a peste 2000 de ani de istorie. Capodoperele sale sunt produsul civilizațiilor eterogene într-un mediu în care existența a trei mari religii - iudaismul , creștinismul și islamul - a fost un factor important [12] .
	Parcul Național Garajonay	La Gomera	Natural ( 380 ; vii, ix)	1986	Laurisilva acoperă aproximativ 70% din acest parc, situat în centrul insulei La Gomera, în arhipelagul Insulelor Canare . Prezența izvoarelor și a numeroaselor pâraie asigură o vegetație luxuriantă similară cu cea a terțiarului , care, din cauza schimbărilor climatice, a dispărut în mare parte din sudul Europei [13] .
	Orașul vechi Cáceres	Cáceres	Cultural ( 384 ; iii, iv)	1986	Istoria orașului cu lupte între mauri și creștini se reflectă în arhitectura sa, care este un amestec de stiluri romane , islamice , gotice nordice și renascentiste italiene . Dintre cele aproximativ 30 de turnuri din perioada musulmană , Torre del Bujaco este cel mai faimos [14] .
	Arhitectura mudéjară a Aragonului	Calatayud , Cervera de la Cañada , Zaragoza , Teruel , Tobed	Cultural ( 378 ; iv)	1986-2001	Dezvoltarea în secolul al XII-lea a artei mudéjar în Aragon este rezultatul condițiilor politice, sociale și culturale particulare care au predominat în Spania după Reconquista . Această artă, influențată de tradiția islamică , reflectă și diverse stiluri europene contemporane, în special gotice . Prezent până la începutul secolului al XVII-lea, se caracterizează printr-o utilizare extrem de rafinată și inventivă a cărămizilor și a plăcilor vitrate în arhitectură, în special în clopotnițe [15] .
	Catedrala , Alcázar și Archivo de Indias din Sevilla	Sevilla	Cultural ( 383 ; i, ii, iii, vi)	1987	Împreună, aceste trei clădiri formează un complex monumental remarcabil în inima Seviliei. Catedrala și Alcázar - datând din Reconquista din 1248 până în secolul al XVI-lea și impregnate de influențe maure - sunt o mărturie excepțională a civilizației almohade și a Andaluziei creștine. Minaretul Giralda este capodopera arhitecturii almohade . Se află lângă catedrală cu cele cinci nave; cea mai mare clădire gotică din Europa, găzduiește mormântul lui Cristofor Columb . Lonja antică, care a devenit Arhivul Indiilor, conține documente valoroase din arhivele coloniilor din America [16] .
	Orașul vechi din Salamanca	Salamanca	Cultural ( 381 ; i, ii, iv)	1988	Acest vechi oraș universitar la nord-vest de Madrid a fost cucerit pentru prima dată de cartaginezi în secolul al III-lea î.Hr. A devenit apoi o așezare romană înainte de a fi condus de mauri până în secolul al XI-lea. Universitatea , una dintre cele mai vechi din Europa, a atins apogeul în timpul epocii de aur din Salamanca. Centrul istoric al orașului are importante monumente romanice , gotice , maure , renascentiste și baroce . Plaza Mayor , cu galeriile și arcadele sale, este deosebit de impresionantă [17] .
	Mănăstirea Poblet	Vimbodí i Poblets	Cultural ( 518 ; i, iv)	1991	Această abație cisterciană din Catalonia este una dintre cele mai mari din Spania. În centru este o biserică din secolul al XII-lea. Mănăstirea austeră și maiestuoasă, care are o reședință regală fortificată și conține panteonul regilor Cataluniei și Aragonului , este o priveliște impresionantă [18] .
	Ansamblul arheologic din Mérida	Mérida	Cultural ( 664 ; iii, iv)	1993	Colonia Augusta Emerita , care a devenit actuala Mérida din Extremadura , a fost fondată în 25 î.Hr. la sfârșitul campaniei spaniole și a fost capitala Lusitaniei . Resturile bine conservate ale orașului vechi includ, în special, un pod mare peste Guadiana , un amfiteatru , un teatru , un circ vast și un sistem excepțional de alimentare cu apă . Este un exemplu excelent de capitală de provincie romană în timpul imperiului și în anii următori [19] .
	Mănăstirea Regală Santa Maria din Guadalupe	Guadalupe	Cultural ( 665 ; iv, vi)	1993	Mănăstirea este un depozit excepțional de patru secole de arhitectură religioasă spaniolă . Simbolizează două evenimente semnificative din istoria lumii care au avut loc în 1492: recucerirea Peninsulei Iberice de către regii catolici și sosirea lui Cristofor Columb în America . Faimoasa sa statuie a Fecioarei a devenit un simbol puternic al creștinării multor lumi noi [20] .
	Trasee din Santiago de Compostela : Camino Francés și itinerarii din nordul Spaniei	Aragon , Asturias , Cantabria , Castilia și León , Galicia , La Rioja , Navarra , Țara Bascilor	Cultural ( 669 ; ii, iv, vi)	1993-2015	O rețea de patru rute creștine de pelerinaj în nordul Spaniei, site-ul este o extindere a Camino de Santiago de Compostela, un site serial înscris pe Lista Patrimoniului Mondial în 1993. Extinderea reprezintă o rețea de aproape 1 500 km: rutele de coastă , în interiorul Țării Bascilor - La Rioja, Liébana și primitiv . Cuprinde un patrimoniu arhitectural de semnificație istorică creat pentru a satisface nevoile pelerinilor, inclusiv catedrale, biserici, spitale, pensiuni și chiar poduri. Extinderea include unele dintre primele căi de pelerinaj către Santiago de Compostela , în urma descoperirii în secolul al IX-lea a unui mormânt despre care se crede că este cel al Sfântului Iacob cel Mare [21] .
	Parcul Național Doñana	Provincia Huelva , Provincia Sevilla	Natural ( 685 ; vii, ix, x)	1994-2005	Parcul Național Doñana din Andaluzia ocupă malul drept al râului Guadalquivir în estuarul său de pe Oceanul Atlantic . Se remarcă prin marea diversitate a biotopurilor sale, în special lagune, mlaștini, dune fixe și mobile, păduri și tufișuri mediteraneene . Acasă la cinci specii de păsări pe cale de dispariție, este una dintre cele mai mari heronerii din regiunea mediteraneană și anual este locul de iernare pentru peste 500.000 de păsări de apă [22] .
	Oraș istoric cu ziduri Cuenca	Cuenca	Cultural ( 781 ; ii, v)	1996	Construită de mauri într-o poziție defensivă în inima califatului din Cordoba , Cuenca este un oraș fortificat neobișnuit de bine conservat medieval. Cucerită de castilieni în secolul al XII-lea, a devenit un oraș regal și episcopal cu clădiri importante, precum prima catedrală gotică din Spania și celebrele casas colgadas (case suspendate), construite deasupra râului Huécar . Profitând din plin de locația sa, orașul domină peisajul magnific [23] .
	Lonja de la Seda din Valencia	Valencia	Cultural ( 782 ; i, iv)	1996	Construit între 1482 și 1533, acest grup de clădiri a fost folosit inițial pentru comerțul cu mătase (de unde și numele, Silk Exchange) și a fost întotdeauna un centru comercial. Este o capodoperă a arhitecturii gotice târzii . Grandioasa Sala de Contratación , în special, ilustrează puterea și bogăția unui mare oraș negustor din Mediterana în secolele XV și XVI [24] .
	Las Médulas	Borrenes , Carucedo , Puente de Domingo Flórez	Cultural ( 803 ; i, ii, iii, iv)	1997	În primul secol d.Hr., autoritățile imperiale romane au început să exploateze zăcămintele de aur din această regiune în nord-vestul Spaniei, folosind o tehnică bazată pe energia hidraulică. După două secole de muncă a depozitelor, romanii s-au retras, lăsând un peisaj devastat. Deoarece nu a existat nicio activitate industrială ulterioară, urmele dramatice ale acestei tehnologii stravechi extraordinare sunt vizibile peste tot ca niște râpe abrupte goale pe laturile munților și zone întinse de resturi, utilizate acum pentru agricultură [25] .
	Palau de la Música Catalana și hospadale din Sant Pau, Barcelona	Barcelona	Cultural ( 804 ; i, ii, iv)	1997	Acestea sunt două dintre cele mai bune contribuții la arhitectura din Barcelona ale arhitectului modernist catalan Lluís Domènech i Montaner . Palau de la Música Catalana este o construcție exuberantă de cadru din oțel plină de lumină și spațiu și decorată de mulți dintre cei mai importanti designeri ai epocii. Spitalul Sant Pau este la fel de îndrăzneț în design și decor, dar în același timp perfect adaptat nevoilor bolnavilor [26] .
	Mănăstirile din Yuso și Suso din San Millán	San Millán de la Cogolla	Cultural ( 805 ; ii, iv, vi)	1997	Comunitatea monahală fondată de San Millán la mijlocul secolului al VI-lea a devenit un loc de pelerinaj . O frumoasă biserică romanică construită în cinstea sfântului om se află încă pe locul lui Suso. Aici a fost produsă prima literatură în limba castiliană , din care derivă una dintre cele mai răspândite limbi din lume astăzi. La începutul secolului al XVI-lea comunitatea era găzduită în frumoasa nouă mănăstire din Yuso, sub complexul mai vechi; este încă o comunitate înfloritoare astăzi [27] .
	Pirinei - Mont Perdu	Bielsa , Broto , Fanlo , Puértolas , Tella-Sin , Torla (impartit cu Franța )	Amestecat ( 773 ; iii, iv, v, vii, viii)	1997-1999	Acest peisaj montan extraordinar, care traversează granițele naționale contemporane ale Franței și Spaniei, este centrat pe vârful Monte Perdido , un masiv de calcar care atinge 3 352 m. Situl, cu o suprafață totală de 30 639 hectare, include două dintre cele mai mari și mai adânci canioane din Europa pe partea spaniolă și trei ziduri de circ mari pe cele mai abrupte versanți nordici ai Franței, exemple clasice ale acestor forme de relief geologice. Situl este, de asemenea, un peisaj pastoral care reflectă un stil de viață agricol care a fost odinioară răspândit în regiunile muntoase ale Europei, dar care supraviețuiește doar în această parte a Pirineilor . În acest fel, oferă o vedere excepțională a societății europene din trecut prin peisajul său de sate, ferme, câmpuri, pășuni și drumuri montane [28] .
	Arta ruptă a bazinului mediteranean din Peninsula Iberică	Andaluzia , Aragon , Castilia-La Mancha , Catalonia , Comunitatea Valenciană , Murcia	Cultural ( 874 ; iii)	1998	Siturile de artă ruptură preistorice târzii de pe coasta mediteraneană a Peninsulei Iberice formează un grup excepțional de mare. Aici modul de viață din timpul unei faze critice a dezvoltării umane este reprezentat în mod viu și grafic în picturile al căror stil și subiect sunt unice [29] .
	Universitatea și cartierul istoric Alcalá de Henares	Alcalá de Henares	Cultural ( 876 ; ii, iv, vi)	1998	Fondat de cardinalul Jiménez de Cisneros la începutul secolului al XVI-lea, Alcalá de Henares a fost primul oraș universitar planificat din lume. A fost modelul original al Civitas Dei (Orașul lui Dumnezeu), comunitatea urbană ideală pe care misionarii spanioli au adus-o în America . De asemenea, a servit drept model pentru universitățile din Europa și din alte părți [30] .
	Ibiza, biodiversitate și cultură	Ibiza	Amestecat ( 417 ; ii, iii, iv, ix, x)	1999	Ibiza oferă un exemplu excelent al interacțiunii dintre ecosistemele marine și de coastă. Pajiștile dense de Posidonia oceanica ( iarbă de mare ), o specie endemică importantă găsită doar în bazinul mediteranean, conțin și susțin o diversitate a vieții marine. Ibiza păstrează dovezi notabile ale istoriei sale îndelungate. Siturile arheologice din Sa Caleta (așezare) și Puig des Molins (necropole) mărturisesc rolul important jucat de insulă în economia mediteraneană în proto-istorie , în special în perioada fenicio - cartagineză . Orașul superior fortificat ( Dalt Vila ) este un exemplu remarcabil de arhitectură militară renascentistă ; a avut o influență profundă asupra dezvoltării fortificațiilor în așezările spaniole din Lumea Nouă [31] .
	San Cristóbal de La Laguna	San Cristóbal de La Laguna	Cultural ( 929 ; ii, iv)	1999	San Cristóbal de La Laguna, în Insulele Canare , are două nuclee: Orașul de Sus, original și neplanificat; și Orașul de Jos, primul „oraș-teritoriu” ideal articulat conform principiilor filosofice. Străzile sale largi și spațiile deschise găzduiesc o serie de frumoase biserici și clădiri publice și private datând din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea [32] .
	Complexul arheologic din Tarraco	Tarragona	Cultural ( 875 ; ii, iii)	2000	Tárraco (Tarragona de astăzi) a fost unul dintre principalele orașe administrative și mercantile din Spania romană și centrul cultului imperial pentru toate provinciile iberice. A prezentat multe clădiri frumoase, iar părți din acestea au fost dezvăluite într-o serie de săpături remarcabile. Deși majoritatea rămășițelor sunt fragmentare, adesea conservate sub clădiri mai recente, ele prezintă o imagine vie a măreției acestei capitale de provincie romane [33] .
	Palmierul Elche	Elche	Cultural ( 930 ; ii, v)	2000	Palmeralul din Elche, un peisaj de palmieri de curmale , a fost amenajat în mod oficial, cu sisteme de irigații elaborate, în momentul în care orașul musulman Elche a fost ridicat, spre sfârșitul secolului al X-lea d.Hr., când o mare parte a peninsulei iberice era arabă . Palmierul este o oază , un sistem pentru producția agricolă în zonele aride. Este, de asemenea, un exemplu unic de practici agricole arabe pe continentul european. Cultivarea palmierelor de curmale în Elche a fost cunoscută cel puțin din perioada iberică , datând din jurul secolului al V-lea î.Hr. [34] .
	Zidurile romane din Lugo	Lugo	Cultural ( 987 ; iv)	2000	Zidurile Lugo au fost construite în a doua parte a secolului al III-lea pentru a apăra orașul roman Lucus . Întregul circuit supraviețuiește intact și este cel mai bun exemplu de fortificații romane târzii din Europa de Vest [35] .
	Biserici romanice catalane din Vall de Boí	Vall de Boí	Cultural ( 988 ; ii, iv)	2000	Strâmtoarea Vall de Boí este situată în Pirineii înalți , în regiunea Alta Ribagorça și este înconjurată de munți abrupți. Fiecare sat din vale conține o biserică romanică și este înconjurat de câmpuri împrejmuite. Există pășuni sezoniere extinse pe versanții mai înalți [36] .
	Situl arheologic Atapuerca	Atapuerca	Cultural ( 989 ; iii, v)	2000	Peșterile din Sierra de Atapuerca conțin o bogată înregistrare fosilă a primilor oameni din Europa, de acum aproape un milion de ani și se extind până la Era comună. Ele reprezintă un rezervor excepțional de date, al cărui studiu științific oferă informații neprețuite despre aspectul și modul de viață al acestor strămoși umani îndepărtați [37] .
	Peisaj cultural Aranjuez	Aranjuez	Cultural ( 1044 ; ii, iv)	2001	Peisajul cultural din Aranjuez este o entitate de relații complexe: între natură și activitatea umană, între curenți sinuosi și designul peisajului geometric, între rural și urban, între peisajul forestier și arhitectura delicat modulată a clădirilor sale. Trei sute de ani de atenție regală asupra dezvoltării și îngrijirii acestui peisaj l-au văzut exprimând o evoluție a conceptelor de la umanism și centralizare politică, la trăsături precum cele găsite în grădina sa barocă franceză din secolul al XVIII-lea, la stilul de viață urban care s-a dezvoltat alături de științe de aclimatizare a plantelor și creșterea animalelor în timpul Iluminismului [38] .
	Complexe monumentale renascentiste din Úbeda și Baeza	Baeza , Úbeda	Cultural ( 522 ; ii, iv)	2003	Morfologia urbană a celor două orașe mici din Úbeda și Baeza din sudul Spaniei datează din secolul al IX-lea maur și Reconquista din secolul al XIII-lea. O dezvoltare importantă a avut loc în secolul al XVI-lea, când orașele au făcut obiectul unei reînnoiri pe linia renașterii emergente. Această intervenție de planificare a făcut parte din introducerea în Spania a noilor idei umaniste din Italia , care au continuat să aibă o mare influență asupra arhitecturii Americii Latine [39] .
	Podul Vizcaya	Getxo , Portugalete	Cultural ( 1217 ; i, ii)	2006	Podul Vizcaya se află pe gura estuarului Ibaizabal , la vest de Bilbao . Fu progettato dall'architetto basco Alberto de Palacio e completato nel 1893. Il ponte alto 45 m con la sua campata di 160 m fonde le tradizioni della lavorazione del ferro del XIX secolo con l'allora nuova tecnologia leggera delle funi d'acciaio intrecciate. È stato il primo ponte al mondo a trasportare persone e traffico su un'alta cabinovia sospesa ed è stato utilizzato come modello per molti ponti simili in Europa, Africa e America, di cui solo pochi sopravvivono. Con il suo uso innovativo di cavi d'acciaio intrecciati leggeri, è considerata una delle eccezionali costruzioni architettoniche in ferro della rivoluzione industriale [40] .
	Parco nazionale del Teide	Tenerife	Naturale ( 1258 ; vii, viii)	2007	Situato sull'isola di Tenerife, il Parco Nazionale del Teide ospita lo stratovulcano Teide -Pico Viejo che, a 3 718 m, è la vetta più alta del territorio spagnolo. Con i suoi 7 500 m sul fondo dell'oceano, è considerata la terza struttura vulcanica più alta del mondo e si trova in un ambiente spettacolare. L'impatto visivo del sito è tanto maggiore a causa delle condizioni atmosferiche che creano trame e toni in costante cambiamento nel paesaggio e un "mare di nuvole" che fa da sfondo visivamente impressionante alla montagna. Il Teide è di importanza globale nel fornire prove dei processi geologici che sono alla base dell'evoluzione delle isole oceaniche [41] .
	Torre di Ercole	A Coruña	Culturale ( 1312 ; iii)	2009	La Torre di Ercole funge da faro e punto di riferimento all'ingresso del porto di La Coruña sin dalla fine del I secolo dC, quando i romani costruirono il Farum Brigantium . La Torre, costruita su uno scoglio alto 57 metri, si eleva per ulteriori 55 metri, di cui 34 metri corrispondono alla muratura romana e 21 metri al restauro diretto dall'architetto Eustaquio Giannini nel XVIII secolo, che ha ampliato il nucleo romano. Immediatamente adiacente alla base della Torre, è un piccolo edificio rettangolare romano. Il sito ospita anche un parco di sculture, le incisioni rupestri del Monte dos Bicos dell' età del ferro e un cimitero musulmano. Molte leggende circondano la Torre di Ercole, unica in quanto l'unico faro dell'antichità greco-romana ad aver mantenuto una certa integrità strutturale e continuità funzionale [42] .
	( Siti di arte paleolitica nella Valle del Côa e) Siega Verde	Villar de la Yegua (condiviso con Portogallo )	Culturale ( 866 ; i, iii)	2010	I due siti preistorici di arte rupestre nella Valle del Côa (Portogallo) e Siega Verde (Spagna) si trovano sulle rive dei fiumi Águeda e Côa , affluenti del fiume Douro, e documentano la continua occupazione umana dalla fine del Paleolitico . Centinaia di pannelli con migliaia di figure di animali (5.000 a Foz Côa e circa 440 a Siega Verde) sono stati scolpiti nel corso di diversi millenni, rappresentando il più notevole insieme all'aperto di arte paleolitica della penisola iberica . I due siti forniscono la migliore illustrazione dei temi iconografici e dell'organizzazione dell'arte rupestre paleolitica, utilizzando le stesse modalità di espressione nelle grotte e all'aria aperta, contribuendo così a una maggiore comprensione di questo fenomeno artistico [43] .
	Paesaggio culturale della Sierra de Tramontana	Sierra de Tramontana	Culturale ( 1371 ; ii, iv, v)	2011	Il paesaggio culturale della Serra de Tramuntana è situato su una catena montuosa a strapiombo parallela alla costa nord-occidentale dell'isola di Maiorca . Millenni di agricoltura in un ambiente con scarse risorse hanno trasformato il terreno, generando un'articolata rete di dispositivi per la gestione delle acque che ruotano attorno a unità agricole di origine feudale. Il paesaggio è caratterizzato da terrazzamenti agricoli e opere idriche interconnesse - compresi i mulini ad acqua - nonché da costruzioni in pietra a secco e fattorie [44] .
	Patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria	Almadén ( Idria si trova in Slovenia )	Culturale ( 1313 ; ii, iv)	2012	La proprietà comprende i siti minerari di Almadén, dove il mercurio (argento vivo) è stato estratto sin dall'antichità, e Idrija, dove il mercurio è stato trovato per la prima volta nel 1490 dC La proprietà spagnola comprende edifici relativi alla sua storia mineraria, tra cui il castello di Retamar , edifici religiosi e abitazioni tradizionali. I siti testimoniano il commercio intercontinentale del mercurio che nel corso dei secoli ha generato importanti scambi tra Europa e America. Insieme rappresentano le due più grandi miniere di mercurio del mondo, operative fino a tempi recenti [45] .
	Sito dei dolmen di Antequera	Antequera	Culturale ( 1501 ; i, iii, iv)	2016	Situato nel cuore dell' Andalusia , il sito comprende tre monumenti megalitici: i dolmen di Menga e Viera e il Tholos di El Romeral , e due monumenti naturali: le formazioni montuose della Peña de los Enamorados e di El Torcal , che sono punti di riferimento all'interno della proprietà. Costruiti durante il Neolitico e l' Età del Bronzo con grandi blocchi di pietra, questi monumenti formano camere con tetti con architrave o false cupole. Queste tre tombe, sepolte sotto i loro tumuli di terra originali, sono una delle opere architettoniche più notevoli della preistoria europea e uno dei più importanti esempi di megalitismo in Europa [46] .
	Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa	Castiglia e León , Castiglia-La Mancia , Madrid , Navarra (altri 88 sono in Albania , Austria , Belgio , Bosnia ed Erzegovina , Bulgaria , Croazia , Francia , Germania , Italia , Macedonia del Nord , Polonia , Rep. Ceca , Romania , Slovacchia , Slovenia , Svizzera e Ucraina )	Naturale ( 1133 ; ix)	2017	Questa proprietà transnazionale comprende 94 componenti in 18 paesi. Dalla fine dell'ultima era glaciale, il faggio europeo si è diffuso da poche aree di rifugio isolate nelle Alpi , Carpazi , Dinaridi , Mediterraneo e Pirenei in un breve periodo di poche migliaia di anni in un processo tuttora in corso. L'espansione di successo in un intero continente è legata all'adattabilità e alla tolleranza dell'albero alle diverse condizioni climatiche, geografiche e fisiche. In Spagna la serie comprende sei foreste situate presso diverse aree protette della Spagna centrale e settentrionale: le Faggete di Ayllon ( Tejera Negra nel Parco naturale della Sierra Norte de Guadalajara e Montejo all'interno del Sito di interesse comunitario dell' Alto Lozoya e della Riserva della biosfera della Sierra del Rincón ), le Faggete di Navarra ( Lizardoia nella Riserva integrale di Lizardoia e Aztaparreta nella Riserva integrale di Aztaparreta ) e le Faggete dei Picos de Europa ( Cuesta Fría e Canal de Asotín nel Parco nazionale dei Picos de Europa ) [47] .
	Città califfale di Medina Azahara	Cordova	Culturale ( 1560 ; i, iii, iv)	2018	La città califfale di Medina Azahara è il sito archeologico di una città costruita a metà del X secolo dC dalla dinastia degli Omayyadi come sede del Califfato di Cordova . Dopo aver prosperato per diversi anni, fu devastato durante la guerra civile che pose fine al Califfato nel 1009-1010. I resti della città furono dimenticati per quasi 1000 anni fino alla loro riscoperta all'inizio del XX secolo. Questo insieme urbano completo comprende infrastrutture come strade, ponti, sistemi idrici, edifici, elementi decorativi e oggetti di uso quotidiano. Fornisce una conoscenza approfondita della civiltà islamica occidentale ormai scomparsa di Al-Andalus , al culmine del suo splendore [48] .
	Paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria	Agaete , Artenara , Gáldar , Tejeda	Culturale ( 1578 ; iii, v)	2019	Situato in una vasta area montuosa nel centro di Gran Canaria , Risco Caído comprende scogliere, burroni e formazioni vulcaniche in un paesaggio di ricca biodiversità. Il paesaggio comprende un gran numero di insediamenti trogloditi - abitazioni, granai e cisterne - la cui età è prova della presenza di una cultura preispanica sull'isola, che si è evoluta in isolamento, dall'arrivo dei berberi nordafricani, intorno all'inizio della nostra era, fino ai primi coloni spagnoli nel XV secolo. Il complesso troglodita comprende anche cavità di culto e due templi sacri, o almogarén - Risco Caído e Roque Bentayga - dove si tenevano cerimonie stagionali. Si pensa che questi templi siano legati a un possibile culto delle stelle e della Madre Terra [49] .
	Paseo del Prado e Buen Retiro, un paesaggio di arti e scienze	Madrid	Culturale ( 1618 ; ii, iv, vi)	2021	L'area coincide a ovest, nord e est con l'ex Real Sitio del Buen Retiro , creato da Filippo IV nel primo terzo del XVII secolo. A seguito di vari eventi del XIX secolo a partire dalla Guerra d'Indipendenza , il vecchio sito ha perso un'area di 20 ettari a sud, mantenendo 200 ha ai giorni nostri. Nella zona proposta sono stati incorporati due monumenti e aree urbane che sono considerati di eccezionale valore universale. Uno di questi è l'antico Ospedale di San Carlos , progettato da Francesco Sabatini , uno degli ultimi edifici eretti sotto Carlo III , attualmente sede del Centro d'arte Reina Sofía , che completa il complesso eccezionale di musei lungo il Paseo del Prado. L'altro è l'adiacente edificio della stazione ferroviaria di Atocha , magnifico esempio di architettura in ferro del XIX secolo, opera di Alberto de Palacio [50] .

Siti candidati

Foto	Sito	Luogo	Tipo	Anno	Descrizione
	Ribeira Sacra, Lugo e Orense	Provincia di Lugo , Provincia di Orense	Culturale ( 1228 ; ii, iii, iv, v)	16/07/1996	La Ribeira Sacra è attraversata dal corso medio dei fiumi Miño e Sil , che attraversano le province di Lugo e Ourense. Questa zona, molto ben delimitata geograficamente, è famosa per la ricchezza monumentale dell'intera Ribeira: importanti resti archeologici e architettonici, tra i quali vale la pena evidenziare una serie di monasteri come San Esteban de Atan , Santa Cristina de Ribas de Sil , San Esteban de Chouzan e, il più emblematico, San Esteban de Ribas de Sil [51] .
	Enclave culturale romanica nel nord della Castiglia e León e nel sud della Cantabria	Cantabria , Provincia di Palencia	Culturale ( 1017 ; ii, iii, iv)	26/06/1998	Situato su entrambi i lati dei monti Cantabrici , qui si trova la più alta densità di monumenti romanici in Spagna e in Europa. A causa delle costanti divisioni territoriali e politiche subite da questi territori nel corso della storia, non esiste un'unità stilistica chiaramente marcata [52] .
	Fortificazioni bastionate di frontiera	Castiglia e León , Aragona , Catalogna , Estremadura , Navarra	Culturale ( 1021 ; ii, iii, iv)	26/06/1998	Le fortificazioni bastionate di confine furono progettate e costruite tra la fine del XVI secolo e la fine del XVIII secolo a seguito dei conflitti militari luongo i confini della Spagna conPortogallo e Francia . Si caratterizzano per il fatto di includere elementi che rispondono alle nuove esigenze difensive imposte dall'uso dell' artiglieria , formando così esempi eccezionali dei diversi tipi concettuali di costruzioni difensive: città fortificate nel caso di Pamplona , Jaca , Ciudad Rodrigo , “ Força Vella ” a Girona e Figueres ; fortezze militari nel caso del Real Fuerte de la Concepción ad Aldea del Obispo e del castello costruito sul confine cristiano-musulmano sul fiume Tago , ora contenuto all'interno del Parco nazionale di Monfragüe ; il riutilizzo e l'aggiornamento dei sistemi difensivi medievali già esistenti, come nel caso di San Felices de los Gallegos [53] .
	Via d'argento	Castiglia e León , Estremadura	Culturale ( 1024 ; ii, iii, iv, v)	26/06/1998	La Via ha due sottosezioni, la prima formata dalla strada romana che da Merida arrivava ad Astorga e l'altra costituita dal percorso che, dallo stesso punto di partenza, portava alla foce del Guadiana ad Ayamonte . La strada rialzata conserva la sua struttura fisica in molti punti lungo il suo percorso a nord di Merida. Lungo il suo percorso si conservano resti archeologici come pietre miliari, stazioni di posta e ponti, talvolta monumentali [54] .
	Mulini a vento del Mediterraneo	Castiglia-La Mancia , Comunità Valenciana , Murcia	Culturale ( 1030 ; ii, iii, iv, v)	26/06/1998	I mulini a vento si diffusero in tutto il bacino del Mediterraneo durante il XII e il XIII secolo. Conservano le caratteristiche cretesi: crociera a vela e profilo generale della torre. Tuttavia per quanto riguarda il numero e la distribuzione delle vele ei dettagli arcitettonici della torre, ci sono differenze importanti: nella Bassa Andalusia ci sono 8 vele e un asse a due stadi, Cartagena 8 vele e adattamento a una noria per sollevare l'acqua, in Portogallo 4 vele [55] .
	Complesso archeologico greco di Empúries, L'Escala, Girona	L'Escala	Culturale ( 1051 ; iii, iv)	20/12/2002	Empúries è l'unico sito archeologico della penisola iberica in cui sono combinati i resti di una città greca ( Emporion ) e quelli di una città romana ( Emporiae ). La città greca di Emporion è stata sempre una città doppia, comprendente gli insediamenti di Palaiapolis e Neapolis , separati dal porto. Quest'ultima è stata completamente abbandonata nell'antichità senza dar luogo ad una successiva occupazione e ciò ha permesso di recuperarla completamente durante gli scavi effettuati tra il 1908 e il 1936. Il ruolo giocato da Emporion tra le popolazioni indigene ha dato origine alla nascita della cultura iberica . Al tempo di Augusto avvenne l'unificazione dei diversi centri abitati di Empuries, formando un'unica città e un'unica realtà politica e giuridica: il municipium di Emporiae . La nuova città, di circa 30 ettari condividerà poi una storia comune [56] .
	Facciata mediterranea dei Pirenei	Alt Empordà (condiviso con Francia )	Misto ( 1986 ; ii, iv, v, vii, ix, x)	22/11/2004	Questo è il paesaggio culturale formato dal margine della catena dei Pirenei nel Mar Mediterraneo . Ripida costa rocciosa (con Cap Béar e Cap de Creus e il massiccio di Albères ), è un paesaggio naturale di eccezionale qualità, che ha anche una grande ricchezza di biodiversità, sia marina che terrestre, esemplare delle rive del Mediterraneo, con caratteri eccezionali, come il vigneto costiero di Banyuls e le sue strutture spettacolari. Un territorio segnato dalla presenza umana e dagli scambi mediterranei fin dai tempi più remoti e dall'associazione del lavoro di un certo numero di grandi artisti europei del XX secolo alla ricerca della luce e del colore, mostra forti impronte storiche (greca, romana, medievale e moderna) [57] .
	Sentieri del bestiame della Mesta	Castiglia e León	Culturale ( 5128 ; v, vi)	27/04/2007	La pratica dell'allevamento del bestiame in transumanza in Spagna ha dato origine a una rete stradale per migrazioni cicliche lungo i percorsi del bestiame che hanno un valore materiale e culturale unico. Essi sono chiamati cañadas , cordeles e veredas a seconda della loro larghezza, e sono stati mantenuti, originariamente dalla corporazione di allevamento di bestiame Mesta creata nell'anno 1273 e oggi dalla legge. Comprendono una fitta rete di strade interconnesse, di cui 125 000 chilometri esistono ancora oggi. Oltre al loro uso tradizionale da parte degli allevatori, questa rete di sentieri del bestiame è un patrimonio culturale della massima considerazione data la ricchezza ecologica, artistica, storica e sociale che circonda questi siti di pubblico dominio [58] .
	Strade romane. Itinerari dell'Impero romano	Andalusia , Castiglia-La Mancia , Catalogna , Comunità Valenciana	Culturale ( 5130 ; i, ii, iv, v, vi)	27/04/2007	La creazione di una rete stradale molto estesa fino ai giorni nostri fu possibile solo grazie all'organizzazione amministrativa che Roma aveva sviluppato nelle diverse province del suo impero . La perfetta interconnessione di queste strade ha facilitato lo sviluppo del commercio e dell'industria romana, il progresso delle sue città e, forse il risultato più importante di tutti, l'esistenza stessa di Roma come Stato. Queste strade univano tutte le province dal Sahara all' Asia Minore , Grecia e Balcani , pianure germaniche e Gallia , Italia e Hispania [59] .
	Ancares - Somiedo	Candín , Cervantes , Somiedo , Vega de Espinareda	Misto ( 5132 ; v, vii, ix, x)	27/04/2007	Questo sito comprende un terreno montuoso della catena cantabrica caratterizzato dalla coesistenza di valori ecologici eccezionali insieme a un'eredità etnografica unica che testimonia il metodo ancestrale dell'uomo di sfruttamento delle risorse che è stato conservato ed è in fase di recupero grazie all'impeto dello sviluppo locale e del turismo sostenibile [60] .
	Castello di Loarre	Loarre	Culturale ( 5135 ; iv)	27/04/2007	Questo castello, senza dubbio il migliore di tutta l' Aragona , fu costruito durante l'XI secolo e successivamente, alla fine del XII secolo, fu costruito un muro intorno ad esso. La parte più antica fu costruita al tempo di Sancho el Mayor (1020-30); Sancho Ramírez (1064-1094) fondò qui una comunità dell' ordine di Sant'Agostino . Il Castello di Loarre è costituito da un'area murata con torri semicircolari e circolari, dal castello stesso, più una torre albarrana esterna con una piccola cupola. All'interno del castello vero e proprio, la Chiesa di San Pedro è ben conservata con le sue magnifiche absidi esterne e la sua cosiddetta "Cappella della Regina" che fungeva da vecchia cappella del Castello. La Torre del Re, la Torre della Regina e molti altri componenti sono in diversi stati di riparazione [61] .
	Patrimonio storico di El Ferrol dell'Illuminismo	Ferrol	Culturale ( 5138 ; i, ii, iii, iv)	27/04/2007	"Ferrol dell'Illuminismo" è un complesso storico che ha una certa unità come risultato della sua progettazione e costruzione ex novo : unità nello spazio che è rappresentata dalla geografia dell' estuario del Ferrol , unità nel tempo della sua progettazione ed esecuzione materica che appartengono alla seconda metà del XVIII secolo e la sua continuità nell'Ottocento, unità estetica prodotta dal suo stile e dalla sua tecnologia accademica (dall' Illuminismo ). Questo insieme può essere suddiviso in tre unità funzionali che si accordano con lo schema di città portuale ideale del Classicismo , ovvero porto- arsenale , città residenziale e difese [62] .
	Patrimonio storico minerario	17 siti in Andalusia , Aragona , Asturie , Castiglia e León , Castiglia-La Mancia , Catalogna , Isole Baleari , Murcia , Paesi Baschi	Culturale ( 5139 ; i, ii, iv)	27/04/2007	I sistemi ei complessi minerari-metallurgici selezionati sono, di per sé, un chiaro esempio del processo evolutivo dell'estrazione mineraria in Spagna. Essi hanno un grado sufficiente di autenticità in termini di forme, materiali e tecniche di costruzione senza sovrapposizioni o alterazioni significative. Restano inalterati i loro valori testimoniali di unicità e rappresentatività tipologica [63] .
	Plasencia - Monfragüe - Trujillo: paesaggio mediterraneo	Provincia di Cáceres	Misto ( 5417 ; ii, iv, v, x)	03/02/2009	L'insieme paesaggistico proposto si basa su tre pilastri fondamentali. Plasencia e Trujillo sono due complessi storici, il cui prestigio urbano, architettonico e patrimoniale è riconosciuto in Estremadura e presenta evidenti influenze storiche, nazionali, europee e latinoamericane. Il Parco Nazionale di Monfragüe è un singolare esempio di uno straordinario ecosistema all'interno del patrimonio naturale spagnolo; è un sito di interesse geomorfologico, con una biodiversità vegetale, una fauna ricca di specie endemiche, minacciate di estinzione, ma anche usi secolari di manipolazione del territorio e stili di vita carichi di segni di un patrimonio culturale ancestrale, riunendo natura e cultura in un paesaggio spettacolare [64] .
	Cattedrale di Jaén (estensione di Complessi monumentali rinascimentali di Úbeda e Baeza )	Jaén	Culturale ( 5667 ; i, ii, iv)	27/01/2012	Dopo l'esperienza di Úbeda e Baeza, Andrés de Vandelvira ha iniziato a lavorare alla costruzione della Cattedrale di Jaén, a partire dal tempio gotico la cui costruzione era limitata dalle mura medievali della città. La Cattedrale di Jaén è un paradigma dell' architettura rinascimentale . È infatti l'esempio meglio conservato e più rappresentativo dell' arte rinascimentale spagnola , che è stata successivamente trasmessa ai territori occupati dagli spagnoli in America [65] .
	Valle Salado de Añana	Añana	Culturale ( 5693 ; iii, iv, v)	27/01/2012	Il valore di questo paesaggio unico di produzione del sale non è solo la sua architettura insolita, che comprende una successione di terrazze sfalsate artificiali costruite nel tempo utilizzando pietra, legno e argilla, o le migliaia di vasche di cristallizzazione del sale responsabili del bianco abbagliante, o centinaia di canali per distribuire l'acqua salata in tutta la valle utilizzando un sistema di distribuzione con oltre 1200 anni di storia documentata. Nemmeno il fatto che le sorgenti forniscano il sale di un antico mare di 200 milioni di anni fa, o che l'ambiente salino abbia portato alla presenza di una biodiversità salina, rendendolo una zona umida di importanza internazionale. La chiave del valore unico di questo paesaggio culturale è la combinazione, in perfetta armonia, dell'insieme in un contesto privilegiato, la Valle Salado de Añana (Valle del sale di Añana) [66] .
	Cultura talaiotica di Minorca	Minorca	Culturale ( 3433 ; i, iii, iv)	29/01/2013	La proprietà seriale proposta è composta da 25 siti archeologici rappresentativi della cultura talaiotica di Minorca e quelli che meglio illustrano la preistoria e protostoria dell'isola. La selezione effettuata raccoglie gli esempi che meglio illustrano la cultura talaiotica minorchina in quanto costituita dalla rappresentazione di differenti tipologie edilizie e dalla migliore qualità monumentale. Sono stati scelti anche per essere i più ricercati scientificamente e per aver portato la conoscenza di questa cultura nelle sue diverse manifestazioni: dagli aspetti socioeconomici ai riti funebri e festivi [67] .
	Paesaggio culturale della vigna e del vino La Rioja e Rioja Alavesa	Laguardia-Rioja Alavesa , La Rioja	Culturale ( 5793 ; ii, iii, v, vi)	29/01/2013	La Rioja è uno dei grandi vini del mondo, una posizione che ha raggiunto non solo grazie alla sua indiscutibile qualità, ma anche per il suo background storico e culturale eccezionalmente lungo. L'area proposta corrisponde alla parte nord-occidentale della regione vinicola della Denominación de Origen Calificada Rioja e si estende lungo entrambe le sponde del fiume Ebro , interessando due sottozone: Rioja e Rioja Alavesa. Questa è la parte più rappresentativa della regione vinicola perché si è sviluppata ininterrottamente sin dall' Alto Medioevo , con segni che questo processo potrebbe risalire all' epoca romana . Presenta un paesaggio culturale eccezionale, frutto dell'impegno dell'uomo per adattarsi al proprio ambiente e dello sviluppo di una cultura legata al mondo del vino che risale a 2000 anni fa [68] .
	Priorat - Montsant - Siurana: paesaggio agricolo della montagna mediterranea	Priorat	Culturale ( 5854 ; v, vi)	07/02/2014	Diversi gli elementi danno una singolarità e originalità al Priorat-Montsant-Siurana come paesaggio agricolo culturale della montagna mediterranea, ma è la somma di diversi valori e dei suoi attributi visibili, tangibili e intangibili, al di là delle “individualità”, che dà forza al tutto e gli conferisce valore universale. Dalle prime forme di occupazione del territorio con testimonianze di arte rupestre fino ad oggi, attraverso i resti di insediamenti legati allo sfruttamento delle miniere di argento e piombo dell'VIII secolo aC, e attraverso le civiltà iberica , romana e musulmana e il mondo medievale con la notevole impronta della Certosa di Escaladei , l'agricoltura è sempre stata alla base della vita di questo territorio [69] .
	Portale del Monastero di Ripoll	Ripoll	Culturale ( 5979 ; ii, iii, vi)	27/01/2015	Il Portale del Monastero di Ripoll, edificato nel XII secolo, è un capolavoro di arte romanica , un grandioso e maestoso arco di trionfo che conduce alla Chiesa di Santa Maria. Questo è un pezzo unico che è stato soprannominato la "Bibbia di pietra", ed è considerato un punto di riferimento indiscusso nell'arte romanica catalana e uno stendardo della cultura monastica radicata nella teologia biblica . Il Portale del Monastero di Ripoll è la più importante scultura romanica monumentale della Catalogna e una delle collezioni d'arte più impressionanti del mondo [70] .
	Turó de la Seu Vella de Lleida	Lleida	Culturale ( 6079 ; ii, iv, vi)	29/01/2016	Il Turó de la Seu Vella de Lleida è stato spiegato come un paesaggio della memoria, un punto di riferimento monumentale e un patrimonio situato in un vuoto urbano. Il complesso, nel cuore della città di Lleida, su un promontorio geograficamente al centro di un'ampia pianura alluvionale, presenta tre elementi architettonici che costituiscono il patrimonio più significativo e simbolico delle terre interne della Catalogna . Il Turó unisce l'identità e la volontà di sopravvivenza della città e dei suoi dintorni, e la sua posizione strategica lo rende un riferimento storico essenziale della Corona d'Aragona in epoca medievale e della formazione degli Stati d'Europa in epoca moderna [71] .
	Monastero di La Rábida e memoriali colombiani di Huelva	Huelva , Moguer , Palos de la Frontera , San Juan del Puerto	Culturale ( 6080 ; ii, iii, vi)	29/01/2016	Il Monastero di Santa María de La Rábida ei luoghi della memoria di Colombo costituiscono i monumenti più rappresentativi della Scoperta dell'America , un evento cruciale per la storia dell'umanità. Allo stesso tempo, La Rábida si pone come un simbolo del movimento americanista , una tendenza intellettuale e interculturale che si rivendica come un modo solido per mantenere legami culturali con i popoli dall'altra parte dell' Atlantico [72] .
	Chiesa di San Salvador de Valdediós	Villaviciosa	Culturale ( 6168 ; i, ii, iv)	27/01/2017	Questa chiesa di San Salvador de Valdediós è uno degli esempi più perfetti di pianta basilicale nelle Asturie . Si compone di tre navate, separate da due arcate in quattro sezioni, triplo santuario con tre recinti sovrapposti, due vani che si aprono sulle navate laterali e triplo corpo centrale all'estremità occidentale al piano terra, doppio al livello superiore, con portico e due stanze al pianterreno e una tribuna e altre due stanze al piano superiore. Come annessi, la facciata sud ha un portico e una cappella. Tutti gli ambienti sono coperti con volte a botte in tufo [73] .
	Paesaggi degli uliveti dell'Andalusia	Andalusia	Culturale ( 6169 ; iii, v, vi)	27/01/2017	I paesaggi degli uliveti dell'Andalusia sono l'epitome dei paesaggi più autentici del Mediterraneo . Il paesaggio olivicolo è un paesaggio culturale in cui predomina l'agricoltura, ma anche profondamente storico. Le caratteristiche geografiche, storiche e paesaggistiche dell'oliveto andaluso testimoniano la sua straordinaria capacità di adattarsi ad ambienti difficili, il suo ruolo storico fondamentale nell'economia, nella società e nella cultura di questa regione, così come la sua secolare importanza come paesaggio che ha plasmato l'Andalusia e il Mediterraneo [74] .
	Vino in Iberia	El Puerto de Santa María , Mazarrón , Requena , San Javier	Culturale ( 6285 ; ii, iii, iv)	05/02/2018	La candidatura "Vino in Iberia" integra un gruppo di beni culturali che dimostrano lo scambio di idee tra due diverse comunità il cui risultato è l'emergere della cultura iberica , con il vino come uno dei suoi fili conduttori. Le reti commerciali marittime fenicie a cui il vino partecipa, l'esistenza di antichissimi insediamenti dove convivono la popolazione fenicia e indigena in cui il vino è già prodotto su scala commerciale e, infine, l'acquisizione, lo sviluppo e l'innovazione da parte delle popolazioni iberiche delle tecniche di produzione del vino, che a loro volta genera un modello di occupazione, valorizzazione e apertura dei canali di distribuzione, sono gli elementi essenziali dei valori che questa candidatura sostiene. Tutto questo processo è incorporato nei seguenti beni: i relitti I e II di Mazarrón e il relitto di Bajo de la Campana a San Javier, il sito archeologico di Castillo de Doña Blanca , la pressa in pietra da vino lungo il fiume Cabriel a Requena [75] .
	Isole Cíes - Parco nazionale delle Isole Atlantiche della Galizia	Bueu , Ribeira , Vigo , Vilagarcía de Arousa	Naturale ( 6286 ; vii, viii, ix, x)	05/02/2018	La candidatura Isole Cíes - Parco nazionale delle Isole Atlantiche della Galizia comprende un'area eccezionale di terra e mare formata da quattro arcipelaghi (Cíes, Ons , Sálvora e Cortegada ) che si trovano sulla costa atlantica della Galizia . Questa zona è costituita principalmente da acque marine, una parte significativa delle quali è poco profonda. Gli ambienti costieri, come spiagge, dune, scogliere e grotte marine, costituiscono una parte significativa della sua superficie terrestre, ospitando una rappresentazione unica di habitat di diverse specie che sono di alta importanza conservazionistica, tra cui numerose colonie riproduttive di uccelli acquatici [76] .
	Città adrianea di Italica	Santiponce	Culturale ( 6376 ; ii, iv, vi)	01/02/2019	Il sito proposto consiste in un progetto di pianificazione urbana progettato durante il periodo adrianeo , che ha esteso i confini della città di Italica verso nord, nella forma di una Nova Urbs , una nuova città, come è avvenuto ad Atene . Per fare ciò sono stati occupati 38 ettari di terreno adiacenti al villaggio preesistente. Si trattava di un appezzamento di terreno senza edifici, con colline e corsi d'acqua, che sono stati incorporati nel progetto del nuovo assetto urbano [77] .
	Gruppo di edifici mozarabici nella penisola iberica	Caltojar , Celanova , Gradefes , Mambrillas de Lara , Ponferrada , San Cebrián de Mazote , San Martín de Montalbán , San Pedro de la Nave-Almendra , Sonseca , Wamba	Culturale ( 6377 ; i, ii, iii, iv)	01/02/2019	L' arte mozarabica si è sviluppata nella penisola iberica tra la fine dell'VIII secolo/inizio IX secolo e la metà dell'XI secolo come risultato della convergenza e dell'ibridazione di varie tradizioni culturali. Architettura, scultura e mobili fanno parte di un insieme eccezionale basato sulla loro natura monumentale, il loro stato di conservazione e l'unicità. La candidatura "Gruppo di edifici mozarabici nella penisola iberica" comprende 10 beni culturali appartenenti a sette province spagnole , che nel loro insieme formano una proprietà seriale: Chiesa di San Pedro de la Nave a Campillo , Eremo di Santa María de las Viñas di Quintanilla de las Viñas , Monastero di San Miguel de Escalada , Chiesa di Santiago de Peñalba a Peñalba de Santiago , Eremo di San Baudelio de Berlanga , Chiesa di Santa Maria a Wamba, Chiesa di San Cipriano a San Cebrián de Mazote, Monastero di San Salvador de Celanova , Chiesa di Santa María de Melque , Chiesa di San Pedro de la Mata a Casalgordo [78] .
	Sede episcopale di Egara e la sua decorazione pittorica (V-VIII secolo)	Terrassa	Culturale ( 6378 ; ii, iii, iv)	01/02/2019	La sede vescovile di Egara è un complesso architettonico e pittorico unico in Europa che ha una lunga traiettoria nella storia. La Diocesi di Egara (fondata intorno al 450 dC) rappresentò il periodo di massimo splendore in un'area in cui si sviluppò un complesso episcopale di eccezionale importanza artistica. La sopravvivenza degli elementi architettonici e pittorici del periodo visigoto (V-VIII secolo), che si manifesta nell'architettura delle chiese episcopali di Santa Maria, Sant Miquel (San Michele) e Sant Pere (San Pietro), e soprattutto nella loro decorazione pittorica, fanno di questo complesso un esempio unico ed eccezionale nel quadro del patrimonio europeo [79] .
	Testimonianze materiali della costruzione dello Stato dei Pirenei: il Co-Principato di Andorra	La Seu d'Urgell (altre 11 si trovano in Andorra e Francia )	Culturale ( 6503 ; iii, iv)	25/01/2021	La proprietà seriale transnazionale è una selezione di monumenti distribuiti nei tre stati che testimoniano una storia e una realtà unica che, senza interruzioni, durante l'ultimo millennio, è stato tessuto a tre mani dal popolo di Andorra e dai due co-principi , i vescovi di Urgell ei conti di Foix , poi sostituiti dai loro successori: re di Francia , capi del periodo rivoluzionario e dell'Impero e, infine, presidenti della Repubblica francese . La serie è composta da dodici monumenti (10 in Andorra, 1 in Francia e 1 in Spagna) di epoche diverse, dal Medioevo al XVI secolo, giunti fino a noi. La componente spagnola è il complesso della Cattedrale di Santa Maria di Urgell [80] .

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su whc.unesco.org .

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Spagna

Patrimoni dell'umanità della Spagna - Cerca le immagini su Commons Alhambra , Generalife e Albayzín , Granada · Architettura mudéjar d'Aragona · Grotta di Altamira e arte rupestre paleolitica della Spagna settentrionale · Cattedrale di Burgos · Cattedrale , Alcázar e Archivo de Indias a Siviglia · Centro storico di Cordova · Chiese romaniche catalane della Vall de Boí · Città storica fortificata di Cuenca · Città storica di Toledo · Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura · Città vecchia di Cáceres · Città vecchia di Salamanca · Città vecchia di Segovia e il suo acquedotto · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Ibiza, biodiversità e cultura · Insieme archeologico di Mérida · Complesso archeologico di Tarraco · La Lonja de la Seda a Valencia · Las Médulas · Monastero di Poblet · Monasteri di San Millán Yuso e Suso · Monastero e sito di El Escorial, Madrid · Monastero reale di Santa Maria di Guadalupe · Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie · Complessi monumentali rinascimentali di Úbeda e Baeza · Mura romane di Lugo · Opere di Antoni Gaudí · Paesaggio culturale della Sierra de Tramontana · Paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria · Palau de la Música Catalana e Ospedale di Sant Pau , Barcellona · Palmeral di Elche · Paesaggio culturale di Aranjuez · Parco nazionale di Doñana · Parco nazionale di Garajonay · Parco nazionale Teide · Paseo del Prado e Buen Retiro, un paesaggio di arti e scienze · Patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria · Pirenei - Mont Perdu · Pitture rupestri del bacino del Mediterraneo nella penisola iberica · Ponte di Vizcaya · Città vecchia di San Cristóbal de La Laguna · Santiago di Compostela · Siega Verde · Sito archeologico di Atapuerca · Sito dei dolmen di Antequera · Strade di Santiago de Compostela: Camino Francés e strade della Spagna settentrionale · Torre di Ercole · Università e contesto storico di Alcalá de Henares

V · D · M Patrimoni dell'umanità in Europa

Albania ·Andorra · Armenia · Austria · Azerbaigian ·Belgio · Bielorussia · Bosnia ed Erzegovina · Bulgaria · Cipro · Città del Vaticano · Croazia · Danimarca · Estonia · Finlandia · Francia · Georgia · Germania · Grecia · Irlanda · Islanda · Italia · Lettonia · Lituania · Lussemburgo · Macedonia del Nord · Malta · Moldavia · Montenegro · Norvegia · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Regno Unito · Repubblica Ceca · Romania · Russia · San Marino · Serbia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia · Svizzera · Turchia · Ucraina · Ungheria

Portale Patrimoni dell'umanità

Portale Spagna