Pavol Országh Hviezdoslav

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pavol Országh Hviezdoslav

Pavol Országh Hviezdoslav ( Vyšný Kubín , 2 februarie 1849 - Dolný Kubín , 8 noiembrie 1921 ) a fost un dramaturg , traducător și poet slovac , pe scurt membru al parlamentului cehoslovac .

Statuia lui Hviezdoslav în Hviezdoslavovo námestie din Bratislava
Inscripție care comemorează studiile lui Hviezdoslav în Prešov

Savanții literari îl consideră unul dintre cei mai importanți poeți slovaci din toate timpurile. [1] [2] La început, el a recurs la un stil literar tradițional, dar mai târziu a fost influențat de poeții parnasieni și de modernism .

Nume

Numele său de naștere era Pavol Országh - mama sa era slovacă, în timp ce tatăl său era de etnie maghiară . Hviezdoslav, un nume slav pe care l-a inventat pentru el însuși, ceea ce înseamnă aproximativ „sărbătorim stelele”, a devenit pseudonimul său din 1875 . Anterior adoptase pseudonimul lui Jozef Zbranský . [3]

Biografie

În aproape toate orașele slovace există o stradă numită după Hviezdoslav
Placă dedicată poetului danubian (care este definit aici ca „prieten al poporului maghiar”) pe casa în care a locuit în Miskolc , în Széchenyi utca 16

Tatăl său era un nobil sărăcit, așa că Pavol a trebuit să lucreze și pe câmp.

Hviezdoslav a studiat în liceele din Miskolc și Kežmarok . După absolvirea în 1870 , s-a înscris la Facultatea de Drept Prešov , unde în 1871 a participat la pregătirea Almanah Napred (Almanahul „Înainte”), care marchează începutul unei noi generații în literatura slovacă .

Ulterior a obținut un post la instanța Dolný Kubín. A exercitat profesia de avocat între 1875 și 1899 la Námestovo și apoi din nou la Dolný Kubín .

În 1918 a fost membru al Adunării Naționale Revoluționare (guvern provizoriu, ulterior parlament) la Praga și din 1919 - 1920 a devenit deputat în parlamentul cehoslovac.

În 1919 a fost numit președinte al renăscutei Matica slovenská , cea mai importantă academie slovacă.

În 1954 , la Dolný Kubín a fost înființat un muzeu literar dedicat acestuia și de atunci a avut loc un festival de recitatori amatori.

Președinția lui Matica slovenská

Matica slovenská este cea mai importantă instituție culturală slovacă. În anii maghiarizării efectuate de guvernul Regatului Ungariei , Matica a păstrat în viață literatura slovacă și identitatea națională. Autoritățile maghiare au închis Matica și i-au confiscat proprietățile în 1875. Matica a fost reînființată după independența cehoslovacă în 1919. Hviezdoslav a fost onorat să fie numit președinte și în timpul mandatului său de succes, Matica s-a răspândit și a crescut.

Lucrări

Sub pseudonimul izbitor al lui Hviezdoslav, a fost un scriitor prolific și un traducător activ.

El a scris primele sale lucrări atât în ​​limba maghiară, cât și în limba slovacă, dar din 1870 a decis să scrie doar în limba slovacă.

El a introdus versul tonic silabic în poezia slovacă. A fost unul dintre principalii exponenți ai realismului slovac. Lucrările sale se caracterizează prin utilizarea pe scară largă a neologismelor și, prin urmare, sunt destul de dificil de tradus.

El a îmbogățit literatura slovacă cu aproximativ cincisprezece volume de poezii originale și cu multe traduceri ale clasicilor. A fost poetul absolvent al Slovaciei.

În intimitatea lor și prin reflecție calmă, operele lui Hviezdoslav amintesc valorile umane universale, amintesc de evenimentele istorice ale umanității și descriu situația politică și socială a slovacilor. [1]

Reflecții poetice

A început să compună poezie - inițial în limba maghiară - în timp ce era student la Miskolc și Kežmarok. Prima sa colecție de poezii, Básnické prviesienky Jozefa Zbranského („Primele roade poetice ale lui Jozef Zbranský”), a fost publicată în 1868 . Cu el a introdus versul silabico-tonic în literatura slovacă.

Un sentiment național slovac trezit a stat la baza hotărârii sale de a scrie în slovacă , dar înclinația către realism l-a înstrăinat de favorurile generației poetice anterioare.

Printre cele mai importante colecții ale vârstei mature se numără:

  • Sonety (1882-1886) (Sonete)
  • Letorosty I-III (1885-1893) (cicluri anuale I - III)
  • Žalmy a imnny (1885-1892) (Psalmi și Imnuri)
  • Prechádzky jarom (1898) (Plimbări de primăvară)
  • Prechádzky letom (1898) (Plimbări de vară)
  • Stesky (1903) (Plângeri)
  • Krvavé sonety (1914-1919) (Sonete de sânge) - împotriva Primului Război Mondial

Compoziții epice

Compozițiile epice au ca subiect regiunea natală Orava și elementele biblice , pe care le-a folosit pentru a comenta alegoric situația națiunii slovace:

  • Hájnikova žena (1884-1886) (Soția paznicului)
  • Ežo Vlkolinský (1890)
  • Gábor Vlkolinský (1897-1899)

Poezia biblică

  • Agar
  • Kain (Cain)
  • Ráchel (Rachel)
  • Sen Šalamúnov (Visul lui Solomon)

Dramele

  • Pomsta (Răzbunare)
  • Herodes a Herodias (1909) (Irod și Irodiada) - dramă în versuri inspirată de Biblie; un pilon al repertoriului dramaturgiei clasice slovace, Andrej Očenáš a compus în 1955 muzică incidentală pentru această dramă

Traduceri

Hviezdoslav a tradus în slovacă lucrările diferiților scriitori ruși, englezi, germani, maghiari și polonezi, printre care Goethe , Schiller , Mickiewicz , Pușkin , Shakespeare , Slowacki , Arany , Petőfi , Lermontov și Madách .

Notă

  1. ^ a b Muzele , vol. 6, Novara, De Agostini, 1965, p. 23.
  2. ^ Hviezdoslav - poet slovac (pe site-ul Encyclopædia Britannica) , pe britannica.com . Adus pe 20 august 2016 .
  3. ^ Stanislav Kirschbaum, A History of Slovakia: The Struggle for Survival , New York, Macmillan Publishers, 1995, p. 141, ISBN 978-0-312-10403-0 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 14.821.663 · ISNI (EN) 0000 0001 0872 0406 · Europeana agent / base / 66447 · LCCN (EN) n50002954 · GND (DE) 118 775 405 · BNF (FR) cb12220871x (data) · BNE (ES) XX1477000 (data) · BAV (EN) 495/30870 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50002954