Penčo Slavejkov

Penčo Slavejkov

Penčo Petkov Slavejkov (în bulgară , Пенчо Петков Славейков; uneori transliterat în italiană și Pencio ; Trjavna , 27 aprilie 1866 - Brunate , 10 iunie 1912 ) a fost un poet bulgar , membru al cercului Misăl („Gândul”). A fost fiul cel mic al scriitorului Petko Slavejkov .

Biografie și lucrări

Tineret

Statuile lui Penčo Slavejkov (stânga) și ale tatălui său Petko (dreapta) în piața Slavejkov din Sofia .

Penčo Slavejkov s-a născut la 27 aprilie 1866 la Trjavna . A studiat în orașul natal și în Stara Zagora , unde în 1876 tatăl său Petko a fost angajat ca profesor. Aici a asistat la focul Starei Zagora în timpul războiului ruso-turc , a cărui amintire va rămâne pentru totdeauna în conștiința viitorului poet. Aceste „amintiri atât de adânc înrădăcinate în suflet (“ враснали тъй дълбоко в душата спомени „) a servit la Slaveykov pentru munca lui Canto sângeroase (Kървава песен). Slaveykov de familie abia a reușit să se salveze de la foc și sa mutat la Târnovo .

Penčo a fost ultimul dintre cei opt copii din familia lui Petko Račov Slavejkov și Irina Rajkova. Frații săi erau Hristo, Ivan, Račo, Rajko și surorile Donka și Penka.

După sfârșitul războiului, s-au stabilit la Sliven în 1879 și mai târziu din nou la Tărnovo, unde tatăl lor a publicat revistele Osten și Celokupna Bălgarija , în timp ce Penčio a luat parte la diseminarea lor. La sfârșitul anului 1879, familia s-a mutat la Sofia , unde Penčo a studiat până în 1881 . După introducerea regimului de autoritate, tatăl său, unul dintre liderii Partidului Liberal, a fost arestat, după care a fugit în Rumelia de Est .

Penčo și-a continuat studiile la Plovdiv . În 1883 a fost unul dintre incitații la rebeliunea studențească a Gimnaziului Regal Plovdiv împotriva predării proaste a disciplinelor, după ce profesori precum Petko Slavejkov, Petko Karavelov și Trajko Kitančev au fost înlocuiți cu tipi parfumați și „educatori” ignoranți intelectual (парфюмираниник "възпит" ). În acest moment el se afla sub influența nu numai a tatălui său, ci și a prietenului tatălui său Petko Karavelov. În acești ani, dragostea pentru folclorul națiunii sale începe să se nască în el. Tatăl și copiii au remarcat poveștile populare, cântecele, legendele, tradițiile. Penčo și-a însoțit adesea tatăl în călătoriile sale în diferite părți ale Bulgariei pentru studii lingvistice, etnografice și folcloristice și a învățat arta și limba oamenilor de la sursă.

În ianuarie 1884, a avut loc un accident care a testat sever fizicul lui Penčo, el a fost găsit inconștient și înghețat pe malurile înghețate ale râului Marica , unde a patinat; Penčo a supraviețuit înghețului, dar s-a trezit paralizat. În ciuda îngrijirii constante din Plovdiv, Sofia, Leipzig , Berlin , Paris , el a suferit consecințele de-a lungul vieții sale, un mers obosit (s-a mutat cu ajutorul unui băț), a scris cu efort și a vorbit cu greu. După o luptă de trei luni împotriva morții, Penčo era obsedat de gânduri negre, suferea de crize de melancolie , de la care căuta remedii în cărți și opere literare. Cărțile lui Ivan Turgenev și Korolenko „ Să fii un schelet ” și „ Muzicianul orb ” l-au ajutat să iasă din criza profundă. În lupta împotriva rușinii, Penčo și-a temperat voința și a început să privească suferința ca pe un mare profesor care a ridicat spiritul. Această idee a găsit ulterior o expresie literară într-o serie de lucrări („ Cis moll ” și altele). Concepția suferinței a fost întărită și prin citirea operelor lui Henrik Ibsen , Friedrich Nietzsche , Heinrich Heine și alții. În urma accidentului de la Penčo s-a născut și înclinația de a da un sens artistic singurătății. Poeziile pe care le-a scris în această perioadă au fost influențate de Heine, ale cărui opere le-a citit Penčo în traducerea rusă .

Începutul activității literare

La mijlocul anului 1884, familia Slavejkov s-a întors la Sofia. În 1885 Penčo l-a abordat pe Aleko Konstantinov . Cei doi au colaborat la revista „ Biblioteka Sveti Kliment ” prin inserarea traducerilor poeților ruși. În timpul domniei lui Stambolov , sclavii au trecut prin ani foarte grei. Toți frații, oameni foarte educați care vorbeau limbi străine, poeți, jurnaliști și activiști, ca democrați și rusofili, au fost supuși persecuției și violenței în același timp. Acest lucru a consolidat punctul de vedere critic al lui Penčo față de guvernul Stambolov și, în general, față de realitatea social-politică bulgară a vremii și a alimentat-o ​​ca fiind democratică. Multe dintre poeziile sale de la sfârșitul anilor 80 ai secolului al XIX-lea până aproape al secolului al XX-lea sunt impregnate de patos social critic ( „Țara paternă (Бащин край),„ Iubitul Padișah ”(Любимий падишах),„ cu fum aproape de Dumnezeu ”(Дим до Бога), " Mango and the bear " (Манго и мечката), " King David " (Цар Давид) și alții). în același timp, Penco scrie și versuri intime. selecțiile din prima sa carte " Lacrimi de fată " ( Момини сълзи) ^[1] , creat sub influența lui Heine. Dar în curând și-a dat seama de imaturitatea operei sale, iar la un an după publicarea ei a reușit să adune toate exemplarele nevândute și să le arde.

La începutul ultimului deceniu al secolului a apărut o nouă tendință în gândirea poetică a lui Penčo Slavejkov, el a intrat în lumea personajelor istorice, mari autori, eroi ai spiritului. În 1892 au apărut în revista „ Misăl ” (Мисъл, Gândire ) primele ediții ale poeziilor „ Cis moll ”, „ Cor cordium ” (Сърце на сърцата), „ The tranquilized ” (Успокоеният), „ Phryne ” (Фрина). În această perioadă din poetica lui Penčo s-au conturat aproape toate tendințele ideologice-emoționale ale genului și stilului său, caracteristice operei poetice a maturității sale: cântece patriotice, balade, folclor, lirică intimă, opere filozofico-istorice, legende, învățătură occidentală și Mai Mult.

În 1892, Penčo s-a stabilit la Leipzig pentru a urma cursuri de literatură și filosofie la universitatea locală. De la Leipzig a colaborat ocazional cu revistele „ Misăl ” și „ Bălgarska Sbirka ”, creând poeziile „ Ralica ” (Ралица), „ Bojko ” (Бойко), „ Inseparabiliì ” (Неразделни) și alte epopee clasice, primele capitole din epic „ Cântec sângeros ” și multe dintre miniaturile „ Visului fericirii ” (Сън за щастие).

Ca student, Penčo și-a propus scopul de a-și lărgi viziunea asupra vieții, filozofiei și esteticii, de a învăța de la marii autori. Lecțiile pe care le-a urmat mărturisesc interesele sale variate: istoria noii filozofii, estetica generală, estetica artei poetice, estetica dramaturgiei, psihologia, etica, istoria filozofiei, istoria literaturii germane, lecții despre operele lui William Shakespeare , epopee a slavilor sudici etc.

Interesul lui Penčo pentru pictură și sculptură l-a îndreptat către asociația locală a iubitorilor de artă, din care era membru. De asemenea, a fost membru al Asociației literare din Leipzig; a mers la primele teatre. S-a concentrat asupra operelor lui Johann Wolfgang von Goethe și Heinrich Heine, a citit studiile asupra lor, a fost interesat nu numai de artă în sine, ci și de concepția filosofică și estetică a artei. Printre zecile de poeți germani care i-au atras atenția, se remarcă Theodor Storm , Detiev von Liliencron , Richard Dehmel , Falke , Nikolaus Lenau etc. Prin traducerile în germană, Penčo a făcut cunoștință cu literatura scandinavă, a examinat operele lui Ibsen, Jakobsen și alții. A fost primul bulgar care a cunoscut ideile filosofului danez Søren Kierkegaard ; a citit operele lui George Brandes , Christian Lous Lange , Arthur Schopenhauer , Friedrich Nitzsche.

Datorită intereselor sale variate, priceperea sa inepuizabilă i-a adus un fel de autoritate în rândul studenților bulgari din Leipzig. Deja în primul an a fost ales președinte al secției bulgare a Asociației Academice Slavice, în al doilea an a devenit președinte al Asociației. A pregătit o disertație pe tema „ Heine și Rusia ”, dar nu a terminat-o, deoarece nu putea lucra așa cum dorea în bibliotecile rusești.

La Leipzig, Penčo a terminat prima carte ( 1896 ) a „ Cântecelor epice ” (Епически песни), a pregătit a doua carte, a continuat să scrie versuri intime, mergând dincolo de primele sale producții de operă. (Colecția „ Visul fericirii ” a fost rezultatul multor ani de muncă literară în această direcție). A publicat primele texte critice, publicate în ziarul „ Zname ” (Знаме, Bandiera ).

În cercul „Misăl”

Penčo s-a întors în Bulgaria la începutul anului 1898 și în același an a devenit membru cu drepturi depline al Asociației Literare Bulgare, astăzi Academia Bulgară de Științe. A fost numit profesor la Gimnaziul pentru Băieți din Sofia și a fost transferat la Biblioteca Națională din Sofia. A devenit asistent al dr. Krăstjo Krăstev în editarea revistei „ Misăl ” și a luat parte la cercul literar „ Misăl ”. El a fost numit director adjunct ( 1901 - anul 1909 ) si director apoi (1909- anul 1911 ) al Bibliotecii Naționale, și director al Teatrului Național ( anul 1908 - anul 1909 ). În septembrie 1908 a participat la un turneu teatral în Macedonia , care la Bitola și Prilep și în alte sate s-a transformat într-un eveniment cultural și social, din care inspirația și directorul poetului. În scurtul său rol în Teatrul Național, Penčo sa dovedit a fi un executiv energic și un talentat regizor erudit. Apărând independența teatrului de interferențe incompetente, el a intrat în conflict cu ministrul educației Nikola Mušanov și a demisionat din funcție.

În 1909 a fost trimis la Moscova pentru a participa la celebrarea centenarului nașterii lui Nikolai Gogol . Împreună cu profesorul Vasil Zlatarski a adus în Bulgaria resturile lui Marin Drinov și biblioteca sa personală. Din Rusia, Penčo a scris câteva scrisori către Mara Belčeva , în care se dezvăluia a fi un iubitor al poporului și un antimonarhist, umanist și democratic. La vremea statului Slavyanski Săbor ( 1910 ) ca democrați slavofili sârguincioși, susținător al ideii unei unități slav de bază pur culturală și a unui acord fratern deschis delegaților Săbor și într-un discurs la o adunare publică.

La începutul lunii martie 1911 a fost trimis la Constantinopol , Atena , Napoli , Sorrento și Roma pentru a cunoaște clădirile folosite ca bibliotecă. După întoarcerea la Sofia, Penčo s-a dedicat unei lucrări febrile: a încheiat a doua parte a „ Cântecului sângeros ” (cântecul IV-VI) și a pregătit antologia „ Poeții germani ” (Немски поети).

Ultimii ani în străinătate

Bustul lui Penčo Slavejkov în Brunate

La 10 iulie 1911, ministrul educației, Stefan Bobčev, l-a demis din funcția de director al Bibliotecii Naționale și l-a numit curator al Muzeului Școlar la Ministerul Educației Naționale. Penčo nu a acceptat misiunea și a plecat în străinătate. Înainte de a pleca, a prezidat o adunare, cu care a fost fondată filiala „ Prietenii poporului rus ” (Приятели на руския народ) (președintele Anatole France ). La sfârșitul lunii august, Penčo se afla la Zurich , unde a întâlnit-o pe Mara Belčeva.

Apoi s-a mutat în diferite locuri din Elveția , printre care Lucerna , Göschenen , Andermatt și Lugano . Puternica opresiune psihică i-a afectat și mai mult sănătatea. Penčo a făcut eforturi eroice pentru a continua să lucreze. La sfârșitul lunii noiembrie a ajuns în Italia. A stat mult timp la Roma, mai mult de trei luni. În mai 1912 a pornit din nou spre Florența și apoi spre Engadina , în munți, căutând alinare pentru trup și suflet. La sfârșitul lunii a ajuns în micul sat de vacanță Brunate , situat pe lacul Como , deasupra orașului cu același nume , unde a murit însă pe 10 iunie (28 mai pentru calendarul iulian). Datorită morții sale premature, propunerea profesorului suedez Alfred Jensen, traducător al „ Cântecului sângeros ” și a altor lucrări ale lui Penčo, de a fi distins cu Premiul Nobel pentru literatură , nu a fost luată în considerare de către comisia de premiere.

Pietre funerare în memoria lui Penčo Slavejkov din Brunate

A fost înmormântat în cimitirul orașului; rămășițele sale au fost mutate ulterior în Bulgaria în 1921 .

În Brunate , în memoria poetului bulgar, există două pietre funerare plasate pe fațada hotelului unde a murit și un bust de bronz pe o stelă de granit, opera sculptorului bulgar Valentin Starčev , inaugurat pe 24 noiembrie 2007 în grădina Bibliotecii Municipale. Din 2019 , la Milano , în via Brolo, lângă biserica San Bernardino alle Osso , o statuie din bronz a lui a fost așezată pe o bancă din parc la inițiativa consulatului general al Bulgariei, care amintește de un monument similar din Sofia .

Lucrări

• Момини сълзи - Momini sălzi ( Girl's Tears , 1886)
• Епически песни - Epičeski pesni ( Epic songs , 1908)
• На острова на блаженните - Na ostrova na blažennite ( Pe insula celor fericiți , 1910)
• Кървава песен - Kărvava pesen ( Cântecul sângeros , neterminat)

Notă

Bibliografie

• Petale de trandafir, spini în Balcani (Antologia poeziei bulgare), Asociația Bulgaria-Italia, Padova, 2004, pp 20-23

Elemente conexe

• Bancă monumentală în cinstea lui Penčo Slavejkov

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Penčo Slavejkov

linkuri externe

• „Slavejkov, Penčo ”, în Enciclopedie , Institutul Enciclopediei Italiene Treccani , Roma (on-line)

Portal Biografii

Portalul literaturii