Pentru că a văzut un om plângând și suferind pe Dumnezeu s-a transformat în muzică și poezie

Pentru că a vedea un om plângând și suferind pe Dumnezeu transformat în muzică și poezie este un album al lui Patty Pravo , al doilea din trilogia Philips , lansat de casa de discuri Philips în 1971 .

Discul

La câteva luni după lansarea albumului anterior Di vero in fondo iese albumul cu cel mai lung titlu dintre cele publicate de Patty Pravo : Pentru că a văzut un om plângând și suferind pe Dumnezeu transformat în muzică și poezie ; produs chiar de Patty Pravo .

Curios este alegerea de a nu furniza, pe coperta frontală, nicio informație referitoare la numele artistului sau la titlul albumului; ci pentru a face să apară doar chipul interpretului, înconjurat de un voal întunecat. ^[1] Titlul și numele artistului vor apărea în reeditarea discului. O fotografie alternativă din aceeași serie a fost folosită pentru single-ul spaniol Una locura / Nosotros .

Pentru realizarea acestui album, cu melodii de calitate și aranjamente excelente și sofisticate, este chemat Bill Conti , alături de Luis Bacalov . În schimb, Bill Conti conduce orchestra pentru singurele două piese compuse de David Shel Shapiro .

Cântece

Piesa de deschidere Dying ... sleeping ... maybe dreaming , în care se vede amprenta clasică a lui Luis Bacalov , conține citate dintr-un text celebru de William Shakespeare și este o reelaborare, editată de Gian Piero Reverberi , de a doua oară Adagio (Umbre) din Concerto Grosso pentru noii troli .

Ancient lanterns este coperta spectacolului de lanterne magice Antique Annie , realizată de cântăreața și compozitorul australian Doug Ashdown , inclusă doar în presa australiană - emisă ca LP dublu - a albumului The age of mouse , publicat de Sweet Peach în 1970. The European lanterns și edițiile americane, publicate ca single de vinil, nu conțin această piesă, destinată inițial cântărețului popular australian Marian Henderson . Versiunea sa a fost publicată pe LP-ul Cameo , publicat de Coral (CRL 757512) în Australia și, cu o copertă diferită, în Statele Unite și Marea Britanie.

Poem of the eyes este Poema dos olhos da amada de Vinícius de Moraes . Versiunea italiană, cu text de Sergio Bardotti , a fost înregistrată în 1969 de Sergio Endrigo (Cetra SP 1418).

A Woman’s Story ... și TL & R. au fost publicate anterior de autor. Primul, cu titlul Același scaun vechi , este cuprins în LP Affittasi (Polydor, 2448 006); în timp ce al doilea a fost inclus, cu titlul extins de Thunder, fulger și ploaie , numai în presa germană a aceluiași album, intitulat Sawdust Circus (Polydor, 2480 126).

Follow the lamb provine dintr-un muzical necunoscut Look to the crini (1970) și este a 4-a melodie a primului act. Există mai multe versiuni ale melodiei, cea mai cunoscută fiind cea a lui Ben Aiken (Philly Groove Records-167).

Rugăciunea , O față albă pe zăpadă și Un bărbat, o femeie și un copil sunt uniți de edițiile muzicale („Domingas”), de autorul muzicii (A. Vitalis) și de casele de discuri care au publicat versiunile originale , Bellaphon pentru tipăriturile germane și Butterfly pentru edițiile franceze.

Rugăciunea este mâine strălucită de la grupul Cockpit. Piesa a fost lansată atât pe LP-ul cu același nume din 1970, cât și pe single-ul Bright Tomorrow / Lena Lena (ediția franceză Butterfly BS.10-008; ediția germană Bellaphon BF.18056).

O față albă în zăpadă este I love you de cântăreața franceză Nicole Croisille ( I love you / La Solitude - Butterfly BS 003). Piesa a fost înregistrată și publicată de cântăreață și în limba originală.

Nu a fost încă posibilă urmărirea ediției originale a celei de-a treia piese. Se știe doar, prin creditele LP-ului, că se numește Do Yourself și, probabil, este preluat din repertoriul cântărețului francez Michael Haubrich , creditat în rândul autorilor.

Reimprimări

Reeditarea din 1973 în economia de linie a apărut pe eticheta „Fontana” cu o copertă de plic sigilată complet diferită și intitulată Patty Pravo 2 - Poema of the eyes (Fontana - 6492.004).

Acest al doilea LP pentru Philips a avut, de asemenea, o reeditare în vinil în 1990, cu o grafică identică cu originalul și singura adăugare a titlului, numele interpretului și pene stilizate pe coperta frontală; în același timp, a fost publicat și pe suport digital.

Urme

Partea A

1. Murind ... dormind ... poate visând - 4:29 ( Sergio Bardotti - Luis Bacalov )
2. Lanterne antice - 3:05 ( Vito Pallavicini - Stewart - Ashdown)
3. Poem of the eyes - 2:25 ( Sergio Bardotti - Vinícius de Moraes - P. Soledade)
4. Povestea unei femei care a iubit de două ori un bărbat pe care nu știa să îl iubească - 8:47 ( Vito Pallavicini - David Shel Shapiro )

Partea B

1. Rugăciune - 4:12 ( Sergio Bardotti - Trim - A. Vitalis)
2. Un bărbat o femeie o fată - 3:21 ( Vito Pallavicini - Sergio Bardotti - Haubrich - A. Vitalis)
3. O față albă în zăpadă - 3:14 ( Vito Pallavicini - Croisille - Frank - A. Vitalis)
4. TL & R. - 4:22 ( David Shel Shapiro )
5. Urmează mielul - 3:41 (J. Styne - S. Cahan)

Muzicieni

• M. De Ponti: Regia artistică
• Bill Conti : Aranjamente și dirijare orchestrală
• Gianfranco Lombardi : Aranjamente și dirijare orchestrală
• Gian Piero Reverberi : Dirijor

Albumul din top

Vânzările au fost bune, dar nu au ajuns până la urmă la Di vero anterior, de asemenea, deoarece albumul era lipsit de piese care îl puteau conduce. Inițial, a fost planificată publicarea la 45 rpm a Rugăciunii , dar având în vedere lipsa de atenție a publicului, cu ocazia celei de-a doua emisiuni de televiziune la transmisia Canzonissima 1971 , companiile de discuri au decis să renunțe. ^[1]

Încă intră în top 50, ajungând pe poziția numărul 17, rezultând în cel de-al 66-lea cel mai bine vândut album din anul 1972 . ^[2]

Notă

linkuri externe

• (EN) Să fi văzut un om plângând și suferind pe Dumnezeu transformat în muzică și poezie , pe Discogs , Zink Media.
• 1971. Album pentru că a văzut un om plângând și suferind Dumnezeu s-a transformat în muzică și poezie , pe coltempo.it .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică