Pentru cativa dolari in plus

Pentru cativa dolari in plus
Titluri
Limba originală	Italiană , spaniolă , germană
Țara de producție	Italia , Spania , Germania de Vest
An	1965
Durată	126 minute
Relaţie	2.35: 1
Tip	occidental
Direcţie	Sergio Leone
Subiect	Sergio Leone, Fulvio Morsella
Scenariu de film	Sergio Leone, Luciano Vincenzoni
Producător	Alberto Grimaldi
Casa de producție	Associate European Productions , Constantin Film , Arturo González Producciones Cinematográficas SA
Distribuție în italiană	Producții europene asociate
Fotografie	Massimo Dallamano
Asamblare	Eugenio Alabiso , Giorgio Serrallonga (supravegheat de Adriana Novelli )
Efecte speciale	Giovanni Corridori
Muzică	Ennio Morricone (regia Bruno Nicolai )
Scenografie	Carlo Simi
Costume	Carlo Simi
Machiaj	Rino Carboni
Interpreti și personaje
Clint Eastwood : Monco Lee Van Cleef : Douglas Mortimer Gian Maria Volonté : Indio Mario Brega : Niño Mara Krupp: Mary Luigi Pistilli : Groggy Klaus Kinski : Sălbatic Joseph Egger : Profet Panos Papadopulos : Sancho Perez Benito Stefanelli : Luke Roberto Camardiel : operator de telegraf din Tucumcari Aldo Sambrell : Cuchillo Luis Rodrìguez: Manuel Tomás Blanco : Șeriful din Tucumcari Lorenzo Robledo : Brad Sergio Mendizábal : director al băncii Tucumcari Dante Maggio : dulgher Diana Rabito: fată cu Callaway Giovanni Tarallo: operator de telegraf Santa Cruz Mario Meniconi : dirijor
Actori vocali originali
Enrico Maria Salerno : Monco Emilio Cigoli : Douglas Mortimer Nando Gazzolo : Indio Renato Turi : Niño Dhia Cristiani : Mary Vittorio Sanipoli : Groggy Bruno Persa : Sălbatic Lauro Gazzolo : Profet Manlio Busoni : Sancho Perez Sergio Graziani : Luke Luigi Pavese : operator de telegraf din Tucumcari Pino Locchi : Cuchillo Giorgio Capecchi : șeriful din Tucumcari Gualtiero De Angelis : Brad Gianfranco Bellini : director al băncii Tucumcari Rita Savagnone : fata cu Callaway Mario Besesti : operator de telegraf Santa Cruz Gino Baghetti : dirijor

For a Few Dollars More este un film din 1965 , al doilea în așa-numita trilogie a dolarului (împreună cu A Fistful of Dollars , 1964 și The Good, the Ugly, the Bad , 1966 ), în regia lui Sergio Leone și cu Clint Eastwood în rolul principal .

Pe lângă Eastwood și Gian Maria Volonté , protagoniști împreună cu Lee Van Cleef , există mai mulți actori care au participat cu roluri secundare în filmul anterior al lui Leone, printre care Mario Brega , Joseph Egger , Benito Stefanelli , Aldo Sambrell , Antonio Molino Rojo și Lorenzo Robledo . Unele dintre acestea vor fi prezentate și în ultimul film al trilogiei.

Complot

New Mexico . El Indio , psihopat și extrem de inteligent, lider al unei trupe feroce de disperați , este eliberat de oamenii săi dintr-o închisoare mexicană: în timp ce pe fugă ucide fără milă atât gardienii, cât și căpitanul închisorii, lăsând în viață doar un soldat speriat. la care spune: «Știi de ce ești viu, erou? Ca să poți spune tuturor ce ai văzut! », Încheiind cu un râs nebunesc.

Între timp, într-o altă zonă a Occidentului, un vânător de recompense , Monco , așa numit datorită obiceiului de a folosi doar mâna stângă, lăsând mâna dreaptă mereu liberă să tragă, rătăceste în țară în căutarea celor mai „profitabile” „infractorii din zonă și, la fel ca și el, colonelul Douglas Mortimer, un fost ofițer din sud, cu maniere rafinate, dar ucigaș de recompense priceput, intenționează să acționeze în același loc de muncă. Deși în locuri diferite, cei doi și-au pus ochii pe dimensiunea extrem de profitabilă (10.000 de dolari ) a indianului, dar în timp ce pentru Monco este doar o chestiune de bani, colonelul îi dorește din alt motiv.

Indianul se alătură tovarășilor săi și concepe imediat planul de asalt pe malul El Paso , cel mai impenetrabil și mai sigur din stat , explicându-le adepților inițial suspecți că conține o piesă de mobilier sculptată, care maschează un seif cu o jumătate de milioane de dolari în numerar, din care a aflat despre existența lui datorită constructorului, un meșter cunoscut în timpul petrecut în închisoare și pe care l-a ucis în timpul sângeroasei sale evadări.

Monco și colonelul se întâlnesc amândoi în El Paso pentru a urmări îndeaproape mișcările bandei: Monco, datorită unui băiat care îi oferă informații, descoperă prezența colonelului în oraș, începând să-l urmeze și să obțină informații despre el de la Profet , un vechi pionier care, printre altele, îl cunoaște bine pe Mortimer. Într-un moment de calm aparent, colonelul găsește o parte din banda indiană din oraș și, dorind să-și testeze intențiile, aprinde un chibrit pe cocoașa lui Wild (cocoșatul), un pistolar foarte periculos, aproape mai nebun și mai sălbatic decât Indio însuși. Hotărât să rămână singurul pretendent de mărimea indianului, Monco îl provoacă pe colonel la duel într-un incredibil test nocturn de abilități cu arme. În timpul meciului, Monco trage mai întâi pe pălăria colonelului, care mai târziu îi întoarce favoarea împușcând de câteva ori pe cea a tânărului și mai impetuosului pistolar. După confruntare, cei doi, după ce au constatat capacitatea identică, sunt de acord să colaboreze și să împartă banii obținuți din mărimea indianului și cel al adepților săi: în timpul planificării, colonelul, mai rece și mai rațional decât Monco, îl convinge să se infiltreze în rândurile indianului, având ca unul dintre oamenii săi, Sancho Perez, să scape dintr-o închisoare mexicană și să ajungă astfel la el.

Deși cei doi pistolari sunt conștienți de scopul bandei, care este banca El Paso, ei nu cunosc întregul plan; deci, în ciuda faptului că Monco acționează în așa fel încât să pretindă că partea planului care îl privește are perfect succes (și, în același timp, creează un plan în oraș conceput de cei doi ucigași de recompense intenționat pentru a prinde criminalii în act și le elimină), Indio, cu o stratagemă, reușește să ia seiful și să scape cu prada. În acest moment, Monco ar dori să dizolve compania cu colonelul și să-i urmărească pe criminali singuri, dar încă o dată fostul ofițer, mai rațional decât partenerul său, îl convinge să se reunească cu indianul și să continue acțiunea comună.

Banda fuge spre est într-un sat plin de viață numit Agua Caliente, unde indianul a decis, odată ce apele s-au liniștit, să împartă prada imensă. Monco și colonelul se regăsesc în sat, spre surprinderea primului, care credea că îl poate înșela pe celălalt schimbând direcția zborului; când banda ajunge în cârciuma locală, colonelul este recunoscut de Hunchback, care îl provoacă la un duel pentru a răzbuna umilința pe care a primit-o în El Paso, fiind ucis. Pozat ca un hoț profesionist interesat de același succes, Mortimer se oferă să-l ajute pe indian să deschidă seiful, în schimbul unei recompense monetare. Banii, însă, sunt depozitați într-un cufăr pe care indianul are cheia. În timpul nopții, colonelul și Monco merg în același timp la depozitul unde este ținut casierul și fură banii. Dar indianul, viclean și suspicios, descoperă adevăratele intenții ale celor doi aliați și îi face să fie bătuți până la moarte de oamenii săi. Gândindu-se să-i exploateze pentru a arunca investigațiile rangerilor, indianul decide să nu-și omoare imediat prizonierii care, anterior, au reușit să ascundă prada jafului.

În lăcomie, indianul, în legătură cu încrederea el Niño , crede că poate împărți întreg prada doar între ei doi. După ce i-a eliberat pe Monco și pe colonel, indianul pune vina pentru evadare asupra unui membru al bandei. Nemernicul haiduc îi trimite pe tovarășii săi în dezordine, care sunt curând eliminați unul câte unul de către doi în timpul unui foc de luptă din țară.

Planurile indianului sunt zădărnicite în ultimul moment de Groggy, care îl ucide pe el Niño și își revendică partea din pradă. Banii, însă, nu mai sunt în cutie și astfel indianul nu se poate abține să nu iasă din ascunzătoarea sa pentru a-și înfrunta destinul.

Douglas Mortimer reușește astfel să ajungă la duelul așteptat cu indianul, grație ajutorului neașteptat al lui Monco care, ținând pușca pe brațul drept și un ceas carillon în mâna stângă, așteaptă sfârșitul muzicii pentru predarea conturi. În cele din urmă, colonelul Mortimer îl ucide pe indian, dar nu va accepta niciun dolar de mărimea sentimentului deja satisfăcut; analiza finală va explica motivul: scopul colonelului a fost să-și răzbune sora (de care indianul era îndrăgostit nebunește) și cumnatul său, victime ale haiducului care, confiscat de un raptus după ce i-a spionat din fereastra camerei lor în timp ce se sărutau, omorât bărbatul și a violat-o pe femeia care s-a sinucis în timpul violului, împușcându-se în lateral cu arma indianului. Banii vor merge toți către Monco, care, după ce a adunat toate cadavrele profitabile, îi face proprii jumătății de milioane de dolari furate, luându-i din ramurile unui copac, unde rămăseseră din momentul descoperirii celor doi parteneri, în pentru a o returna.la banca El Paso și obține recompensa.

Producție

După succesul neașteptat și extraordinar al lui For a Fistful of Dollars , Sergio Leone a intrat într-o paralizie creativă datorită științei că obținerea din nou a unei exploatări similare ar fi aproape imposibilă. ^{[1] [2]} Pentru a depăși acest dezavantaj, regizorul a încercat să ia diferite căi din genul occidental , cum ar fi thrillerul și genurile autobiografice. ^{[3] [4]} Abandonat de aceste proiecte, Leone a decis să se concentreze din nou asupra genului occidental: prin contract, îi datora cel puțin o continuare Jolly Film. În ciuda acestui fapt, regizorul a decis să rupă tot felul de legături cu Papi și Columb:

Într-un interviu cu Luciano Vincenzoni, titlul i-a fost propus lui Leone chiar de Vincenzoni în timpul întâlnirii lor cu expresia: ^[6]

În același timp, Leone a întâlnit un avocat care era, de asemenea, bine stabilit în domeniul producției de filme, Alberto Grimaldi . În timpul unei cine împreună, Leone i-a propus lui Grimaldi finanțarea noului proiect, pentru câțiva dolari în plus . Grimaldi a acceptat de bunăvoie, făcând din director o ofertă respectabilă: cheltuieli plătite, compensații și 50% din profituri. ^[3]

În ceea ce privește coproducția internațională, Constantin Film Produktion GmbH rămâne pe frontul german, dornic să repete succesul filmului anterior. Inițial căutarea unui coproducător spaniol nu a dus la rezultate bune, dar în cele din urmă Arturo Gonzàlez din Spania sa alăturat proiectului. Pentru prima dată, însă, a existat intervenția americanilor într-un western spaghetti : United Artists , o companie care avea să distribuie ulterior filmul în toată lumea. ^[7] Prin urmare, bugetul filmului a fost de aproximativ 600.000 de dolari. ^[3] United Artists a intrat în acord pentru că Luciano Vincenzoni , scenarist și prieten al Leone, i-a arătat reprezentantului european al companiei, Ilya Lopert, primul western Leone pentru un pumn de dolari . Lopert a decis să finanțeze următoarea, care, conform celor relatate de Vincenzoni, a fost inițial intitulată Dealul cizmelor , titlul s-a schimbat ulterior. În documentarul The false liar , Vincenzoni declară că Leone a fost cel care l-a dorit ca scenarist. În același documentar Tonino Valerii confirmă și adaugă că Grimaldi credea că Vincenzoni nu va accepta, pentru că la acea vreme era deja faimos și angajat cu autori importanți precum Pietro Germi sau Mario Monicelli . În schimb, Vincenzoni a scris filmul și a inventat și continuarea, The Good, the Ugly, the Bad , într-o întâlnire cu frații Picker, directori ai United Artists , prietenii săi, care au finanțat și acest lucru. Leone și Vincenzoni se cunoșteau de ceva vreme, dar Vincenzoni a avut succes înainte de prietenul său și a avut relații excelente cu producătorii americani, poate și din acest motiv, Leone a dorit să scrie al doilea film, despre care știa că este fundamental pentru cariera sa .

Locație

Filmul a fost filmat mai ales în Spania .

Diferitele secvențe de trecere a trenului au fost filmate lângă Almería , Guadix și La Calahorra . Stația fictivă Tucumcari este aceeași astăzi situată în La Calahorra , Granada . Au fost alese mai multe municipalități pentru diferitele scene din oraș, inclusiv: Colmenar Viejo , La Calahorra , Hoyo de Manzanares și Tabernas . Scenele bisericii sunt inerente Bisericii Santa Maria din Turrillas , Andaluzia . Un set a fost creat în municipiul Hoyo de Manzanares , Madrid , pentru studioul colonelului Mortimer. Scena duelului final dintre colonelul Mortimer și Indio a fost filmată în Los Albaricoques , Andaluzia . ^[8] Înfrățit cu El Paso, un oraș din Statele Unite ale Americii, capitala județului cu același nume din statul Texas. De fapt, la Castelfranco din Miscano, au fost filmate aproape toate filmele filmului occidental „Pentru câțiva dolari în plus” de Sergio Leone, ambientat în El Paso.

Atât Mini Hollywood-ul din Tabernas, cât și studiourile Cinecittà din Roma au fost folosite pentru diferite seturi interne.

Scenariu de film

Regizorul Sergio Leone în timpul filmărilor unui alt film al său, A fost odată în America .

După ce a obținut un producător dispus să-și finanțeze chiar și capriciile, Leone s-a grăbit să înceapă adevăratul proiect: de aceea a avut loc o primă întâlnire, între Sergio Leone, Duccio Tessari și Fernando Di Leo , pentru a decide subiectul filmului. ^[7] Povestea care se desfășura a fost cea a doi vânători de recompense, unul tânăr și unul bătrân, care se uneau pentru a prinde un haiduc. Ulterior, Tessari a părăsit proiectul, iar Di Leo a terminat primul tratament cu ajutorul lui Enzo Dell'Aquila. ^[7] Cei doi i-au oferit lui Grimaldi un tratament intitulat Vânătorul de recompense , gândindu-se să-și facă un nume datorită noului film de Leone. Regizorul a fost lovit de subiect și i-a cerut lui Grimaldi să-l cumpere atâta timp cât nu apar numele lui Dell'Aquila și Di Leo. ^{[4] [9]}

De asemenea, asistat de cumnatul său Fulvio Morsella , Leone a început să transforme proiectul într-un tratament mai detaliat. Ulterior, scenaristul Luciano Vincenzoni s-a alăturat proiectului și a scris scenariul în nouă zile. ^[4] Contribuția lui Vincenzoni a fost mai presus de toate în ceea ce privește umorul , o caracteristică care i-a permis lui Clint Eastwood să inventeze faimosul său zâmbet . Leone s-a dedicat complet scenariului, scriind tot dialogul cu Vincenzoni. Vincenzoni recunoaște adesea că nu credea cu adevărat în genul spaghetti western pe care Leone îl crea, fără să știe, de asemenea, din acest motiv a avut o relație fluctuantă cu Leone. Mai mult, din moment ce a avut relații cu magnatii de la United Artists , el a fost deosebit de antipatic de Grimaldi, care a produs filmul pe hârtie. Începând de la tratament, filmul devenise povestea a doi vânători de recompense, unul tânăr interpretat de Clint Eastwood și altul mai în vârstă: elementul cheie a fost, prin urmare, contrastul dintre cei doi protagoniști. Antagonismul dintre acești doi protagoniști a fost adevăratul motor al acțiunii:

De asemenea, Sergio Donati a lucrat la scenariu, a lucrat la dialoguri și a scris mai multe scene de la zero: de exemplu, scena trenului, a bătrânului profet și finalul, cu numărul de cadavre, sunt inventive. ^[7] Donati consideră această ultimă scenă cea mai de succes din întreaga sa carieră. Tonino Valerii însuși susține că a participat la redactarea scenariului filmului. ^[4] A fost, de fapt, contribuția sa principală la antagonistul filmului: el Indio. Cu toate acestea, Vincenzoni crede că a fost primul care a redenumit astfel antagonistul filmului. ^[7]

Distribuție

The Monco ( Clint Eastwood )

Rolul vânătorului de recompense a fost, desigur, intenționat de la început pentru Clint Eastwood : Papi și Columb, totuși, au încercat să-l distribuie pe actor într-un alt film. Dar când Eastwood a primit vestea că Leone a rupt toate legăturile cu Jolly Film, a decis să rămână de partea regizorului, respingând orice scriere a companiei de producție. ^{[5] [10]} Prin urmare, Leone a plecat în America pentru a-l convinge pe Eastwood să semneze contractul pentru noul film din proiect; ajuns la casa actorului, regizorul a început să imite scenele principale ale filmului. Eastwood a fost plăcut impresionat de subiect, dar a decis totuși să aștepte scenariul complet înainte de a semna contractul. ^{[4] [10]}

Pentru filmarea A Fistful of Dollars , Eastwood a primit 15.000 de dolari despăgubiri și un bilet la clasa economică pentru a ajunge în Italia . De data aceasta, actorul a primit 50.000 de dolari, un bilet de primă clasă și un mic procent din încasări. ^[3]

Personajul interpretat de Eastwood este „Monco” , a doua încarnare a Omului fără nume leonian , un vânător de recompense iscusit care rătăcește în Occident în căutarea celor mai profitabili criminali din zonă. Caracteristica personajului este utilizarea foarte rară a mâinii drepte, a mâinii pentru a trage: toate acțiunile comune sunt efectuate de mâna stângă. Pe încheietura mâinii drepte puteți vedea și o bandă de piele.

Colonelul Douglas Mortimer ( Lee Van Cleef )

Pentru rolul vânătorului de recompense senior, colonelul Douglas Mortimer, Leone a dorit inițial să îl distribuie pe Henry Fonda . ^[3] Din nou, managerul și actorul nici măcar nu au luat în considerare propunerea regizorului roman, care, prin urmare, l -a contactat pe Charles Bronson . Cu toate acestea, Bronson a respins și rolul, iar alegerea lui Leo a revenit lui Lee Marvin . ^[3] Regizorul roman a fost plăcut surprins de performanța lui Marvin în filmul Omul care a ucis Liberty Valance ; actorul a fost dispus să ia parte la proiect și, în curând, sa ajuns la un acord de principiu. În ciuda acestui fapt, cu câteva zile înainte de începerea filmărilor, Leone a aflat că Marvin s-a înscris pentru a juca în Cat Ballou a lui Elliott Silverstein . ^[3]

Așa că a venit la câteva zile de la împușcare, iar colonelul Mortimer încă nu avea față. Așadar, Sergio Leone a decis să plece la Los Angeles în căutarea unui actor al cărui arboros îl avea doar o fotografie veche din anuarul Academiei Jucătorilor . Potrivit lui Leone, actorul arăta ca un coafor din sudul Italiei, dar avea și un nas de șoim și ochi de Van Gogh : ^[3]

Leone i-a oferit actorului despăgubiri de 10.000 de dolari și un bilet pentru următorul avion către Italia . Van Cleef a fost de acord, dar și-a făcut timp pentru a finaliza o pictură pe care i-o comandaseră. Pentru actorul care, prin propria sa admitere, se chinuia să plătească factura la electricitate, acest film a fost o adevărată salvare. ^{[12] [13]} În toate filmele pe care le jucase, inclusiv Bravados și High Noon , el nu a atins creditele în viață: a fost mereu ucis de protagonistul filmului. ^[14] Van Cleef, după interpretarea din Pentru câțiva dolari în plus și că în Bine, urât, rău , a cunoscut o adevărată renaștere artistică: a lui a devenit un nume de pus înainte de titlul filmului. ^[3]

În timpul călătoriei, Leone l-a obligat pe actor să citească scenariul: Van Cleef l-a numit „ Shakespearean ”. ^{[11] [13]} Imediat ce a ajuns pe platou de filmare , actorul a trebuit să facă față barierei lingvistice: deși, conform admiterii lui Clint Eastwood, engleza lui Leone s-a îmbunătățit de pe vremea A Fistful of Dollars , el a rămas o companie stabiliți un dialog între părți. ^{[13] [15]} Distribuția în sine a inclus actori italieni, spanioli, germani, greci și englezi. În ciuda acestor dificultăți, însă, Luciano Vincenzoni își amintește de Van Cleef ca un actor care l-a urmat pe regizor din toate punctele de vedere, „la fel de docil ca un miel”. ^[16]

Pentru a intra mai adânc în rol și pentru a începe să înțeleagă stilul lui Leone, Eastwood l-a sfătuit pe Van Cleef să joace Pentru un pumn de dolari . După ce a văzut filmul, actorul a rămas iluminat. La ieșirea din cinematograf a spus: "Acum înțeleg ce vrei să spui. Scenariul este important, dar cu siguranță secundar stilului." ^[17]

El Indio ( Gian Maria Volonté )

Rolul răufăcătorului este încredințat din nou, după succesul extraordinar al Pentru un pumn de dolari , lui Gian Maria Volonté , de această dată angajat să se identifice în pielea unui haiduc mexican foarte inteligent, fără scrupule, care vrea să atace cea mai importantă bancă din țara, cea din El Paso.

Distribuție

Data de ieșire

Filmul a fost prezentat în public pentru prima dată pe 18 decembrie 1965 la Roma .

• 18 decembrie 1965 în Italia
• 20 decembrie 1965 în Grecia
• 25 martie 1966 în Germania de Vest (Für ein paar Dollar mehr)
• 5 septembrie 1966 în Spania (La muerte tenía un precio)
• 30 septembrie 1966 în Franța (Pour quelques dollars de plus)
• 17 noiembrie 1966 în Suedia (För några få dollar mer)
• 28 ianuarie 1967 în Japonia (Sekiyou no ganman)
• 10 mai 1967 în Statele Unite ale Americii (Pentru câțiva dolari în plus)
• 11 iunie 1967 în Marea Britanie (Pentru câțiva dolari în plus)
• 19 ianuarie 1968 în Finlanda (Vain muutaman dollarin tähden)
• 6 august 1970 la Hong Kong

Colecții

Filmul a fost cel mai vizionat din Italia din întregul sezon 1965-66, cu un venit economic de trei miliarde și jumătate de lire . ^[18]

Pentru câțiva dolari în plus, deține în prezent locul al cincilea în clasamentul celor mai vizionate filme italiene cu 14 543 161 de intrări. ^[19]

Notă

Bibliografia

• ( EN ) Cristopher Frayling, Spaghetti-westerns: cowboys and europeans from Karl May to Sergio Leone , Londra, Routledge & Kegan Paul, 1981, ISBN 0-7100-0503-2 .
• Oreste De Fornari , Tutti i film di Sergio Leone , Milano, Ubulibri, 1985, ISBN 88-7748-037-8 .
• ( FR ) Nöel Simsolo, Conversations avec Sergio Leone , Parigi, Stock, 1987, ISBN 2-234-02049-2 .
• Gianni Di Claudio, Directed by Sergio Leone , Pescara, Libreria dell'Università Editrice, 1990, ISBN 978-88-86619-01-1 .
• Francesco Mininni, Sergio Leone , Il Castoro Cinema, 1995, ISBN 88-8033-418-2 .
• Richard Schickel , Clint Eastwood - L'uomo dalla cravatta di cuoio - La biografia ufficiale , Milano, Sperling & Kupfer Editori, 1999, ISBN 88-200-2831-X .
• Cristopher Frayling, Sergio Leone: Danzando con la morte , Milano, Il Castoro, 2002, ISBN 88-8033-207-4 .
• ( EN ) Paul Duncan, Douglas Keesey, Clint Eastwood: Taschens Movie Icons , Taschen America Llc, 2006, ISBN 978-3-8228-2004-9 .
• Marco Giusti , Dizionario del Western all'italiana , Milano, Arnoldo Mondadori, 2007, ISBN 978-88-04-57277-0 .

Voci correlate

• Spaghetti-western
• Trilogia del dollaro
• Sergio Leone
• Clint Eastwood
• Lee Van Cleef
• Gian Maria Volonté

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Per qualche dollaro in più
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Per qualche dollaro in più

Collegamenti esterni

• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Per qualche dollaro in più , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• Per qualche dollaro in più , su ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Per qualche dollaro in più , su FilmAffinity .
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Per qualche dollaro in più , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( DE , EN ) Per qualche dollaro in più , su filmportal.de .

Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema