Pentru o dată în viață

For Once in a Lifetime - Eleanor & Park ( Eleanor & Park ) este primul roman al lui Young Rainbow Rowell , publicat în 2012.

Complot

Eleanor Douglas, în vârstă de șaisprezece ani, este cea mai mare dintre cei șase copii care trăiesc cu mama și tatăl ei vitreg Richie. Ei trăiesc în sărăcie, iar Richie este un alcoolic abuziv din punct de vedere emoțional și fizic alături de soția și nașii săi, alungând în cele din urmă pe Eleanor din casă un an întreg forțând-o să fie găzduită de prieteni.

Park Sheridan este un băiat de șaisprezece ani care locuiește în Omaha , care trăiește într-un mediu familial confortabil și iubitor format din părinții și fratele său mai mic. În ciuda popularității sale la școală, Park se simte foarte nesigur în ceea ce privește așteptările părinților săi și participă fără să vrea la cursuri de taekwondo la cererea tatălui său, în timp ce interesele sale reale sunt muzica și benzile desenate alternative.

În prima zi de școală, Eleanor atrage imediat atenția noilor colegi de clasă datorită modului ei excentric de a se îmbrăca (poartă haine cu plasturi confuzi de culoare datorită incapacității de a obține haine noi) și formei sale fizice; Park se apropie de ea, el fiind singurul care îi permite să stea în autobuzul de lângă el, iar mai târziu participă la mai multe clase împreună.

Eleanor este agresată de colegii ei de clasă și acasă trebuie să sufere abuzul tatălui ei vitreg. Într-o noapte, el sună la serviciile de urgență după ce a auzit focuri de armă, dar poliția crede minciunile lui Richie și nu investighează mai departe. Cu toate acestea, fata încearcă să-și ascundă situația familiei de Park și îi refuză darurile. Cei doi, în ciuda dificultăților, se îndrăgostesc.

Ceva mai târziu, Park se luptă cu un prieten de-al său pentru a o apăra pe Eleanor; părinții ei simt abuzurile pe care le suferă acasă, invitându-i astfel să se stabilească cu ei. Într-o zi, unchiul lui Eleanor apare și se oferă să o ducă în Minnesota peste vară pentru a o duce la o clasă pentru adolescenți supradotați, dar Richie îi refuză permisiunea.

Într-o noapte, după ce a ieșit cu Park, Eleanor se întoarce acasă pentru a-și găsi părinții implicați într-o ceartă. Descoperă că bunurile sale personale au fost distruse și, printr-un mesaj vulgar de la Richie adresat ei, își dă seama că comentariile jignitoare pe care le-a găsit scrise în cărțile ei școlare, atribuite până acum bătăușilor, au fost ale ei. Eleanor fuge de acasă pentru a-și vizita tovarășii și Park, obținând ajutor de la aceștia pentru a se alătura unchilor ei din Minnesota, unde mama și frații ei i se alătură după ceva timp.

Park nu mai are vești despre Eleanor, încercând să-i trimită scrisori, dar nu primește niciun răspuns. Într-o zi, se croiește accidental cu Richie, din nou beat și, în ciuda furiei sale, se abține să nu-l rănească. Șase luni mai târziu, băiatul primește o carte poștală de la Eleanor cu trei cuvinte pe ea, sugerând posibilitatea unei reuniuni între cei doi.

Ospitalitate

Cartea a fost primită pozitiv de critici. Kirkus Reviews a scris: „Amuzant, plin de speranță, cu gura proastă, sexy și sfâșietor, această poveste de dragoste câștigătoare va atrage atât cititorii adolescenți, cât și adulții.” Scriitorul John Green a spus că Eleanor & Park „mi-a amintit nu numai de ceea ce înseamnă să fii tânăr și îndrăgostit de o fată, ci și de ce înseamnă să fii tânăr și îndrăgostit de o carte” ^[1] .

American Library Association a acordat operei o carte de onoare a Premiului Michael L. Printz din 2014 la categoria Tinerilor adulți ^[2] . Numind Eleanor & Park „un portret cinstit și sfâșietor al iubirii imperfecte, dar de neuitat”, Boston Globe și The Horn Book Magazine i-au acordat Rowell Premiul Boston Globe-Horn Book 2013 pentru ficțiune ^{[3] [4]} . New York Times Book Review a numit-o una dintre cele șapte cărți de tineret notabile din 2013 ^[5] . NPR a spus că Eleanor & Park „surprinde fiorul pur și visceral al temerilor din liceu, dar nu uită niciodată că acele sentimente sunt reale și importante” în numirea cărții pe lista sa cu cele mai bune cărți din 2013 ^[6] . Asociația pentru Serviciul de Bibliotecă pentru Copii și Asociația pentru Servicii de Bibliotecă pentru Tinerii Adulți și Lista de Carte au acordat versiunea audiobook a Eleanor & Park cu o Onoare Odiseea în 2014 ^[7] .

Dispute

Părinții unui elev de liceu din Anoka ( Minnesota ) au contestat prezența cărții în bibliotecile școlare din cauza limbajului urât pe care l-a prezentat, citând 227 de exemple de blasfemie și referiri explicite la sexualitate, cerând eliminarea acesteia ^{[8] [9]} . În urma acesteia, conducătorii școlii au retras invitația făcută autorului de a veni și a vorbi despre lucrare. Comitetul școlii a stabilit ulterior că romanul era „puternic, realist și adecvat pentru elevii de liceu”. În timpul acestei controverse, cartea a primit sprijin din partea Coaliției Naționale împotriva Cenzurii.

Mai multe critici au fost aduse cărții cu acuzația de a fi anti-asiatic ^{[10] [11] [12] [13]} , considerând că povestea nu oferă o perspectivă corectă asupra presupusului rasism interiorizat al lui Park. În plus, unii critici l-au acuzat pe Rowell că a fetichizat Park pe tot parcursul cărții; la un moment dat, Eleanor spune că Park "părea periculos. Ca Ming cel nemilos ", referindu-se la un ticălos asiatic stereotip al lui Flash Gordon . Criticii au remarcat faptul că autoarea tinde să fixeze și să exoticeze caracteristicile fizice ale parcului, descriindu-i ochii ca fiind verzi, dar „în formă de migdale” (un adjectiv adesea repetat), precum și descriindu-i pielea ca „de culoare miere”, descrierea din urmă implicit. legată de etichetarea rasistă a „pielii galbene” împotriva persoanelor de origine asiatică. De asemenea, se face referire la faptul că caracteristicile asiatice ale lui Park afectează negativ impresia pe care o are asupra sa, spre deosebire de fratele său.

Alte critici au fost îndreptate către numele „Park”, deoarece este un nume de familie coreean destul de comun, nu un prenume, și la justificările lui Rowell că derivă din numele de familie al mamei băiatului; de fapt, obiceiul de a-și chema copiii cu numele de fată al mamei lor este american, nu coreean. Unele acuzații au fost legate de romantizarea relației dintre femeile coreene și soldații americani în timpul războiului și racismul care o înfățișează pe mama lui Park, descrisă drept „o păpușă chineză”.

Cartea a fost criticată și pentru perpetuarea stereotipurilor anti-negre. În roman, Eleanor se împrietenește cu două fete afro-americane care sunt văzute ca stereotipe. În plus. există un pasaj văzut ca rasist în care se spune că o studentă albă a fost însărcinată de un prieten afro-american.

Film

În 2014, s-a anunțat că DreamWorks a dobândit drepturile de a realiza o adaptare cinematografică a Eleanor & Park , pentru care Rowell a fost rugat să scrie scenariul ^[14] . Cu toate acestea, în mai 2016, Rowell a confirmat prin Twitter că filmul nu mai era în curs de dezvoltare și că drepturile i-au revenit ^[15] . În mai 2019, autoarea a susținut pe Instagram că filmul a revenit la lucrări și că va scrie scenariul. Filmul va fi produs de PictureStart.

În iulie 2020, Rowell a anunțat pe Twitter că adaptarea filmului Eleanor & Park va fi regizată de regizorul japonez Hikari și că castingul va începe în aceeași lună ^[16] .

Notă