Perry Mason și dovezile circumstanțiale

Perry Mason și dovezile circumstanțiale ( The Case of the Angry Mourner) este un roman polițist din 1951 al lui Erle Stanley Gardner , cel de-al treizeci și optul jucat în fața celebrului avocat Perry Mason .

Complot

Belle Adrian, ca multe alte femei, este o mamă îngrijorătoare. Mai ales atunci când fiica sa Carlotta se întâlnește cu un tip necredibil precum Arthur Cushing, tânărul fiu al unui milionar, obișnuit să obțină tot ce își dorește: mai ales femeile, chiar și cu violență, dacă este nevoie. Într-o seară, Belle așteaptă cu mai multă anxietate decât de obicei ca Carlotta să se întoarcă de la o întâlnire la cabana lui Arthur (cele două femei și tânărul sunt de fapt vecini într-o zonă de schi exclusivă); iar când aude strigătul unei femei venind chiar din acea căsuță, primul său gând este să fugă și să vadă ce se întâmplă. El găsește doar corpul lui Arthur, ucis de un foc de armă, și o serie de dovezi care îl acuză pe Carlotta. Îi face să dispară și apoi fuge acasă, unde îl găsește pe Carlotta, care povestește că a suferit o încercare de hărțuire de către Arthur (de fapt, ea are o bluză ruptă), că a perforat cu mașina și, prin urmare, s-a întors la picioare. Ceea ce Belle nu știe este că vizita ei la cabană a fost văzută de alți doi vecini, soții Sam și Betsy Burris, care au fost, de asemenea, treziți de strigătul unei femei; Sam, însă, apare la casa lor pentru a o liniști că nu o vor menționa poliției, pentru că, în opinia lor, Arthur a obținut în cele din urmă ceea ce merita și, prin urmare, preferă să o acopere pe Carlotta.

Gândindu-se că trebuie totuși să îndepărteze suspiciunile de la fiica ei, Belle își amintește că faimosul avocat Perry Mason se află și el în vacanță în apropiere și merge să-i ceară ajutor: nu-i spune adevărata versiune a serii, dimpotrivă se preface că fiica ei s-a întors mult mai devreme și că au fost mereu împreună de atunci. Dar poliția nu durează mult să pună doi și doi împreună: există o mulțime de dovezi care par să indice spre un vinovat ... dar nu către Carlotta, ci spre Belle, care este de fapt acuzată de crimă! Depinde de Mason, ajutat de Paul Drake și Della Street obișnuiți, să rezolve un mister care este poate mult mai complex decât pare.

Ediții italiene

• Perry Mason și dovezi circumstanțiale , seria Il Giallo Mondadori nr. 324, Arnoldo Mondadori Editore , aprilie 1955.
• Perry Mason și dovezile circumstanțiale, seria I Classico del Giallo Mondadori n. 139, Arnoldo Mondadori Editore , mai 1972.
• Perry Mason și dovezi circumstanțiale , traducere de Giuseppe Gogioso, seria I Classico del Giallo Mondadori n. 1253, Arnoldo Mondadori Editore , august 2010.