Personaje Asterix

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Desen mural la Bruxelles

Aceasta este o listă de personaje din seria de benzi desenate Asterix , create de René Goscinny și Albert Uderzo .

Personajele principale

Asterix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Asterix (personaj) .
El este protagonistul și cel mai curajos războinic din sat. Mic de statură, dar șiret și foarte curajos, Asterix, împreună cu inseparabilul său prieten Obelix, sunt întotdeauna gata pentru o mie de aventuri pentru a-și apăra micul sat sau pentru a-și bate joc de cuceritorul roman. Datorită poțiunii magice a druidului Panoramix, precum și pentru toți compatrioții săi, cu excepția lui Obelix, el poate dobândi forță supraomenească și alte abilități pentru o perioadă limitată de timp. Un burlac inveterat (practic nu manifestă niciodată interes pentru o femeie), pentru diferitele numere în care se dezvoltă seria, Asterix se află în fața celor mai diverse situații. Încă împotriva cuceritorului roman, lui Asterix îi place să-și bată joc de taberele care înconjoară satul „dur” și intră și în viața romană din afara Galiei. Călătorește în toată lumea chiar ajungând în America . Dacă nu bea poțiunea, Asterix trebuie să se bazeze pe abilitățile sale de sabie (spre deosebire de Obelix, care se rotește mereu neînarmat).

Obelix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Obelix .
Un mare prieten al lui Asterix, al cărui partener de nedespărțit în aventură, Obelix este înzestrat cu puteri supraomenești, deoarece în copilărie a căzut în ceaunul în care druidul Panoramix își pregătea poțiunea magică, astfel încât efectele sale sunt permanente . Construiește și comercializează menhiri și își petrece timpul liber vorbind și umblând cu Asterix, vânând mistreți și luptându-se cu legionarii romani . El este un om cumsecade bun, cu un poftă de mâncare nesățuit și nu iubește nimic mai mult decât un banchet bun în jurul focului cu toți prietenii săi și o mulțime de mistreți prăjiți, precum și, desigur, să-i bată pe romani . Faimoasa lui frază, pe care o pronunță ori de câte ori are de-a face cu romanii este Sono Pazzi These Romans , un acronim datorat traducătorului Marcello Marchesi . Pofta de mâncare i-a eșuat o singură dată, când s-a îndrăgostit de Falbalà .

Idefix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Idefix .
El este câinele lui Obelix, un câine mic de rasă nedefinibilă (care seamănă vag cu un Fox Terrier ). Este alb, cu o „mustață” mică ca stăpânul său (Obelix) și cu vârfurile negre ale urechii și cozii. Curajos, decisiv, inteligent și îndrăzneț, în ciuda dimensiunilor mici, Idefix nu lasă pe nimeni să-și pună picioarele pe cap și este capabil să se apere, satul și prietenii săi. La fel ca stăpânul său, iubește să lupte cu romanii, ceea ce face în general mușcându-i pe fund. Fiind un câine ecologic, nu poate sta în picioare atunci când un copac este tăiat, în cazul căruia plânge și se complacă într-o serie de urlete halucinante de disperare. Debutul lui Idefix datează din episodul Asterix și turul din Gallia , în care câinele începe să-i urmărească pe cei doi protagoniști în turneul lor fără să fie observat și numai când se va întoarce în sat va emite primele lătrături care atrag atenția lui Obelix. Numele Idefix a fost ales printr-un sondaj în rândul cititorilor din Pilote , periodicul francez care a publicat aventurile lui Asterix. În unele povești numele său este tradus în italiană sub numele de Ercolino . Este interesant de observat că numele în franceză este pronunțat exact ca idée fixe („idee fixă”), un joc de cuvinte comun tuturor personajelor din saga. În aventurile lui Asterix au existat ocazii în care micuțul câine l-a ajutat pe proprietar în cele mai dificile situații, de exemplu când le scoate dintr-o piramidă. Uneori îl însoțește pe Asterix și Obelix în călătoriile lor (în Egipt, Iberia, America, Scandinavia, Grecia etc.), dar în unele ocazii Obelix preferă să-l lase în sat, încredințându-l druidului sau frumosului Falbalà.

Panoramix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Panoramix .
El este druidul satului. Specialitatea sa este poțiunea magică care conferă o forță temporară supraomenească celui care o bea. El este, de asemenea, capabil să producă alte poțiuni, contra-otrăvuri și glume, cum ar fi o poțiune extrem de puternică pentru a crește rapid și fără încetare barba și părul (așa cum în Asterix înregistrează galul și transpunerea animată a acestuia).

Iulius Cezar

Inspirat de personajul istoric al lui Gaius Julius Caesar , dictatorul este reprezentat ironic, dar în aventurile comice nu se exprimă în dialectul roman , așa cum o face în dublarea italiană a unor episoade de desene animate și a unor transpuneri atât animate, cât și live-action a seriei. Mai mult decât un lider despotic cu autoritate absolută, el este descris ca un om de putere, dar drept și care nu își dă niciodată seama de cuvânt. El este obsedat de prezența satului Asterix, singurul buzunar de rezistență la stăpânirea romană asupra Galiei și un motiv puternic de umilință pentru el, din moment ce reușesc întotdeauna să-i împiedice planurile, dar în ultimele povești se arată mai mult se deschide și se dezvoltă mai devreme decât și, prin urmare, chiar prietenie față de cocoși. În cartea Fiul lui Asterix , ajunge să ordone legionarilor, care arseră satul galului, să-l reconstruiască, să-i ramburseze și chiar să participe la banchetul final. Mai mult decât atât, în mai multe ocazii, cocoșii îl vor ajuta, când de exemplu Asterix dezvăluie complotul centurionului Caius Bonus pentru a-l detrona sau când îl apără pe micul Cezarion de crudul Brutus și cu alte ocazii. Iubitul Cleopatrei , care îl tachină mereu, este tatăl a doi fii, Brutus (fiu adoptiv care abia așteaptă să-l răstoarne) și micul Cezarion, avut chiar de Regina Egiptului. Există de multe ori în serie în care există referiri la conspirația Idurilor din martie , sau la fraze celebre sau evenimente istorice care sunt legate de Cezar, uneori parodându-le ( Veni, vidi, vici , Alea iacta est ; etc. ).

Personaje secundare

Abraracourcix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Abraracourcix .
Șeful satului. Numele său derivă din sintagma idiomatică franceză „à bras racourcis” , adică „cu toată puterea” sau „cu violență” [1] . Mândru și curajos, ca toți compatrioții săi, se teme de un singur lucru: că cerul îi cade pe cap. El este condus în jurul satului pe un scut (odinioară aparținând lui Vercingetorix ) purtat de doi războinici semi-anarhici care îl fac invariabil să cadă la pământ, distrugându-i demnitatea de lider. Singura care reușește să-l supună este soția bârfitoare și ambițioasă Beniamina. Obezitatea sa face obiectul a mai mult de un episod. Înțelept și părinte cu tovarășii săi, cu toate acestea, uneori se lasă luat de mândrie, dar din fericire este sfătuit de curajul Asterix și druid, care îl protejează adesea de greșelile pe care le face. Tatăl său era și șef de sat, dar nu pare a fi o adevărată monarhie, mai degrabă un fel de „dinastie a politicienilor”, precum modelul Kennedy. Adesea riscă să fie detronat ca șef, odată chiar de soția sa, dar până la urmă rămâne mereu la locul său.

Beniamina

Soția șefului, apare pe scurt în registrul Asterix și în duelul de șefi , cu un design schițat și nu este chemat pe nume, până la sosirea registrului Asterix și a scutului Arverni , din care devine un personaj permanent. Personaj Gruff, ea se ceartă foarte mult cu soțul ei și este foarte bârfitoare (ceea ce o va pune în contrast cu Asterix în mai multe rânduri) și își dorește soțul ei să părăsească satul pentru a deveni un negustor bogat în Lutetia, poate mergând în afaceri cu ea frate (știind chiar că cei doi cumnați se urăsc). În ciuda temperamentului ei temperamental și a lipsei de respect pe care o manifestă față de soțul ei, de fapt îl iubește foarte mult și există ocazii în care cei doi se comportă cu afecțiune îndrăgostită. Beniamina și Abraracourcix nu au copii, dar în cartea Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Lista de onoare este dezvăluită că în viitor vor deveni părinții unui tânăr frumos, foarte asemănător cu tatăl său.

Assurancetourix

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Assurancetourix .
Bardul satului își ia numele de la sintagma „asigurare tuturor riscurilor” , sau „asigurare împotriva tuturor riscurilor”. Este convins că este un mare artist, dar el este singurul care crede asta, întrucât toți ceilalți consideră compozițiile sale abominabile și totuși îi găsesc o persoană drăguță, atâta timp cât nu cântă. În mod normal, sfârșește legat și bâjbâit la sfârșitul marelui banchet care încheie în mod tradițional fiecare aventură (acest lucru se întâmplă pentru prima dată în Asterix și Falce de Aur ). El este singurul dintre personajele satului, alături de Panoramix, Automatix și Abraracourcix, care a apărut deja în prima aventură Asterix. A avut momentele sale de glorie în aventurile gladiatorului Asterix (unde este răpit și face ca fiarele care ar fi trebuit să-l devoreze să fugă cu cântecul său), Asterix ei Normanni d (unde predă frica teribililor războinici nordici) și în The Mii și o dată de Asterix (unde cântecul său pune capăt secetei din India salvând fiica rajahului ). Începând de la acest episod, de fapt, este evidențiată o nouă caracteristică a personajului: cântecul său sfâșietor provoacă invariabil furtuni reale. În țările anglo-saxone (în special în Anglia), barda se numește Cacofonix, care este echivalent cu termenul italian cacofonie .

Ordinalfabetix

Pescăria satului apare începând cu registrul Asterix din Iberia , care va fi și prima poveste în care are loc o luptă între cocoși, cauzată de Obelix, Ordinalfabetix și Automatix. Are o barcă mică ancorată pe plaja din spatele satului, cu care uneori iese în larg; totuși, în registrul Asterix din America afirmă că, deși satul este situat pe coastă, din respect pentru client preferă să importe tot peștele din Lutetia, de la cei mai buni angrosiști; având în vedere intensitatea și durata călătoriei, acest lucru explică de ce peștele său duhoare și nu este cumpărat de nimeni. Viața lui și soția sa Ielosubmarine (un nume care aduce un omagiu submarinului galben al Beatles ) sunt dure într-un sat mâncător de mistreți, iar comentariile despre prospețimea produselor sale provoacă întotdeauna lupte majore în sat. Are un fiu și o fiică. Prieten-dușman al Automatix, împărtășesc o intoleranță față de arta bardului.

Automatix

Fierarul satului, numele său original francez este raportat doar în primul episod al seriei: Cetautomatix, din franceza „C'est automatique” . El reprezintă industria grea a satului, din care este unul dintre cei mai irascibili și certători protagoniști. El este singurul care poate concura în termeni de forță cu Obelix, dar fără să-și atingă nivelul. Întotdeauna sceptic în privința mărfurilor Ordinalfabetix, ținta lui preferată este totuși bardul Assurancentourix, care de bună voie se ciocnește ori de câte ori suspectează că vrea să cânte. Geneza personajului este destul de ciudată: încă de la prima aventură, în Asterix galul apare în banchetul final un personaj care pare mai nervos decât ceilalți prin piesa Assurancentourix, chiar dacă trăsăturile nu sunt cele faimoase ale Automatix. Prima sa apariție oficială, așa cum îl cunoaștem astăzi, se află în Asterix și normani și coincide cu prima dată, în timpul clasicului banchet final, bardului (eroul poveștii) i se permite să cânte, în timp ce Automatix este legat de copac cu pătrunjel în urechi. Este căsătorit și este tatăl unui fiu și a unei fiice care, ca și când ar fi fost o tradiție de familie, se certă adesea cu copiii pescăriei. În ciuda acestui fapt, cei doi se comportă uneori ca niște prieteni, uniți de o intoleranță față de arta bardului.

Matusalemix

În originalul Agecanonix (din Age Canonique , „Canonical Age”), este decanul satului, are 93 de ani și a participat la bătălia de la Gergovia . Argumentativ, mândru și conservator, urăște străinii și se preface (fără succes) că este tratat cu respectul datorat unui veteran al rezistenței împotriva romanilor. Iubește luptele și bătăliile cu romanii, dar venerabila sa vârstă îi conduce pe tovarășii și dușmanii să încerce să nu-l lovească, ceea ce îl enervează foarte mult (deși apoi îi maltratează datorită Poțiunii Druidului atunci când atacă). Are o tânără soție frumoasă care visează să devină cel mai bogat și mai puternic bărbat din sat; nimeni nu înțelege cum a reușit să o cucerească. Numele său, în versiunea italiană, derivă din caracterul Matusalimului .

Doamna Matusalemix

După Falbalà este, fără îndoială, cea mai fascinantă femeie din sat. Apare pentru prima dată în cartea Asterix și buruienile . Își iubește soțul, chiar dacă este foarte gelos, îl obligă să spele vasele și urăște când iese cu prietenii. Speră că soțul ei se va îmbogăți într-o zi. Foarte prietenoasă cu Beniamina și cu celelalte femei din sat, este și o croitoreasă bună, dar în mai multe rânduri se dovedește a fi o mare bârfă. Deși este un personaj recurent, nu i s-a dat niciodată un nume.

Falbalà

Este cea mai frumoasă fată din sat, unde s-a întors după ce a studiat ani de zile în Condate (acum Rennes ), deși se întoarce în sat doar pentru a-și revedea părinții. Farmecul ei lovește toți bărbații din sat, în special Obelix, iar săruturile ei au un efect devastator. Logodnicul ei Tragicomix este obligat să slujească în armata lui Cezar, doar pentru a fi salvat de Asterix și Obelix; în Asterix și Latraviata se dezvăluie că Falbalà și Tragicomix s-au căsătorit, dar în ciuda acestui fapt, Obelix continuă să fie îndrăgostit de fată.

Jeleu

Mama lui Obelix.

Personaje recurente

Piratii

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Pirații (Asterix) .
Trec în largul coastei Armorica și în Marea Mediterană încercând să atace navele de marfă și astfel să poată rambursa datoriile de pe barca lor, dar, oricât de nefericite sunt, ajung întotdeauna bătute și scufundate. Acestea sunt comandate de Barbe Rouge , un viking irascibil și despotic. Printre membrii echipajului său îl găsim pe Babà , un fost sclav nubian cu musca „r” care se găsește întotdeauna pe sicriul catargului principal și Tripod , brațul drept al lui Barbe Rouge, un bătrân pirat care obișnuia să comenteze sarcastic despre nenorocirile echipajului.cu motte latine pe care tovarășii săi le găsesc de gust dubios. Aceste personaje sunt o parodie a seriei de benzi desenate Barbarossa , care a fost publicată în Pilote înainte de Asterix și este un caz rar al unei parodii care a devenit mai faimoasă decât originalul.

Grandimais ( Epidemaïs )

Negustor fenician. Comerciant, escroc, pe jumătate pirat, are un echipaj format din oameni pe care a reușit să-i înșele cu promisiuni absurde. Face patru apariții: Gladiator Asterix, Odiseea lui Asterix, Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix, Lista de onoare și Fiica lui Asterix și Vercingetorix . Cu toate acestea, total nesigur, el are o datorie de recunoștință față de Asterix și Obelix care l-au salvat de pirați (în gladiatorul Asterix ): de fapt, fenicianul mărturisește că a intenționat să-i vândă pe cei doi ca sclavi, dar îi ajută de fapt să ajungă la „Italia și apoi să ne întoarcem în Galia. În Odiseea lui Asterix uită să obțină ulei de rocă pentru druidul Panoramix și, prin urmare, își însoțește prietenii și druidul spion Zerozeroseix în Palestina; Asterix și Obelix îl întâlnesc din nou în Tir în Fenicia ( Libanul de astăzi), unde îi ajută să recupereze o navă pentru a se întoarce acasă, nu înainte ca Asterix și Obelix să-i forțeze pe pirați să cumpere toate bunurile comerciantului fenician.

Alambix

Vinde vin și cărbune în Gergovia , Aquitania și, ca toți Arverni din serie, pronunță esse SC . Se pare că era de fapt originar din Alesia. El a fost cel care și-a procurat pentru Abraracourcix celebrul scut arvernos, pe care este purtat liderul armorican în memoria lui Vergingetorix. După acest eveniment, care are loc în Asterix și scutul Arverni , acesta reapare în Asterix în Corsica .

Beltorax ( Jolitorax )

Este un războinic britanic și vărul german al lui Asterix; face parte din tribul Cambridge și nu întâmplător este un excelent vâslitor, dar este obsedat și de comportamentul domnului pe care îl adoptă întotdeauna. Este un mare fan al echipei Caledolum, îi place mistrețul în sos de mentă și, ca tuturor britanicilor, le place să bea apă fierbinte, băutura națională a Marii Britanii (deși la sfârșitul episodului, băutura oficială va deveni ceai). Este foarte curajos, încearcă întotdeauna să mențină autocontrolul chiar și în cele mai critice situații și vorbește într-un mod ciudat, parodând sintaxa limbii engleze de astăzi. În Asterix și britanici luptă pentru apărarea unui sat britanic din Cantium ( Kent ) care - similar cu micul sat galic din Armorica - rezistă ocupației trupelor romane. În ciuda faptului că s-a împrietenit cu Asterix și Obelix, el nu pierde niciodată ocazia de a discuta despre comportamentul copilăresc al lui Obelix și despre „obiceiurile ciudate ale continentelor”, precum conducerea cu dreapta (în loc de stânga ca în țara sa). El reapare în registrul Asterix din Corsica și este menționat de un nepot britanic în registrul Asterix și în închisoarea Obelix .

Astronomix

Este tatăl lui Asterix și este căsătorit cu Pralina. Lucrează într-un magazin de suveniruri din Condate (acum Rennes ) împreună cu Obellodalix, tatăl lui Obelix.

Menabotte ( Goudurix )

Este un tânăr lutezian foarte diferit de tipicul războinic cocoș, fiind vegetarian și iubitor de muzică bună și, dimpotrivă, deloc înclinat spre vânătoare și luptă. Prin urmare, este trimis de tatăl său Oceanonix în satul galului , condus de unchiul său Abraracourcix , pentru a „deveni bărbat”, dar tânărul nu este foarte înclinat să urmeze pregătirea „barbară” a stăpânilor săi Asterix și Obelix. Ca „campion al fricii”, este răpit de normani, dar în cursul aventurii își găsește curaj în sine, dovedind că a devenit un adevărat cocoș și, în cele din urmă, nu are nicio îndoială în a-i înfrunta. În ediția italiană a filmului Asterix și Vikingii este redenumită Spaccaossix .

Notă

  1. ^ Ca în toate dicționarele de limbă franceză sau dicționarele franceză-italiană, de ex. Dicționarul Larus al limbii franceze , Larus, 2000.

Alte proiecte