Pet Sematary (roman)

Pet Sematary este un roman al lui Stephen King din 1983 . Potrivit autorului, povestea este inspirată din The Monkey's Paw , o poveste populară cunoscută cel mai bine în versiunea scrisă de William W. Jacobs . Cartea lui King merge cu un pas mai departe, luând în considerare ce s-ar întâmpla dacă protagonistul nu ar înțelege greșeala după a doua dorință.

Carte

Louis Creed, medic din Chicago , este numit director al serviciilor medicale la Universitatea din Maine . Se mută într-o casă mare, lângă micul oraș Ludlow, împreună cu soția sa Rachel și doi copii mici, Ellie și Gage, în vârstă de șase și respectiv doi ani, precum și cu Winston „Church” Churchill, pisica lui Ellie. La sosire, familia se confruntă cu multe probleme: Ellie își rănește genunchiul după ce a căzut de pe leagăn, iar Gage este înțepat de o albină și aproape lovit de un camion. Din fericire, vecinul, Jud Crandall, în vârstă de 83 de ani, îi ajută. Îi avertizează pe Louis și Rachel cu privire la autostrada care rulează lângă casa lor; este condus constant de camioane mari.

Jud și Louis devin prieteni. De când tatăl lui Louis a murit când avea 3 ani, el îl vede pe Jud ca pe o figură tatălă. La câteva săptămâni după sosirea Crezurilor, Jud pune în pericol prietenia atunci când scoate familia la plimbare în spatele casei. O cale duce la un cimitir de animale ( sematarul animalelor de companie din titlu) unde copiii orașului îngropă animale moarte. Acest lucru provoacă o ceartă aprinsă între Louis și Rachel câteva zile mai târziu. Rachel nu vrea să vorbească despre moarte și se îngrijorează că Ellie ar putea fi zguduită de ceea ce a văzut la cimitir (explicată după ce Rachel a fost traumatizată de moartea prematură a surorii sale, Zelda, care suferea de meningită cefalorahidiană).

Louis însuși suferă o experiență traumatică în primele săptămâni de predare, când Victor Pascow, un student care a murit într-un accident de mașină, îi spune ultimelor cuvinte lui Louis, chiar dacă cei doi nu se cunosc. În noaptea următoare morții lui Pascow, Louis are un vis foarte realist în care îl întâlnește pe Pascow, care îl însoțește la „cimitir” și îl avertizează pe Louis să „nu meargă mai departe, oricât de necesar crezi că este”. Louis se trezește a doua zi dimineață convins că a fost, de fapt, un vis până când își vede picioarele acoperite de murdărie și ace de pin. În ciuda acestui fapt, el etichetează visul ca pe un produs al stresului suferit în timpul morții lui Pascow, împreună cu anxietatea cauzată de aventura soției sale.

Louis este nevoit să înfrunte din nou moartea când soția lui Jud, Norma, suferă un atac de cord de Halloween . Datorită promptitudinii lui Louis, Norma își revine repede. Jud este recunoscător pentru ajutorul primit și decide să-l ramburseze atunci când Biserica moare de Ziua Recunoștinței . Rachel și copiii își vizitează bunicii în Chicago , iar Louis se teme să-i dea vestea proastă lui Ellie. Plin de milă lui Louis, Jud îl duce la cimitirul animalelor pentru a îngropa Biserica. În loc să se oprească aici, Jud continuă mai departe într-o călătorie înspăimântătoare către „adevăratul cimitir”: un loc antic folosit de indienii Micmac . Aici Louis, nedumerit, îngropă pisica, apoi se întoarce acasă cu bătrânul.

Louis crede că această poveste s-a încheiat până în după-amiaza următoare, când pisica vine acasă. Este evident că Biserica nu este la fel ca înainte. Biserica vânează șoareci și păsări mai des decât înainte, dar îi desparte fără să-i mănânce. Pisica degajă și un miros care îl obligă pe Ellie să nu-l dorească noaptea în dormitor. Jud confirmă că aceasta este regula, nu excepția, pentru animalele înviate.

Louis este foarte speriat de învierea Bisericii și începe să-și dorească să nu o facă niciodată. Multe luni mai târziu, micul Gage moare, lovit de un camion după ce s-a aventurat pe autostradă, într-un moment de distragere a părinților. Louis este chinuit în mod deosebit de eșecul său de a-și salva fiul și începe să ia în considerare readucerea fiului său la viață cu ajutorul cimitirului indian. Jud, aflând ce are în minte Louis, încearcă să-l descurajeze mărturisind că l-a mințit când, mai devreme, i-a spus lui Louis că nimeni nu a îngropat vreodată o persoană în cimitirul Micmac. Jud îi povestește despre Timmy Baterman, un băiat local care a murit în război. Tatăl său, Bill Baterman, l-a îngropat în cimitir pentru a-l reînvia, dar când Timmy a fost înviat, nu mai era el. Jud și un grup de prieteni, familiarizați cu puterea cimitirului, se temeau că prea mulți oameni îl vor vedea pe Timmy și că așa ceva va ajunge inevitabil la autoritățile armatei, care vor iniția apoi o investigație și vor trimite pe cineva să dezgropeze corpul lui Timmy. , pentru a vă asigura că trupul este de fapt al lui. Acest lucru a fost foarte riscant, deoarece ar fi putut dezvălui puterea acelui loc pentru întreaga lume, așa că grupul s-a dus la Bill în încercarea de a discuta cu el. Când au ajuns la locul lor, i-au găsit pe bărbat și pe fiul său Timmy, care i-au confruntat unul câte unul, dezvăluind fiecăruia dintre ei detalii incomode din viața lor privată, detalii pe care băiatul nu le-ar fi putut ști niciodată. Grupul, îngrozit și conștient de faptul că se află în fața unei ființe demonice, a decis să plece, nu înainte de a-i remarca lui Bill că, dacă nu și-ar fi ucis și îngropat fiul din nou, ar fi avut grijă de el. În aceeași seară, Bill l-a ucis pe Timmy, i-a dat foc casei și s-a sinucis.

Jud încheie povestea afirmând că se simte responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat, spunând că „locul are o putere” și această putere a provocat moartea lui Gage, deoarece Jud, împins de acesta, l-a adus pe Louis acolo.

În ciuda acestui fapt, Louis decide să pună planul în acțiune, convins că există posibilitatea ca Gage să se întoarcă din lumea morților ca copilul iubitor de mai înainte. Cu toate acestea, el nici măcar nu exclude că se poate întoarce la fel de rău ca și Timmy, așa că decide să o convingă pe Rachel că ea și Ellie ar trebui să meargă și să stea câteva zile la Chicago cu bunicii lor, cu promit să li se alăture imediat ce va găsi un înlocuitor.la serviciu. Procedând astfel, Louis va putea experimenta teoria sa și, dacă se va dovedi a fi greșit, el însuși își va trimite fiul înapoi în mormânt, fără a-l dezvălui niciodată soției și fiicei sale care, potrivit lui, ar trebui nu suporta niciodată o asemenea povară. Rachel, în ciuda faptului că este suspectă de insistențele soțului ei, în cele din urmă cedează și călătorește la Chicago cu Ellie. Cu toate acestea, în timpul călătoriei, Ellie are un coșmar în care apare Victor Pascow, dezvăluindu-i că tatăl său este pe cale să facă ceva teribil și că erau împreună când sufletul său a fost descarnat din trup. Rachel, realizând că nici ea, nici Louis nu i-au dezvăluit vreodată în ce circumstanțe a murit Victor, este convinsă că a lui Ellie este un vis premonitoriu, așa că decide să se întoarcă prompt la Ludlow, fiind nevoită să închirieze o mașină din cauza lipsei zborurilor. Înainte de a pleca, femeia îl sună pe Jud, astfel încât vecinul își verifică soțul, dar când și el răspunde vag, Rachel suspectează că atât el, cât și Louis îi ascund ceva, așa că îl îndeamnă pe bătrân să-i dezvăluie totul. Cu spatele la perete, Jud îi promite că va vorbi, dar, simțind că Louis vrea să-l recupereze pe Gage, o convinge să se oprească mai întâi de el decât de propria ei casă când va sosi, fără a dezvălui însă planul soțului ei. Între timp, Louis lucrează pentru a dezgropa trupul fiului său și a-l duce la cimitir, reușind chiar să se sustragă supravegherii lui Jud, care adormește exact când bărbatul se întoarce acasă (probabil cauzat de puterea cimitirului). În drum spre cimitir, Louis are o întâlnire strânsă cu spiritul Wendigo care bântuie acele ținuturi și care, potrivit credințelor, ar poseda pe cei înviați, dar scăpând nevătămat. După cum era planificat, își îngropă fiul în pământul Micmac, se întoarce acasă și adoarme.

Noaptea, Gage se întoarce din lumea morților sub forma unui monstru demonic, o umbră a lui, intră în camera părintelui său și fură un bisturiu, apoi se îndreaptă spre casa lui Jud. Aici Gage îl îngrozește pe Jud, schimbându-și fața cu cea a soției sale decedate, țipând la el că l-a trădat cu toți cei mai buni prieteni ai săi, apoi, cu ajutorul Bisericii, îl bate la pământ și îl ucide, înjunghindu-l cu un bisturiu. Câteva ore mai târziu, sosește Rachel și, după ce intră în casa lui Jud, este ademenită la etaj, unde o așteaptă fiul ei mic. Femeia, în lacrimi și neîncrezătoare în a-și vedea fiul încă în viață, este, de asemenea, ucisă brutal. Vine dimineața. Louis, ridicându-se, observă o mașină necunoscută în afara casei lui Jud, dar nu-l deranjează. Apoi, este încântat să vadă pașii mici ai fiului său prin casă, simțind că s-a întors, dar după câteva minute primește un telefon de la tatăl lui Rachel, care îl întreabă dacă femeia a ajuns acasă, informându-l că are a plecat după ce Ellie a avut un coșmar despre el și că a făcut călătoria cu o mașină de închiriat. Louis, îngrozit, își dă seama că a săvârșit o atrocitate și că soția lui s-ar fi putut împiedica, în ciuda intențiilor sale de a nu o implica. Disperat, el intenționează, de asemenea, să se sinucidă inițial, dar, după ce și-a recăpătat luciditatea, decide să pună capăt tuturor. Mai întâi îl ucide pe Church cu o injecție letală, apoi se duce la casa lui Jud, unde înfășoară trupul prietenului său într-un cearșaf. Urcând la etaj, el găsește trupul neînsuflețit al lui Rachel, parțial devorat de fiul său, care se aruncă asupra lui pentru a-l ucide, dar omul îl primește și îl trimite înapoi la mormânt cu o injecție letală.

În orice caz, aflăm că Louis nu a învățat încă din greșelile sale. Posedat de spiritul malefic care permite învierea cadavrelor, el crede că dacă Gage a devenit un fel de demon este vina prea mult timp trecut de la momentul morții până la cel al înmormântării din cimitirul indian; Apoi dă foc casei lui Jud și își duce soția moartă la locul de înmormântare. În timpul călătoriei i se alătură colegul său Steve Masterton, trecând prin pură întâmplare, care observă că Louis poartă un corp înfășurat într-o cearșaf către pădure. Un Louis aflat acum sub controlul puterii lui Wendigo, îl întreabă pe Steve dacă îi poți da o mână, dar el, după ce a simțit o forță sinistră care îl împinge spre prietenul său, se întoarce și pleacă acasă, fiind bântuit în anii următori de coșmarurile apărute.de la acea întâlnire.

Este noapte și Louis, acum înnebunit de durere, stă în fața biroului și verifică niște hârtii, când simte o mână rece sprijinită pe umăr și aude vocea lui Rachel care îl cheamă „Dragă ...”; în acest moment povestea se termină, lăsând cititorul să se îndoiască de cum s-a încheiat povestea.

Numere ISBN

• ISBN 0385182449 ( Hardcover , 1983)
• ISBN 0451150244 ( broșată , 1984)
• ISBN 0450057690 (Hardcover, 1985)
• ISBN 0671582275 (audio, 1998)
• ISBN 0743412273 ( Volum broșat , 2001)
• ISBN 0743412281 (broșată, 2002)
• ISBN 0613592476 ( legătură bibliotecă , 2003)

Film

Același subiect în detaliu: Cimitirul viu și Pet Sematary (filmul 2019) .

Pet Sematary a fost tradus în film (titlul italian Living Cemetery ) în 1989 , cu Dale Midkiff în rolul lui Louis, Fred Gwynne în rolul Jud și Denise Crosby în rolul Rachel. Un bărbat, Andrew Hubatsek , a fost distribuit în rolul lui Zelda, deoarece producătorii nu au putut găsi o femeie suficient de osoasă pentru a reprezenta stadiul final al bolii.

Filmul a fost prima adaptare a unei cărți a lui Stephen King care și-a inclus numele în titlu. King însuși a scris un scenariu , dezamăgit de modul în care cartea a fost portretizată de film și a apărut acolo ca pastor la înmormântare.

Filmul este mai religios decât romanul, iar structura aleasă este groază pentru amândoi. În ciuda acestui fapt, multe elemente de complot (cum ar fi problemele lui Louis, durerea sa după moartea fiului său și justificarea în consecință pentru învierea sa) au fost combinate, restrânse sau tăiate pentru a evita o poveste prea lungă.

A existat, de asemenea, o continuare a filmului (mai puțin reușită decât prima) intitulată Cimitirul viu 2 . Un remake al filmului original a fost făcut în 2019 .

Ediții

• Stephen King , Pet Sematary , traducere de Brinis H., Seria narativă, Sperling & Kupfer , 1985, p. 424, ISBN 88-200-1639-7 .

linkuri externe

• https://daily-connor.blogspot.com/2017/10/stephen-king-pet-sematary-recensione.html?q=il+suggeritore
• Postmodern Gothic: Stephen S's Pet Sematary Discuție despre modul în care Pet Sematary poate fi clasificat ca roman gotic.
• Dragoste și moarte în animalul de companie al lui Stephen King Sematary O analiză a motivului pentru care Louis folosește cimitirul Micmac și motivele care l-au determinat pe Jud să-i spună lui Louis despre asta.
• ( EN ) Editions of Pet Sematary , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a lui Pet Sematary , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura