Petitum și causa petendi
Petitum și causa petendi sunt elementele obiective ale acțiunii în dreptul procesual civil italian.
Petitum
Petitum este obiectul acțiunii: cuvântul latin înseamnă de fapt „întrebat”, prin urmare coincide cu ceea ce este cerut. Există un aspect de luat în considerare: în timp ce în viață ne apărăm bunurile, lucrurile noastre, în acțiunea judiciară îi cerem unui judecător ceva: aici apare deci dualitatea conceptului de petitum : este împărțit în două aspecte: petitum , așa-numitul, imediat, care corespunde exact dispoziției pe care judecătorul este rugat să o emită, și așa-numitul petitum mediat, care corespunde în schimb bunului vieții obiect al procesului.
De exemplu, într-o cerere judiciară care vizează constatarea unui drept de proprietate (articolul 832 din Codul civil italian), petitumul imediat este dispoziția solicitată judecătorului civil care vizează constatarea dreptului de a se bucura pe deplin și exclusiv de proprietatea obiectului cererii procedural; petitum mediato, pe de altă parte, este binele vieții despre care se pretinde că este proprietar.
Cauza petendi
Causa petendi în latină înseamnă „motiv pentru a cere” și este motivul obiectiv pe care se formează cererea, titlul pe care se bazează acțiunea sau faptele constitutive ale legii de fond afirmate, în virtutea cărora poate exista petitum care este strâns legat atât de aspectele menționate anterior de cauza petendi .
În special, petitum mediato și causa petendi sunt cele două aspecte ale dreptului material afirmat: binele pe care cineva vrea să îl protejeze și pe baza cărui drept se solicită protecția.
Curtea de Casație (Cass. Civ., Sentința nr. 12258/2002) a reiterat faptul că clarificarea cazului petendi nu impune ca normele aplicabile cazului și instituțiile juridice conexe să fie indicate în mod corect, în loc indicația clară, în termenii de fond, a faptelor constitutive ale legii autoidentificate aplicate.
