Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet ( Moudon , 30 iunie 1925 - Grignan , 24 februarie 2021 ) a fost un poet , traducător și critic literar elvețian .
Biografie
După ce a studiat literatura la Universitatea din Lausanne , a locuit pentru scurt timp la Paris , lucrând ca corespondent al editorului Mermod . În 1953 s-a stabilit la Grignan , în sudul Franței , împreună cu soția sa de pictor .
A tradus în franceză din greacă ( Odiseea ), din germană ( Goethe , Hölderlin , Rilke , opera completă a lui Robert Musil ), din italiană ( Leopardi , Carlo Cassola , Giuseppe Ungaretti , Giovanni Raboni ) și din spaniolă ( Góngora ).
Considerat unul dintre cei mai mari poeți europeni ai timpului său, de mai multe ori candidat la Premiul Nobel , a fost autorul unor lucrări de lirism sec, punând sub semnul întrebării natura , moartea , fiind în lume cu o nevoie preocupată de rigoare etică . În plus față de poem, a publicat numeroase volume de proză , jurnale , reflecții despre poezie, precum și articole critice acute despre poezia franceză. Studiul despre Jean-Pierre Lemaire din „ Jean-Pierre Lemaire: Les Marges du jour ”, NRF, decembrie 1981 , este deosebit de remarcabil.
Jaccottet a murit la casa sa din Grignan la 24 februarie 2021, la vârsta de 95 de ani. [1]
Lucrări
- L'Effraie , 1953.
- L'Entretien des muses , 1968.
- Paysages avec figures absentes , 1970.
- Chant d'En-bas , 1974.
- Rilke par lui-même , 1971.
- À la lumière d'hiver , 1974.
- Des Histoires de passage , 1983.
- Pensées sous les nuages , 1983.
- Philippe Jaccottet , « Jean-Pierre Lemaire : Les Marges du jour», NRF, decembrie 1981.
- La Semaison, Carnets 1954-1967 , 1984.
- Une Transaction secrète , 1987.
- Cahier de Legume , 1990.
- Requiem , 1991.
- Broșură , La Dogana, 1990.
- Poésie , 1946-1967 , Poésie / Gallimard , Paris, (1971) 1990.
- Requiem (1946); suivi de, Remarques (1990), Fata Morgana , 1991.
- Cristal et fumée , Fata Morgana, 1993.
- A la lumière d'hiver ; précédé de, Leçons ; et de, Chants d'en bas ; și suivi de, Pensées sous les nuages , Gallimard, 1994.
- Après beaucoup d'années , Gallimard, 1994.
- Autriche , Éditions L'Âge d'Homme , 1994.
- Eaux prodigues , Nasser Assar, litografii, La Sétérée, J. Clerc, 1994.
- Ecrits pour papier journal: chroniques 1951-1970 , textes réunis et présentés de Jean Pierre Vidal, Gallimard, 1994.
- Tout n'est pas dit : billets pour la Béroche: 1956-1964, Le temps qu'il fait, 1994.
- Al doilea semaison: carnetele 1980-1994 , Gallimard, 1996.
- Beauregard , postf. d'Adrien Pasquali, Éditions Zoé, 1997.
- Paysages avec figures absentes , Gallimard, Paris, (1976) 1997.
- Observations et autres notes anciennes: 1947-1962 , Gallimard, 1998.
- A travers a verger ; suivi de, Les cormorans ; și de, Beauregard , Gallimard, 2000.
- Carnete 1995-1998: la semaison III , Gallimard, 2001.
- Notes du ravin , Fata Morgana, 2001.
- Et, néanmoins: proses et poésies , Gallimard, 2001.
- Le bol du pèlerin (Morandi), La Dogana, 2001.
- Une Constellation, tout près , La Dogana, 2002.
- A partir du mot Russie , Fata Morgana, 2002.
- Gustave Roud , prezentare și alegeri de texte de Philippe Jaccottet, Seghers, 2002.
- Corespondență, 1942 - 1976 / Philippe Jaccottet, Gustave Roud ; și. établie, annotée et présentée de José-Flore Tappy, Gallimard, 2002.
- Nuages , Philippe Jaccottet, Alexandre Hollan, Fata Morgana, 2002.
- Cahier de legume ; suivi de, Après beaucoup d'années , Gallimard, 2003.
- Truinas , 21 aprilie 2001, Genève, La Dogana, 2004.
- Israël, Cahier Bleu , Fata Morgana, 2004.
- De la poezie, entretien cu Reynald André Chalard , Arléa, 2005.
- Ce peu de bruits , Gallimard, 2008.
- L'encre serait de l'ombre; Notes, proses et poèmes choisis par l'auteur, 1946-2008 , Gallimard, 2011.
- Œuvres , Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard, 2014.
Lucrări traduse în italiană
- The Owl Barn. L'Ignorante , editat de Fabio Pusterla , cu un eseu de Jean Starobinski , Einaudi , Torino , 1992.
- Note pentru o sămânță: poezii și proză 1954-1994 , editată de Antonella Anedda , Roma , Fundația Piazzolla, 1994.
- Elemente de vis , editat de Gianluca Manzi, Hestia edizioni, 1994.
- Iedera și var , editat de Fabio Pusterla, Centrul de Studii Franco Scataglini, Ancona , 1995 .
- Libret , editat de Fabio Pusterla , Scheiwiller , Milano , 1995.
- Peisaje cu figuri absente , editat de Fabio Pusterla , Locarno , Dadò, 1996.
- În lumina iernii. Gânduri sub nori , editat de Fabio Pusterla , Milano, Marcos y Marcos , 1997.
- Întunericul , editat de Gianluca Manzi, Roma, Fazi , 1998.
- Arias , traducere de Albino Crovetto, Milano, Marcos y Marcos , 2000.
- Austria , editat de Fabio Pusterla , Milano, Bollati Boringhieri , 2003.
- Cuvântul Rusia , editat de Antonella Anedda , Roma, Donzelli , 2004.
- Și, cu toate acestea-Note dal botro , editat de Fabio Pusterla , Milano, Marcos y Marcos , 2006.
- Nori , organizat de Marco Rota, lucrări originale de Paola Fonticoli, Milano, Quaderni di Orfeo , 2010.
- Bând cu ochii , editat de Marco Rota, gravură originală de Luciano Ragozzino, Milano, Băiatul inofensiv , 2011.
- Colline a San Donnino , editat de Marco Rota, gravuri originale de Bruno Biffi, Milano, Quaderni di Orfeo , 2013.
- Păianjenul , editat de Marco Rota, xilografie originală de Luciano Ragozzino, Milano, Băiatul inofensiv , 2015.
- La linaria , editat de Marco Rota, gravuri originale de Loredana Mûller, Milano, Quaderni di Orfeo , 2015.
- Acele ultime zgomote ... , editat de Ida Merello și Albino Crovetto, Milano, Crocetti , 2021.
Notă
Bibliografie
- Fabio Pusterla , Cuibul anemonei. Reflecții asupra poeziei lui Philippe Jaccottet , Napoli, Edizioni d'if, 2015, ISBN 978-88-6730-019-8 .
- Mattia Cavadini , Poeta uluit. Literatura fără mine: un aspect al postmodernității poetice. Philippe Jaccottet și Fabio Pusterla , Milano, Marcos y Marcos , 2004, ISBN 978-88-7168-388-1 .
- AA. VV., Cuvântul opus. Creație și traducere în Philippe Jaccottet , editat de F. Melzi d'Eril Kaucisvili, Roma, Alinea, 1998.
- Maurizio Nascimbene , Philippe Jaccottet. Un poet „qui creuse dans la brume” , Piazza Armerina, Nulla die, 2020, ISBN 978-88-6915-270-2
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de sau despre Philippe Jaccottet
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Philippe Jaccottet
linkuri externe
- ( IT , DE , FR ) Philippe Jaccottet , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
- ( FR ) Publicații de Philippe Jaccottet , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
- ( EN ) Philippe Jaccottet , pe Goodreads .
- (EN) Philippe Jaccottet pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Publicații de și despre Philippe Jaccottet în catalogul Helveticat al Bibliotecii Naționale Elvețiene
- ( FR ) Philippe Jaccottet în Le Culturactif Suisse , pe culturactif.ch .
Controlul autorității | VIAF (EN) 49.227.055 · ISNI (EN) 0000 0001 2131 8243 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 075 770 · LCCN (EN) n50029361 · GND (DE) 118 775 715 · BNF (FR) cb11908361t (dată) · BNE ( ES) XX864271 (data) · BAV (EN) 495/167917 · NDL (EN, JA) 00,946,099 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50029361 |
---|