Programul Phoenix

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Insigna originală nu a fost adoptată oficial

Programul Phoenix (în vietnameză Chiến dịch Phụng Hoàng , referindu-se la Fenghuang ) a fost un program conceput, coordonat și executat de CIA , forțele speciale americane , forțele operaționale speciale din cadrul echipei de formare a armatei australiene Vietnam [1] și serviciile de securitate ale Republica Vietnam în timpul războiului din Vietnam în scopul identificării și neutralizării (prin infiltrare, capturare, terorism , tortură și crimă ) a infrastructurii Frontului Național de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud (cunoscut sub numele de Viet Cong ) [2] [3] [ 4] [5] . Însuși CIA a descris-o ca „un set de programe care urmăreau să atace și să distrugă infrastructura politică a Viet Cong” [6] .

Cele două componente principale ale programului au fost unitățile provinciale de recunoaștere (identificate cu inițialele „PRU”, adică „ unitățile provinciale de recunoaștere ”) și centrele regionale de interogare; primii, în mod specific, urmau să omoare sau să captureze suspecți membri ai NLF și civili despre care se credea că cunosc activitățile NLF. Mulți oameni au fost duși la centre de interogare și adesea torturați în scopul obținerii de informații despre activitățile Vietcong din zonă [7], iar informațiile astfel extrase au fost transmise comandanților militari, care ar folosi-o pentru a încredința misiunilor de capturare și asasinare în continuare PRU-uri. [7] . Programul a fost activ între 1965 și 1972, dar inițiative similare au avut loc atât înainte, cât și după această perioadă.

Bărbații din Phoenix au neutralizat aproximativ 81.700 de agenți, informatori sau simpatizanți NLF suspectați, dintre care între 26.000 și 41.000 și-au pierdut viața [8] [9] .

Istorie

Iulie 1968, participând la Programul Phoenix

Centrele de interogare și PRU-urile au fost dezvoltate de către șeful stației CIA Saigon , Peter DeSilva . DeSilva a fost un susținător al unei strategii militare cunoscute sub numele de „contraterorism”, care a văzut terorismul ca un instrument legitim în războiul neconvențional , care trebuie aplicat strategic „civililor inamici” pentru a reduce sprijinul acordat Vietcongului de către populație. PRU-urile au fost concepute având în vedere acest lucru și au început să terorizeze Viet Cong în 1964. [7] Inițial, PRU-urile erau cunoscute sub numele de echipe „Counter Terror”, dar au fost redenumite „Unități de Recunoștință Provinciale” când liderii CIA „au început să teama de publicitatea negativă care a însoțit utilizarea cuvântului „teroare”. " [10]

Până în 1967, toate inițiativele de „pacificare” ale SUA fuseseră plasate sub autoritatea operațiunilor civile și a sprijinului pentru dezvoltare revoluționară ( CORDS ). CORDS a inclus diverse programe, inclusiv crearea unei miliții rurale care în 1971 avea aproximativ 500.000 de membri. [11]

Tot în 1967, Programul de coordonare și exploatare a informațiilor (ICEX) a fost creat în cadrul CORDS, [11] dintr-un plan elaborat de Nelson Brickham și parțial inspirat de Counterinsurgency Warfare (1964), de David Galula , o carte bazată pe experiența autorului. în războiul din Algeria , care a făcut o impresie puternică asupra lui Brickham, până la punctul de a-și condiționa munca în Vietnam. [12] Scopul organizației sa concentrat pe colectarea de informații în jurul NLF. Ulterior a fost redenumit Phoenix în același an. Programul sud-vietnamez a fost numit Phụng Hoàng (echivalentul chinezesc al fenixului), referindu-se la o pasăre mitologică care simboliza prosperitatea și norocul. Ofensiva Tet (1968) a arătat importanța infrastructurii NLF, iar eșecul militar suferit de americani a avut ca efect adoptarea noului program mai acceptabilă. În 1970 existau 704 de consultanți Phoenix SUA răspândiți în Vietnamul de Sud. [11]

Oficial, operațiunile Phoenix au continuat până în decembrie 1972, deși anumite aspecte au persistat până la căderea Saigonului în 1975. [13]

Operațiuni

Principalul aspect al Programului Phoenix a fost colectarea de informații. [ Citație necesară ] Membrii NLF trebuiau neutralizați (capturați, convertiți sau uciși). Principalii actori pentru executarea programului au fost forțele de poliție și milițiile guvernului local, mai degrabă decât forțele armate. [11] Istoricul Douglas Valentine afirmă că „aspectul central al Phoenix este faptul că a vizat civilii, nu soldații”. [14]

Neutralizarea a avut loc în baza unor legi speciale care permiteau arestarea și urmărirea penală a comuniștilor suspectați. Pentru a evita abuzurile și acuzațiile false din motive personale sau pentru a restrânge agenți excesivi care ar putea să nu fie suficient de temeinici în căutarea probelor înainte de a face arestări, legile impuneau trei surse separate de probe pentru a condamna un subiect potențial „neutralizabil”. În cazul în care suspectul (sau suspectul) aparținând NLF va fi găsit vinovat, ar putea fi ținut în închisoare timp de doi ani, reînnoibil de încă două ori pentru până la șase ani. [11] Conform Directivei 381-41 a Comandamentului de Asistență Militară, Vietnam , intenția Phoenix a fost să atace NLF cu un „lunetist, mai degrabă decât cu o abordare de tip„ heap-shooting ”pentru a viza liderii politici, elementele de comandă / controlul și activiștii VCI”. [15]

Operațiunile brutale - cum ar fi înconjurarea și rotunjirea zonelor selectate aleatoriu, detenții pe scară largă și prelungite de civili nevinovați și împușcături nejustificate - au avut un efect negativ asupra populației civile. Informațiile derivate din interogatorii au fost adesea folosite pentru a efectua misiuni de „ căutare și distrugere ”, adică destinate identificării membrilor NLF și distrugerii satelor care i-au asistat. [16] [17]

Tortura

Metodele de tortură utilizate în centrele de interogare au inclus:

„Violul, violul în grup, violul folosind anghile, șerpi sau obiecte dure și violul urmat de crimă; șocuri electrice („ora telefonului Bell”) [18] obținute prin conectarea firelor la organele genitale sau la alte părți sensibile ale corpului, cum ar fi limba; „tratarea apei”; „avionul” în care brațele prizonierului erau legate la spate și frânghia trecea peste un cârlig de pe tavan, suspendând prizonierul (sau prizonierul) în aer, după care a fost bătut; bătăi cu furtunuri și bici; utilizarea câinilor de poliție pentru a tortura prizonierii. [19] "

Agentul de informații militare K. Milton Osborne a mărturisit despre utilizarea torturii după cum urmează:

„Utilizarea introducerii unui dop de șase inci [20] în canalul auditiv al unui prizonier de-al meu și a apăsării creierului până la moarte. Să moară de foame (într-o cușcă) o femeie vietnameză care era suspectată că aparținea grupului de educație politică locală într-unul dintre sate ... . [21] "

Potrivit unui fost agent CIA, câțiva dintre deținuții chestionați au supraviețuit - majoritatea au fost torturați până la moarte, iar cei care au supraviețuit sesiunilor de tortură au fost în general uciși după aceea. [22] Tortura a fost de obicei efectuată de sud-vietnamezi, în timp ce CIA și forțele speciale au jucat un rol de supraveghere. [22]

Omoruri vizate

Operațiunile Phoenix au avut adesea ca scop asasinarea țintelor sau au dus la moartea lor în alt mod. Unitățile PRU au precedat adesea rezistența în zonele disputate și au acționat adesea pe principiul tragerii mai întâi. [23] Uneori au fost uciși și civili nevinovați. William Colby a afirmat că programul nu a legitimat niciodată „uciderea premeditată a unui civil într-o situație fără luptă”, iar alți membri ai armatei au susținut că capturarea membrilor NLF era mai importantă decât uciderea lor. [13] [24] [25] [26] Locotenentul Vincent Okamoto , care a servit în Programul Phoenix timp de două luni în 1968 ca ofițer de legătură cu serviciile de informații și a fost decorat cu Crucea Serviciului Distins, a spus:

„Problema a fost, cum găsești oameni pe lista neagră? Nu parcă ai avea adresele și numerele de telefon. Procedura normală ar fi fost să mergem într-un sat și să prindem pe cineva și să spunem: „Unde este așa-n-așa Nguyen?” Jumătate din timp oamenii erau atât de speriați încât nu vor spune niciun cuvânt. Apoi, o echipă din Phoenix l-ar lua pe informator , i-a pus un sac cu pumnul peste cap ca să-l vadă, i-a pus un telefon de câmp la gât cu o lesă lungă și l-a dus la plimbare prin sat spunând: „Când să trecem de Nguyen casă, zgârie-te în cap. În noaptea următoare, Phoenix se întorcea, bătea la ușă și spunea „ april prost , fiul de cățea”. Cine a venit la ușă a fost gata. Potrivit acestora, oricine venea la ușă era comunist, inclusiv membrii familiei. Uneori aduceau urechile înapoi în tabără ca dovadă a uciderilor ".

Efect strategic

Potrivit rapoartelor oficiale americane, între 1968 și 1972 Phoenix a „neutralizat” 81 740 de persoane suspectate de apartenență la NLF, dintre care 23 369 au fost uciși. În 1970, planurile comuniste (în opinia CIA însăși) au propus în mod repetat să atace programul de pacificare al guvernului, vizând în mod specific liderii Phoenix. NLF a ajuns să stabilească cote. În 1970, de exemplu, liderii comuniști din jurul Đà Nẵng din partea de nord a Vietnamului de Sud au ordonat asasinilor lor să „ucidă 400 de oameni” care se cred „tirani” ai guvernului și să „anihileze” orice element implicat în programul de pace. Multe autorități nord-vietnameze făcuseră declarații despre eficacitatea Phoenix . [11] William Colby a declarat: „Începând cu 1975, am auzit mai multe surse despre comuniștii din Vietnamul de Nord și de Sud, care au raportat, majoritatea declarându-și, că cea mai grea perioadă cu care s-au confruntat de-a lungul războiului a fost 1960 și 1975 a fost perioada dintre 1968 și '72 când a funcționat Programul Phoenix. " [27] CIA a afirmat că prin Phoenix era posibil să se învețe identitatea și structura VCI [15] în fiecare provincie. [19]

Cu toate acestea, nu toate sursele sunt atât de favorabile programului, care a funcționat și (și mai presus de toate) datorită informatorilor angajați (preluați de asemenea din tufișurile criminale) și a mărturiilor guvernului sud-vietnamez (care era guvernat de fracțiuni care luptau între ele, cu tendința de a acuza membrii fracțiunii rivale de relații duble cu inamicul pentru a scăpa de rivali periculoși). Așadar, o pondere foarte mare, mai ales în primii ani, a „neutralizat” a fost alcătuită din victime nevinovate ale rivalităților locale. Trebuie remarcat faptul că programul nu a reușit niciodată să informeze decent forțele SUA cu privire la ofensivele iminente, începând cu cea a Tet, care este destul de descurajant pentru un program de spionaj atât de mare. Mai mult, trebuie remarcat și modul în care metodele, bazate pe utilizarea extensivă a torturii și a uciderilor vizate, sunt derivate din cele franceze din Algeria și Indochina și din cele germane de pe frontul estic / balcanic al celui de-al doilea război mondial: adică sunt derivate din falimentele celebre și colosale, inclusiv cele informative.

Conform datelor colectate de Nick Turse în 1969, programul a produs nu mai puțin de 19.534 de „neutralizări”, dintre care 4.832 au fost uciși, iar ceilalți au fost internați. Dintre aceștia, însă, doar 150 erau, fără îndoială, cadre FLN sau infiltrate nord-vietnameze, probabil la fel de mulți erau rude apropiate ale Viet Cong clasificabile ca cadre (inclusiv unii minori), restul era împărțit între „daune colaterale”, simpatizanți din stânga (dar nu neapărat FLN), simpatizanți ai FLN, rivali politici ai oficialităților și politicienilor sud-vitanamiți sau Viet Cong. Veteranul Vincent Okamoto (premiat cu Crucea Serviciului Distins pentru participarea la program) crede, de asemenea, că programul Phoenix a fost clasificat drept „violență necontrolată” și „crimă cu ridicata”, în timp ce William Colby (director de program și viitor director al CIA), reflectând în primii doi ani ai operațiunii, a numit-o heterodirecționată de oficialii guvernamentali din Saigon care „au folosit programul împotriva dușmanilor lor personali”, dar au declarat că până în 1971 cel puțin 20.587 de persoane au fost cu siguranță ucise, multe dintre ele doar din acest motiv.

Prin urmare, programul s-a dovedit și contraproductiv, deoarece i-a împins pe simpatizanții de stânga vietnamezi care au supraviețuit torturii sau morții tovarășilor lor să se radicalizeze rapid către FLN, a lichidat o mare parte din opoziția politică democratică a guvernului de la Saigon și a eliminat orice posibilitate de a construi o a treia forță politică. în țară, fără, pe de altă parte, să elimine o cantitate semnificativă de cadre politice comuniste, nici să le afecteze popularitatea (într-adevăr poate crește-o și să le facă să pară și mai evazive și periculoase) și nici să nu reușească să controleze și să eradice grupurile comuniste adormite care , după 1970, a crescut dramatic în toată țara, stabilind rețele de acțiune politică, recrutare, spionaj și contrainformații care au fost formidabile și, în mare măsură, necunoscute autorităților americane, așa cum s-a văzut în ultimii ani ai conflictului . (vezi Nick Turse, La fel a fost și Vietnam, Împușcă tot ce mișcă, Milano 2015, pp. 250–251 și urm.)

Reacțiile opiniei publice și procedurile judiciare

Unul dintre primii oameni care a criticat public Phoenix a fost Ed Murphy , un activist din Staten Island , în 1970. [ citație necesară ]

În cele din urmă a avut loc o serie de audieri ale Congresului . În 1971, în ultima zi a audierii cu privire la programele de asistență ale SUA din Vietnam , K. Milton Osborn , fost membru al armatei, a descris Programul Phoenix ca fiind un „program de asasinare depersonalizat neproductiv”. Drept urmare, comandamentul militar din Vietnam a emis o directivă prin care reiterează că a bazat campania anti-VCI pe legea sud-vietnameză, că programul respectă legile privind războiul terestru și că personalul SUA are responsabilitatea de a raporta încălcările legii. . [ fără sursă ]

Abuzurile au fost frecvente. [13] [28] [29] În multe cazuri, vietnamezii care aveau ură față de cineva i-au denunțat pe oponenți drept „VC” („Vietcong”) pentru ai ucide de către armata SUA. [30] Liderii Phung Hoang erau deseori birocrați incompetenți care foloseau această funcție pentru a se îmbogăți. Phoenix a încercat să rezolve problema stabilind cote lunare de neutralizare, dar de multe ori acest lucru a dus la minciuni sau, mai rău, la detenții ilegale. În unele cazuri, autoritățile locale au acceptat mită de la NLF pentru a elibera anumiți suspecți. [11]

După ce abuzurile programului Phoenix au început să genereze publicitate negativă, programul a fost abandonat oficial. Cu toate acestea, „mai multe ziare anti-război” susțineau că un alt program de natură similară, denumit în cod „F-6”, fusese început în același timp cu închiderea Phoenix . [31]

Notă

  1. ^ David Wilkins, The Enemy And His Tactics , pe 5rar.asn.au , Batalionul 5, Royal Australian Regiment Association. Adus la 12 mai 2014 .
  2. ^ Harry G. Summers, Jr., Vietnam War Almanac (New York: Facts on File Publications, 1985,) 283.
  3. ^ Guenter Lewy, America In Vietnam (New York: Oxford University Press, 1978) 283
  4. ^ Colby, William (1978). Bărbați onorabili: Viața mea în CIA . Simon & Schuster ; Prima ediție (15 mai 1978)
  5. ^ O retrospectivă asupra operațiunilor de contrainsurgență. Andrew R. Finlayson, cia.gov
  6. ^ O retrospectivă asupra operațiunilor de contrainsurgență cia.gov
  7. ^ a b c Otterman, Michael , American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond , Melbourne University Publishing , 2007, p. 62, ISBN 978-0-522-85333-9 .
  8. ^ McCoy, Alfred W. , A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror , Macmillan, 2006, p. 68, ISBN 978-0-8050-8041-4 .
  9. ^ Seymour Hersh , Moving Targets , în The New Yorker , 15 decembrie 2003. Accesat la 20 noiembrie 2013 .
  10. ^ McCoy, Alfred W., A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror , Macmillan, 2006, p. 63, ISBN 978-0-8050-8041-4 .
  11. ^ A b c d și f g CORDS / Phoenix: Lecții de contrainsurgență din Vietnam pentru viitor Arhivat pe 6 martie 2016 în Arhiva Internet .
  12. ^ Ann Marlowe (2010), David Galula: Viața și contextul său intelectual , Institutul de studii strategice , p15
  13. ^ a b c http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/army-usawc/ksil241.pdf
  14. ^ Douglas Valentine Programul Phoenix Depus la 17 septembrie 2012 în Internet Archive . 2000 ISBN 978-0595007387
  15. ^ a b Cel mai probabil „VCI” înseamnă „infrastructură Viet Cong”.
  16. ^ Starry, Donn A. GEN. Combat montat în Vietnam ; Studii Vietnam. Departamentul armatei, 1978.
  17. ^ 1965 - Căutare și distrugere globalsecurity.org
  18. ^ Numele unui celebru program radio este preluat ironic.
  19. ^ a b Blakely, Ruth, Terorismul de stat și neoliberalismul: nordul în sud , Taylor & Francis , 2009, p. 50, ISBN 978-0-415-46240-2 .
  20. ^ Adică, aproximativ șase centimetri
  21. ^ Allen, Joe & Pilger, John , Vietnam: (ultimul) război pierdut de SUA , Haymarket Books , 2008, p. 164, ISBN 978-1-931859-49-3 .
  22. ^ a b Harbury, Jennifer , Adevărul, tortura și modul american: istoria și consecințele implicării SUA în tortură , Beacon Press , 2005, p. 97, ISBN 978-0-8070-0307-7 .
  23. ^ Sheehan, N. (1988). O minciună strălucitoare, 732.
  24. ^ Programul Phoenix Raportul de sfârșit de an din 1969. A-8.
  25. ^ Dale Andrade, Ashes to Ashes: The Phoenix Program and the Vietnam War , pg 53 (Lexington, MA: Heath , 1990)
  26. ^ Programul Phoenix
  27. ^ "Interviu cu William Egan Colby, 1981." Arhivat la 21 decembrie 2010 la Internet Archive . 16.07.1981. Biblioteca media și arhive WGBH. Accesat la 9 noiembrie 2010.
  28. ^ Nick Turse , Kill Anything That Moves: US War Crimes And Atrocities In Vietnam, 1965–1973 , o disertație de doctorat, Columbia University 2005
  29. ^ Nick Turse , "A My Lai a Month: How US Fought the Vietnam War" , The Asia-Pacific Journal, Vol. 47-6-08, 21 noiembrie 2008
  30. ^ Myra MacPherson , Long Time Passing , New York: Signet, 1984, p. 625
  31. ^ Earl S. Martin, Reaching the Other Side , Crown, 1978, p82.

Bibliografie

  • Andrade, Dale, Ashes to Ashes .
  • Cook, John L. Consilierul .
  • Zalin Grant, Față de Phoenix 1991
  • Herrington, Stuart, Stalking the Viet Cong .
  • Moyar, Mark , Phoenix și păsările de pradă , (1997) ISBN 1-55750-593-4
  • Tran Ngoc Chau, Labirintul Vietnamului 2013
  • Douglas Valentine, Programul Phoenix , 1990. Capitolul 24 „Păcatele” online: [1] . Permisiunea autorului a fost explicată în continuare: [2]
  • Edward S. Herman și Noam Chomsky , The Washington Connection și Fascismul din lumea a treia.
  • „Pacification's Deadly Price”, Newsweek , 19 iunie 1972.
  • Don Luce, Ostaticii războiului (Centrul de resurse Indochina, 1973).
  • Seymour Hersh , Cover-Up , Random House , 1972.

Elemente conexe

linkuri externe

Controllo di autorità LCCN ( EN ) no2010133855
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Phoenix_Program&oldid=122069534 "