Lumea antică mică (roman)
Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Mica lume veche | |
|---|---|
 | |
| Autor | Antonio Fogazzaro |
| Prima ed. original | 1895 |
| Tip | roman |
| Subgen | clasic |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Regatul Lombardia-Venetia , anii 1850 |
| Protagonisti | Franco Maironi |
| Co-staruri | Luisa Rigey |
| Antagoniști | Marchesa Maironi |
| Alte personaje | Pietro Ribera, Maria Maironi |
| Urmată de | Mică lume modernă |
Piccolo mondo antico este un roman scris de Antonio Fogazzaro în 1895 .
Considerat în general capodopera sa, este al patrulea dintre romanele sale; Vor urma încă trei, cu continuarea poveștii: Piccolo Mondo Moderna , Il santo , Leila .
Povestea este împărțită în trei părți, împărțite după cum urmează:
- șase capitole în prima parte
- treisprezece capitole în partea a doua
- două capitole în partea a treia.
A fost unul dintre primele romane italiene adaptate într-un scenariu de televiziune (vezi Piccolo mondo antico , în regia lui Silverio Blasi , 1957 ). Două remake-uri ale dramei de televiziune au fost făcute apoi în 1983 și 2001 .
Setare
Povestea este situată în Valsolda , un oraș din provincia Como , situat pe malul lacului Lugano , un loc în care Fogazzaro și-a petrecut o parte din viață. Multe pasaje din roman sunt, prin urmare, autobiografice, începând cu descrierea casei unchiului Piero din Oria, care este de fapt casa maternă a scriitorului, și se încheie cu cele ale personajelor, multe dintre ele fiind inspirate de figuri cu adevărat existente, nu neapărat în acea perioadă.
Perioada istorică în care se dezvoltă povestea este clară, adică a doua jumătate a secolului al XIX-lea , pe fondul luptei patrioților din Lombardia-Veneto împotriva dominației austriece. Povestea are loc în 1850, când ecourile revoltelor din 1848 și represiunea lor nu s-au stins încă și se încheie în februarie 1859 , în ajunul celui de-al doilea război de independență care va lăsa loc finalizării unificării Italia .
De la referințele de timp este posibil să se stabilească faptul că povestea se dezvoltă pe o perioadă de aproximativ zece ani, de la cina cu risotto și trufe în casa Marchesa până la moartea unchiului Piero. Cu toate acestea, există salturi în timp; de exemplu, scriitorul, după ce a povestit căsătoria lui Franco și Luisa, prezintă fiica lor, Maria, care are deja trei ani.
Fundalul istoric este întotdeauna prezent și, prin urmare, există contraste considerabile între liberali și „austrieci”, așa cum ar fi trebuit să fie în realitate. Pe de altă parte, contextul social este, de asemenea, foarte bine centrat în descrierile personajelor, gândurile și preocupările lor.
Complot
Romanul se deschide cu descrierea unei cine în casa Marchesa Orsola Maironi, în timpul căreia nepotul Franco își arată temperamentul, argumentând cu fervoare împotriva celor care apără guvernul austriac. Luisa Rigey este o comună din Valsoldi care locuiește în Castello . Cei doi tineri se îndrăgostesc, dar bunica lui Franco este împotriva unirii, din cauza stării plebee a Luisei. Pentru aceasta, el îl amenință pe nepotul său să nu-i lase moștenirea dacă decide să se căsătorească cu ea. Băiatul, cu suflet puternic, idealist (scrie poezie și muzică), reacționează la interdicțiile Marchesa cu mândrie: ajutat de unii bărbați de încredere, inclusiv unchiul Luisei, Piero, angajat al guvernului austriac, organizează o nuntă în secret , cu binecuvântarea mamei Luisei, Teresa Rigey, care era bolnavă și aproape de moarte.
La aflarea căsătoriei, bunica își abandonează nepotul. Cu toate acestea, profesorul Gilardoni îi dezvăluie lui Franco că nu este adevărat că bunicul său a murit fără să lase testament: îi arată o copie autentică a documentului în care Franco este numit moștenitor universal. Marchesa, la vremea ei, credea că distruge toate exemplarele și nu știe de existența acestuia. Franco însă nu are chef să ia un proces împotriva bunicii sale puternice și îl roagă pe profesor să distrugă testamentul, fără să dezvăluie ce s-a întâmplat cu Luisa.
În primele zile, căsătoria a procedat bine, în ciuda dificultăților financiare: tinerii pot conta pe ajutorul unchiului lor Piero, în a cărui casă de vacanță merg să locuiască. În 1852 li s-a născut o fetiță, Maria, care a fost poreclită „ Ombretta ”, deoarece acesta este numele eroinei unei opere arietta (preluată din La pietra del paragone a lui Gioachino Rossini ) pe care unchiul ei i-o cântă adesea.
După o percheziție a casei lor, Franco este arestat de poliția austriacă, dar este eliberat imediat, deoarece a fost o acțiune pur intimidantă. De fapt, în timpul percheziției nu s-a găsit nimic compromisor, cu excepția unor monede ale guvernului provizoriu al Lombardiei ( 1849 ) și a unui scut al lui Carlo Alberto , pe lângă teaca unui sabru al familiei Ribera, datând din perioada napoleoniană. Cu toate acestea, acest material este suficient pentru o acuzare: la cererea bunicii sale, Franco nu are consecințe, în timp ce unchiul său Piero este demis de guvern ca funcționar infidel în Austria .
Demiterea unchiului său determină o înrăutățire a condițiilor economice; aceasta este o sursă de îngrijorare în rândul soților, care ocazional se găsesc în dezacord în virtutea caracterului lor diferit: pasional, idealist și tendențial optimist cel al lui Franco, mai reflectiv și sumbru cel al Luisei, care este un credincios și încrezător în justiția divină. deși din ce în ce mai puțin convinsă de credința ei în Dumnezeu. Și-ar dori ca soțul ei să se angajeze mai mult în punerea în practică a ideilor sale „liberale”, în timp ce Franco crede că datoria ei principală este să rămână aproape de familie.
Aceste ușoare contraste sunt destinate să crească atunci când profesorul Gilardoni, care merge la Marchesa, arătându-i copia testamentului pe care nu l-a distrus, contrar voinței lui Franco, îi dezvăluie Luisei existența acestui document: Luisa ar dori să folosească testamentul , în timp ce Franco este împotrivă, considerând că este dezonorant pentru bunica sa.
Pentru a-i arăta lui Luisa atașamentul față de familie, dar și dragostea pentru Italia, Franco a plecat la Torino în 1855, unde a găsit un loc de muncă într-un ziar și a intrat în contact strâns cu grupuri de patrioți. Toamna o tragedie lovește cu greu cuplul: fiica mică Maria „Ombretta” se îneacă în lac. Moartea copilului, care a avut loc atunci când Luisa nu este acasă, deoarece a fugit cu fața la Marchesa, riscă să rupă legătura dintre cei doi. Luisa se consideră responsabilă, apare alături de ea, nu pare să-l recunoască pe Franco, care s-a întors în grabă de la Torino. Luisa nu mai pare să-l iubească, luată doar de amintirea Ombrettei sale: merge chiar la cimitir de trei ori pe zi, își pierde definitiv credința în Dumnezeu și îi cere profesorului Gilardoni (care între timp s-a căsătorit) să aibă ședințe de reamintit spiritul copilului.
Franco la rândul său, deși foarte trist, nu înțelege pe deplin tăcerea soției sale, despărțirea de el și se pregătește să se întoarcă la Torino, tot pentru că acum este căutat de poliția austriacă. Între timp, Marchesa, după ce a visat-o pe Maria Ombretta care o învinovățește pentru propria ei moarte și se căiește pentru încercarea de distrugere a testamentului, îi anunță pe nepotul ei că vrea să-l despăgubească. Dar Franco respinge orice reconciliere când își dă seama că bunica lui nu este mișcată de generozitate față de el, ci de teama de condamnare veșnică și, prin urmare, își propune mai ales să se mântuiască.
Distanța dintre Franco și Luisa durează câțiva ani, tot pentru că Franco este vânat de poliția austriacă, fiind considerat un patriot periculos. Cei doi se întâlnesc în sfârșit din nou în februarie 1859 la Isola Bella , pe lacul Maggiore, când Franco, înscris în armata piemonteză, se pregătește să plece pentru războiul împotriva Austriei (va fi al doilea război de independență , în care Regatul Sardiniei va avea Franța ca aliat). Cu toate acestea, Luisa a fost mult timp nehotărâtă dacă își va întâlni soțul: după aproape patru ani este încă supărată de moartea fiicei sale și crede că nu are loc pentru dragoste în inima ei. Dar unchiul ei îi reproșează atitudinea ei absurdă și o îndeamnă să se gândească la o altă Ombretta. Luisa, deși scandalizată de aceste cuvinte, înțelege că este de datoria ei să meargă la Franco. Chiar și unchiul, acum bolnav, ia parte la întâlnire, dorind să-și revadă nepotul, poate pentru ultima dată.
Pe lacul Maggiore, răceala Luisei contrastează cu dragostea lui Franco și entuziasmul său patriotic; prezența unchiului său îl face și pe băiat fericit. Plimbându-se, soții își amintesc momentele frumoase ale începutului dragostei lor și Franco reușește să-i facă soției să simtă autenticitatea sentimentului său. Luisa, apoi, ca și cum ar fi revenit brusc la realitate, își dă seama că încă îl iubește și că nu poate fi rece cu un bărbat care poate va muri în curând în luptă (ceea ce se va întâmpla, așa cum se va descoperi în Lumea Mică Modernă ). Cei doi petrec noaptea împreună și dimineața își iau rămas bun: Franco pleacă pentru a ajunge la regimentul său, cântând împreună cu colegii săi soldați, în timp ce Luisa, mișcată, simte că o nouă viață începe în sine. Mai târziu, unchiul, după ce a asistat la împăcarea dintre cei doi, a murit liniștit admirând peisajul lacului Maggiore.
Personaje
- Franco Maironi
- Provine dintr-o familie nobilă și locuiește cu bunica sa, Marchesa Maironi, într-o vilă de pe lacul Lugano . Sunt descrise doar fizicul său înalt și subțire, părul său întunecat și ochii limpezi, dar știm că este de idei liberale, foarte religios și ușor de mâniat, dar dispus să ierte; de fapt, în ciuda greșelilor suferite de bunica lui, el va avea întotdeauna un mare respect pentru ea.
- Franco, deși nu-și poate rezista rangul egal, are încă vicii, dacă este adevărat că ani de zile, în ciuda greutăților economice, trăiește din muzică , poezie și grădinărit în loc să găsească un loc de muncă care să-i permită independența față de unchiul.sotiei sale.
- Când situația devine nesustenabilă, abia atunci se va căuta un loc de muncă la Torino .
- Luisa Rigey (soția lui Franco)
- Luisa nu este nobilă, cu toate acestea, atâta timp cât tatăl ei a fost în viață, a reușit să ducă o viață demnă. După moartea părintelui ei, ea și mama ei (în stare proastă de sănătate) vor fi susținute de unchiul ei Piero.
- De asemenea, nu avem o descriere fizică precisă a Luisei, dar știm că este de natură decisivă, cu un puternic simț al dreptății.
- Crescută în mijlocul contrastelor religioase (tatăl ei ateu și mama ei foarte devotată), Luisa are o concepție foarte personală a religiei, atât de mult încât practică doar pentru comoditate.
- Poate tocmai din cauza acestei lipse de credință, ea nu va fi capabilă să înfrunte moartea fiicei sale mici Maria cu forța lui Franco și va ieși atât de testată încât să se învârtească pe nebunie.
- Numai în cele din urmă va reveni pentru a avea sentimente pozitive față de soțul ei.
- Piero Ribera (unchiul Luisei)
- Este un bărbat peste șaizeci de ani, angajat al unui guvern pe care îl servește fără prea multe remușcări, deoarece ceea ce face este util mai presus de toate pentru patria sa.
- Își păstrează sora și nepoata și, după nuntă , și pe Franco. Este cuminte și ajută în orice poate fără să ceară nimic în schimb. De asemenea, suportă schimbările făcute de Franco în casa sa din Oria.
- Va muri liniștit pe o bancă de pe Isola Bella .
- Maria Maironi (fiica lui Franco și Luisa)
- Adesea cunoscută în mod eronat sub numele de Ombretta (în realitate Ombretta este personajul unui cântec pe care unchiul ei Piero i-a cântat deseori), are o viață scurtă, dar prezența ei este foarte importantă în contextul romanului. Reprezintă singura bucurie a unchiului Piero și singurul motiv de a trăi pentru Luisa, după plecarea lui Franco în Piemont.
- Va muri înecându-se în lac din cauza distragerii bonului ei și mai ales din cauza absenței de acasă a Luisei, care a mers în întâmpinarea marchizei pentru a-și striga disprețul în față. Luisa nu va ști niciodată cum să-și dea pacea în acest sens.
- Deși nu a avut niciodată întâlniri cu Marchesa, va reuși să străpungă inima dură a nobilului numai după nenorocire.
- Marchesa Orsola Maironi (bunica lui Franco)
- Nobilul este austriac prin convingere, spre deosebire de alte personaje care îi frecventează casa, care sunt pentru comoditate. Rece, impasibilă și dureroasă, după ce Franco se căsătorește împotriva voinței sale, cu comploturile ei întunecate va face viața grea pentru nepotul ei și familia sa.
- Dorința ei de răzbunare apare și abia la sfârșitul romanului pare dispusă să-i ofere nepotului o ramură de măslin, dar nu din pocăință serioasă, ci din frica de moarte și de judecata divină.
Acestea sunt personajele principale, dar în spatele lor se mișcă multe alte figuri foarte caracteristice, care reprezintă pe deplin viața valsoldeză din acele vremuri. Dintre mulți, cei mai semnificativi sunt: sior Zacomo , Giacomo Puttini, celibatul din Albogasio care va fi martorul nunții lui Franco și Luisa și apoi protagonist al multor scene hilar. Apoi, este Pasotti , poreclit „Tartufo”, un angajat guvernamental pensionar, austriac, va fi confidentul marchizei și intermediar în relațiile dintre Franco și bunica sa, fără a-l îndoi vreodată pe Franco la voința sa (sau mai bine zis la voința Marchesa ). În cele din urmă, profesorul Gilardoni , un prieten al lui Franco, chiar dacă mult mai în vârstă, custodele unui document care va fi o sursă de dureri de cap pentru el și de certuri între Franco și Luisa. După moartea Mariei, cu Luisa, ea va fi ocupată în ședințe pentru a-și aminti spiritul femeii moarte, spre dezamăgirea unchiului ei Piero.
Ediții
- Milano: ed. Galli, 1895
- Milano: Baldini și Castoldi, 1899
- editat de Piero Nardi, Milano: Mondadori, 1930
- editat de Anna Maria Moroni, cu ilustrații de Pietro Chiesa (1968), cu un text de Riccardo Bacchelli (1986), introducere Daniela Marcheschi (2010) Milano: Mondadori, 1966 ISBN 8804492872 ISBN 9788804492870
- editat de Aldo Borlenghi, Milano-Napoli: Ricciardi, 1966; apoi Torino: Einaudi („Ricciardi Classics”), 1977
- cu prefață de Gaetano Mariani și ilustrații de Max Spigai, Roma: Tumminelli, 1967
- editat de Ettore Barelli, cu introducere de Giulio Cattaneo (1983), Milano: Rizzoli ("BUR"), 1968 ISBN 881712432X ISBN 8817125237
- editat de Bruna Baldini Mezzalana, Roma: A. Signorelli, 1968 (ediție redusă)
- editat de Giorgio Pullini, Padova: Radar, 1968
- editat de Graziella Miot, Roma: O. Barjes, 1968 (ediție redusă)
- editat de Maria Morricone, Milano: Mondadori School Editions, 1968 (ediție redusă)
- editat de Giorgio De Rienzo, Milano: Mursia, 1968 ( ediție redusă) ISBN 8842582891
- editat de Giuliano Bonati, Milano: F.lli Fabbri, 1969 (ediție redusă)
- Florența: Vallecchi, 1969
- editat de Sandro Galli, Brescia: Școala, 1970 ISBN 8835074517
- editat de Terenzio Sarasso, Torino: GB Paravia, 1970 (ediție redusă)
- editat de Renato Bertacchini, Torino: SEI, 1971
- cu introducere de Luigi Baldacci , Milano: Garzanti, 1973 ISBN 8811580471
- cu introducere de Piero Polito, Novara: De Agostini, 1982 ( ediție redusă) ISBN 8841508663 (de asemenea, în casete, lectură de Lucilla Morlacchi , 1994)
- editat de Angela Gorini Santoli, Milano: Mursia, 1983 ISBN 8842534501
- Rimini: cărțile lui Gulliver, 1985 ISBN 8881299569
- Sesto San Giovanni: A. Peruzzo, 1986 (ediție redusă)
- editat de Gabriella Ravizza, Casale Monferrato: Marietti, 1986 ISBN 8821120228
- La Spezia: Fratelli Melita, 1989 ISBN 8840369023
- editat de Maurizio Vitta, Milano: Principat, 1992
- editat de Franco Zanet, Torino: Edisco, 1994
- cu introducere de Giulio Cattaneo, Roma: Newton Compton, 1995 ISBN 887983794X ISBN 9788854120266
- editat de Anna Maria Trepaoli, Perugia: Guerra, 1996 ISBN 8877151943
- editat de Angelo Cassano, Torino: Il Capitello, 1998
- Milano: Baldini și Castoldi, 2000 ISBN 888089837X
- Torino: M. Valerio, 2006 ISBN 8875470510
- editat de Claudio Gneusz, Noviglio: Gneusz Cl'Audio, 2007 (carte audio pe 10 CD-uri) ISBN 9788895220154
- editat de Tommaso Gurrieri, Florența: Barbès, 2009 ISBN 9788862941112
- lectură de Lino Spadaro, Zovencedo: cărțile audio ale naratorului, 2010 (carte audio în 1 CD mp3) ISBN 9788888211930
- cu prefață de Ernesto Galli della Loggia , Milano: BUR, 2011 ISBN 9788817046732
- cu prefață de Alberto Maria Banti, BUR, 2017 ISBN 9788817046329
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet sau despre Mica lume antică
- Wikisource conține o pagină dedicată Little World Ancient
-
Wikicitatul conține citate din sau despre Mica lume antică
linkuri externe
- ( RO ) Mica lume antică , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Carte completă în pdf pentru descărcare gratuită , pe booksandbooks.it .
