Piergiorgio Welby

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

«Vita este femeia care te iubește, vântul din păr, soarele pe față, plimbarea de noapte cu un prieten. Vita este și femeia care te părăsește, o zi ploioasă, prietena care te dezamăgește. [...] Din păcate, ceea ce mi-a rămas nu mai este viață, este doar o persistență încăpățânată și fără sens în menținerea activă a funcțiilor biologice. "

( Piergiorgio Welby )
Piergiorgio Welby

Piergiorgio Welby ( Roma , 26 decembrie 1945 - Roma , 20 decembrie 2006 ) a fost un activist , jurnalist , politician , poet și pictor [1] [2] italian , angajat în recunoașterea legală a dreptului de refuz al „ tratamentului medical agresiv în Italia și pentru dreptul la eutanasie , precum și co-președinte al Asociației Luca Coscioni .

Militant al Partidului Radical , Welby a devenit cunoscut în 2006 când, grav bolnav, a cerut în mai multe rânduri în scrierile sale să oprească tratamentele care l-au ținut în viață.

Biografie

Fiul lui Alfredo Welby ( 1910 - 1998 ), fost fotbalist italian- scoțian [3] din Roma și Reggina , suferea de distrofie musculară în formă progresivă ( distrofie musculară Becker [4] sau poate DMD [5] , după alții, pe pe de altă parte, distrofia facio-scapulo-humerală severă [6] ) de la vârsta de 16 ani, chiar dacă primele simptome datează de la 10-12 ani. [7] Boala, progresând încet (în ciuda medicului care a diagnosticat-o, a spus că nu va avea peste douăzeci de ani, deoarece la vremea respectivă nu se știa cursul diferitelor distrofii [7] ), l-a forțat să părăsească școala [7] ] , nu i-a mai permis să meargă și în cele din urmă să vorbească, să facă mișcări și, în etapa finală, să stea nemișcat pe un pat, mereu cu mintea limpede. El însuși și-a spus povestea în cartea Let Me Die [8] .

Soția sa, Mina Welby, 2011

În anii șaizeci și șaptezeci, a găsit o ușurare parțială a suferinței sale folosind droguri, pictând și scriind (ani mai târziu, The New York Times l-ar fi numit „poet” [9] ), dedicându-se tot vânătorii , pescuitului și câinilor . [3] [7] Tot în acei ani și-a întâlnit viitoarea soție la Roma, Wilhelmine Schett ( San Candido , 31 mai 1937 ), cunoscută mai târziu sub numele de Mina Welby, aflată într-o călătorie în capitală. [7] [10] Câțiva ani mai târziu s-au căsătorit în biserică. [7] În anii optzeci starea sa s-a înrăutățit și mai mult, atât de mult încât a avut nevoie de o detoxifiere de droguri și pentru aceasta a folosit metadonă , care a avut efectul dorit, dar între timp boala l-a făcut să piardă utilizarea picioarelor. [7]

Piergiorgio Welby, în tinerețe

Soția sa a fost cea care a solicitat ajutor în iulie 1997 în urma unei crize respiratorii și, pentru a-i asigura supraviețuirea, a fost atașat la un aparat respirator automat (deși ea nu era în favoarea unui astfel de tratament). Mai târziu, cu permisiunea sa, odată ce a ieșit din comă [7] , a suferit o traheotomie . Această condiție l-a determinat să ceară de mai multe ori să fie „tras din priză” [11] [12] , dar cererea sa nu a fost acceptată imediat, deoarece părea să intre în conflict cu legile în vigoare. [7]

Pentru a-și face cunoscută situația, el a deschis un forum despre eutanasie în 2002 , într-un spațiu acordat de radicali , care l-au ales și copreședinte al Asociației Luca Coscioni și un blog personal [13] . De asemenea, pe site-ul radical sunt colectate numeroase editoriale ale sale [14] . La 12 aprilie 2005 , deși nu se putea mișca, el a fost însoțit de membri ai Partidului Radical pentru a vota la referendumul privind fertilizarea asistată . Ulterior, a fost introdusă o prevedere care a permis, începând cu alegerile din Legislatura XV , să voteze pacienții care nu pot merge la vot [11] .

A fost candidat la Camera Deputaților pe lista Rosa nel Pugno pentru alegerile politice din 2006 în circumscripția Lazio 1, dar nu a fost ales [15] . El a murit la 20 decembrie 2006 , după detașarea aparatului respirator artificial și după administrarea de sedative, după ce a cerut de mai multe ori să-și pună capăt vieții din cauza stării sale [16] [17] .

Dispute

Cazul Welby

„La fel ca Luca Coscioni, la rândul meu sunt astăzi obiectul unor infracțiuni și insulte, gânduri, cuvinte, atacuri asupra identității mele și a imaginii mele, de parcă cei care au fost săvârșiți pe corpul care era al meu nu ar fi suficienți și că, în schimb, aș face ca, cel puțin o clipă, mi s-a făcut ca o formă necesară a spiritului meu, a gândului meu, a vieții mele, a morții mele; într-un cuvânt al ființei mele "

( Piergiorgio Welby într-o scrisoare trimisă TG3 la 8 decembrie 2006 )

El și-a cerut oficial moartea în 2006 [7] : cazul lui Welby (pentru unii „ eutanasie ” - tocmai eutanasia pasivă , pentru alții refuzul „ persistenței terapeutice ”, pentru alții încă dreptul la autodeterminare) - similar cu acela al lui Ramón Sampedro și alții - a declanșat o dezbatere aprinsă în Italia cu privire la problemele de sfârșit de viață și, mai general, cu privire la relația dintre drept și libertățile individuale [18] . În septembrie 2006, el a trimis o scrisoare deschisă președintelui Republicii prin care solicita recunoașterea dreptului la eutanasie, apelând la înțelegerea problemei, la „forța și coerența gândirii seculare” [19] și la recunoașterea dreptul la eutanasie primit deja în alte câteva state europene [20] [21] . Giorgio Napolitano a răspuns prin speranța unei confruntări politice pe această temă [22] .

Piergiorgio Welby în stadiul terminal al bolii.

În mijlocul controversei, un presupus interviu cu soția sa și „fiica lui Welby”, publicat în ziarul La Stampa în octombrie 2006, a provocat senzații suplimentare, în care, presupus, cele două femei s-au declarat contrare cererii sale de a se elibera din suferințele lor, negând, de asemenea, orice contact cu Partidul Radical și cu liderul acestuia, Marco Pannella , cu care Welby cultivă o relație de prietenie de ani de zile. Mai mult, Welby și soția sa nu avuseseră copii, atât de mult încât autorul piesei, Flavia Amabile, a fost forțat să nege parțial ceea ce a fost scris, ducând totul înapoi la „o neînțelegere neplăcută”, negând în același timp că a fost un interviu fals [23] [24] : «În ediția de ieri a„ La Stampa ”a apărut un articol la pagina 15 (cu citat pe prima pagină) de Flavia Amabile în care este raportat un interviu total inventat. Familia Welby nu a acordat interviuri La Stampa, nici jurnalistului menționat anterior sau altora. Vestea că există o fiică și, prin urmare, că poate vorbi în numele meu și în numele lui Piergiorgio, este total nefondată "a fost comentariul Minei Welby. [24] [25] "

Sigla Asociației Coscioni

Biserica Catolică , la 21 noiembrie 2006 , într-un mesaj pentru ziua a 29-a pentru viață din 4 februarie 2007 , și-a reafirmat opoziția față de eutanasie [26] :

„Cei care iubesc viața se întreabă despre semnificația ei și, prin urmare, despre sensul morții și despre cum să o facă [...] Dar nu cad în înșelăciunea diabolică a gândirii că pot dispune de viață până la punctul de a cere că întreruperea ei să fie legitimată cu eutanasierea, poate mascând-o cu un văl de evlavie umană "

( Consiliul Episcopal Permanent )

La 5 decembrie 2006 , Barbara Pollastrini , ministrul drepturilor și egalității de șanse , a cerut „respect, înțelegere și milă” față de Welby [27] . La 6 decembrie 2006, Livia Turco , ministrul sănătății , a solicitat o intervenție a Consiliului Superior al Sănătății pentru a clarifica dacă tratamentul medical la care a fost supus Welby a fost o persistență terapeutică recunoscută. Consiliul a dat un aviz negativ [28] . La 8 decembrie 2006 , într-o scrisoare trimisă către Tg3 , Welby și-a comparat starea cu cea trăită de Aldo Moro în timpul detenției [29] .

Într-un sondaj promovat de ziarul La Repubblica și realizat de revista MicroMega , 64% dintre intervievați (50% în rândul catolicilor practicanți și 71% în rândul catolicilor nepracticanti) s-au declarat în favoarea întreruperii tratamentului medical pentru Welby, împotriva cei 20% din opoziție. [30]

La 16 decembrie 2006, curtea Romei a respins cererea avocaților lui Welby de a pune capăt tratamentului agresiv, declarându-l „inadmisibil”, din cauza vidului legislativ în această privință [31] [32] [33] . Potrivit judecătorului, există dreptul de a solicita întreruperea respirației asistate, după administrarea sedării terminale, dar este un „drept neprotejat în mod concret de lege”. În aceeași zi, s-au ținut vigilențe în 50 de orașe în sprijinul dorințelor lui Welby [34] [35] .

La 20 decembrie 2006 , cardinalul Javier Lozano Barragán , președintele Consiliului Pontifical pentru Lucrătorii din Sănătate, a declarat [36] :

"Medicii spun dacă aparatul care îl ajută pe Welby să respire este inutil sau disproporționat și dacă nu face altceva decât să prelungească agonia morții iminente".

În aceeași zi, în jurul orei 23.00, după ce și-a luat concediu de rude și prieteni adunați la patul său și, conform testamentului său, a fost sedat și i s-a îndepărtat aparatul de respirație, decesul a fost declarat la ora 23.45 [37] . Înmormântarea laică a lui Piergiorgio Welby a fost sărbătorită la 24 decembrie 2006 , în Piazza Don Bosco din cartierul Tuscolano din Roma, în fața bisericii pe care familia a ales-o pentru ceremonia religioasă [38] . Aproximativ o mie de persoane au participat la ceremonie, inclusiv unii politicieni de centru-stânga, care, cu toate acestea, au fost nevoiți să renunțe la discurs, deoarece au fost provocați de cei prezenți [39] [40] .

Proceduri împotriva medicului

Dr. Mario Riccio, anestezist care a administrat sedativele, a confirmat, în cadrul unei conferințe de presă organizate a doua zi [16] , că l-a ajutat să moară în prezența soției sale Mina, a surorii sale Carla și a însoțitorilor radicali ai asociației Luca Coscioni: Marco Pannella, Marco Cappato și Rita Bernardini [17] . La 1 februarie 2007, Asociația Medicală Cremona a recunoscut că Dr. Mario Riccio a acționat în deplina legitimitate a comportamentului etic și profesional, închizând procedura deschisă împotriva sa [41] . La 8 iunie 2007, judecătorul pentru investigații preliminare i-a impus procurorului acuzarea medicului pentru uciderea părții consimțitoare , respingând cererea de respingere a cazului [42] , dar la 23 iulie 2007 GUP de la Roma, Zaira Secchi, l-a achitat definitiv, ordonând non-locului să procedeze, deoarece faptul nu constituie infracțiune [43] [44] .

În anii următori, soția sa Mina a continuat calea spre recunoașterea legală a eutanasiei, ca o luptă pentru civilizație și laicitate . [45] [46] continuând cu colectarea semnăturilor [47] și sprijinind eutanasierea altor persoane [48] , în același timp fiind implicate procese judiciare care apoi s-au încheiat cu achitarea. [49]

Înmormântare

24 decembrie 2006, înmormântarea laică

Vicariatul Romei nu a acordat [50] funcția Welby conform ritualului religios ca dorințele soției catolice:

„În ceea ce privește cererea de servicii funerare ecleziastice pentru decedatul Dr. Piergiorgio Welby, Vicariatul Romei precizează că nu a putut acorda astfel de servicii funerare deoarece, spre deosebire de cazurile de sinucidere în care lipsa condițiilor de avertizare deplină și consimțământul deliberat este presupus, a fost cunoscut, așa cum a fost afirmat în mod repetat și public, voința doctorului Welby de a pune capăt vieții sale, care este în contrast cu doctrina catolică (vezi Catehismul Bisericii Catolice, nn. 2276-2283; 2324-2325) "

Vicarul general pentru eparhia Romei , cardinalul Camillo Ruini , a declarat că a luat personal decizia de a nega înmormântarea religioasă către Welby [51] : (pentru Biserică) „sinuciderea este intrinsec negativă”, există tendința de a acorda religioasa funerară, presupunând că „avertismentul deplin și consimțământul deliberat au lipsit. [...] În cazul lui Welby a fost foarte dificil, complet arbitrar și chiar lipsit de respect față de el să spună acest lucru ». Ruini a mai declarat „Sper că Dumnezeu l-a întâmpinat pe Welby pentru totdeauna, dar acordarea înmormântării ar fi fost ca și cum s-ar spune„ suicidul este permis ””. Chiar și cardinalul Ersilio Tonini , într-un interviu, s-a exprimat cu privire la afacere afirmând că „sinuciderea sa a fost concepută și realizată cu scopul promovării unei legi privind eutanasierea”. În această privință, cardinalul Ruini a vorbit despre:

„Decizie dureroasă [...] de conștientizare, de a provoca din păcate dureri și tulburări membrilor familiei și multor altor oameni, inclusiv credincioșilor, mișcați de sentimentele de evlavie și solidaritate umană față de cei care suferă, deși poate mai puțin conștienți de valoarea a fiecărei vieți umane, de care nici măcar bolnavul nu poate dispune "

Din punctul de vedere al dreptului penal, întrebarea dacă a cerut eutanasierea pentru el însuși (așa cum a considerat vicariatul) sau nu a cerut pur și simplu, în schimb, să pună capăt furiei terapeutice a fost abordată de justiție. Aceasta, la 24 iulie 2007, a decis pentru achitarea cu formula completă a lui Mario Riccio, medicul care a deconectat aparatul respirator. În dispozitivul sentinței, judecătorul a făcut referire la articolul 51 din Codul penal , care prevede nepedepsirea medicului care îndeplinește obligația de a urmări cererile pacientului, inclusiv cea de refuz al terapiilor consacrate în articolul 32. din Constituție .

Lucrări

  • Piergiorgio Welby, Lasă-mă să mor , Rizzoli, 2006, ISBN 88-17-01567-9 .
  • Piergiorgio Welby, Ocean Terminal , Castelvecchi, 2009, ISBN 978-88-7615-337-2 . , editat de Francesco Lioce [52]
  • Ultimul gest de dragoste, cartea lui Mina Welby și Pino Giannini - publicată de Noubs, 2010, apoi de Marotta & Cafiero, 2016.

Impact cultural

  • Poeziile lui Gianni D'Elia La cometa di Welby și Le droit de s'en aller (Italia, fragment orfic) sunt dedicate lui Piergiorgio Welby (al doilea și Eluanei Englaro ).
  • Piesa Legato a te de Simone Cristicchi , preluată de pe albumul From the other side of the gate (2007), este inspirată din povestea Welby.
  • Piesa Am visat că ai zburat , de Marco Turriziani și Vladimir Luxuria este dedicată lui Piergiorgio Welby
  • În 2015 a fost lansat Love is All. Piergiorgio Welby, Autoportret , documentarul regizat de Francesco Andreotti și Livia Giunti [53] [54] .
  • Sfârșitul vieții , de Maurizio Di Masi, 2015. Publicat de Ediesse, este inspirat din povestea lui Welby
  • Ocean Terminal, monologul lui Emanuele Vezzoli , este o adaptare teatrală a romanului cu același nume de Piergiorgio Welby [55]
  • IrriducibilMente: activitatea grafică și picturală a lui Piergiorgio Welby (8.10.2016 - 21.1.2017), expoziția prezentată la Art Forum Würth Capena (Rm) pentru a face cunoscut un aspect puțin cunoscut al personalității polifacetice a lui Piergiorgio Welby: activitatea sa grafică și picturală .

Notă

  1. ^ VRZHU bullets of pure love: A Poet's Right to Die
  2. ^ Catalogul Castelvecchi Editore , pe castelvecchieditore.com . Adus la 15 noiembrie 2011 (arhivat din original la 30 mai 2010) .
  3. ^ a b Roma, Piergiorgio Welby a murit , pe tgcom24.mediaset.it . Adus la 14 aprilie 2015 (arhivat din original la 14 aprilie 2015) .
  4. ^ Avvenire: "Ce mizerie este exploatarea lui Martini"
  5. ^ Trei boli care nu trebuie confundate , pe sclerosis.org . Adus la 14 aprilie 2015 (arhivat din original la 25 mai 2015) .
  6. ^ „Cazul juridic” de Piergiorgio Welby , Asociația Luca Coscioni
  7. ^ a b c d e f g h i j Piergiorgio Welby, o viață pentru libertate (interviu și conversație cu Mina Welby
  8. ^ Piergiorgio Welby Lasă-mă să mor , pe radioradicale.it , 21 decembrie 2006 (arhivat din adresa URL originală la 23 decembrie 2006) .
  9. ^(EN) A Poet Crusades for the Right to Die His Way New York Times 19 decembrie 2006
  10. ^ Mina Welby - Biografie
  11. ^ a b L 22/2006 , pe camera.it . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  12. ^ Elena Castagni, Welby către medici: deconectați http://www.scienzaevita.org/wp-content/uploads/2015/02/rassegna_900.pdf și http://www.forumfamiglie.org/allegati/rassegna_7445.pdf , în Mesager .
  13. ^ Blogul lui Welby , pe calibano.ilcannocchiale.it . Accesat la 11 decembrie 2006 (arhivat din original la 6 noiembrie 2017) .
  14. ^ il Calibano , pe radicali.it (arhivat din adresa URL originală la 16 septembrie 2006) .
  15. ^ ::: Ministerul de Interne ::: Arhiva istorică a alegerilor - Camera din 9 aprilie 2006 , pe elezionistorico.interno.it . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  16. ^ a b intelligence, Conferința de presă a Asociației Luca Coscioni pentru a anunța moartea lui Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  17. ^ a b intelligence, Interviu cu Mario Riccio la moartea lui Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  18. ^ Dreptul lui Welby de a trage mufa - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  19. ^ Scrisoare de la Welby , pe associazionelucacoscioni.it .
    „Când un pacient bolnav terminal decide să renunțe la afecțiuni, amintiri, prietenii, viață și cere să pună capăt unei supraviețuiri crude„ biologice ”- cred că voința lui trebuie respectată și primită cu acea pietă care reprezintă forța și coerența gând secular ". .
  20. ^ Radio Radicale, PIERO WELBY: Stimate președinte, vreau eutanasie , 17 octombrie 2006. Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  21. ^ informații, scrisoare deschisă - apel de Piergiorgio Welby către președintele Republicii Giorgio Napolitano , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  22. ^ associazionelucacoscioni.it: răspunsul lui Napolitano
  23. ^ Flavia Amabile nu renunță și continuă să scrie despre Welby
  24. ^ a b Când presa reușește să fie indecentă
  25. ^ Caz Welby, interviu cu femeia care nu este acolo
  26. ^ Să iubească și să dorească viața Site-ul oficial CEI , 21 noiembrie 2006
  27. ^ Apel al ministrului Pollastrini , pe pariopportunita.gov.it . Adus la 21 decembrie 2006 (arhivat din original la 14 decembrie 2006) .
  28. ^ Avizul Consiliului Superior al Sănătății , pe ministerosalute.it (arhivat din adresa URL originală la 10 ianuarie 2007) .
  29. ^ Welby scrie o scrisoare către Tg3 [ conexiunea întreruptă ] LaStampa.it, 8 decembrie 2006
  30. ^ Sondaj comandat de Repubblica la 29 noiembrie 2006
  31. ^ EIUS - Curtea Romei, secțiunea civilă I, ordin din 16 decembrie 2006 , pe eius.it. Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  32. ^ Despre Welby ocazia ratată de judecători - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  33. ^ Aifa, Responsabilitatea medicului și a unității sanitare ( PDF ), pe aiaf-avvocati.it (arhivat din original la 28 ianuarie 2016) .
  34. ^ Fifty Cities Watch Welby [ link broken ] La Stampa , 16 decembrie 2006
  35. ^ Vigilă cu și pentru Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  36. ^ Welby: Vatican, persistență sau nu? . Ansa.it, 20 decembrie 2006
  37. ^ A murit în această dimineață, avea 61 de ani , pe qn.quotidiano.net , 21 decembrie 2006 (arhivat din original la 20 decembrie 2013) .
  38. ^ intelligence, Înmormântări laice ale lui Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  39. ^ Welby: o mie de romani pentru ultimul rămas bun de la La Repubblica , 24 decembrie 2006
  40. ^ intelligence, Interviuri pe marginea înmormântării laice a lui Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  41. ^ intelligence, Întâlnire cu jurnaliști de Andrea Bianchi despre cazul lui Piergiorgio Welby , la Radio Radicale . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  42. ^ Caz Welby: Roma, judecătorul de instrucție impune acuzarea , Corriere della Sera , 8 iunie 2007.
  43. ^ Welby, doctorul Riccio achitat. Avea datoria de a-i răsfăța pe bolnavi Repubblica.it, 23 iulie 2007
  44. ^ Ansa, Curtea Romei https://www.ansa.it/documents/1192719458939_welby1.pdf , în www.ansa.it/documenti .
  45. ^ Eutanasia, Mina Welby: «O bătălie a civilizației și a laicismului. Să luptăm pentru o lege » , la Deschis , 20 septembrie 2019. Adus pe 4 iulie 2021 .
  46. ^ Mina Welby: „Gata să-i însoțesc pe cei care mă cer să mor” , în La Repubblica , 27 iulie 2020. Adus pe 4 iulie 2021 .
  47. ^ Sfârșitul vieții, Cappato și Welby au achitat: "Asistența la eutanasie este un drept. În inerția politică ne propunem să colectăm semnături" , în Il Fatto Quotidiano , 28 aprilie 2021. Adus la 4 iulie 2021 .
  48. ^ Mina Welby: „Gata să-i însoțesc pe cei care mă cer să mor” , în La Repubblica , 27 iulie 2020. Adus pe 4 iulie 2021 .
  49. ^ Sfârșitul vieții, decizia judecătorilor de apel pentru cazul Davide Trentini , în Il Fatto Quotidiano , 28 aprilie 2021. Accesat la 4 iulie 2021 .
  50. ^ Comunicat de presă al Vicariatului din Roma RomaSette.it, 22 decembrie 2006
  51. ^ ANSA.it, comunicat de presă din 5 septembrie 2007
  52. ^ Roma, 2-3-4 mai: pe scena "Ocean Terminal" - din romanul lui Piergiorgio Welby associazionelucacoscioni.it
  53. ^ Note de regizor pentru „Dragostea este totul. Piergiorgio Welby, Autoportret” - CinemaItaliano.info , pe cinemaitaliano.info . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  54. ^ Florența: la Festival dei Popoli, temerile și îndoielile lui Piergiorgio Welby , pe firenze.repubblica.it . Adus pe 21 ianuarie 2016 .
  55. ^ Asociația Culturală TEATRI & CULTURE, Spot Ocean Terminal Welby Vezzoli.wmv , 26 mai 2012. Adus pe 21 ianuarie 2016 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 28.277.494 · ISNI (EN) 0000 0001 1977 8304 · SBN IT \ ICCU \ MODV \ 545426 · LCCN (EN) no2007010219 · GND (DE) 133 987 558 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2007010219