Piero Sanavio

Se crede că acest articol sau secțiune despre autorii subiectului este verificat . Motiv : biografie în mare parte incompletă Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Sanavio Piero ( Padova , 1 ianuarie 1930 - Roma , 4 ianuarie 2019 ) a fost un scriitor și eseist italian .

Biografie

Dintr-o familie strict antifascistă (tatăl său a fost un tovarăș al lui Giacomo Matteotti ; un unchi a fost ultimul primar socialist din Cartura, Padova , înainte de perioada fascistă ), și cu ofițeri bonapartisti, dar și uhlani și sculptori și maeștri pietroși în arborele parental, Piero Sanavio (Pierre Sanavìo; Piero \ Pietro Sanavyo \ Piero N. Sanavìo) a absolvit la Veneția cu o teză de pionierat despre primele Cantos de Ezra Pound , conducătorul Carlo Izzo, apoi și-a finalizat studiile la Universitatea Harvard. De aici, de mai multe ori a mers la Washington DC, pentru a se întâlni cu Pound, la acea vreme în azilul Sf. Elisabeta, pentru clarificări cu privire la anumite puncte din Cantos . Dovezi în acest sens sunt furnizate de corespondența, parțial publicată în La Gabbia di Pound (infra) și disponibilă integral în Fondul Sanavio de la Biblioteca Universitară din Padova . În 1954, student la Londra, de mai multe ori, în incinta lui Faber și Faber, în piața Russell, a fost primit de poetul TS Eliot pentru explicații despre Ariel Poems și Sweeney Agonistes . Din anumite motive, raportul acelor întâlniri, trimis periodic periodicului Il Mondo , după acordul cu redactor-șef Alfredo Mezio, nu a fost niciodată publicat de săptămânal.

În Statele Unite a predat și / sau a predat la universități: Brandeis, Waltham, Mass.; Universitatea din Michigan la Ann Harbour, Michigan; Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras; Colegiul Wellesley din Wellesley, Massachusetts; Universitatea Smith din Northampton, Mass; Brown University, în Providence, RI, precum și la Yale și Harvard. În anii 1970, el a insistat să țină câteva conferințe la Kent State University din Ohio, pentru a înțelege climatul politic dintr-o instituție în care doi studenți au fost uciși de Garda Civilă în timpul unei demonstrații împotriva războiului din Vietnam.

În Italia a predat pe scurt la Oriental din Napoli și la Universitatea din Tuscia, Viterbo. Primul corespondent al Il Mondo de Arrigo Benedetti, apoi (în esență în Orientul Mijlociu) al Il Globo de Antonio Ghirelli, a scris pe larg pentru International Herald Tribune . Jurnalist profesionist (din 1970) în calitate de corespondent pentru Il Mondo, a fost primul din Italia care a indicat rolul serviciilor deturnate în așa-numita „strategie a tensiunii” care a urmat atacului asupra Băncii dell'Agricoltura din Milano.

A fost membru al Fundației Rockefeller timp de doi ani consecutivi, ulterior membru al Universității de la Universitatea Yale, o bursă întreruptă de numirea sa ca ofițer internațional de rang diplomatic pentru o agenție a Organizației Națiunilor Unite (Unesco) din Paris.

Imediat după război, la Padova, sub pseudonim american, dar și în nume propriu, a scris povești de detectivi pentru revista Brivido , în regia fostului redactor al ziarului Il Veneto , personaj al cărui nume a uitat S. și a susținut la dirijarea unui ziar în limba italiană în Tunis înainte de război. În aceeași perioadă S. a colaborat cu ziarele L'Adige; Corriere Tridentino ; La Posta dell'Adda și, cu întârziere (1965-1966), de la Paris, cu periodicul Il Mondo de Mario Panunzio și La Fiera etteraria , apoi regizat de Manlio Cancogni. Mult mai târziu va scrie despre Hystrio; Drama; paginile culturale ale Il Sole -24 Ore; Gazzettino; Avanti! ( interviul lung, i n articulo mortis cu Gino Finzi despre uciderea lui Matteotti ); Ziua ; Fermenti trimestrial și webzinele Rețelele Dedalo și Malacoda, precum și (2013-2014 și revigorare 2018-) insertul Alias al Manifestului. De asemenea, a colaborat intens cu periodicele Galleria di Leonardo Sciascia; Prezență nouă; Nou curent; Buletinul informativ Arlington ( Cambridge, Mass .); Audienc e ( Cambridge, Mass .); Texas Quarterly (Universitatea Texas din Austin ); Tel-Quel ( Paris) . Pentru Audience a tradus în engleză (1960) o selecție de poezii de Salvatore Quasimodo, întâlnite la Harvard după Premiul Nobel. Una dintre poeziile sale în limba engleză (Antilla - infra ) și nuvela „The Dogs” (versiunea în engleză a „Il Buio” nepublicată) au apărut în New Directions Annual în 1964 și respectiv în 1972. înainte ca numele să devină la modă, lucrările HD Thoreau.

A fost căsătorit în a doua căsătorie cu Anuskha (Annuska) Palme, traducător și promotor teatral căruia îi datorăm, printre altele, versiunile italiene ale aproape tuturor operei dramatice a lui Lars Norèn; prima versiune italiană din originalul norvegian (1969), mai degrabă decât din traducerile în germană, a Famei lui Knut Hamsun; precum și cele din piesa Pazza! de Tom Topor și, de la distanță, de Pippi Longstocking de Astrid Lindgren. Din Anuskha Palme, a avut o fiică, actrița Beatrice Palme .

Fondator, președinte, apoi președinte emerit al „Institutului Eugène Sigaud pour une Anthropologie de l'écriture”, Paris, dizolvat în 2013, a fost membru, din 2012, al juriului premiului internațional Feronia-Filippo Bettini.

Lucrări

Tratează-i

• Henry David Thoreau , Neascultarea civilă , Veneția, 1957
• Henry David Thoreau, Opere selectate , Veneția, 1958
• Henry David Thoreau, Eseuri politice , Veneția, 1958
• Ungaretti , Paris, 1969
• Francis Beaumont , Cavalerul pistilului arzător , Veneția, 1979
• George Peele Basmul vechii comare , Rimini, 2006.
• McCullers- Albee, Balada cafelei triste.

Povestiri

• La Maison-Dieu , Milano, 1964
• Sfârșitul lumii , Milano, 1967
• La patria , Veneția, 1978
• Caterina Cornaro în rochie de curtezană , Milano, 1981
• Fericirea vieții , Roma, 2000
• Regatul , Roma, 2004.
• Roi je ne puis, prince ne daigne , "Rețelele lui Dedalus", Roma 2014
• Amina sau Posibilitățile limitate de acțiune , Roma 2016

Poezie

• Antilla , Universitatea din Texas, Austin, Tex. 1969 și (extins), New York 1972.
• Arzare, „ Plural” II, 3-4, 1988.
• Natura zilelor (1985-87), „Rețelele lui Dedalus”, Roma 2014.

teatru

• O serie de piese radio pe feministe americane din secolul al XIX-lea (Susan Anthony; Elizabeth Stanton și colab. ), Pentru regizoarea Chiara Serino: Rai, anii 1970.
• Aparițiile neliniștite, în „ Il Dramma”, 1976.
• La divina , interpretată la teatrul Agorà, Roma, octombrie 1996.
• Seducție, Udine, 2014.

Non-ficțiune

• John Balossi, San Juan de Puerto Rico, 1962.
• John St. John, San Juan de Puerto Rico, 1962.
• Giovanni Korompay , Bologna, 1971.
• Gerardo Dottori , Roma, 1972.
• Witold Gombrowicz: forma și ritul , Veneția, 1974.
• Ezra Pound , Veneția, 1977.
• Călătoria lui Sarah Kemble Knight , Milano, 1984.
• Cusca lui Ezra Pound , Milano, 1986.
• Ezra Pound: perene bellum , Rimini, 2002.
• Pound's cage (ediția extinsă a celei din 1986), Roma, 2005.
• Domnul Conrad și căpitanul Korzeniowski , Milano 1992 (pp. 3–98 din ediția bilingvă a lui J. Conrad, Tifone , BUR, 1992).
• Virtutea urii: Louis-Ferdinand Céline , Rimini, 2009.
• Din nou pe Céline , Rimini, 2013.
• American Baedeker (exerciții de lectură) , Udine, 2014.
• Americana , Roma, Edițiile Mincione , 2016.

Traduceri

• Daniel Defoe , Opere , Florența, 1957 (cu Alfredo Rizzardi și Alberto Rossi)
• Henry David Thoreau, Walden sau Viața în pădure , Milano, 1964
• Richard Wright, Ghetto negro , Milano, 1980 (cu Anuskha Palme)

Documentare

• Witold Gombrowicz: Împotriva angajamentului , Rai, l'Approdo, 1969
• Ba-binga, oamenii pădurii , Rai, Boomerang, 1970
• Sulcis Miners , Rai, Boomerang (finalizat, niciodată programat), 1971 (?)
• Ionesco, zâmbetul îngerului rebel (cu Ghete Strano), Baglivo Productions, Roma, 1980 (?)
• Portrete croisés: Zoran Music et Ida Cadorin (cu François Edé), Metropolitan Productions, Paris, 1992
• Zoran Music and the Cadorin , EDD Productions, Roma, 2003.
• Carlo Guarienti, Roma, 2017.

La sfârșitul anilor șaizeci-începutul anilor șaptezeci, ca parte a seriei „Archives du XXème siècle” a ORTF-TV, Paris, a colaborat cu Pierre-André Boutang la realizarea documentarelor despre Ezra Pound, Eugenio Montale, Aldo Palazzeschi și Giuseppe Ungaretti.

Mulțumiri

A câștigat Premiul Național Literar „Bonfiglio” (1964) cu romanul La Maison-. Dieu ; Premiul literar național din Pisa (1978) cu romanul La Patria ; ^[1] premiul Sila (1981) cu romanul Caterina Cornaro în rochie de curtezană; premiile Orient-Express și Feronia (2000) cu romanul La Felicità della Vita. În 1998, piesa La Seduzione a câștigat premiul Formia-Ruggero Paone.

La 16 decembrie 2004, în timpul unei ceremonii publice în sala Rossini a cafenelei istorice Pedrocchi, orașul Padova l-a onorat cu livrarea sigiliului său, ca recunoaștere a producției sale literare.

În 2008, Camera de Comerț din Padova l-a decorat cu o medalie de aur pentru a mărturisi importanța activităților sale în domeniul internațional

Notă

Bibliografie

• Pietro Casetta - Note pentru o biografie a lui Piero Sanavio https://www.pietrocasetta.it/pubblicazioni/piero-sanavio-appunti-per-una-biography
• Mariapia Ciaghi, „La felicidad de la vida” („Fericirea vieții”) prezentată lui P. Sanavio, „el fingidor” (Granada) 16-17 2002
• Giuseppe Longo, Biografie, Piero Sanavio .
• Aurora Capretti, Piero Sanavio, Cuvintele sunt pietre , Teză în științe ale textului, Facultatea de literatură și filosofie, Universitatea „La Sapienza” din Roma, conducătorii prof. Francesca Bernardini și Aldo Mastropasqua, anul universitar 2013-2014.
• Maria Adelaide Basile, Opera narativă a lui Piero Sanavio, Teza de licență în literatura italiană, Facultatea de literatură și filosofie, Universitatea „La Sapienza” din Roma, anul universitar 1994-1995 (?). Teza a fost dezmembrată și publicată în mai multe articole care au apărut printre altele în „Studi novecenteschi”, „Novecento”, „Il Ponte” și (1997?) În periodic PMLA . a asociației academice omonime din America de Nord.

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Piero Sanavio , pe Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii