Pietro Borsieri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pietro Borsieri

Peter Borsieri ( Milano , 16 aprilie 1788 - Belgirat , 6 august 1852 [1] ) a fost un scriitor și patriot italian . Figură centrală în experiența periodicii Il Conciliatore , a fost un intelectual romantic, apoi condamnat la închisoare și exil.

Biografie

Biblioteca italiană

Biblioteca italiană (1816)

Încă foarte tânăr, i s-a încredințat sarcina de a întocmi programul periodicii literare milaneze „ Biblioteca Italiana ”; introducerea pe care a propus-o a fost supusă unui proces sever de revizuire de către autoritățile austriece care au preferat-o în cele din urmă pe cea mai moderată din Giordani : în introducere, de fapt, Borsieri a desenat o imagine negativă a stării culturii italiene, subliniind lacunele și denunțând inutilitatea instituțiilor culturale precum Accademia della Crusca . Scrierea lui Borsieri nu a omis să-l alarmeze pe guvernatorul Sarau, care a cenzurat-o imediat.

Cu toate acestea, el a rămas în redacție alături de un grup de scriitori care vor face istoria literaturii italiene: Berchet , Pellico și Ermes Visconti .

În 1816 a intervenit în apărarea scriitoarei franceze Madame de Staël în controversele furioase care au urmat publicării (în numărul din ianuarie 1816 ) a articolului Despre maniera și utilitatea traducerilor , unde a invitat italienii să iasă din mândra lor izolare. și pentru a reînnoi cultura, studiind operele poetice înflorite recent în afara Italiei. Borsieri, împreună cu di Breme , au început o luptă intensă în favoarea noii literaturi.

În acest scop a publicat, în același an, pamfletul Aventurile literare ale unei zile : este un text în care protagonistul își discută ideile în spațiul unei zile cu diferite personaje tipice Milanului vremii care au reprezentat diferitele figuri de intelectuali clasici și romantici cu ideile și convențiile lor sociale și literare; opera a apărut aproape simultan cu articolul lui Di Breme „În jurul nedreptății unor judecăți literare italiene” și cu Scrisoarea semi-gravă a lui Grisostomo către fiul său de Berchet .

Discuția a avut un fundal politic, aluziv, dar bine înțeles de un cititor atent, întrucât ziarul, odată ce a devenit „romantic”, a început să susțină valorile descendenței, religia eroismului și imolarea pentru patrie. Prin urmare, cenzura austriacă a intervenit și a impus o realiniere a neoclasicismului tradițional italian.

Conciliatorul

Conciliatorul (1818)

În acest moment, grupul de susținători ai literaturii romantice s-a regăsit în „ Il Conciliatore ”, o revistă bisăptămânală, un ziar care, conform programului, ar fi trebuit să se ocupe de economie, finanțe și, prin urmare, pentru relaxarea necesară după o lectură intensă , de asemenea, de literatură. Borsieri a fost însărcinat cu elaborarea programului. Finanțarea a venit de la doi nobili foarte bogați de idei patriotice: Porro Lambertenghi și Confalonieri .

În octombrie 1818 , a publicat un lung eseu în „ Il Conciliatore ” pentru a promova „L'Histoire des républiques italiennes au moyen-âge” de Sismondi publicului italian.

În mai 1819 a urmat cu articolul din trei părți „Analiza prejudecăților în conformitate cu ideile lui Sismondi”, în care a dat o relatare a contribuției fundamentale a lui Sismondi care a apărut în „Edimburg Enciclopedia”, în care istoricul genevian a analizat prejudecăți religioase înrădăcinate în clase cultural mai puțin avansate, pentru a identifica o strategie generală de educație populară.

Evident, rezultatele din „Il Conciliatore” s-au opus celor din „ Biblioteca italiană ”: la nivel literal, el s-a alăturat pentru nou, împotriva clasicismului, pentru cei angajați, cu noi deschideri către literaturile străine. La nivel ideologic și politic cu orientare liberală.

Revista a fost masacrată de cenzura austriacă, care a împiedicat-o și cu un serviciu poștal atent, iar publicarea a durat doar din septembrie 1818 până în octombrie 1819 , când a fost închisă de autoritate.

Represiunea din 1821

Astfel, a căzut iluzia de a putea reforma cultura și viața națională, în cadrul structurilor imperiului austriac restaurat.

După doi ani, mulți exponenți ai Il Conciliatore au fost închiși ca carbonari pentru sediție. Arestat la 4 aprilie 1822, Borsieri a fost condamnat la moarte împreună cu Federico Confalonieri și alții. Pedeapsa a fost comutată la 20 de ani de închisoare dură la Spielberg.

Între timp (1823-1824), traducerea „L'Antiquario” a lui Walter Scott a fost publicată de Ferrario în patru volume din Milano.

A rămas la Spielberg timp de 14 ani, până în 1836, când a fost de acord să navete restul de 6 ani în exil în Statele Unite. La începutul lunii august a fost îmbarcat la Trieste pe nava Ussaro spre New York , unde a ajuns la 16 octombrie 1836. Alți patrioți precum Eleuterio Felice Foresti , Luigi Tinelli , Felice Argenti , Gaetano de Castillia și Giovanni Albinola călătoresc în exil cu l.

A trăit prost în New York , Princeton , Philadelphia , predând limba italiană.

Primul război de independență

Întorcându-se în Europa în 1838, în 1840 i s-a permis în sfârșit să se întoarcă în Italia, când energiile sale intelectuale erau epuizate din anii lungi de suferință și distanță față de patria sa.

El a refuzat ultimul Manzoni , căruia i-a reproșat că a trădat idealurile romantice care i-au unit în tinerețe și s-a certat amarnic cu Cantù .

Mult timp a fost găzduit la Villa Monastero din Varenna , în casa situată la nord de biserică, închiriată uneia dintre surorile sale.

A avut parte în cele cinci zile de la Milano .

Exil

A murit în Belgirate , lângă Verbania, în 1852.

Notă

  1. ^ Sursă: Dicționar biografic al italienilor (Bibliografie). E. Bellorini, în Enciclopedia Italiană (Bibliografie) relatează: „s-a născut la Milano în 1786 , a murit în Belgirate (Lacul Maggiore) la 5 august 1852”.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 122 243 881 · ISNI (EN) 0000 0001 1702 3987 · SBN IT \ ICCU \ PUVV \ 245263 · BNF (FR) cb12570372f (data) · BAV (EN) 495/158872 · WorldCat Identities (EN) VIAF- 122243881
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pietro_Borsieri&oldid=113759979 ”