Pino Locchi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pino Locchi

Pino Locchi , născut Giuseppe Locchi ( Roma , 10 noiembrie 1925 - Roma , 21 noiembrie 1994 ), a fost actor , actor de voce și regizor de dublare italiană .

A fost unul dintre cei mai importanți și asidui actori de voce italieni din a doua jumătate a secolului al XX-lea, vocea lui Sean Connery , Tony Curtis , Roger Moore , Charles Bronson , Terence Hill , Sidney Poitier , Jean-Paul Belmondo , Giuliano Gemma , Maurizio Merli , Kabir Bedi și mulți alții.

Biografie

A debutat la o vârstă fragedă, la șase ani, cu documentarul Il Natale di Bebè , produs pentru Cines și regizat de Carlo Campogalliani , apoi a continuat să acționeze în copilărie, cu o ușurință remarcabilă, în mai multe filme de începutul coloanei sonore . În unele cazuri, aceste participări aveau roluri minuscule, inclusiv fiul lui Napoleon ( regele Romei ) în Campo di Maggio (1935) al lui Giovacchino Forzano , în timp ce în 1934, la vârsta de 8 ani, era protagonistul filmului Il Canale degli angeli , singurul lungmetraj produs și regizat de Francesco Pasinetti , în 1935 Pino Locchi este unul dintre copiii filmului Fiat voluntas Dei cu Angelo Musco.

Și-a continuat activitatea de copil actor în cinematografie până în 1942, fără a deveni faimos ca diferiții Cesare Barbetti , Paolo Ferrari , Corrado Pani și Elio Sannangelo ai vremii, iar ulterior s-a dedicat și teatrului la invitația lui Forzano (1939 ), făcând parte din companii de prestigiu precum Spettacoli Errepi de Remigio Paone , Totò - Magnani , Cervi - Pagnani , Alda Borelli , Giulio Stival , Teatro Eliseo , Luigi Cimara , Ruggero Ruggeri , Kiki Palmer , Piccolo Teatro della Città di Roma.

Locchi la 8 ani într-un film din Il Canale degli Angeli , (Pasinetti, 1934), al cărui protagonist a fost unul dintre protagoniști

După ce a desfășurat o activitate radio intensă, s-a alăturat unei companii de dublare , unde a devenit una dintre cele mai solicitate voci pentru actori străini și nu numai.

Este renumit pentru că a fost actorul de voce al lui Sean Connery , precum și pentru că a mai exprimat vocea lui Tony Curtis , Sidney Poitier , Martin Balsam , Roger Moore și George Lazenby (ultimii doi, precum Connery, în rolul lui James Bond ) și Anthony Perkins în celebrul Psyco al lui Alfred Hitchcock . De asemenea, a fost vocea unor „băieți duri” din cinematografie precum Charles Bronson , Steve McQueen , Clint Eastwood , Kirk Douglas , Burt Lancaster și Charlton Heston , dar și a unor actori de o frumusețe extraordinară precum Robert Wagner , Omar Sharif , John Gavin și Richard Burton (în Vărul meu Rachel și Patul de spini ). El este, de asemenea, cunoscut pentru vocea lui Richard Crenna (colonelul Samuel Trautman în Rambo și Rambo 2 - Revenge ), Michael Caine , John Derek , Jeffrey Hunter , Cliff Robertson (în Three Days of the Condor ) și cântărețul Elvis Presley în rolul actoricesc. filmele sale.

Pe lângă faptul că a dublat actori de nivel internațional, Pino Locchi a fost, de asemenea, actorul vocal al multor actori italieni: el este vocea lui Terence Hill în majoritatea filmelor filmate în tandem cu Bud Spencer (la rândul său, exprimat de Glauco Onorato ) ca Lo au numit Treime ... , ... au continuat să o numească Treime , Cel care găsește un prieten găsește o comoară și Numele Meu este Nimeni . Alți actori italieni pe care i-a dublat sunt Maurizio Arena , Giuliano Gemma , Maurizio Merli și cântăreții Claudio Villa și Teddy Reno . De asemenea, dublează câteva personaje din filmele de animație ale Disney: mongrelul Toughy în Lady and the Tramp , Gaius în The Sword in the Stone , Gas Gas în Cinderella (în redoblarea din 1967), Sailor Bear în butoane de alamă și mânere de mătură , Ursul Baloo în Cartea junglei , Micul Ioan în Robin Hood și Regele Triton în Mica Sirenă .

După ce a suferit un atac de cord urmat de un accident vascular cerebral în vara anului 1994, Locchi a murit la Roma pe 21 noiembrie același an la vârsta de 69 de ani. Odihnește-te în cimitirul din Frascati [1] . Fiica Marina este o actriță de teatru.

Dublarea

Cinema

Televiziune

Desene animate

Serie Animata

Filmografia

Teatro

Radio

Riconoscimenti

Note

  1. ^ L. Car., È morta la voce italiana di 007 , in La Stampa , 23 novembre 1994, p. 24. URL consultato il 12 giugno 2017 .

Bibliografia

  • ( EN ) John Holmstrom, The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995 , Norwich, Michael Russell, 1996, pp. 141.
  • Matilde Hochkofler (con la collaborazione di Luca Magnani), Anna Magnani. La biografia , Bompiani, Milano, 2018, ISBN 9788845296789

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 89840126 · ISNI ( EN ) 0000 0000 6291 8838 · GND ( DE ) 106203712X · BNF ( FR ) cb16056380s (data) · WorldCat Identities ( EN ) viaf-89840126