Piran din Cornwall

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Piran
StPiran.png
Naștere Secolul al V-lea
Moarte 480
Venerat de Toate bisericile care admit cultul sfinților
Recurență 5 martie
Patron al mineri
Manual

Piran din Cornwall , San Pirano sau Pyrano ( lat. Piranus [1] ), care a murit în jurul anului 480, [2] [3] [4] [5] ( Cornwall , ... - Perranzabuloe , 480 ), a fost un sfânt englez pustnic. A fost un stareț cornean de origine irlandeză și un sfânt. El este patronul minerilor și este considerat în general drept patronul Cornwallului , deși Sf. Mihail și Sf. Petroc au unele „drepturi” asupra acestui titlu. Cultul Sfântului Mihail s-a datorat în mare parte contilor de Cornwall, în timp ce cel al Sfântului Petroc a fost cel mai important din eparhia Cornwallului, deoarece el a fost fondatorul mănăstirii Bodmin, cea mai importantă din eparhie, împreună cu Sf. Germani. scaunul episcopilor. A fost patronul eparhiei și al lui Bodmin. [6] Conform unui articol din ediția din 1859 a Ulster Journal of Archaeology :

( EN )

«„ ... Sf. Ciaran, sub numele de Piran, [este hramul] mai multor biserici din Cornwall. ”

 ( IT )

„„ ... Sf. Ciaran, sub numele de Piran, [este hramul] mai multor biserici din Cornwall ”

( "Mănăstirile irlandeze din Germania." Ulster Journal of Archaeology. Prima serie, vol. 7 (1859), p. 231. )

În mod tradițional, San Piran a fost identificat cu sfântul irlandez Ciarán din Saighir . [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Steagul Sfântului Piran , o cruce albă pe fundal negru, în mod tradițional emblema minerilor din staniu din Cornwall, este steagul național din Cornwall. San Pirano este sărbătorit pe 5 martie.

Pretinsele origini irlandeze

Piran este cel mai faimos dintre toți sfinții despre care se spune că au venit în Cornwall din Irlanda . [13] [7] [8] [9] Cel puțin din secolul al XIII-lea, când limbile britonic și goidelic alternează în mod regulat sunetele pe și k (a se vedea clasificarea limbilor celtice ), el a fost identificat ca sfântul irlandez Sfânt Ciarán din Saighir , care a fondat mănăstirea Seir-Kieran din județul Offaly .

Savantul Charles Plummer a sugerat că Ciarán din Clonmacnoise a fost sfântul patron al Cornwall San Pirano, contestând teoria mai larg acceptată conform căreia el era San Ciarán din Saighir. Diferența de pronunție constă, din motive dialectale sau lingvistice, între două limbi celtice insulare . Britonic a fost clasificat ca P-Celtic, întrucât sola a înlocuit sunetul hard c ok în limbile goidelice cu p-ul mai „soft”. Pe de altă parte, goidelicul a fost văzut de savanți ca Q-Celtic, întrucât una dintre cele mai vechi inscripții din alfabetul ogamic a folosit un Q reprezentat de Queirt , care a fost simbolizat de mărul autohton pentru a pronunța sunetul k fonetic, deși Q a fost ulterior înlocuit de la litera C din vechiul alfabet irlandez. [15] [16] (EN) [17]

Viața Sfântului Piran din secolul al XIV-lea, scrisă probabil la Catedrala din Exeter , este o copie integrală a unei vieți anterioare a lui San Ciarán di Saighir în irlandezul mijlociu cu strămoși diferiți și o concluzie diferită care ia în considerare lucrările lui Piran din Cornwall. și mai ales detaliile morții sale și mișcările sicriului său din Cornwall; „omițând pasajul care vorbește despre înmormântarea sa din Saighir” ( Doble ). Cu toate acestea, nu există vitrine în Irlanda.

5 martie este în mod tradițional ziua în care se sărbătoresc atât San Ciarán di Saighir, cât și San Pirano. [18]

Cu toate acestea, calendarul bisericii din Launceston arată data alternativă din 18 noiembrie pentru aceasta din urmă. [19] Festivalul Piran din parohia Perranzabuloe este sărbătorit în mod tradițional în ultima lună a lunii octombrie. Sâmbăta anterioară, slujbele religioase sunt sărbătorite în Oratoriul San Pirano și în biserica parohială cu hramul sfântului.

Puncte de vedere ale cărturarilor moderni

  • Charles Plummer sugerează că Sfântul Piran ar putea fi în schimb identificat cu Sfântul Ciarán din Clonmacnoise, care a fondat Mănăstirea din Clonmacnoise , tot în județul Offaly , dar acest lucru este îndoielnic, deoarece se crede că acest sfânt a murit de febră galbenă la vârsta de treizeci de ani. -două ani și a fost îngropat în Clonmacnoise.
  • În plus, Joseph Loth a susținut, pe o bază strict filologică, că cele două nume nu pot indica aceeași persoană.
  • Gilbert Hunter Doble crede că Sf. Piran a fost un galez din Glamorgan , citând capela (pierdută) care i-a fost dedicată odată la Cardiff .
  • David Nash Ford acceptă identificarea Ciarán de Clonmacnoise, sugerând în continuare că tatăl Piran în viața Exeter, Domuel, este identificat cu Dywel ab Erbin, un prinț din secolul al 5 - lea al Dumnonia ( Devon și Cornwall)
  • „San Piran Trust” a întreprins cercetări care [20] sugerează că Sfântul Piran a fost fie San Ciarán din Saighir, fie discipol al său, după cum indică dr. James Brennan din Kilkenny și dr. TFG Dexter, a căror teză este conținută în Muzeul Regal. din Cornwall.
  • Profesorul Nicholas Orme scrie în Bisericile sale din Exeterul medieval , că „se poate ca Piran să fi fost inspiratorul dedicării Kerrian din Exeter, deși consideră că Piran a fost (așa cum a fost de fapt) însuși Ciarán ”. [21] Astfel, sfântul din biserica Exeter a fost Keranus sau Kyeranus [Queranus] în latina documenyi, Kerrian fiind pronunția vernaculară locală. [21] [22]

Legendele

Drapelul San Pirano constă dintr-o cruce albă pe fond negru
  • Irlandezii l-au legat de o piatră de hotar și l-au rostogolit la marginea unei stânci într-o mare furtunoasă, care a devenit brusc calmă și sfântul a plutit în siguranță peste ape pentru a ateriza pe plaja cu nisip din Perranzabuloe din Cornwall. Se spune că primii săi discipoli au fost un bursuc , o vulpe și un urs [23]
  • A aterizat în Cornovavaglia și s-a stabilit acolo ca pustnic. Sfințenia și austeritatea lui i-au adus venerația populației din jur și darul miracolelor , prin care a fost favorizat, i-a determinat pe mulți să-și caute ajutorul caritabil. [13]
  • I s-au alăturat în Perranzabuloe mulți dintre cei pe care i-a convertit la creștinism și au fondat împreună Abația din Lampiran, împreună cu starețul Piran.
  • Sfântul Piran a „redescoperit” topirea staniului (staniul fusese topit în Cornwall înainte de venirea romanilor , dar cunoștințele despre metodă se pierduseră) când din vatra sa neagră, care era evident o foaie de minereu de staniu , iazul și ieșea în vârf sub forma unei cruci albe (de unde și imaginea steagului). [23]

Moarte și venerație

Armorial al familiei San Pirano
Edicul din San Pirano în Trézilidé , Finistère

Se spune că la moartea sa, [24] [5] rămășițele fericitului Martin Abbot, pe care îl adusese din Irlanda, au fost înmormântate cu el în Perranzabuloe .

Rămășițele sale au fost ulterior exhumate și redistribuite pentru a fi venerate ca moaște . Catedrala din Exeter se credea că deține una dintre brațele sale, în timp ce, conform unui inventar, biserica antică San Pirano din Perranzabuloe avea un relicvar care îi conținea capul și, de asemenea, un cadavru în care trupul său a fost așezat pentru a-l purta. În 1443, nobilul corniș, Sir John Arundell (1366–1435), a lăsat moștenirea de bani pentru păstrarea capului lui San Pirano în capela de la Perranzabuloe. [25]

Bisericile din Perranuthnoe și Perranarworthal au fost închinate lui Piran și fântânile sacre din Perranwell și Probus , Cornwall, îi datorează numele lui. În Bretania Sf. Peran, Loperan și Saint-Perran sunt numite și după numele său. [26] Fosta capelă metodistă de pe Laity Moor a servit ca biserică ortodoxă a Arhanghelului Mihail și Sfântul Piran din 1996. [27]

Prima legătură documentată cu proiectarea steagului Saint Piran se găsește pe brațele familiei de Saint-Péran sau Saint-Pezran , provenind din Cornwallul francez , în Bretania.

Licență încrucișată

Cea mai veche dovadă cunoscută datează din secolul al XV-lea, cu stemele De sable à la croix pattée d'argent. (Un scut negru cu o cruce albă patentată [28] [29] )

Muntele Stan Piran este un munte din Parcul Național Banff de lângă Lacul Louise , Alberta ( Canada ), care a primit numele sfântului. „Crabul Sfântului Piran” ( Clibanarius erythropus ) a primit numele vulgar în cinstea sa în 2016.

Ziua Sfântului Piran

Crucea San Pirano în dune la Perranzabuloe

Ziua Sfântului Piran este populară în Cornwall și termenul Perrantis a fost inventat pentru a indica săptămâna care a precedat această zi. Multe evenimente din Cornish au loc în ducat și, de asemenea, în zone în care există o comunitate numeroasă descendentă din emigranți din Cornwall. Satul Perranporth ( Porthpyran în Cornico ) găzduiește festivalul anual pan-celtic, Lowender Peran , care este, de asemenea, numit în onoarea sa.

Evenimentul major în ziua Sfântului Piran este marșul peste dunele de nisip Penhale până la Sfânta Cruce Piran, la care participă sute de oameni, în general îmbrăcați în negru, alb și auriu, purtând steagul Sfântului Piran . [30] O reprezentare a Vieții Sfântului Piran, în Cornwall, a fost înființată încă din 2000 în timpul evenimentului.

Narcisele galbene sunt, de asemenea, purtate și așezate înaintea crucii. Narcisele galbene fac parte din sărbătorile din Truro , cel mai probabil datorită culorii lor „aurii”. Negrul, albul și galbenul auriu sunt culori asociate Cornwallului datorită Drapelului Sfântului Piran (alb-negru) și stema Ducatului Cornwall (monede de aur pe fond negru).

În 2006, deputatul din Cornwall, Dan Rogerson, a cerut guvernului să facă din 5 martie o sărbătoare publică în Cornwall, ca recunoaștere a sărbătorilor de Ziua Sfântului Piran. [31] În 2010, a fost filmat un scurtmetraj despre San Pirano, care a fost premiat la Festivalul de Film Heartland.

Notă

  1. ^ Oratoriul Sf. Piran . St Piran Trust. Accesat la 15 septembrie 2015.
  2. ^ Patroni - Biserica Ortodoxă a Arhanghelului Mihail și San Pirano . Patriarhia ecumenică a Constantinopolului , Arhiepiscopia Thyateira și Marea Britanie. Laity Moor, Nr Ponsanooth, Cornwall. TR3 7HR. Accesat la 16 februarie 2016.
  3. ^ Piran (Pyran) 5 martie Anglia ortodoxă pe net (Biserica Ortodoxă Sf. Ioan, Colchester). Accesat la 15 septembrie 2015.
  4. ^(EN) Matthew Bunson și Margaret Bunson, Enciclopedia Sfinților noștri de duminică. A doua editie. Vizitatorul nostru de duminică, 2014. pp. 683-684. ISBN 978-1612787169 pp. 683-684.
  5. ^ A b(EN) William Haslam (Rev). Perran-Zabuloe: Cu o relatare a stării trecute și prezente a oratoriei Sf. Piran în Nisipuri . Londra: John Van Voorst, Paternoster Row, 1844. p. 56.
  6. ^ Caroline Brett, Petroc (fl. 6th cent.) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2004 accesat la 16 decembrie 2008
  7. ^ a b Rev. Alban Butler (1711–73). 5 martie - Sf. Kiaran sau Kenerin, episcop și mărturisitor . Viețile Sfinților - Volumul III: Martie (Bartleby.com). 1866. Accesat la 15 septembrie 2015.
  8. ^ a b „ Sfântul Ciaran din Saigir ”. Noua Enciclopedie Schaff-Herzog a cunoașterii religioase ; Vol. III: Chamier - Draendorf. p. 117.
  9. ^ a b William Haslam (Rev). Perran-Zabuloe: Cu o relatare a stării trecute și prezente a oratoriei Sf. Piran în Nisipuri . Londra: John Van Voorst, Paternoster, 1844. pp. 53-56.
  10. ^ ( LA ) Carl Horstmann, " De Sancto Pirano Episcopo Et Confessore ." , în Nova Legenda Anglie. , VOL. II. Reeditat din ediția din 1516 a Wynkyn de Worde . Oxford: The Clarendon Press, 1901. pp. 320-328.
  11. ^ Rev. Sabine Baring-Gould (MA), „S. KIERAN OR PIRAN, AB. OF SAIGIR. (DESPRE AD 552.)” în: The Lives of the Saints , Volume III, March, London, John C. Nimmo, 1897, pp. 66-72, p. 69.
  12. ^ Rev. Richard Stanton notează următoarele în Menologia sa din Anglia și Țara Galilor (1892):
    • „Potrivit istoricului John Lanigan ( Hist ., I. , 22 și ii., 9), Sfântul Piran este cunoscut în Irlanda ca Ciarán din Saighir și a fost elev al Sfântului Finian în secolul al VI-lea. episcopul de Ossory , dar literatura irlandeză despre acest subiect nu menționează o călătorie în Anglia.
    • „ Queranus , citat de Whitford și Wilson la 9 septembrie, venerat în Scoția, este identificat de Alexander Forbes ( Calendarul Sfinților Scoțieni , p. 435) ca Sfântul Piran din Cornwall
  13. ^ a b c Rev. Richard Stanton. Un menolog al Angliei și Țării Galilor sau, Scurt memorial al sfinților antici britanici și englezi, pregătiți conform calendarului, împreună cu martirii secolelor al XVI-lea și al XVII-lea . Londra, Burns & Oates, 1892. p. 102.
  14. ^ Carl Horstmann, Nova Legenda Anglie . Reeditat din ediția din 1516 de Wynkyn de Worde . Oxford: The Clarendon Press, 1901. p. xxvi.
  15. ^(EN) Tree Lore: Apple, Susan Morgan Black, The Order of Bards, Druids & Ovates
  16. ^(EN) The Celts Origins and Background, Some gânds on the Celts, Desmond Johnson, Knowth
  17. ^ Alan Griffiths, Quiert, Ogham, Academia
  18. ^ 5 martie.- Ziua de San Pirano este o sărbătoare a minerilor. Sfântul Piran este hramul minerilor de staniu și se crede că a murit beat. (Cu toate acestea, acest lucru pare să-l confunde pe Piran cu San Pyr al lui Caldey.) „Bețiv ca un piranez” este un idiom din Cornish. MA Courtney, "Cornish Feasts and" Feasten "Vamă. [Continuare]." The Folk-Lore Journal, Vol. 4, No. 3 (1886), p. 221.
  19. ^ F. Wormald. „CALENDARUL PRIORIEI AUGUSTINENE A LAUNCESTONULUI ÎN CORNWALL”. Jurnalul de studii teologice, vol. 39, nr. 153 (IANUARIE, 1938), p. 4.
  20. ^ St Piran Trust , pe Stpiran.org . Adus pe 5 martie 2017 .
  21. ^ a b „ Sf. Kerrian ”. În: Nicholas Orme (profesor). Bisericile din Exeterul medieval . Impress Books, 2014. ISBN 9781907605529 .
  22. ^ "Devon are o moștenire de sfinți celtici", Western Morning News ( Plymouth ), marți, 2 mai 2006, p. 3.
  23. ^ A b (EN) St Pirans Day pe stpiransday.com, St Pirans Day, 4 martie 2012. Adus pe 5 martie 2017.
  24. ^ În sfârșit, epuizat de vârstă și boală, Sfântul Piran și-a chemat adepții în jurul său și, adresându-se acestora ultima dată, a dorit să i se pregătească un mormânt. Apoi și-a luat concediu și, coborând calm, spiritul său a plecat de la el pe 5 martie, pe la 480. A rămas, o poveste veche a vieții sale continuă, în Cornwall, pe malul Mării Severn , la 15 mile. Padstow și douăzeci și cinci de la Mousehole (două porturi antice din Cornwall, primul pe coasta de nord și al doilea pe coasta de sud). "(" Severn sea "= Canalul Bristol, dar acum numită Marea Celtică.)
  25. ^ Nicholas Orme, Sfinții din Cornwall , Oxford University Press , ISBN 0-19-820765-4 ; p. 221
  26. ^(EN) Cornish Church Guide (1925) Truro: Blackford
  27. ^ Acasă , la Orthodoxincornwall.org.uk . Adus pe 10 septembrie 2017 .
  28. ^ ( FR ) Guide des drapeaux bretons et celtes (în engleză : Guide of Breton and Celtic flags) de Divi Kervella și Mikael Bodlore-Penlaez, editat de Yoran Embanner, 2008, ISBN 978-2-916579-12-2
  29. ^ P. Potier de Courcy, Nobiliaire et armorial de Bretagne , A. Aubry, 1862, p. 390
  30. ^ VIDEO: Interpreții de ziua Sfântului Piran sfidează ploaia torențială și vânturile urlătoare | Cornwall Live , pe Westbriton.co.uk , 2 martie 2014. Accesat la 5 martie 2017 .
  31. ^(RO) Sărbătoarea Sfântului Piran . Stirile BBC. 2 martie 2006, 12:19 GMT. Accesat: 15 septembrie 2015.

Surse

  • (EN) Eileen Carter, În umbra Sf. Piran, 2001.
  • ( EN ) GH Doble, Sfinții din Cornwall , Dean și Capitolul Truro, 1965.
  • ( FR ) J. Loth, "Quelques victimes de hagio-onomastique en Cornwall: saint Peran, saint Keverne, saint Achebran" în Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne , 1930.
  • Charles Plummer, Betha Naem nErenn , 1922.
  • ( EN ) EWF Tomlin, În căutarea Sfântului Piran , 1982.
  • ( RO ) Rev. Charles William Boase, MA (coleg și tutor al Exeter College, Oxford). PIRANUS, ST , în: William Smith și Henry Wace, Un dicționar de biografie creștină, literatură, secte și doctrine în timpul primelor opt secole , volumul IV: NZ, Londra, John Murray, strada Albemarle, 1887, pp. 404–405.

Bibliografie

(în engleză , dacă nu se recomandă altfel)

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pirano_di_Cornwall&oldid=122465119 ”