Piscinola
Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema Campania a fost pusă la îndoială . |
Această intrare sau secțiune despre subiectul Napoli nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Piscinola | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Campania |
| Oraș |  Napoli |
| District | Municipiul VIII |
| Data înființării | 1 ianuarie 1866 |
| Cod poștal | 80137 |
| Suprafaţă | 3,55 km² |
| Locuitorii | 27 534 locu. |
| Densitate | 7 756,06 locuitori / km² |
| Numiți locuitorii | piscinolesi |
| Patron | Iisus Mântuitorul |
| Vacanţă | 6 august |
 | |
Coordonate : 40 ° 53'12 "N 14 ° 14'02" E / 40.886667 ° N 14.233889 ° E
Piscinola este un cartier din Napoli , situat în zona de nord a orașului. Se învecinează la nord cu districtul Scampia (Via Cupa della Filanda, Via Tancredi Galimberti, Via Antonio Labriola, Via Pietro Gobretti, Via Oliviero Zuccherini), la nord-vest cu municipiul Mugnano di Napoli , la vest cu districtul Chiaiano (Via comunale Spinelli, Via Giovanni Ansaldo, Via Giovanni Antonio Campano, Via dei Ciliegi, Via Emilio Scaglione, Strada comunale dark Toscanella, Strada comunale del Principe, Cupa Vecchia Napoli, Via Cupa del Principe, Via Gaetano Salvatore, Via Marco Rocco di Torrepadula), la sud cu districtul San Carlo all'Arena (Vallone Saliscendi, Via Vecchia S.Rocco) și la est cu districtul Miano (Via Vicinale în Piscinola, Via Vecchia Miano în Piscinola, Via Giorgio Amendola, Via Vittorio Veneto, Via Rocco Marco di Torrepadula, Via Raffaele Marfella).
Cu districtul Marianella și districtele adiacente Chiaiano și Scampia, Piscinola constituie, din 2005 , municipiul VIII al municipiului Napoli.
Piscinola aparține și grupului municipalităților suprimate , de fapt și-a pierdut autonomia administrativă în 1866 , ca urmare a anexării la municipiul Napoli. [1]
La ultimul recensământ, Piscinola și Marianella numărau împreună o populație rezidentă de aproximativ 28.000 de locuitori.
fundal
Între etimologie și legendă
Etimologia lui Piscinola derivă din termenul piscinula , care înseamnă „bazin” sau „cadă”, referindu-se poate la o structură hidraulică veche în apropierea așezării rezidențiale primitive. În ciuda referinței foarte clare la apă, locația și funcțiile acestui rezervor sunt complet obscure.
Se pare că au existat două bazine: a existat un bazin mai mic și mai vechi, numit „piscinella”, situat în apropierea fermelor întunecate Filanda, Teverola și Perillo, din care poate a derivat etimologia localității, numită în continuare „Piscinella” și un alt bazin, situat mai la sud și mai mare decât primul, de construcție ulterioară. Alte ipoteze spun că satul a fost numit Piscinola din cauza numeroaselor fântâni, dar aici nu există vene sau izvoare pozzolanice.
Mai sigur, Piscinola derivă din latinescul piscina-ae : piscina ca jgheab, rezervor de apă, o presupunere care rămâne mai fiabilă, deoarece preia o tradiție orală anterioară în vogă până la sfârșitul anilor 1950, care scria astfel: „din pragul luminatorului de la Palatul Chiarolanza , exista (până la sfârșitul anilor cincizeci) o curioasă jumătate de lungime a unui călugăr al cărui arătător al mâinii drepte înclinate indica o direcție precisă, a cărui proiecție arăta în mijlocul Piazza del Plebiscito .. . ». În acei ani s-a spus că o piscină veche și imensă de construcție etruscă sau romană a fost îngropată sub acea piață, al cărei fund ascundea chiar o comoară fabuloasă, de unde și numele Satului.
Rămâne faptul că aici anticii au construit casele pe cursul „acquarolei”, pâraie milenare alimentate de ploaie timp de trei anotimpuri pe an, care, coborând de pe deal spre sud, alergau pe trei paturi, de-a lungul vieții Vittorio Emanuele ( sau cap 'e' coppa) și via SS Salvatore (sub biserica 'a') și via GA Campano (în via nova 'e Chiaiano). Primele două cursuri, combinate, au creat piața satului sau agora (piața Municipio și piața del Plebiscito) spre nord și apoi se varsă în via Aquarola (abbascia 'all'acquarone) și în cele din urmă stagnează, după o lungă întindere, în' Scampia mlaștină spre nord-vest, în timp ce cursul al treilea, la capătul de via GA Campano, a deviat la stânga coborârii într-un drum de pământ numit (abbasci 'e' massarie o abbasci 'sau' Perillo, Filanda, Teverola și Perillo ), mergând să irige țara.
Aceste terenuri au fost date veteranilor romani pentru a le apăra de invadatori, care au conectat aceste numeroase fântâni între ele și care, odată umplute, au transportat apa inundată într-un mare artefact de utilitate publică.
De-a lungul timpului, sănătatea aerului acestui loc, autenticitatea pământului și a oamenilor săi, au atras imaginația unor curteni care s-au gândit să se stabilească acolo prin construirea unor palate mari, precum Palazzo De Luna , Palazzo Don Carlo sau mai târziu. Palatele Grammatico și Chiarolanza care, la moda vechilor feudali, doreau ca ele să fie apărate de ziduri foarte înalte și cu o grădină, o curte interioară și o fermă în spatele lor.
De la origini până la Imperiul Roman
Zona de nord a orașului Napoli, o dată foarte fertil, a fost locuit de Opici , Osci și Sanniti , după cum reiese din numeroase descoperiri arheologice, găsite la începutul acestui secol, deși probabil primii locuitori ai Piscinola au fost romani veterani, veterani din Războaiele punice . În acel moment, în jurul anului 326 î.Hr., Roma și-a extins stăpânirea spre sud și a colonizat Terra di Lavoro atribuind, de fapt, ager publicus (adică un teren de teren public) veteranilor, atât pentru a-l cultiva, cât și pentru a-l apăra cu armele, în caz de răscoale ale populațiilor locale, recent cucerite. Colonizarea a fost lentă și abia în jurul anului 100 î.Hr. s-au dezvoltat primele așezări stabile: numite „castrum” sau „oppidium”. Majoritatea descoperirilor arheologice datează din această perioadă, găsită în secolul al XX-lea , sub fermele antice Filanda și Splendore sau în apropierea fermelor Fiore și Epitaffio. Descoperirea vazelor, amforelor, armelor și a numeroaselor obiecte din viața de zi cu zi, demonstrează preexistența în locuri și a vilelor patriciene.
În multe documente antice, orașul Piscinola este, de asemenea, adesea menționat cu toponimul Terra del Salvatore , poate din cauza posesiunilor (grance) deținute în Piscinola de mănăstirea existentă pe insula Nisida , numită în acel moment "Isola S. Salvatoris ". Se crede că, tocmai datorită acestei legături istorice, călugării mănăstirii de la Nisida au avut o contribuție semnificativă la răspândirea cultului SS. Salvatore printre vechii locuitori din Piscinola.
Prin urmare, Piscinola are o istorie de două mii de ani. A fost o colonie romană, dovadă fiind rămășițele multor case nobiliare și tabere militare găsite recent. După războaiele punice, Piscinola a fost structurată în centrul locuit și identificată cu porecla de „Vicus” sau „Vilă”, conform politicii puse în aplicare de romani în teritoriile cucerite și acordate veteranilor romani, legată de pământ de o legătură specială de ședere, cu sarcina de a apăra locurile, chiar și cu arme. Acest statut a rămas activ chiar și dupăcăderea Imperiului Roman de Vest , deși cu forme diferite de cele originale.
Aparținând Liburiei Atellana , Piscinola a suferit în Evul Mediu înalt mai multe saci și raiduri prin cucerirea popoarelor, inclusiv a lombardilor , luptând împotriva Ducatului napolitan . Cu „Pactum”, semnat de Arechi cu ducele de Napoli, în anul 786, care sancționa împărțirea „Liburiei” între napolitani și lombardi, Piscinola a devenit „Casale” al Ducatului napolitan. Cuvântul „Casale” derivă din termenul „Casati”, adică locuitorii dedicați cultivării pământului. În secolul al XI-lea a devenit un „sat normand”, dependent de județul Aversa, când ducele de Napoli Sergio IV a cedat Aversa și unele Casali, lui Rainulfo Dengrot (Rainulfo I Normanul), ca zestre de nuntă a surorii sale, care era oferit în căsătorie contelui, în semn de pace între cele două popoare.
De la Evul Mediu până astăzi
Prima documentare istorică a lui Piscinola datează din secolul al VI-lea , când Belisario , în război cu goții , a cernut orașul Napoli . În cele din urmă, după ce a intrat în oraș din apeductul de lângă San Giovanni a Carbonara , a exterminat populația. Apoi a plecat la Roma , unde papa Silverio l-a certat dur pentru masacru. Pocăindu-mă, m-am întors la Napoli anul următor ( 536 ) și văzând starea de abandon a orașului, a decis să-l repopuleze. Prin urmare, el a mutat locuitorii cătunelor din jur (numite atunci ville sau vichi) la Napoli. Dintre acestea, cea mai populată vilă a fost cea a lui Piscinola. Primele documente, în care este menționat toponimul Piscinola, sunt actele notariale, care se ocupă cu vânzarea diferitelor terenuri. Unii dintre ei menționează și bisericile estaurite din SS. Salvatore și S. Sossio. Cel mai vechi document datează din anul 250 .
În secolele care au urmat, Piscinola a participat activ la toate evenimentele istorice care au avut loc în capitala apropiată a Regatului.
Populația din Piscinola, mândră de demnitatea și tradițiile lor rurale, a fost în mod istoric reticentă la orice încercare de subordonare și hibridizare prin tendința centralizatoare a orașului. Deja în Evul Mediu , în jurul anului 1000 , în timp ce sudul Italiei era structurat ca un regat extrem de centralizat, conform organizării normanilor , Piscinola, ca și celelalte orașe din apropiere, a exprimat o tendință marcată de autonomie, devenind, așa cum am a spus, „Casale”.
În acea perioadă s-au născut și câteva forme primordiale de asistență pentru cetățenii săraci, cum ar fi „Estaurita”: termen grecesc care derivă din cuvântul Stauros , adică locul unde a fost expusă crucea. De origine laică-ecleziastică, estaurita și-a exprimat capacitatea de a se administra în mod autonom față de cler, oferind asistență și bunuri primare celor nevoiași: a îngrijit bolnavii, a înzestrat fetele sărace cu o zestre, a consolat familiile muribundului, a îngropat mort etc. Guvernul estauritei era condus de doi sau trei membri restauratori (numiți și Maestri), aleși în fiecare an de oamenii din Casale.
Aceste forme de agregări civice (Casale și Estaurita), deja prezente în perioada medievală, arată că la acea vreme exista în această zonă un sistem politico-administrativ mult mai apropiat de modelul municipal, care se stabilea pe atunci în centrul Italiei nordică, decât cea monarhică, tipică regiunilor sudice. Oamenii din Casale s-au adunat atunci la sunetul clopotelor din piața principală din Piscinola, în fața Bisericii Mântuitorului, pentru a discuta despre problemele comunității lor, nu spre deosebire de ceea ce au făcut municipalitățile din centru-nord în acea perioadă.
În următoarele secole, odată cu apariția de Angevinii , aragonezi , spanioli, austrieci, francezi și Bourbonii, Piscinola a continuat să -și apere autonomia, preferând să fie declarat Casale Demaniale Regio, mai degrabă decât feudal, pentru a nu supune despotisme baroniale al timpului. care impunea impozite uriașe, bazate pe „incendii”, adică pe familii. „Statul Casali Regi” depindea, de fapt, numai și direct de Rege, primind aceleași privilegii ca și capitala.
Autonomia a fost apărată de mai multe ori, ca în secolul al XVII-lea , împotriva viceregilor spanioli. În special, la 15 iunie 1637 , locuitorii din Casale di Piscinola s-au ridicat împreună, împreună cu cei ai altor 30 de Casali ai vremii, împotriva viceregelui Don Ramiro de Guzman , Duce de Medina, care dorea să vândă Casali către Baronii ; viceregele a vrut să-i dea Casale di Piscinola prințului de Cardito . În 1679 , piscinolezii s-au „răscumpărat”, adică au plătit viceregelui suma echivalentă necesară pentru vânzarea Casalei baronilor: cu veniturile colectate într-o colecție publică, au reușit să păstreze statutul de „Casale Demaniale Regio ", rămânând astfel în Proprietatea Regală a Statului. Nu știm cu certitudine în ce an a devenit „Universitate”, adică o realitate civică capabilă să se administreze autonom.
În timpul administrației franceze a lui Giuseppe Bonaparte (1806-1808) și Gioacchino Murat (1808-1815), Piscinola a fost transformată în Decurionat , alegându-și propriul primar. Odată cu restaurarea Bourbon, care a avut loc în octombrie 1815 și odată cu nașterea Regatului celor Două Sicilii în 1816, a devenit un municipiu independent. La 1 ianuarie 1866 , regele Italiei Vittorio Emanuele II a sancționat desființarea municipiului Piscinola și anexarea definitivă a teritoriului său la orașul Napoli, mai întâi ca „Sat” și apoi, ca „Fracțiune”, pentru vastul cartier napolitan San Carlo all'Arena .
Odată cu crearea raioanelor municipale, care a avut loc la începutul anilor optzeci , Piscinola, împreună cu Marianella , a fost una dintre cele 20 de administrații raionale cu care s-a împărțit teritoriul municipiului Napoli. Din 2005 aparține, așa cum s-a menționat, municipalității a VIII-a din Napoli .
Monumente și locuri de interes
Mostenire culturala
- Biserica Sfântului Mântuitor
- Church of the Archconfraternity Estaurita del Santissimo Sacramento
- Bisericile Madonna delle Grazie, SM del Soccorso și S. Maria della Pietà (cunoscut sub numele de S. Vincenzo)
- Diverse descoperiri arheologice
- Diverse palate nobile
- Palate „A corte” și „Masserie” în stilul agricol local
- Centrul antic adiacent via SS. Salvator
- Vico operai (clădire istorică fondată de fermierii din ținuturile Scampiei )
- Vila municipală "Mario Musella"
- Biblioteca Municipală „Don D. Severino”
Centrul istoric al Piscinolei
Deși remodelat semnificativ în perioada post-cutremur, centrul istoric din Piscinola păstrează încă multe mărturii arhitecturale interesante din trecut. „Insula” care este delimitată de via del Salvatore, via Napoli și via Miano, reprezintă cel mai vechi nucleu, al cărui plan este probabil contemporan cu întemeierea bisericii SS. Salvatore, adică în jurul anului 950 . Cu siguranță clădirile care se află în zonă au fost construite, înlocuind artefactele anterioare, în perioade ulterioare, între secolele al XVI - lea și al XVIII-lea .
Acestea sunt în principal clădiri amenajate „în curte”, având cel mult două etaje deasupra solului, realizate din tuf, cu grinzi și lapilli din lemn și cu toate serviciile comune necesare locuitorilor (băi, cuptoare, fântâni, curte, pivnițe, grajduri ).
În zona adiacentă la piața Bernardino Tafuri și, de asemenea, în zonele din afara acesteia, există multe clădiri aparținând familiilor nobilimii napolitane. Aceste clădiri erau reședințele de vară ale nobilimii și au fost populate împreună cu transferul regelui și al familiei sale la palatul din apropiere din Capodimonte .
Menționăm pentru importanță: Palazzo De Luna , Palazzo Grammatico , Palazzo Don Carlo , Palazzo Chiarolanza și Palazzo Fioretto . Foarte interesante sunt și clădirile antice restaurate de Facultatea de Arhitectură din Napoli în timpul reconstrucției post-cutremur, precum cele din Via del Plebiscito și din Via Vittorio Emanuele.
Un alt exemplu de apariție arhitecturală importantă în zonă este zona locuită din Vico degli operai, construită de-a lungul secolelor în mod spontan de vechii locuitori din Piscinola, dedicată lucrărilor din mediul rural vecin, în special cele din câmpia Casale care a fost numit odată „lo scampagnato” (actualul district Scampia ).
Complexul arhitectural din Vico Operai a fost parțial remodelat în timpul reconstrucției post-cutremur. Cu toate acestea, încă păstrează parțial trăsăturile arhitecturale originale.
Alte urgențe arhitecturale
Două clădiri importante au fost ridicate în perioada fascistă, complexul școlar Torquato Tasso, acum sediul municipalității VIII și palatul abandonat al mamei și copilăriei din via Vittorio Veneto .
Noua vilă municipală
Recent, vila municipală (fosta vilă Vittoria), construită în perioada reconstrucției post-cutremur, a fost numită după cântărețul Mario Musella de către Municipalitatea din Napoli. Vila este formată din spații verzi mari și echipate pentru timp liber.
Societate
Solidaritate socială
A devenit acum un simbol al răscumpărării pentru cartierul „Villa Nestore” și este principalul centru social și de asistență socială din Piscinola administrat de administrația municipală în parteneriat cu Clubul Rotary și Crucea Roșie italiană . Structura poate conta pe un set mare de camere: sala de sport, sala de bal, sala de spectacole, centrul pentru vârstnici, laboratorul de gătit și tejgheaua pentru imigranți. De comun acord cu districtul școlar 44 și Unitatea teritorială de bază 48, au fost lansate și experimente de integrare, cum ar fi de exemplu. „grădina vilei” încredințată unui grup mixt de copii și vârstnici, „Giornalino della Villa”, editată de asociația „Porte invisibili”, care documentează activitățile locale și „Ludoteca” [2] .
Cultură, teatru și divertisment
Don Beniamino Montesano
Profesor de muzică al multor artiști născuți în Piscinola și împrejurimi, Maestrul Don Beniamino a fost, precum și un bun jucător de mandolină, de asemenea compozitor de muzică pentru diferite melodii napolitane, participând la audițiile de la Piedigrotta. De asemenea, a compus un cântec în omagiul pruncii Maria Pia de Savovia: "A principessina d''a Casa Riale 'e Napule" . A murit la Piscinola, în casa sa din Via Vittorio Emanuele, la vârsta de 93 de ani.
Trupa muzicală din Piscinola
Există informații istorice despre existența formației Piscinola începând cu primele decenii ale secolului trecut. Inițial, a fost fondat și regizat de maestrul Piccolo și a adunat tinerii orașului care au îndeplinit cele mai umile locuri de muncă (fermieri și zidari), ajungând chiar la mai mult de 50 de elemente.
După cel de-al doilea război mondial, direcția a fost asumată de maestrul Pasquale Santoro care i-a dat conotațiile modernității și profesionalismului. În cele din urmă, la sfârșitul anilor cincizeci , maestrul Azanne din Frignano Maggiore, căruia i-a trecut direcția muzicală, a extins corpul trupei, îmbogățindu-l cu mulți soliști și conferind complexului conotațiile unei „trupe de turism”, participând și la adunări interregionale ale sectorului.
Încearcă să restabilească corpul muzical al lui Piscinola, redescoperind astfel vechea vocație muzicală a locuitorilor din cartier.
teatru
În domeniul teatral, cei mai importanți artiști sunt: Beppe Lanzetta, Salvatore Nappa și Antonello Cossia.
Beppe Lanzetta, actor de teatru, este autorul diferitelor texte și piese de ficțiune, este, de asemenea, regizor, actor de film și compozitori. Printre cărțile pe care le-a scris: „O viață postdatată”, „Fulger și tunet din Bronxul napolitan”, „Incendiami la vita” (1996), „Una gita a Napoli” (1997), „Un Mexic napolitan” (1998), „Copiii unui Bronx minor” (1998), Tropico di Napoli (2000), „Dă-ne înapoi visurile noastre”, „Balade” (2002), „Un amore a term” (2003), „Lauda socrilor” ( 2004), „June Picasso” (2006), „Opera suburbană” (2008), „Infernapoli” (2011).
Salvatore Nappa a regizat câteva filme și este autorul pieselor și al unor piese de teatru („L'Albero dei Cento Piani”, scris împreună cu poetul Luigi Sica, tot din Piscinola).
Antonello Cossia, actor, a scris piesa: „A Fronte alta”, dedicată tatălui său Agostino, un cunoscut boxer al anilor cincizeci.
Centrul multifuncțional, lotul 14B este o structură care vizează educația, sportul, teatrul și timpul liber; oferă o bibliotecă, un teatru interior, terenuri de tenis, terenuri de baschet și fotbal, precum și o piscină interioară. Studiourile de televiziune Rai sunt situate într-o parte a spațiilor, unde ficțiunea Echipa a fost înregistrată de câțiva ani. În auditoriul Centrului se află TAN „Teatro Area Nord”, care pe lângă sezonul de teatru „panou”, cu „ansamblul Liberascena” are o școală de actorie la care participă tinerii din cartier, în regia lui Renato Carpentieri. .
Infrastructură și transport
Căile ferate
Piscinola este conectat cu Aversa Centro , de calea ferată Napoli-Giugliano-Aversa , cunoscută și sub numele de „ Linia curcubeului ”, administrată de Autoritatea Autonomă Volturno , deschisă în 2005 pentru a înlocui stația anterioară de-a lungul căii ferate Alifana active între 1913 și 1975 .
Mobilitatea urbană
Piscinola este deservită de liniile de autobuz de serviciu public urban și interurban, gestionate respectiv de ANM și CTP , precum și de stația Piscinola-Scampia , stația terminală a liniei de metrou 1, care permite schimbul cu calea ferată Napoli-Giugliano-Aversa.
Între 1926 și 1960 orașul a fost conectat la centru prin linia 2 a tramvaielor Capodimonte .
Sport
De la sfârșitul anilor șaizeci până la începutul anilor nouăzeci a operat SS Fiamma Juvenilia, în care a jucat Alfonso Di Guida , campionul italian la avioanele de 400 m și Azzurro la Jocurile Olimpice de la Montreal. În 1992, odată cu dispariția Fiamma Juvenilia, s-a născut o nouă echipă, ASD Podistica Bosco di Capodimonte.
CSI local a organizat, de asemenea, diverse echipe sportive în volei și patinaj cu role.
Echipa principală de baschet este Virtus Piscinola Napoli fondată în 1945 de un preot foarte activ în cartier. În anii următori a reușit să participe la campionatul național de Serie C; în 1970 și-a schimbat numele în „Basket Club Piscinola”. În prezent, participă la campionatul regional de serie C2. Există și alte echipe minore.
Boxerul Agostino Cossia , din raionul Piscinola, a fost de două ori campion al Italiei la categoria „greutăți cu pană”, în anii 1955 și 1956 și, apoi, boxer olimpic la Melbourne, în 1956 . A fost primul boxer campanian care a participat la olimpiadă. Boxerul Salvatore Carrozza, afiliat ani de zile la sala de sport „Salvatore Todisco” din Piscinola, a devenit în octombrie 2009 campion intercontinental la „welter” Wbf.
Echipa de fotbal tineret Piscinola Campania a câștigat turneul de promovare, grupa B 2008-2009. A câștigat turneul „Excelență” 2009-2010. Este de doi ani în grupa Serie D.
Notă
- ^ Copie arhivată , pe augusto.agid.gov.it . Adus la 23 iunie 2018 (arhivat din original la 12 iunie 2018) .
- ^ Pellecchia F. (2002) Călătorie în suburbiile: Piscinola-Marianella , „Volinforma: revistă bilunară de cultură și informații pentru Napoli Città Sociale, Napoli, VIII, pp. 24-28.
Bibliografie
- Arhiva Istorică Parohială a bisericii SS Salvatore din Piscinola
- Pietro Summonte , Istoria orașului Napoli și a regatului Napoli
- Giovanni Antonio Rizzi Zannoni , Topografia Agro Napolitano , 1793
- F. Sacco, Dicționar geografic-istoric-fizic al Regatului Napoli , 1796
- Viceprimar marchiz Lucarelli, I Villaggi del Nord (Ce au fost și ce sunt) , 1913
- Mons. Scandone, Știri istorice despre Piscinola , 1950
- C. De Seta, Casali din Napoli , ed. Laterza, 1984
- C. Montesano, Istoria suburbiilor , 1985 (Sport)
- FB Sica, Călătorie pe pământul meu. Memoria istorică a cătunului Piscinola , ed. Bacsis. Cortese, 1989
- C. Montesano și N. Mele, „Asistentul”, 1990
- C. Megna și P. Locatelli, „Viitorul în memorie, note despre Piscinola-Marianella ...”, ed. Arta tipografică, 1995
- A. Cossia, „O frunte înaltă”, 2009
- S. Fioretto, Piscinola, țara Mântuitorului. Un pământ, oamenii săi , tradițiile sale și. Boopen, 2010
- „Il Mattino”, 15 martie 2009, Marianella, un parc pentru renaștere
- L. Sica, „Satul pierdut”, ed. Marotta & Cafiero, mai 2013
- G. De Rosa, „Virtus Piscinola, baschet dar ... nu numai”, noiembrie 2012
- S. Fioretto, „A fost odată ... la Piedimonte”, septembrie 2014.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Piscinola
