Plebiscitul Prusiei de Est

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rezultatele votului

Plebiscitul din Prusia de Est [1] [2] ( germană : Abstimmung in Ostpreußen ), cunoscut și sub numele de plebiscit Allenstein și Marienwerder [3] [4] [5] sau plebiscitul Warmian , Mazury și Powiśle [6] (în poloneză : Plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu ), a fost un plebiscit pentru autodeterminarea regiunilor Warmia (Ermland), Masuria (Mazury, Masuren) și Powiśle, care se aflau în părți din Prusia de Est și Prusia de Vest , conform articolelor 94-97 din Tratatul de la Versailles . Pregătit la începutul anilor 1920 , a avut loc la 11 iulie 1920 . Majoritatea alegătorilor au ales Prusia de Est în locul celei de-a doua Republici Polonia (peste 97% în Allenstein și 92% în Marienwerder [7] ); o mare parte din teritoriile în cauză au rămas, prin urmare, în statul liber al Prusiei și, prin urmare, în Republica Weimar .

Premisa istorică

Districtele în cauză își schimbaseră calitatea de membru național de mai multe ori în secolele precedente, trecând de la prusi , la statul monahal al cavalerilor teutoni , în Germania și Polonia . Zona Warmia a făcut parte din Regatul Prusiei de la prima partiție a Poloniei din 1772, iar regiunea Masuria a fost condusă de familia germană Hohenzollern încă de la „Tributul Prusac” din 1525 (feudul polonez până în 1660 ). Mulți locuitori ai regiunii aveau rădăcini poloneze și, prin urmare, erau influențați de cultura poloneză; ultimul recensământ german din 1910 i-a clasificat drept polonezi sau mazurieni. [8] Delegația poloneză la Conferința de la Paris din 1919 , condusă de Roman Dmowski , a făcut un număr mare de anchete cu privire la zonele care făcuseră parte din Confederația polono-lituaniană până în 1772 și, în ciuda protestelor lor, susținute de francezi, președintele Woodrow Wilson și alți aliați au fost de acord să organizeze plebiscite. [9]

Regiunile plebiscitului

Zonele plebiscitului au fost plasate sub autoritatea celor două comisii interaliate de cinci membri numite de aliați pentru a reprezenta Liga Națiunilor . Trupele italiene și britanice, sub comanda acestor comisii, au sosit din 12 februarie 1920 . Reichswehr-ul obișnuit părăsise zona din ziua precedentă. Administrația civilă și municipală a continuat cu autoritățile germane, care au fost responsabile în fața comisiilor în timpul mandatului. [10]

Conform articolelor 94-97 din Tratatul de la Versailles (secțiunea intitulată „Prusia de Est” [11] ), teritoriul plebiscitului era format din districtul Marienwerder (Kwidzyn) ( Landkreis Marienwerder ), care cuprindea județele Stuhm (Sztum ), Rosenberg în Westpreußen (Susz) și părți ale județelor Marienburg (Malbork, la est de râul Nogat ) și Marienwerder (la est de Vistula ). [12] Tratatul a definit zona ca fiind „granița de vest și de nord a districtului guvernamental Allenstein până când se unește cu granița dintre districtele Oletzko (Olecko) și Angerburg (Węgorzewo); în plus, a existat granița de nord a districtului Oletzko până la se alătură vechii frontiere est-prusiene . " [11]

HD Beaumont, reprezentantul britanic al Marienwerder Plebiscite Commission, a raportat contelui Curzon la 25 februarie 1920 ; raportul a arătat că populația totală a zonei plebiscitei era de aproximativ 158.300, dintre care 134.500 credeau a fi de rasă germanică , 23.800 (15%) polonezi .

Regiunea Allenstein (Olsztyn)

Președintele Comitetului de Administrație Britanic Inter-Aliat și al Comisiei Plebiscite pentru Allenstein a fost domnul Ernest Rennie; comisarul francez era M. Couget, în timp ce italianul era marchizul Fracassi, senatorul Regatului ; comisarul japonez era Marumo. Guvernul german a fost autorizat să trimită un delegat, așa că s-a dus și baronul von Gayl, care a fost anterior în Ministerul de Interne și ulterior în Comitetul de colonizare. Forțele de poliție locale au fost puse sub controlul ofițerilor britanici, locotenent-colonelul Bennet și maiorul David Deevis. Bennet a raportat ulterior că erau „bine disciplinați și prietenoși”; a existat și un batalion al Regimentului Regal Irlandez și un regiment italian staționat lângă Lyck (Ełk) . [13]

Această comisie avea puteri administrative generale și, în special, era „însărcinată cu pregătirea votului și luarea măsurilor necesare exercitării sale în deplină libertate și secret”. Comisia avea, de asemenea, autoritatea de a decide asupra chestiunilor referitoare la executarea acestor ordine; el trebuia să asiste funcționarii aleși dintre populația locală în exercitarea funcțiilor lor. Deciziile comisiei trebuiau luate cu majoritate.

Regiunea Marienwerder (Kwidzyn)

Beaumont și ceilalți membri ai Comisiei au ajuns la Marienwerder la 17 februarie 1920 . La sosirea lor, au găsit în garda batalionul italian Bersaglieri . Această comisie avea sub autoritatea sa aproximativ 1.400 de polițiști germani în uniformă. [14]

Dificultăți

Beaumont a raportat că, cu excepția Kreis din Stuhm (Sztum) , unde polonezii numărau 15.500 dintr-o populație de 36.500 (42%), simpatiile germane ale locuitorilor erau clar evidente. El a adăugat că „s-au cheltuit sume uriașe în trecut pe căi ferate, drumuri, poduri și clădiri publice”. Beaumont a continuat: "Granița este strâns păzită de polonezi și persoanele care trebuie să facă afaceri de cealaltă parte sunt împiedicate să treacă fără să treacă prin formalități vexatoase. Trenurile sunt ținute în mod deliberat ore întregi în și în afara teritoriului sau serviciului polonez. Este chiar suspendată. Comunicațiile poștale, telegrafice și telefonice sunt întrerupte în mod constant. Pentru a trece pe teritoriul orașului liber Gdansk este necesar să traversați o bandă îngustă de teritoriu polonez pe un pod mare peste Vistula , lângă Tczew (Dirschau). Aici drumul este blocat de santinele (în uniforme franceze), care refuză să vorbească în alte limbi decât poloneza, iar o mică barieră a fost ridicată în micul sat Muhlhaus, înainte de a intra din nou pe teritoriul Gdansk. Rezultatul este că această zonă este separată de comerț și port, deși probabil nu va schimba rezultatul plebiscitului, știți În opinia mea, ar fi de dorit să comunicăm guvernului de la Varșovia că politica lor actuală cu greu îi va conduce să câștige voturi ". [15]

Sir Horace Rumbold, ministrul britanic de la Varșovia, i-a scris lui Curzon la 5 martie 1920 , afirmând că comisiile plebiscite din Allenstein și Marienwerder „s-au simțit izolate atât de Polonia, cât și de Germania ” și că autoritățile poloneze dețin stocuri de cărbune și petrol. pentru acele raioane. Sir Horace a avut o întâlnire cu ministrul polonez al afacerilor externe, M. Patek, care și-a declarat opoziția față de comportamentul concetățenilor săi și „s-a declarat împotriva rigidității autorităților militare poloneze”. [16]

La 10 martie 1920 , Beaumont a scris despre numeroasele și continuele dificultăți ridicate de ofițerii polonezi și a adăugat că „răutatea dintre polonezi și germani și iritarea datorată intoleranței poloneze față de locuitorii germani ai coridorului (acum sub stăpânirea lor), mult mai rău decât orice intoleranță germană față de polonezi, aceștia cresc în creștere până la punctul în care este imposibil să credem că configurația actuală a granițelor ar putea fi permanentă ... Se poate afirma în mod confidențial că nici măcar cele mai aspre așteptări economice nu ar putea împinge Germanii să voteze polonezii. Dacă granița nu este satisfăcătoare astăzi, va fi cu atât mai puțin atunci când va trebui mutată în această parte (a râului), fără linii naturale de urmat, tăind Germania de pe malurile râu și la mai puțin de o milă de Marienwerder, care va vota cu siguranță germană. Nu cunosc o astfel de frontieră creată de vreun tratat. "

Polonezii au început să-și întărească pozițiile și Rumbold a raportat Curzonului la 22 martie 1920 că contele Przezdziecki, ofițer al Ministerului de Externe polonez, i-a spus lui Sir Percy Loraine (primul secretar al delegației Majestății Sale la Varșovia ) că polonezii îi contestau. imparțialitatea comisiilor interaliate și a susținut că guvernul polonez ar putea refuza să recunoască rezultatele plebiscitelor. [17]

Propagandă

5 timbru poștal Pfennig . Pentru a face publicitate plebiscitului, Germania a produs timbre speciale, care au fost vândute începând cu 3 aprilie. Un tip de tipărire citește PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN , în timp ce celălalt citește TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 și 95 în interiorul unui oval pe marginea căruia se afla numele comisiei plebiscitare. Fiecare tipărit a fost emis în 14 valori, de la 5 pfennigs la 3 mărci .

Ambele părți au început o campanie de propagandă . Germanii au fondat mai multe asociații regionale sub numele de „Ostdeutsche Heimatdienst”, care număra aproximativ 220.000 de membri. Aceștia au atras atenția asupra istoriei și loialității prusace față de statul prusac și au folosit, de asemenea, prejudecăți împotriva culturii poloneze și a întârzierii economice a Poloniei. [18] Rennie, comisarul britanic din Allenstein, a raportat la 11 martie 1920 , afirmând că „există o propagandă germană puternică în acele părți care ating frontiera poloneză” și că „Comisia face tot posibilul pentru a preveni ofițerii germani în raionului de la participarea la propaganda națională legată de plebiscit. Prin urmare, au fost emise ordine și instrucțiuni în acest sens. " [19]

Rennie a raportat lui Curzon Biroului de Externe britanic la 18 februarie 1920 că polonezii, care preluaseră controlul asupra coridorului spre Marea Baltică , au „distrus complet linii ferate, telegrafice și telefonice. Colonelul Lomas, șeful Ministerului Communications, a plecat la Varșovia pentru a negocia cu autoritățile poloneze și pentru a încerca să remedieze aceste fapte. " [20]

Rennie a raportat la 11 martie 1920 că sosise consulul general polonez, dr. Lewandowski, în vârstă de aproximativ 60 de ani și fost chimist, care avea un magazin în Poznań (Posen). Rennie afirmă: „Se pare că are puțină experiență în viața unui ofițer și, la scurt timp după sosirea sa, a început să trimită mesaje către Comisie, adesea într-un limbaj extravagant, declarând că întreaga populație poloneză a districtului fusese îngrozită de ani de zile și, prin urmare, incapabil să-și exprime sentimentele. Trebuie să spun că comportamentul doctorului Lewandowski nu este întotdeauna în conformitate cu regulile și poate fi exemplificat prin incidentul care a avut loc duminica trecută când steagul polonez a fost afișat la biroul consular. Lewandowski a fost recunoscut doar patru cu câteva zile mai devreme și, fără a anunța Comisia intenția sa, a continuat să-și fluture steagul din biroul său, situat în aceeași clădire cu Ministerul Polonez al Propagandei. După ce a văzut acest lucru, populația și-a exprimat resentimentul. construirea și scoaterea steagului, însă, la ora 16, steagul flutura din nou și poliția a trebuit să se oprească în afara clădirii pentru a preveni revolte până la ora 17:00, când a fost ridicat steagul. I-am arătat lui Lewandowski că trebuie să acorde mai multă atenție poziției sale delicate ... și am adăugat că este de dorit ca biroul său să nu fie amplasat în aceeași clădire ca și Oficiul de propagandă polonez. " [21]

Activitățile ilicite au început încă din 11 martie 1920: contele de Derby a raportat o decizie a Consiliului aliat al ambasadorilor de la Paris de a pune sub semnul întrebării guvernul polonez cu privire la încălcările frontierei din districtul Marienwerder de către soldații polonezi.

Beaumont a raportat de la Marienwerder la sfârșitul lunii martie că "nu au fost făcute modificări în metodele propagandei poloneze. Se organizează întâlniri ocazionale, dar la aceștia participă doar polonezi în grupuri mici". El a continuat: „Actele violente și articolele împotriva a tot ceea ce este german în ziarul polonez nou-născut continuă: aceasta este singura metodă pașnică adoptată pentru a convinge locuitorii din zone să voteze Polonia”. [22]

Polonezii au înființat un comitet (neoficial) masurian pentru plebiscit (Mazurski Komitet Plebiscytowy) la 6 iunie 1919 , sub președinția lui Juliusz Bursche , ulterior episcop al Bisericii Evanghelice din Polonia. A existat , de asemenea , un (neoficial) Comitetul de Warmia (Warmiński Komitet Plebiscytowy). Aceștia au susținut că masurienii din Warmia și Masuria au fost mult timp victime ale germanizării , dar etnicii polonezi au avut acum ocazia să se elibereze de stăpânirea prusiană. [23]

După vot, polonezii s-au simțit dezavantajați de semnarea Tratatului de la Versailles (1919) , care autoriza pe cei născuți în zona plebiscitului, dar care nu locuiau acolo, să revină la vot. În jur de 152.000 de persoane au participat în acest fel la vot. [24] Există confuzie cu privire la faptul dacă aceasta a fost o condiție impusă de Germania sau Polonia; s-ar fi putut aștepta ca mulți Ruhrpolen (polonezi care au emigrat în zona Ruhr ) să fi votat pentru Polonia [23], dar majoritatea au votat pentru Germania. Delegația poloneză a susținut că aceasta este o condiție germană, în timp ce germanii au susținut contrariul.

Plebiscitul

Plebiscitele i-au întrebat pe alegători dacă doresc ca patria lor să rămână Prusia de Est , parte a Republicii Weimar , sau dacă doresc să devină parte a Poloniei (alternativele pentru alegători nu erau Germania / Polonia, ci Prusia de Est / Polonia). Au avut dreptul la vot toți locuitorii districtului în care s-a desfășurat votul, care aveau peste 20 de ani sau cei care s-au născut în acea zonă înainte de 1 ianuarie 1905 .

Plebiscitul a avut loc la 11 iulie 1920 ; în acel moment, Polonia părea să fie în pragul înfrângerii în războiul polono-sovietic (vezi Miracolul Vistulei ). Prusia germană a reușit să organizeze o campanie de propagandă eficientă, punând în aplicare un lung program de germanizare . De asemenea, trebuie remarcat faptul că plebiscitul a mascat alegerea în favoarea Germaniei cu denumirea regională de Prusia . Activitatea organizațiilor paramilitare germane și susținerea poziției germane de către comisia aliată , care a autorizat Germania să permită 100.000 de imigranți din acea regiune să intre în granițele sale, au contribuit la cauza germană. Prin urmare, plebiscitul s-a încheiat cu o mare majoritate de voturi pentru Prusia; doar o mică parte din teritoriul în care a avut loc votul a fost repartizată Poloniei. [25]

Rezultate

Rezultatele au fost publicate de Polonia [26] ; de aceea numele polonez este scris mai întâi.

Olsztyn / Allenstein

Rezultate din regiunea Olsztyn / Allenstein: [27]

Județul Voturi pentru Prusia Voturi pentru Polonia
Olecko / Oletzko 99,99% 0,01%
Giżycko / Lötzen 99,97% 0,03%
Mrągowo / Sensburg 99,93% 0,07%
Ełk / Lyck 99,88% 0,12%
Pisz / Johannisburg 99,96% 0,04%
Szczytno / Ortelsburg 98,51% 1,49%
Nidzica / Neidenburg 98,54% 1,46%
Ostróda / Osterode 97,81% 2,19%
Olsztyn / Allenstein 86,53% 13,47%
Reszel / Rößel 97,9% 2,1%
% Total 97,89% 2,11%
Total voturi 363.209 7.980 [28]

Cei cu drept de vot: 425.305. Valabil: 371.189. Participare: 87,31%

Pentru a onora numărul excepțional de mare de voturi pentru Germania în districtul Oletzko, cu două voturi pentru Polonia, comparativ cu 28.625 pentru Germania, orașul principal Marggrabowa (orașul Margravei ) și-a schimbat numele în „ Treuburg ” ( germană : Castelul Loialității) ) în 1928 [29] , iar districtul a făcut, de asemenea, aceeași schimbare de nume în 1933 .

În satele de graniță Lubstynek ( Klein Lobenstein ), Klein Nappern ( Czerlin ) și Groszki ( Groschken ) din Kreis Osterode / districtul Osterode (Ostróda), majoritatea au votat pentru Polonia. După plebiscit, aceste sate au devenit parte a Poloniei.

Deoarece Eastern Railway prusacă , cu Gdansk - linia Varșovia , a trecut prin regiune, Soldau zona în Landkreis Neidenburg a fost transferat în Polonia fără un plebiscit, iar numele său a fost schimbat la Działdowo .

Marienwerder / Kwidzyn

Rezultate din regiunea Kwidzyn / Marienwerder: [30]

Județul Voturi pentru Prusia Voturi pentru Polonia
Marienwerder ( Kwidzyn ) 93,73% 6,27%
Marienburg ( Malbork ) 98,94% 1,06%
Rosenberg ( Susz ) 96,9% 3,1%
Stuhm ( Sztum ) 80,3% 19,7%
% Total 92,36% 7,64%
Total voturi 96,923 8.018 [31]

Cei cu drept de vot: 125.090. Voturi valabile: 104.941. Participare: 84,00%

Districtul a rămas cu Germania ( Prusia de Est ) ca Regierungsbezirk Westpreussen .

Notă

  1. ^ Keynes, Google Print, p.11 (text integral în PD)
  2. ^ Tooley, Google Print, p.176
  3. ^ Butler, pps: 720 - 828
  4. ^ Williamson, pps: 93-101
  5. ^ Wambaugh
  6. ^ Topolski, p. 31
  7. ^ Rezultatele plebiscitului din trei raioane poloneze desfășurate între iulie 1920 și martie 1921 . Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej link Arhivat 9 iunie 2007 la Internet Archive . (Pdf, 623 KB). Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej GUS, anual (Biroul de statistică al Republicii Polonia) (1920/1922, partea II). 23 ianuarie 2008 .
  8. ^ Mayer, vol. 8, p. 3357-8
  9. ^ Mayer, vol. 8, p. 3357
  10. ^ Butler, p. 722
  11. ^ a b Tratatul de la Versailles Arhivat la 17 iunie 2007 la Internet Archive .
  12. ^ Harta judetelor Marienburg si Marienwerder cu rezultatele plebiscitului. Arhivării 20 iunie 2009 la Internet Archive . cu discuție
  13. ^ Butler, p. 721-2 și 731
  14. ^ Butler p. 728
  15. ^ Butler, p. 723-4
  16. ^ Butler, p.725
  17. ^ Butler, 734-5
  18. ^ Kossert, p.249
  19. ^ Butler, p.732 și 743
  20. ^ Butler, p.723
  21. ^ Butler, p.730-1
  22. ^ Butler, p.737
  23. ^ a b Kossert, p. 247
  24. ^ Rhode, p. 122
  25. ^ Cezary Bazydlo (www.jugendzeit-ostpreussen.de): Plebiscyt 1920 ( PL ), Volksabstimmung 1920 ( DE ), 2006
  26. ^ Rezultatele plebiscitului în trei raioane poloneze, desfășurat între iulie 1920 și martie 1921. Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej link Arhivat 9 iunie 2007 la Internet Archive (Pdf, 623 KB). Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej GUS, anual (Biroul principal de statistică al Republicii Polonia) (1920/1922, partea II).
  27. ^ Butler, p. 826
  28. ^ Suchmaschine für direkte Demokratie: Allenstein / Olszyn (Ostpreussen), 11. Juli 1920
  29. ^ Camera Adrian, schimbări de nume de loc din 1900: un gazetar mondial
  30. ^ Butler, p. 806
  31. ^ Suchmaschine für direkte Demokratie: Marienwerder / Kwidzyn (Westpreussen), 11. Juli 1920

Bibliografie

  • Butler, Rohan, MA., Bury, JPT, MA., Și Lambert ME, MA., Editori, Documente privind politica externă britanică 1919-1939 , seria 1, Biroul staționar al Majestății Sale, Londra, 1960, vol.x, Capitolul VIII , "Plebiscitele din Allenstein și Marienwerder 21 ianuarie - 29 septembrie 1920"
  • Keynes, John Maynard . O revizuire a tratatului: a fi o continuare a consecințelor economice ale păcii , Harcourt, Brace, 1922
  • ( DE ) Kossert, Andreas. Masuren: Ostpreussens vergessener Süden , ISBN 3-57055006-0
  • Mayer, SL, MA. Istoria Primului Război Mondial - Plebiscite: Autodeterminarea în acțiune , Peter Young, MA., Editor, BPC Publishing Ltd., UK., 1971.
  • Rhode, Gotthold. Die Ostgebiete des Deutschen Reiches , Holzner-Verlag Würzburg , 1956.
  • Tooley, T. Hunt. Identitate națională și Germania de la Weimar: Silezia Superioară și frontiera de est, 1918-1922 , U of Nebraska Press, 1997, ISBN 0-8032-4429-0
  • Topolski, Jerzy. An Outline History of Poland , Interpress, 1986, ISBN 83-223-2118-X
  • Wambaugh, Sarah. Plebiscite de după războiul mondial , Washington DC , 1933. I p 99 - 141; II p 48 - 107
  • Williamson, David G. Britanicii în Germania 1918-1930 , Oxford , 1991, ISBN 0-85496-584-X

Mai multe detalii

  • Robert Kempa, Plebiscyt 1920 r. w północno-wschodniej części Mazur (na przykładzie powiatu giżyckiego) . În Masovia. Pismo poświęcone dziejom Mazur , 4/2001, Giżycko 2001, p. 149-157 ( PL )
  • Andreas Kossert, Ostpreussen: Geschichte und Mythos , ISBN 3-88680-808-4 ( DE )
  • Andreas Kossert, Religion versus Ethnicity: A Case Study of Nationalism or How Masuria Deven a "Borderland" , în: Madeleine Hurd (ed.): Borderland Identities: Territory and Belonging in Central, North and East Europe . Eslöv 2006, S.313-330
  • Wojciech Wrzesiñsk, Das Recht zur Selbstbestimmung oder der Kampf um staatliche Souveränität - Plebiszit in Ostpreußen 1920 in AHF Informationen Nr. 54 from 20.09.2000 [1] ( DE )

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe