Gaj de loialitate
( EN ) „Promit fidelitatea față de Drapelul Statelor Unite ale Americii și Republicii pentru care reprezintă: o singură națiune sub Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate și dreptate pentru toți”. | ( IT ) „Jur credință drapelului Statelor Unite ale Americii și Republicii pe care o reprezintă: o națiune în fața lui Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate și dreptate pentru toți”. |
Pledge of Allegiance (în engleză : Pledge of Allegiance ) este angajamentul de fidelitate față de steagul Statelor Unite ale Americii , compus inițial de Francis Bellamy în 1892 și adoptat formal de Congres în 1942 . Textul a fost modificat de patru ori, cu cea mai recentă modificare, care a adăugat cuvintele „sub Dumnezeu” (în prezența lui Dumnezeu ), în 1954 .
Istorie
Jurământul a fost făcut zilnic de copiii din școlile din Statele Unite și a câștigat popularitate în rândul adulților datorită fervorii patriotice declanșate de cel de-al doilea război mondial . A rămas un angajament „neoficial” până la 22 iunie 1942 , când Congresul l-a inclus în codul Statelor Unite (titlul 36).
Jurământul a fost recitat în fiecare zi de către copii de aproape cincizeci de ani. La un an de la primirea sancțiunii oficiale, Curtea Supremă a SUA a decis că copiii nu pot fi obligați să depună jurământul ca parte a rutinei lor zilnice. În 1945 jurământul a primit titlul său oficial, „Jurământul de loialitate”.
Președintele Dwight D. Eisenhower a spus: „În acest fel, reafirmăm transcendența credinței religioase în moștenirea Statelor Unite și în viitor; astfel vom consolida acele arme spirituale care vor fi pentru totdeauna cel mai puternic atu al țării noastre în pace și în război ”.
Interpretarea textului
Sensul general al celei de-a doua părți a jurământului este că cele 50 de state sunt unite ca o singură republică sub providența divină, „cea mai puternică resursă a noastră” în cuvintele lui Eisenhower.
Termenul „indivizibil” înseamnă că Republica nu poate fi separată. Această parte a fost scrisă la numai treizeci de ani după războiul civil și demonstrează dorința de unitate care a apărut după această perioadă de divizare.
Termenul „libertate” indică o condiție esențială a oamenilor acestei națiuni și că toată lumea este liberă să urmărească „viața, libertatea și fericirea”; „dreptatea” indică în schimb că fiecare persoană are dreptul să fie tratată corect și în conformitate cu legea.
În cele din urmă, expresia „pentru toți” afirmă că aceste drepturi sunt acordate fiecărui cetățean american, indiferent de rasă, religie, etnie, crez sau orice alt criteriu.
Jurământul în mass-media
- Filmul din 1979 ... și dreptatea pentru toți se deschide odată cu vocea unor copii care recită jurământul și titlul său derivă din ultimele cuvinte ale textului.
- Același lucru a fost folosit de viespi ca un Intro pentru School Daze; inclus pe primul lor album în 1984.
- Metallica a lansat în 1988 un album numit ... And Justice for All (ultimele cuvinte ale jurământului) care conține o melodie cu același nume;
- Jurământul face o mare parte din versurile lui Steve Vai Enigma;
- Piesa Mosh a rapperului Eminem începe cu fundalul copiilor care recită jurământul;
- La începutul episodului Raw din 5 mai 2011, la câteva zile după moartea lui Osama bin Laden , luptătorul The Rock a recitat jurământul cu publicul, imediat după ce a fost cântat imnul național;
- La cea de -a 51-a ediție a Super Bowl , Lady Gaga a depus jurământul;
- În piesa American Jesus , primul single de pe albumul Recipe for Hate (1993) al grupului hardcore punk American Bad Religion , sintagma „One nation, under god” a raportat în repetate rânduri;
- În episodul The Director and the Poor of The Simpsons, „adevăratul” Seymour Skinner îi cere lui Bart să recite jurământul, care însă inventează cuvintele textului.
- În episodul lui Young Sheldon A Campaign and a Cheat in Candy Land , noul președinte student Sheldon Cooper refuză să depună jurământul complet, considerându-l nepotrivit pentru un stat care se numește laic.
- În episodul Dwight K. Schrute, manager (în funcție) al seriei The Office , Dwight , pentru a consolida regimul autoritar din birou, își obligă colegii să depună jurământul în fiecare dimineață.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Gajul de loialitate
linkuri externe
- ( RO ) Angajamentul de loialitate față de steagul Statelor Unite , pe homeofheroes.com . Adus la 9 iulie 2011 (arhivat din original la 27 februarie 2009) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 176 605 835 · LCCN (EN) n81075624 |
---|