Gaj de loialitate

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
( EN )

„Promit fidelitatea față de Drapelul Statelor Unite ale Americii și Republicii pentru care reprezintă: o singură națiune sub Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate și dreptate pentru toți”.

( IT )

„Jur credință drapelului Statelor Unite ale Americii și Republicii pe care o reprezintă: o națiune în fața lui Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate și dreptate pentru toți”.

Pledge of Allegiance (în engleză : Pledge of Allegiance ) este angajamentul de fidelitate față de steagul Statelor Unite ale Americii , compus inițial de Francis Bellamy în 1892 și adoptat formal de Congres în 1942 . Textul a fost modificat de patru ori, cu cea mai recentă modificare, care a adăugat cuvintele „sub Dumnezeu” (în prezența lui Dumnezeu ), în 1954 .

Istorie

Studenți în 1899

Jurământul a fost făcut zilnic de copiii din școlile din Statele Unite și a câștigat popularitate în rândul adulților datorită fervorii patriotice declanșate de cel de-al doilea război mondial . A rămas un angajament „neoficial” până la 22 iunie 1942 , când Congresul l-a inclus în codul Statelor Unite (titlul 36).

Jurământul a fost recitat în fiecare zi de către copii de aproape cincizeci de ani. La un an de la primirea sancțiunii oficiale, Curtea Supremă a SUA a decis că copiii nu pot fi obligați să depună jurământul ca parte a rutinei lor zilnice. În 1945 jurământul a primit titlul său oficial, „Jurământul de loialitate”.

Președintele Dwight D. Eisenhower a spus: „În acest fel, reafirmăm transcendența credinței religioase în moștenirea Statelor Unite și în viitor; astfel vom consolida acele arme spirituale care vor fi pentru totdeauna cel mai puternic atu al țării noastre în pace și în război ”.

Interpretarea textului

Sensul general al celei de-a doua părți a jurământului este că cele 50 de state sunt unite ca o singură republică sub providența divină, „cea mai puternică resursă a noastră” în cuvintele lui Eisenhower.

Termenul „indivizibil” înseamnă că Republica nu poate fi separată. Această parte a fost scrisă la numai treizeci de ani după războiul civil și demonstrează dorința de unitate care a apărut după această perioadă de divizare.

Termenul „libertate” indică o condiție esențială a oamenilor acestei națiuni și că toată lumea este liberă să urmărească „viața, libertatea și fericirea”; „dreptatea” indică în schimb că fiecare persoană are dreptul să fie tratată corect și în conformitate cu legea.

În cele din urmă, expresia „pentru toți” afirmă că aceste drepturi sunt acordate fiecărui cetățean american, indiferent de rasă, religie, etnie, crez sau orice alt criteriu.

Jurământul în mass-media

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 176 605 835 · LCCN (EN) n81075624
Statele Unite ale Americii Portalul Statelor Unite : Accesați intrările Wikipedia despre Statele Unite ale Americii