Plural maiestuos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Considerându-ne instituțiile reprezentative mari și puternice cuprinse în acest Statut fundamental ca fiind cel mai sigur mijloc de a ne dubla cu legăturile de afecțiune indisolubile care leagă Italia de Coroana noastră de un popor”

( preambul la Statutul Albertinei )

Pluralul maiestatis sau maiestatico plural (din latinescul pluralis maiestatis , pluralul maiestății ) apare, în limba vorbită sau scrisă, atunci când scriitorul se referă la el însuși folosind prima persoană la plural, mai degrabă decât la singular .

Descriere

Această utilizare, deja răspândită în Roma antică (este de exemplu forma principală utilizată în operele autobiografice ale lui Marco Tullio Cicerone ), a rămas în tradiția multor țări ca mod formal de exprimare în special al suveranilor și papilor (de unde și numele „maiestatico”), adecvat pentru imaginea instituțională și, prin urmare, și abstract și coral , asociat cu aceste roluri.

Regii Italiei au încetat să mai folosească pluralul maiestuos, neoficial, în momentele critice în care doreau să transmită un sentiment de apropiere populației, ca în discursul lui Vittorio Emanuele III din 10 septembrie 1943 difuzat de Radio Bari .

Astăzi, pluralis maiestatis a căzut aproape complet în desuetudine ( Papa Ioan Paul I a fost cel care a pus capăt utilizării sale în Biserica Catolică în discursurile publice, deși este încă folosit în scrierile oficiale ale Papei; Papa Ioan XXIII a folosit-o numai în discursuri și scrieri formale, de exemplu el nu a făcut-o în faimoasa „ vorbire a lunii ” sau în aceea către prizonierii Reginei Coeli ) și rămâne mai presus de toate ca un dispozitiv retoric (nu rareori cu umor sau ironic intenții).

Cu toate acestea, rămâne în uz în mediul universitar, în actele oficiale emise de rector (de ex. Noi Magnifico Rettore ... ).

Este folosit și abuzat în timpurile contemporane de Divina Otelma .

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică