Pokémon

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru alte sensuri, vezi Pokémon (dezambiguizare) .

logo-ul oficial Pokémon

Un timbru sărbătorește Pikachu , cel mai faimos Pokémon

Pokémon (ポケモンPokemon ^?, / Pɔkemon / în limba italiană , [pokemoɴ] în japoneză ) este un japonez franciza mass - media deținut de pokemon Compania , creată în 1996 de Satoshi Tajiri . Aceasta se concentrează pe creaturi imaginare numite „Pokémon“ ca oamenii pot captura, tren și lupta pentru distracție. Franciza a fost născut ca o pereche de jocuri video dezvoltate de joc ciudat și publicate de Nintendo pentru Game Boy consola handheld. Succesul imens realizat în întreaga lume , a condus la crearea de mai multe jocuri video, anime , filme , manga , un joc de cărți de tranzacționare , cărți și nenumărate gadget - uri și jucării.

Numele este un cuvânt macedonean originar din limba engleză cuvântul pereche de buzunar Monștri (ポケットモンスターPoke iIn Mon Șuta ^?, „Monștrii de buzunar“). Contracția ar fi fost „Pockemon“, așa cum se vede în ambele anime ^{[1] [2]} și jocul de cărți de tranzacționare ^[3] , format prin contracția de ortografia corectă „Pocke T Mon ster“. Cu toate acestea, „c“ a fost îndepărtat, atât pentru a evita și de confuzie din motive comerciale legate de existența monstru în buzunar .

În numele este litera „e“, nu pentru a indica accentul tonic , dar pentru a semnala vorbitori de limba engleza ca vocala nu este mut ^[4] și , astfel , distinge pronuntia, de exemplu, de cea a verbului „a scormoni "( [poʊk] ).

Diferitele jocuri video pe care le vedea ca protagoniști au vândut, în 2014, peste 260 de milioane de exemplare ^[5] , ceea ce face Pokémon a doua franciza de jocuri video de volum de vânzări după Mario ^[6] . Conform estimărilor pokemon Compania actualizat în 2013 și raportate de către revista japoneză Famitsu , franciza a generat venituri de 4000 miliarde de yeni , dintre care 1800 în Japonia și în străinătate 2200 ^[7] . În noiembrie 2017, compania a anuntat ca a vandut peste 300 de milioane de jocuri video la nivel mondial. ^{[8] [9]}

Origine

O altă ștampilă, ilustrând Pokémon Mew

Pokémon originea în Japonia , o țară în care hobby - ul de colectare a insectelor este larg răspândită în rândul copiilor. La începutul anilor nouăzeci, creatorul Pokémon, Satoshi Tajiri , care a iubit acest joc și a fondat casa de software - ul de joc ciudat , vine în contact cu Game Boy , Nintendo portabile consolă , și cu jocul Link Cable. ^[11] Ajutat de amintirile sale din copilărie, Tajiri elaborează ideea de „Pocket Monsters“ (numit inițial capsulei Monsters), ca surogate virtuale cu aspectul monstruos al animalelor de companie . ^[12]

Ideea a luat forma in februarie 1996 de la publicarea celor două jocuri video pentru Game Boy, Pocket Monsters AKA (ポケットモンスター赤poketto Monsutā Aka ^?, Pocket Monsters Rosso) și Pocket Monsters Midori (ポケットモンスター緑poketto Monsutā Midori ^?, Pocket Monsters Midori ^?, Pocket Monsters Midori ^? lansat în Occident abia la 30 septembrie 1998 de sub numele de Pokémon Red Version și Pokémon albastru Versiunea . ^[13] În cele două titluri jucatorul poate colecta și instrui 151 creaturi de diferite tipuri și abilități, cum ar fi minut Jigglypuff sau imens și monstruos ca Golem , sau Onix , și să le facă lupta cu Pokémon de la alți formatori , crescând astfel puterea lor. Multe dintre aceste Pokémon pot evolua , adică, schimbarea de stat și aspectul prin achiziționarea de noi mișcări și creșterea lor statistici , devenind mai puternic decât forma anterioară. Mai târziu a fost introdus , de asemenea , posibilitatea ca Pokémon de a se reproduce prin reproducere .

În timpul luptelor, Pokémon nu sângerează, și nici nu pot pieri dintr-o întâlnire. În cazul în care a învins sau epuizat, Pokémon conștiința pierde și devin inutilizabile în bătălii. ^[14] Această particularitate a permis Tajiri pentru a crea un luptă joc fără a face violent. ^[15]

Oficial Pokémon Sloganul este Prinde - le pe toate! ^[16] , traducere din engleză fraza Trebuie să captura-le pe toate! conceput de producător de televiziune Norman J. Grossfeld . ^[17] În formularea sa în limba engleză apare în mod repetat în textele unor acronime italiene ale Pokémon anime. ^[18] Motto - ul nu a fost folosit în mod oficial începând cu 2003 , cu ocazia publicării SUA a Pokémon Ruby și Sapphire . În seria de desene animate ultima utilizare a sloganului datează încă de la episodul despărțirile și plecările, al cărui titlu în limba engleză este Trebuie să Prinde Ya mai târziu! (Joc de cuvinte care poate fi tradus în limba italiană ca „Noi ne prindem după!“). ^[19] Expresia „ A se vedea„Em All“ , a fost adoptat pe site - ul oficial dedicat Pokémon Black and White . ^[20] Sloganul a fost reînviat din nou , pornind de la campania de promovare pentru Pokémon X și Y , cu toate că motto - ul nu apare pe copertele celor două titluri, odată cu crearea site - ului GottaCatchEmAll.com. ^[21] În 2016 , cu ocazia celei de a douăzecea aniversare a publicării de roșu și verde în Japonia , de formare sloganul nu a fost niciodată adoptat capete. ^{[16] [22]}

Jocuri video

Același subiect în detaliu: Pokémon (seria de jocuri video) .

O Pokémon a treia generație , Wingull , împotriva unuia din primul , Tentacool

Primele trei jocuri video din seria, Pokémon Green, Pokémon Roșie și Pokémon albastru, împărtășesc aceeași poveste, deși versiunea Green nu a fost niciodată comercializat în afara Japoniei ^[23] și Pokémon albastru a fost dezvoltat abia în octombrie 1996 de ^[13] .

Protagonistul jocurilor video prima generație este un tip Biancavilla (マサラタウンMasara Town ^? În engleză Palet Town), vecinul de profesorul de stejar , un cercetator renumit Pokémon si inventator al Pokédex , o enciclopedie electronică care stochează și dezvăluie informații cu privire la toate Pokémon întâlnite sau capturate. Red preia sarcina de a ajuta profesorul Oak completează lista de 151 Pokémon prezentă în Kanto regiune (bazat pe regiunea japoneză cu același nume ), încercând să anticipeze rivalul său, albastru (vecin al protagonistului și nepot al omului de știință) , care a fost încredințat cu aceeași misiune. Pentru a ajuta pe cei doi tineri să efectueze sarcina lor, stejar le permite să aleagă un starter Pokémon printre Bulbasaur , Squirtle și Charmander , trei Grass, apă și cazuri de incendii de tip Pokémon respectiv, care le va însoți în călătoria lor în căutarea unor noi specii de Pokémon. .

Succesul seriei animate de același nume a contribuit la crearea Pokémon galben care diferă de titlurile anterioare datorită prezenței Pikachu ca demarorul Pokémon și posibilitatea de a obține Bulbasaur, Squirtle și Charmander în joc. ^[13]

Nintendo a continuat să se publice jocuri noi dedicate personajelor create de Tajiri, pentru a depăși numărul de treizeci de titluri. ^[24] Cele mai multe sunt role-playing jocuri video , distribuite până în 2000 , în grupuri de câte trei pentru fiecare generație : Pokémon roșu , albastru și galben pentru prima; Pokémon de aur , argint și cristal pentru a doua; Pokémon Ruby , Sapphire și Emerald pentru a treia și în cele din urmă Pokémon Diamond , Pearl și Platinum pentru a patra. Începând cu 2010, jocurile video au fost distribuite în perechi: Pokémon alb - negru și sechelele Pokémon negru 2 și alb 2 , Pokémon X și Y , Pokémon Soare și Lună și Pokémon Ultra Sun și Ultra Moon , și în cele din urmă Pokémon sabie și scut . La aceste titluri sunt adăugate remake - uri Pokémon FireRed și LeafGreen (dintre fondatorii Pokémon roșii și Pokémon verzi), Pokémon HeartGold și SoulSilver (bazat pe titlurile de a doua generație) și Pokémon Omega Ruby și Alpha Sapphire (stabilit în aceeași regiune a Ruby și Sapphire).

În 2016, Pokémon Go a fost lansat, un free-to-start joc video pentru iOS și Android creat cu colaborarea Niantic . ^[25] Acest titlu este compatibil cu Pokémon Let Go, Pikachu! și Hai să mergem, Eevee! , Nintendo comutator remake al Giallo. ^[26]

În 2021, Pokémon Shining Diamond și Pearl Shining remake - uri au fost anunțate pentru Nintendo switch , precum și Pokémon Legends: Arceus, stabilite în Sinnoh regiune. ^{[27] [28]}

Mod de joc

Același subiect în detaliu: modurile de joc Pokémon .

Diferitele versiuni ale jocurilor video din seria diferă nu numai numele, ci și pentru Pokémon care pot fi urmărite în cadrul acestora. Această din urmă caracteristică obligă jucătorul să utilizeze funcția de schimb. Cu două cartușe Pokémon, două Game Boy (sau Nintendo DS ) și un cablu de joc Link (și, ulterior, prin intermediul Wi-Fi sau conexiune wireless ) este posibil să se trimită un Pokémon la un jucător conectat și de a primi altul în schimb. În acest fel puteți obține Pokémon lipsă în versiunea și a finaliza Pokédex .

Deși inițial au existat doar 151, numărul total de Pokémon a ajuns la 251 în Pokémon aur și argint jocuri video. Pe parcursul a treia generație, o suplimentare de 135 Pokémon au fost introduse, iar după eliberarea de jocuri video Pokémon Diamond și Pearl, numărul total de Pokémon a devenit 493. Odată cu sosirea a cincea generație, numărul de Pokémon a crescut la 649. În a șasea generații numărul total de Pokemoni ajunge 721 unități, la care se adaugă megaevolution , în timp ce al șaptelea, în plus față de aducerea totalul Pokémon la 809 de unități, introduse unele forme de Pokemoni din generațiile anterioare. Forme Pokémon și regionale de creaturi introduse în trecut au fost create cu ocazia celei de a opta generație, care a adus numărul de Pokémon la 890, cu excepția variantelor de calcul.

Fiecare Pokémon poate avea una sau două dintre cele 18 disponibile tipuri . Inițial au existat doar 15 tipuri: au fost adăugate tipurile de oțel și întunecate începând din a doua generație, în timp ce Kobold a fost introdus doar în al șaselea.

Generații

Același subiect în detaliu: Generation (Pokémon) .

Game Boy Advance

Toate Pokémon create de Companie Pokémon sunt împărțite în generații: există opt generații diferite, formate fiecare dintr-un număr variabil de Pokémon. Fiecare generație a fost introdus printr - o pereche de Game Boy jocuri video (sau mai târziu sisteme portabile Nintendo, inclusiv Nintendo DS ), începând cu Pokémon roșu și albastru. Fiecare generație, în plus față de adăugarea de noi Pokémon, prezintă o serie de caracteristici care pot inlocui pe cele prezente în titlurile anterioare.

Generațiile sunt împărțite în ordine cronologică prin ordin de publicare: Pokémon fiecărei noi generații , în general , sunt afișate în previzualizare în timpul anime (mai ales în filme ) sau în carte de joc înainte de lansarea jocurilor video ale principalelor serii. Cu toate acestea, anime, manga și jocul de cărți sunt împărțite în serie care urmează modelul de jocuri video, desen de multe ori inspirat din evenimentele de jocuri video.

Unele caracteristici au fost introduse mai întâi în altă parte, înainte de a fi puse în aplicare în jocuri. De exemplu, „Doi vs Doi“ provocări au apărut mult mai devreme în anime decât în joc, și Pokémon Abilitățile au fost extrase din Pokémon Puteri, care au fost introduse mult timp în urmă , în jocul de cărți de tranzacționare Pokémon.

Rare Pokémon și Pokémon Evenimente

Tipuri de Pokémon

Unele Pokémon, cum ar fi Mew sau Celebi , pot fi obținute numai în cartușe italiene prin trucuri , cum ar fi Gameshark , Xploder sau de acțiune Replay , deoarece acestea au fost distribuite numai prin intermediul unor evenimente speciale sau instrumente în mod exclusiv pe piața japoneză și americană.

Printre evenimentele speciale organizate în Italia , noi ar trebui să menționăm Ziua Pokémon care , în 2004 a permis participanților să obțină tichetul Aeon, care permite capturarea în joc de Latias sau Latios pe insula de la distanță în versiunile Ruby, Sapphire și Emerald. La 2 iulie și 3, 2005, o altă zi Pokémon a fost organizată în Mirabilandia . Jucatorii de Pokémon FireRed și LeafGreen care au fost la eveniment au putut să primească tichetul Aurora ca un cadou, care poate fi folosit pentru a ajunge la o nouă zonă secretă a jocului, Insula Mamă , acolo unde este posibil pentru a prinde legendare Pokémon Deoxys . La Pokémon zi , care a avut loc la 26 iulie, 27 și 28, 2006 , Nintendo a continuat să dea Legendarul Pokémon participanților. Printre mai rar Pokémon au fost numele Ho-Oh și Lugia .

2007 ediție a Zilei Pokémon, de asemenea , organizate în Mirabilandia la 7 iulie și 8, în plus față de furnizarea de posibilitatea de a obține Mew în Pokémon Ruby, Sapphire, Emerald, foc roșu și frunze verzi jocuri video, a permis jucătorilor prezenți pentru a vedea previzualizare din jocurile video Pokémon Diamond și Pearl. În anul următor, la data de 12 iulie și 13, 2008 , legendarul protagonistul Pokémon al evenimentului a fost Darkrai , prezentate în filmul Pokémon: The Rise of Darkrai . Lungmetrajul Pokémon: Giratina și Warrior Sky a fost în loc ecranizate Zilei Pokémon a avut loc la 18 și la 19 iulie 2009 de .

În vara anului 2011, prima Pokémon Tabăra a fost organizată, un eveniment de călătorie similar cu Ziua Pokémon organizate în diverse orașe italiene. ^[29] La 13 și 14 iulie anul 2013 , filmul de lung metraj Pokémon: Kyurem și spadasin solemn a fost proiectat la Mirabilandia. ^[30]

Anime

seriale TV

Același subiect în detaliu: Pokémon (seria de desene animate) și Pokémon episoade .

Harta din Japonia ilustrand japoneze regiuni care a servit ca model pentru unele zone ale seriei

In anime, protagonistul este Ash Ketchum , un băiat de la paleți Town, determinată pentru a deveni un maestru Pokémon, sau pentru a ajunge la cel mai înalt grad de calificare ca antrenor . A doua zi , el are în sfârșit să primească primul său Pokémon, cu toate acestea, el se trezește târziu, iar la sosirea sa la laboratorul profesorului stejarului, acesta din urmă este obligat să livreze singura rămasă Pokémon, Pikachu , care va deveni umăr inseparabile.

Anime-ul este împărțit în mod oficial în 22 sezoane, fiecare constând dintr-un număr variabil de episoade variind de 34-83 (din care 4 constând din exact 52 de episoade). Al douăzeci și doilea sezon este difuzat începând din 2019 , atât în Statele Unite și Italia. În plus față de împărțirea în anotimpuri, o divizie în șase serii de anime-ului se poate face.

Prima serie, pur și simplu , numit Pocket Monsters, se ocupă cu călătoria lui Ash la Kanto și Johto regiuni, acestea din urmă după ce a vizitat insulele Orange . Pariurile se bazează pe prima și a doua generație. Împreună cu Ash, Brock , Pewter orașului Gym Leader , și Misty , cel mai mic dintre Cerulean orașului Gym Sisters, vor călători. Mai târziu, Pokémon designer si observator Tracey Sketchit va lua temporar peste de la Brock, însoțind Ash peste Insulele Orange. Rivalul lui Ash este Gary Oak , nepotul profesorului de stejar.

A doua parte, numită Pocket Monsters avansată Generation (numit după Game Boy Advance consola), în schimb este complet stabilit în Hoenn și, pentru scurt timp, la Kanto Battle Park . Ash prinde diverse Generation III Pokémon în această regiune, inclusiv Snorunt , Treecko, și Taillow , care mai târziu a evoluat în Glalie , Sceptile, și Swellow respectiv . Alte Pokémon capturate includ Corphish , Torkoal, și Aipom . În această serie, Ash învață și mentori mai , un tânăr antrenor. Împreună cu ei călătorește Max , fratele mai mic al lui mai, aveti cunostinte vaste despre Pokémon, dar încă prea tânăr pentru a fi un antrenor. Brock reintegrată grupului, în schimb Misty călătorește în Cerulean City pentru a ajuta surorile în sala de gimnastică de familie. Această saga se bazează pe a treia generație.

Al treilea sezon, numit Pocket Monsters Diamond & Pearl, are loc în Sinnoh . În această regiune, Ash întâlnește tânărul Pokémon coordonator Zori , care decide să călătorească cu el și Brock, în timp ce mai lăsat să se confrunte cu Johto Pokémon concursuri și Max a revenit în orașul său natal din Petal orașului . În timpul călătoriei lor, cei trei protagoniști se confruntă și de a realiza mai multe Pokémon a patra generație , prezentate în titlurile Pokémon Diamond și Pearl, și să se familiarizeze cu Paul .

A patra serie, Pokémon negru și alb, spune călătoriei lui Ash la UNOVA regiune cu Iris și Cilan . Antrenorul se împrietenesc cu Belle , în timp ce noul rival va fi Trip .

A cincea parte, Pokémon XY , este stabilit în Kalos regiunea în care Ash întâlnește Serena și se împrietenește cu sală de sport lider Clemont .

A șasea serie în schimb ia numele de Pokémon Soare și Lună . Episoadele sunt stabilite în Alola regiune, în cazul în care Ash participă la Școala Pokémon de Melemele Island și ia Repetiția Turul insulelor . La școală, băiatul se împrietenește Lillie , Mallow , Suiren , Kiawe și Chrys , colegii săi de clasă.

Pe parcursul sezonului optsprezecelea, anime-a depășit 800 de episoade. ^[16] La acestea se adaugă episoade speciale și filme de lung metraj. ^[5] În noiembrie 2017, postul de televiziune TV Tokyo a sărbătorit difuzarea de numărul episodului 1000. ^[31]

Anime și jocul video

Boeing 747 al ANA companiei. ^[32] De la stânga la dreapta, pokemon Clefairy , Pikachu, și Togepi apar. În spatele aripilor, mewtwo și Snorlax sunt vizibile.

Puteți vedea asemănări între jocurile anime și video. De exemplu, în versiunea originală a seriei animate, titlurile primelor episoade au fost urmate de un mic în jos cu săgeata indicând. Acest lucru a fost, fără îndoială, inspirat de ecrane de jocuri video, care oferă o săgeată atunci când textul este împărțit în mai multe părți și trebuie să derulați prin ea pentru a vedea totul. Se poate observa că, până la a cincea serie, la sfârșitul fiecărui singur episod, scrierea „să fie continuat“, care a apărut pe ecran a fost precedată de o mică săgeată îndreptată spre dreapta, care amintește de tastele direcționale ale Joc pentru baieti. În mai multe episoade recente, săgeata a dispărut.

Deja din primul episod al seriei, se observă că anime este o încercare de a urmări jocul video. De fapt, episodul „începutul unui Great Adventure“ ( „Pokémon, te - am alege!“) Începe cu un joc video de tip ciocnire între un Gengar și o Nidorino , luată de la începutul jocului video Pokémon Red, care se transformă în stil de desen animat. Alegerea animației inițiale luate de la versiunea Red nu este intamplatoare, de fapt , unul dintre numele implicite ale protagonistului acestui titlu este tocmai Ash ( în loc în Pokémon Albastru unul dintre numele implicit este Gary și ciocnirea este între Gengar și Jigglypuff).

În plus, locurile, obiectele și Pokémon prezente în diferitele domenii sunt aproape identice cu cele ale jocului. Cu toate că există lupte între Pokémon repetate, personajele din seria de desene animate nu par întotdeauna să ia în considerare strategiile necesare pentru a câștiga meciurile, așa cum o fac în joc video, ignorând adesea statisticile de Pokémon, își mută ^{[33 ]} sau chiar tipul lor. ^[34] Cele mai multe dintre episoadele anime urmează un ghid de lumină și relaxat și cu o atmosferă uneori foarte comică, un factor care a contribuit în mare măsură la atacarea Pokémon ca un produs exclusiv pentru copii de vârstă școlară.

Cu toate acestea, în conformitate cu declarațiile storyboarder anime, Masamitsu Hidaka, re-propune evenimente similare în poveste este o alegere dorită și împărtășită de către autori. De fapt, ei cred că publicul este în continuă schimbare și noi generații de spectatori sunt pasionati de anime, în timp ce alții, care depășesc ținta de vârstă la care are drept scop, îl abandoneze. De asemenea, în funcție de interviu, se pare, de asemenea, că nu există nici o intenție de a întrerupe seria atâta timp cât lucrările de afaceri. ^[35]

episoade cenzurat

Pokemon seria de desene animate a rula în cenzura de mai multe ori, din diverse motive.

Primul caz se referă episodul 38 - lea al primei serii, Denno Senshi Porygon (でんのうせんしポリゴン^? ), Care a fost interzis în întreaga lume. Episodul în cauză a fost difuzat prima și singura dată la 16 decembrie, 1997 de Japonia, provocând aproximativ 700 de cazuri de epilepsie , cauzate de anumite secvențe în care sunt prezentate flash - uri prea repede de lumină. Clipete au această secvență: un roșu, albastru și un cadru albastru. Apoi, din nou, roșu, albastru, albastru deschis și așa mai departe. ^[36] Unii oameni au suferit de atacuri de epilepsie , de asemenea , ca urmare a transmiterii ulterioare a secvenței de imagini ofensatoare în timpul de știri difuzat . ^[37] Evenimentul, denumit de presa ca Pokémon Shock , este , de asemenea , menționat într - un top secret document din NGIC (Centrul Național de Informații sol). ^[38]

Un alt episod cenzurat la nivel mondial a fost episodul Yureru Shima nu Tatakai! Dojoach VS Namazun !! (ゆれる島の戦い!ドジョッチVSナマズン!! seismic Island Battle! Barboach vs Whiscash !! ^? ). Așteptată data de difuzare a episodului din Japonia fost pe 4 noiembrie 2004 de , dar nu a fost difuzat de la cutremurul Chuetsu a avut loc în data de 23 octombrie a aceluiași an , care a deraiat un tren (accidentul nu a provocat victime). Terenul episodului a prezis că unii Whiscash ar provoca un cutremur. Episodul a fost amânat prima și mai târziu rețeaua a decis să nu-l difuzeze. Episodul nici măcar nu a fost tradus în limba engleză , probabil din cauza șocului că tsunami loc la 26 decembrie, 2004 de avut în opinia publică cauzat intre timp.

Aceste două episoade au fost , de asemenea , interzise în Italia , deoarece traducerea italiană se bazează pe versiunea americană a seriei. În plus față de acestea, alte trei au fost cenzurate , în multe țări, inclusiv Italia: Vacanze anunț Acapulco, Legenda Dratini și La Via Gelata! .

Primul dintre aceste trei episoade au aratat echipei Rocket James membru deghizati ca o femeie pentru a intra în concurs de bikini pentru femei. Mai târziu, episodul a fost difuzat în Statele Unite ale Americii, fără secvența de ofensatoare, dar nu permite o înțelegere adecvată a acestora.

Al doilea este stabilit în Zona Safari . Acest episod a fost cenzurat, deoarece unul dintre personaje, păzitorul zonei, a fost în posesia de arme de foc pe care le folosește pe parcursul episodului pentru a amenința cenușă și tovarășii săi și să atace membrii Rocket echipei. Principalul motiv pentru cenzura este legată de masacrul de la Columbine High School și alte evenimente similare , care a avut loc în Statele Unite . Lipsa acestui episod a creat îndoieli în rândul telespectatorilor din serie, la fel ca în următoarele episoade protagonistul, Ash, are cu el multe Tauros , capturate în zona Safari, din care fanii anime -ului , nu au văzut episodul cenzurat, ei cer proveniența. ^[39]

În al treilea episod, în timpul poveștii, Brock devine grav bolnav și se termină în spital. Warner Bros nu a declarat motivul pentru cenzura. Cele mai multe idei pe scară largă cu privire la cauza sunt trei: primul este că , la acel moment SARS alarma sa răspândit (simptomele prezentate de către Brock în timpul episodului sunt , de fapt , foarte similar cu boala menționată mai sus). Alții susțin că episodul a fost cenzurat pentru că Brock, într - o stare febrila, încercând să -i sărute asistenta, riscă saruta Jynx (dar apoi recunoaște Pokémon și evită sărutul). De asemenea, se crede că a fost cenzurat din cauza aspectului Pokémon, care ar semăna cu stereotipul unei femei pielea neagra. Mai târziu, din cauza protestelor din afro - americani, Nintendo ar schimba culoarea pielii Jynx la purpuriu. ^[40]

Episod Creaturile marine (Tentacool și Tentacruel), a fost cenzurat începând din 2001, după prima aerarea în 1998 și după trei reluări ulterioare, ca Tentacruel distruge un zgârie - nori. Acest lucru, în funcție de rețea, ar fi evocat atacurile din 11 septembrie 2001 , în mintea americanilor. ^[41]

Alte episoade care nu au difuzat sunt Rocket-dan VS Plasma-dan! (Partea 1) (ロケット団VSプラズマ団! (前編) Echipa Rocket vs Echipa Plasma (partea 1) ^? ) Și Rocket-dan VS Plasma-dan! (Partea 2) (ロケット団VSプラズマ団! (後編) Rocket Echipa vs Echipa Plasma (partea 2) ^? ), Programată inițial pentru 17 martie și 24, 2011 , respectiv. Difuzează pe canalul TV Tokyo a fost amânată. ^[42] Echipa Plasma , protagonistul din cele două episoade, a fost totuși introdus într - o tranșă mai târziu , iar unele dintre animații prezentate în previzualizare a celor două episoade au fost refolosite în alte contexte.

Episodul Satoshi și Nagetukesaru a fost , de asemenea , stârnind controverse! Touchdown de prietenie !! (サトシとナゲツケサル友情のタッチダウン!! Ash și Passimian touchdown de o prietenie !!!! ^? ) APARȚIN Pokémon seria : Seria Soarele și Luna - Ultravventures , în care Ash , pentru a încerca să facă prieteni cu un grup de Passimians , deghizari el însuși ca ei și încearcă să imite comportamentul lor prin colorarea negru fata lui. Această dinamică ar fi fost amintind de aldin , un stil de machiaj de teatru , care constă în purtarea machiaj într - un mod semnificativ nerealistă de a lua cu privire la aspectul stilizat al unei persoane negru. Negli Stati Uniti questo fenomeno viene considerato uno stereotipo razziale negativo degli afroamericani; per questa ragione, l'episodio è stato censurato nel paese, e di conseguenza, nell'intera edizione occidentale. ^[43]

Film

Lo stesso argomento in dettaglio: Film di Pokémon .

Il 1º aprile 1997 venne trasmesso in Giappone , sul canale TV Tokyo , il primo episodio del cartone animato omonimo basato sui videogiochi Pokémon Rosso e Blu . La serie animata ebbe tanto successo che il 18 luglio dell'anno seguente venne proiettato in Giappone Pokémon il film - Mewtwo colpisce ancora , il primo di una lunga serie di lungometraggi basati sull'anime. A partire dal 1998 è stato realizzato un film ogni anno (più alcuni lungometraggi speciali): tutti hanno come protagonista Ash Ketchum assieme ai suoi amici, e in ciascuno è presente fra i personaggi principali almeno un Pokémon leggendario o misterioso . In Italia alcuni dei film sono stati distribuiti in VHS e DVD , altri sono stati trasmessi su canali televisivi a pagamento , mentre il decimo, Pokémon: L'ascesa di Darkrai , è stato fruibile per alcuni giorni sul sito web ufficiale. Dopo aver reso disponibile lo streaming gratuito di un film alla volta a rotazione, Pokémon TV ha poi reso disponibile l'acquisto o il noleggio di essi tramite iTunes e (in alcuni casi) Google Play .

Oltre l'universo cartoon , Pokémon ha ottenuto una trasposizione live-action, intitolata Pokémon: Detective Pikachu e ispirato all' omonimo gioco per Nintendo 3DS : tale film è stato realizzato per opera di Warner Bros. e Legendary , che ne hanno ottenuto i diritti proprio da The Pokémon Company . ^{[44] [45]} Il film è uscito nelle sale statunitensi nel maggio 2019 . ^[46]

Gioco di carte collezionabili

Lo stesso argomento in dettaglio: Pokémon Trading Card Game .

La Wizards of the Coast , già editrice del famoso gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza , nel 1998 acquisisce dalla Nintendo i diritti per pubblicare nel Nord America , in Europa e in Medio Oriente , un gioco di carte collezionabili basato sui Pokémon. Il gioco ebbe successo, tanto da far uscire un videogioco omonimo nello stesso anno, e nel 1999 la Hasbro acquisì la Wizards of the Coast. Tuttavia dal 2003 , la Nintendo non rinnovò la licenza alla Hasbro e pubblicò in proprio il gioco.

La serie di carte del 2003 , pubblicata dalla stessa Nintendo, può essere letta come fosse una carta a banda magnetica con l'apposito e-Reader , un lettore di carte che può essere inserito nel Game Boy Advance come una normale cartuccia. In Italia , Nexus pubblica le carte. Nell'autunno 2004 , il gioco passa da Nexus a 25 Edition .

Il Pokémon Trading Card Game è diffuso in 74 nazioni e tradotto in 11 lingue. ^{[5] [16]}

Merchandising e web

Prodotti della serie Pokémon

PokéPark 2005

In seguito all'avvento del videogioco e della serie animata la Nintendo ha messo in commercio vari oggetti che raffigurano il logo Pokémon, i Pokémon ei personaggi dell'anime. Tra gli oggetti più venduti ricordiamo i capi di abbigliamento (magliette, felpe e cappellini ), i pupazzi, i DVD e le videocassette della serie animata e dei film, i vari giochi da tavolo (tra cui i puzzle ), i libri e le raccolte di figurine. Inoltre sono stati anche commercializzati prodotti come orologi (da tavolo e da polso), poster , cuscini, portachiavi, spille e addirittura un Pokédex tascabile.

In Giappone sono presenti sette Pokémon Center , enormi negozi specializzati nella vendita di oggetti riguardanti i Pokémon. Negli USA è stato aperto un unico Pokémon Center, trasformato nel febbraio del 2005 in uno dei Nintendo World . Nel 2012 la divisione giapponese di Amazon.com ha aperto una sezione dedicata ai prodotti a tema Pokémon. ^[47]

In Italia , nel corso del 2000 , la Parmalat ha messo in commercio le buste del suo latte dotandole di un adesivo che raffigurava un Pokémon e all'interno delle sue merendine ha inserito alcune calamite dedicate ai mostriciattoli giapponesi. La raccolta punti prevedeva inoltre come premi felpe e orologi da polso (PokéWatch). ^[48] Nel 2010 , con 1 476 442 copie vendute, il calendario dei Pokémon prodotto dalla McDonald's è entrato nel Guinness dei primati come calendario più acquistato nell'arco di un anno. ^[49]

Nel corso del 2008 è stata inoltre prodotta una collezione di t-shirt , denominata "Pokémon 151", dedicata ai Pokémon della prima generazione . ^[50] Sono state create solamente quattro magliette relative ai Pokémon Hypno , Cubone , Articuno e Mewtwo . ^[51] Dopo un iniziale annuncio di chiusura del sito, in occasione del lancio di Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver sono state prodotte altre due magliette raffiguranti i Pokémon leggendari della seconda generazione Ho-Oh e Lugia e acquistabili presso i Pokémon Center giapponesi. ^{[52] [53]}

La Pokémania ha invaso anche il web. Fin dagli anni novanta i fan della serie hanno creato numerosi siti web dedicati alle creature giapponesi, spesso specializzati nella produzione di soluzioni e strategie per i videogiochi della serie. Il fenomeno Pokémon è esploso in vari paesi europei (tra cui Italia, Spagna, Germania e Francia) e nel resto del mondo, portando alla creazione anche di forum e MMORPG dedicate alle creature. Sebbene l'entusiasmo nei confronti dei Pokémon sia andato via via esaurendosi nel corso del tempo, la fama dei Pokémon viene rievocata a fasi alterne, in particolare in prossimità della pubblicazione di videogiochi appartenenti a nuove generazioni o disponibili per differenti console. Con l'arrivo degli smartphone e dei tablet sono state inoltre pubblicate svariate app per iOS e Android , tra cui un videogioco basato sul Pokémon Trading Card Game . ^[54]

Per quanto riguarda l'anime, la concorrenza di serie animate prodotte nell'arco di quindici anni sono riusciti a oscurarne almeno in parte il successo del cartone animato, che ha comunque inserito vari elementi di novità come le innovazioni tecniche, tra cui il passaggio all' animazione digitale nel 2002 e la trasmissione in alta definizione nel 2009 . Nonostante l'apparente obsolescenza del prodotto, sono state creati altri cartoni animati che presentano elementi che richiamano aspetti già presenti nel mondo dei Pokémon, come ad esempio l'anime Digimon , che hanno riscosso un discreto seguito di pubblico, riuscendo a inserirsi nei palinsesti di emittenti televisive concorrenti. ^[55] Tom Ruegger sostiene che la trasmissione dell'anime Pokémon all'interno di Kids' WB abbia portato la Warner Bros. a smettere di investire su produzioni quali Animaniacs , Freakazoid e Mignolo e Prof. in favore del cartone giapponese, anche per merito del vantaggioso accordo economico stretto con 4Kids Entertainment . ^[56]

Nell'ambito dei videogiochi le vendite dei remake Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha in Giappone sono state inferiori solamente ai videogiochi Yo-kai Watch 2: Spiritossi e Polpanime , appartenenti alla serie Yo-kai Watch prodotta da Level-5 , paragonata da alcuni critici al franchise ideato da Satoshi Tajiri. ^{[57] [58]}

Controversie e critiche

I Pokémon sono stati spesso oggetto di pesanti critiche.

Critiche religiose

Alcuni cristiani statunitensi credono che i Pokémon abbiano un'origine satanica . ^{[59] [60] [61]} Dopo la pubblicazione della versione inglese di Pokémon Giallo negli Stati Uniti, le accuse fatte ai Pokémon sono state le seguenti:

• I Pokémon si evolvono, in maniera analoga alla metamorfosi che porta un bruco a diventare una farfalla . ^[62] Poiché l' evoluzione nega il creazionismo , i Pokémon negano alcune interpretazioni della Bibbia . Alcuni Pokémon necessitano inoltre di strumenti particolari, tra cui pietre "magiche", per effettuare l' evoluzione .
• Molti Pokémon seguono e praticano concetti asiatici spirituali e mistici . Per esempio, alcuni praticano arti marziali , che per alcuni gruppi cristiani statunitensi è un passaggio che porta alle religioni pagane . Inoltre il mondo in cui è ambientato presenta le tradizioni asiatiche verso le forze degli elementi, essendo i creatori di origini giapponesi .
• I Pokémon sono simili a demoni : possono essere catturati ed essere invocati per svolgere varie azioni (per esempio tagliare un albero, spingere una roccia o illuminare un luogo buio). ^[62]
• Alcuni Pokémon (per esempio Mismagius , Murkrow e Houndoom , che somiglia a Cerbero ) ricordano stregoni o demoni.
• Per controllarli (soprattutto quando sono a livelli molto alti) bisogna usare " talismani " magici (le medaglie ottenute nelle palestre ). ^[62]
• Alcuni Pokémon possiedono poteri paranormali o psichici . ^[62] Questi non derivano da Dio e quindi, secondo alcune dottrine cristiane, sono poteri donati da Satana.

Inoltre secondo alcuni nella sigla originale in inglese , se viene ascoltata al contrario ( backmasking ) la frase "gotta catch 'em all" è possibile udire "I love Satan" (amo Satana) o "oh Satan". ^[63] Per questo motivo alcune organizzazioni cristiane credono che i Pokémon istighino al satanismo in modo subliminale . ^[62]

Il Vaticano , attraverso il canale satellitare SAT2000 , ha dichiarato che i giochi di carte ei videogiochi dei Pokémon «non hanno alcuna controindicazione morale» e «allenano i bambini alla fantasia e all'inventiva». Inoltre ha sottolineato che le storie «si basano sempre su un legame di amicizia intenso tra l'allenatore e il suo Pokémon». ^[64]

Il manji in cima a un tempio buddista

Altre critiche sono giunte da membri della comunità ebraica , per l'uso della svastica , simbolo del nazismo , in modo inappropriato. La Nintendo ha dichiarato che è stato solo un malinteso, poiché la svastica o " manji ", orientata in senso antiorario (卍), in Oriente rappresenta il sole e viene usata come auspicio di buona fortuna dalla religione induista da circa 2000 anni. In Giappone , la svastica non è sempre associata al nazismo (che usava come simbolo una svastica in senso orario), ma può indicare un tempio buddista allo stesso modo dell' obelisco (†) che in occidente indica una chiesa .

Il manji è presente solo nella versione giapponese di una carta del Pokémon Trading Card Game ("Koga's Ninja Trick" appartenente al set Gym Challenge , in cui sono presenti i Pokémon Golbat e Ditto ) che non venne pubblicata nel mercato statunitense. ^[62] Tuttavia, alcuni gruppi ebraici attaccarono le versioni giapponesi arrivate negli USA attraverso importazioni non autorizzate, sebbene il manji abbia i rembi rivolti in direzione opposta alla svastica nazista. Per questo motivo la Nintendo interruppe l'uso del simbolo nella versione giapponese. ^[65] Questo causò, in Giappone, una violenta reazione pubblica per l'intolleranza dimostrata nei confronti dei simboli della religione buddista.

I Pokémon sono stati anche attaccati nel 2001 dagli islamici . ^[66] In Arabia Saudita il gioco di carte è stato criticato perché promuoveva il gioco d'azzardo . ^[62] Tuttavia nei paesi moderati, ad esempio Turchia e Pakistan , non ci fu nessuna minaccia. Invece una fatwā , un editto religioso, indetta da uno sceicco saudita, incitò i musulmani a stare attenti al gioco, poiché venne notato che in molte carte sono presenti «stelle a sei punte, simbolo del sionismo internazionale e dello Stato d' Israele » (in riferimento al simbolo "energia incolore") ^{[67] [68]}

Malattie

Lo stesso argomento in dettaglio: Pokémon shock .

Il 38º episodio della prima serie ha causato 685 casi di epilessia. ^{[36] [37]} Dopo questo incidente la Nintendo mise un avviso nei videogiochi riferito ai soggetti affetti da epilessia fotosensitiva.

Crudeltà verso gli animali

Alcuni hanno messo a confronto il meccanismo originario delle lotte tra Pokémon e la pratica, fuorilegge, del combattimento tra galli . ^[62] Da questo punto di vista, il gioco si fonda principalmente sul fatto che gli allenatori di Pokémon devono catturare e far combattere tra loro animali selvatici. Inoltre le pozioni e gli altri oggetti, che servono a curare oa migliorare l'abilità del Pokémon durante le lotte, sono considerate al pari delle droghe e delle sostanze stupefacenti. Alcuni pensano che ciò inciti i bambini alla crudeltà verso gli animali o verso il gioco d'azzardo. ^[69]

Tuttavia, molti fan della serie vedono gli scontri come una competizione amichevole tra due squadre di Pokémon e tra i loro allenatori. Da questo punto di vista, gli allenatori non costringono i Pokémon a sfidarsi a tutti i costi. Nonostante esistano Pokémon territoriali (ad esempio Pidgeotto ^[70] ), la loro aggressività è completamente differente da quella dei galli da combattimento, che lottano fino a quando uno dei due muore.

In occasione dell'uscita statunitense di Pokémon Nero 2 e Bianco 2 il PETA ha prodotto un minigioco dal titolo Pokémon Black & Blue . ^[71] Nella parodia sono presenti vari Pokémon, tra cui Pikachu ei Pokémon iniziali Tepig , Snivy e Oshawott , alcuni personaggi dei videogiochi della quinta generazione ( Komor , Professoressa Aralia e Ghecis ) oltre all' Infermiera Joy e Ash Ketchum . ^[72] Sono state inoltre prodotte alcune carte fittizie del Pokémon Trading Card Game raffiguranti i personaggi del minigioco. ^[73] Secondo Nintendo e The Pokémon Company il PETA avrebbe effettuato un "uso improprio dei loro prodotti". ^[74]

Razzismo

Una cartolina che raffigura lo stereotipo di Mammy afroamericana

Il Pokémon Jynx originariamente aveva una pelle scura, poiché era una parodia di una moda giapponese , il ganguro , o yamanba , in voga nel periodo dell'uscita del videogioco. Molti afroamericani, tra cui la scrittrice Carole Boston Weatherford , accusarono il videogioco di fornire, attraverso il Pokémon, un'immagine stereotipata delle persone di colore. ^[75] Nel 2002 , in risposta a questa controversia, la Nintendo cambiò il colore del Pokémon rendendo viola sia le mani che il viso. ^[62]

Una controversia simile ha coinvolto la capopalestra Aloé . ^[62] In uno dei primi disegni, il personaggio indossava un lungo grembiule in seguito rimosso poiché l'elemento richiamava le Mammy afroamericane. Sebbene nel videogioco e nell'anime in cui appare Aloé sia presente il grembiule, tale indumento è stato eliminato in tutte le scene nel corso della trasmissione statunitense dell'episodio. ^{[76] [77]}

In un episodio della serie Sole e Luna , il protagonista Ash Ketchum si colora la faccia di nero per assomigliare al Pokémon Passimian . Questa dinamica ha suscitato polemiche poiché richiamerebbe alla Blackface , che negli Stati Uniti viene percepito come uno stereotipo razziale negativo degli afroamericani. Per questa ragione, l'episodio è stato censurato nell'edizione occidentale.

Controversie legali

Nel novembre del 2000 Uri Geller affermò che Kadabra (il cui nome originale giapponese, Yungerer, si ritiene possa derivare da quello di Geller) era "un Pokémon malvagio e occulto" e che la Nintendo aveva rubato la sua identità usando il suo nome. ^[78] Geller, che inoltre riteneva i segni a forma di S sul corpo del Pokémon un richiamo alle SS naziste , perse la causa. ^[62]

Nello stesso anno la Morrison Entertainment Group portò la Nintendo in tribunale per via della somiglianza tra "Pokémon" e " Monster in my pocket ". L'avvocato di Morrison, commentando la perdita della causa, ha dichiarato «stiamo fallendo poiché tutti pensano che [Monster in My Pocket] sia un plagio dei Pokémon». ^[79]

Gioco d'azzardo

Nel 1999 è stata avviata una class action contro Nintendo, Wizards of the Coast e 4Kids Entertainment , accusate di promuovere il gioco d'azzardo mediante la vendita di carte da gioco collezionabili . ^[80]

Nelle versioni europee di Pokémon Platino e Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver sono state rimosse le slot machine . ^[81] Negli ultimi due titoli è stato inoltre inserito un minigioco , denominato "Gira Voltorb", a causa della legislazione riguardante il gioco d'azzardo. ^[82] A partire dai videogiochi della quinta generazione è assente il casinò , eliminato anche da Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha , remake di Pokémon Rubino e Zaffiro .

Pokémon Go

Lo stesso argomento in dettaglio: Pokémon Go .

L'applicazione mobile Pokémon Go è stata criticata per l'utilizzo della realtà aumentata e della geolocalizzazione degli utenti. ^[83] Sono state avanzate numerose lamentele riguardanti la possibilità di catturare Pokémon all'interno di località considerate non appropriate, tra cui lo United States Holocaust Memorial Museum di Washington ^[84] o il campo di concentramento di Auschwitz . ^[85] Pokémon Go presenta un disclaimer all'avvio. ^[86]

La versione per iOS dell' app è stata al centro di critiche per la mancanza di sicurezza , in particolare per quanto riguarda i permessi legati alle credenziali dell'account Google associato. ^[87] L'applicativo è stato aggiornato rimuovendo la funzionalità, inserita per errore. ^[88]

Zbtb7

Lo stesso argomento in dettaglio: Zbtb7 .

Nel gennaio del 2005 è stato scoperto un gene responsabile del cancro inizialmente chiamato POKemon, abbreviazione di "POK erythroid myeloid ontogenic factor". Tuttavia, nel dicembre dello stesso anno, la Nintendo, minacciando azioni legali, ha chiesto al Memorial Sloan-Kettering Cancer Center di cambiare il nome del gene. Il MSKCC ha deciso di utilizzare solamente il nome Zbtb7 . ^{[89] [90]}

Parodie

• Una moda pericolosa ( Chinpokomon ) è il decimo episodio della terza stagione di South Park . È una satira sulla Pokémania. I personaggi dell'anime seguito da uno dei protagonisti, Cartman, rispecchiano Ash, i membri del Team Rocket , ^[91] oltre ad alcuni Pokémon come "Gatto furioso", parodia di Meowth . ^[92] Per tutta la durata dell'episodio viene messo in risalto l'aspetto del marketing dei Pokémon, specie su pupazzetti e videogiochi. Inoltre Kenny viene colpito da un attacco epilettico mentre gioca al videogioco dei Chinpokomon (che ha come scopo la distruzione di Pearl Harbor ), che probabilmente è un riferimento al 38º episodio dei Pokémon ( Dennou Senshi Porygon ). Chinpoko in giapponese significa piccolo pene .
• Anche nei fumetti sono stati parodiati i Pokémon. Per esempio nella storia Paperino e la mania dei Cicciomon , scritta da Carlo Gentina e disegnata da Andrea Maccarini e presente nel numero 2359 di Topolino del 13 febbraio 2001 , Qui, Quo e Qua , i nipotini di Paperino , diventano appassionati dei Cicciomon fino a quando lo zio, con l'aiuto di Pico De Paperis e del cugino Gastone , proclama "la settimana dei Cicciomon" riuscendo a farli odiare ai tre gemelli. Le similitudini tra i Cicciomon ei Pokémon, oltre al nome e all'aspetto, riguardano anche la possibilità di evolversi, la presenza di videogiochi, cartoni, fumetti e una serie di gadget (dalle magliette alle merendine, dai poster alle figurine) che richiamano lo scoppio della Pokémania in Italia.
• Sempre nel 2001, all'interno della trasmissione satirica L'ottavo nano , condotta da Serena Dandini , era presente uno sketch comico dal titolo Politikamon in cui l'attore Neri Marcorè prestava la voce di narratore in una breve scenetta in cui s'ironizzava sui politici raffigurandoli come mostriciattoli e facendoli lottare tra loro in combattimenti che richiamavano quelli presenti nell' anime . ^[93]
• Nel programma televisivo Premiata Teleditta , ideato dal quartetto comico Premiata Ditta , era presente una parodia dell' anime Pokémon nota con il nome di Dittamon . La sigla iniziale era affidata ai Ricchi e Poveri (chiamati "Ricchi e Povemon"). Tra le guest star che si prestavano a interpretare i mostri tascabili figuravano Jury Chechi e Mino Reitano .
• Nei numeri 23, 24 e 25 di Rat-Man Collection è presente una collezione di figurine , parodia dei Pokémon, chiamata " Piccoli Mostri ". Nel mondo immaginario di Rat-Man , ne esistono diverse edizioni (tra cui quella rilegata in pelle umana ) e il cui numero dei personaggi aumenta di un'unità ogni 25 minuti. Leo Ortolani ironizza, inoltre, sull'eccessivo prezzo delle bustine, ottenibili tramite baratto di genitori, organi, sorelle, vergini , bambini o anime .
• Nell'episodio L'attacco degli Osomon de Le nuove avventure di Scooby Doo sono presenti animaletti dall'aspetto carino chiamati " Osomon " basati sui Pokémon. ^[94]

Note

Bibliografia

• Maria S. Barbo, Il grande libro ufficiale dei Pokémon , Milano, Sperling & Kupfer, 2000, ISBN 88-200-3022-5 .
• Loredana Lipperini , Generazione Pokémon. I bambini e l'invasione planetaria dei nuovi «giocattoli di ruolo» , Roma, Castelvecchi, 2000, ISBN 88-8210-249-1 .
• Rich R. Jason, Pokémon , Milano, Jackson Libri, 2000, ISBN 88-256-1800-X .
• Marco Pellitteri, Anatomia di Pokémon. Cultura di massa ed estetica dell'effimero fra pedagogia e globalizzazione , Roma, Seam, 2002, ISBN 978-88-8179-409-6 .
• Joseph Tobin, Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokemon , Durham, Duke University Press, 2004, ISBN 0-8223-3287-6 .
• Cocconi Maria Grazia, Loretta Salzillo, Piccoli mostri crescono: i Pokémon , in Un ponte d'immagini. Cartoni e videogiochi nella relazione con i ragazzi , Milano, FrancoAngeli, 2001, ISBN 978-88-464-3113-4 .
• Jaime D'Alessandro, Pokémon, piccoli mostri crescono , in la Repubblica , 03 aprile 2011, p. 46. URL consultato il 2 maggio 2011 .

Voci correlate

• The Pokémon Company
• Satoshi Tajiri
• Ash Ketchum
• Tipo (Pokémon)
• Mossa (Pokémon)
• Statistica (Pokémon)
• Pokédex
• Poké Ball
• Pokémon Sunday
• Personaggi di Pokémon

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni sui Pokémon
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sui Pokémon

Collegamenti esterni

• ( FR ) Sito ufficiale , su pokemon.com .
• ( EN ) Sito ufficiale , su pokemon.com .
• Sito ufficiale , su pokemon.com .
• ( ES ) Sito ufficiale , su pokemon.com .
• ( JA ) Sito ufficiale , su pokemon.co.jp .
• ( EN ) Pokémon , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Opere di Pokémon , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( EN ) Pokémon (doppiaggio), su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( EN )Gruppo di videogiochi: Pokémon , su MobyGames , Blue Flame Labs.

Portale Anime e manga	Portale Nintendo
Portale Pokémon	Portale Videogiochi