Pokémon (serie animată)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pokémon
ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー
( Poketto Monsuta )
Logo-ul internațional Pokémon.svg
Sigla seriei
Tip aventură , acțiune , fantezie , comedie
Seriale TV anime
Autor Takeshi Shudō , Satoshi Tajiri , Ken Sugimori
Direcţie Kunihiko Yuyama , Masamitsu Hidaka
Muzică Shinji Miyazaki (1997-2019 [N 1] ) , Yuki Hayashi (2019-prezent)
Studiu Lumina și magia orientală
Net Tokyo TV
Primul TV 1 aprilie 1997 - în curs
Episoade 1166 [1] [2] [N 2] (în curs)
Relaţie
Durata ep. 24 min
Publică- l. Medusa Film (VHS) , De Agostini (VHS) , Mondo Home Entertainment (DVD)
Este o rețea . Italia 1 (st. 1-10) , Jetix (ep. 521-568, 570-572) , K2 (ep. 569, st. 12-13, ep. 665-709, st. 15, ep. 804-805 , st. 18, ep. 922-939, 944-959, 968-969, 981+) , Disney XD (ep. 660-664, 806-852, 915-921, 940-943, 960-967, 980)
1ª TV . 10 ianuarie 2000 - în curs
1º redarea în flux . Pokémon TV (st. 1-2, 14-16, 17, 20-23)
O episoadează . 1145 [N 3] (în curs)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Alfredo Danti (st. 1) , Antonella Marcora (st. 1-10; 12-16) , Sergio Romanò (st. 1) , Cristina Robustelli (st. 2-3; 9-10) , Maria Teresa Letizia (st. 3; 5) , Benedetta Brugia (st. 4) , Paola Bonomi (st. 5) , Marcello Cortese (st. 6) , Laura Brambilla (st. 6-13) , Achille Brambilla (st. 7) , Francesca Bielli ( st. st. 8) , Paola Zampolli (st. 9) , Francesca Ioele (st. 9-10) , Nadia Zurlo (st. 10) , Laura Distretti (st. 12-13) , Felice Invernici (st. 12-13; 16-17; 20-23) , Gabriella Fantini (st. 12-13; 16) , Alice Bongiorni (st. 12) , Ilaria Orlando (st. 16) , Francesca Vignatti (st. 16) , Roberto Padovani (st. 17) , Laura Di Terlizzi (re-dublare) , Laura Montinaro (st. 20-21) , Paola Gallo (re-dublare) , Chiara Vacchini (re- dublare )
Studio dublu aceasta. Merak Film (st. 1-10) , Studio Asci (re- dublare + st. 11-în curs)
Dublu Dir. aceasta. Federico Danti

Pokémon , în Japanese Pocket Monsters (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ーPoketto Monsutā ? ) , Este un serial de televiziune anime bazat pe saga de jocuri video cu același nume , difuzat de radiodifuzorul japonez TV Tokyo din 1997 și distribuit în 74 țări. [3]

În Japonia , anime-ul este format din șapte serii: Pocket Monsters , Pocket Monsters Advanced Generation , Pocket Monsters Diamond & Pearl , Pocket Monsters Best Wishes! , Pocket Monsters XY , Pocket Monsters Sun & Moon și Pocket Monsters (2019) . În Statele Unite ale Americii și Europa, serialele au fost împărțite în douăzeci și patru de sezoane.

În Italia , din 2000 până în 2008, a fost transmis de televizorul italian Italia 1 . Începând cu 30 martie 2009, transmisia a continuat pe canalul de satelit Jetix odată cu al unsprezecelea sezon ( Pokémon Diamond și Pearl: Battle Dimension ). Următoarele sezoane sunt difuzate în schimb de Disney XD (pe satelit) și K2 (pe digital terestru).

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Pokémon (serii animate) .

Ash Ketchum este un băiat Pallet Town al cărui vis este să devină cel mai bun antrenor Pokémon din lume. La împlinirea a 10 ani, el trebuie să meargă la profesorul Oak pentru a primi primii Pokémon și Pokédex . Cu toate acestea, ajunge târziu la laboratorul omului de știință, care a rămas deja fără Pokémon pentru a livra antrenorii aspiranți, dar mai are un Pikachu rămas . Ash decide să-și înceapă aventura cu acel Pokémon care refuză să intre în Poké Ball . Pikachu se dovedește a fi un Pokémon încăpățânat și, în încercarea de a captura Pokémon fără a recurge la ajutorul său, Ash provoacă furia unor Spearow . Pentru a se salva de atac, antrenorul fură bicicleta lui Misty , care este distrusă accidental de Pikachu. Din acest motiv, Celestial City Gym Leader îl va urma pe Ash în călătoria sa până la sfârșitul Conferinței de Argint.

Prima sală de întâlniri cu Ash este a lui Brock . După ce l-a văzut luptând, șeful gimnasticii decide să-l urmeze pe tânărul antrenor pentru a-și cultiva dorința de a deveni crescător Pokémon. Îl va urma pe Ash până când, urmând evoluția Happiny - ului său, vrea să devină Pokémon Medic și se întoarce în regiunea Kanto . Cei trei vor fi urmăriți constant de Jessie și James și de inseparabilul lor Meowth . Obiectivul trio-ului Team Rocket este să răpească Pikachu-ul băiatului și să îl livreze liderului lor Giovanni , dar fără rezultat.

Ash și prietenii săi sunt invitați să călătorească în Insulele Orange pentru a obține Orbul GS de la profesorul Ivy . Vrăjit de frumusețea cercetătorului, Brock rămâne pe Insula Valencia ca asistent în timp ce Ash și Misty își continuă călătoria. Cu ajutorul lui Tracey Sketchit , cei doi băieți reușesc să salveze un Lapras pe care îl vor folosi pentru a vizita arhipelagul. Odată ce Liga Orange este câștigată, Lapras este liber și Ash se întoarce în Pallet Town. După o luptă cu rivalul său Gary Oak , Ash, Misty și Brock îl vor vizita pe Johto , în timp ce Tracey va rămâne în Pallet Town ca asistent al profesorului Oak.

După ce Misty se întoarce la sala ei de sport, Ash și Brock se trezesc începând călătoria prin Hoenn , însoțiți de copiii șefului de sală Norman Vera și Max . Max este prea tânăr pentru a deține un Pokémon, în timp ce May visează să devină coordonator și astfel primește un Torchic de la profesorul Birch . Pe lângă Team Rocket, care și-a schimbat Pokémon Arbok și Weezing (pe care i-au lansat) pentru Cacnea și Seviper , protagoniștii vor trebui să se confrunte cu organizațiile criminale Team Hydro și Team Magma . Rivalul lui May va fi coordonatorul Drew .

După ce a participat fără succes la Liga Pokémon, Ash a vizitat Frontiera Bătăliei din regiunea Kanto. Cu ajutorul lui Charizard , Squirtle și Bulbasaur , Ash îl învinge pe Baldo și i se oferă șansa de a deveni Battle Frontier Ace. Băiatul refuză oferta și decide să-și continue călătoria spre Sinnoh după ce a fost învins de Electivire-ul lui Gary. Singurii Pokémon pe care îi aduce în noua regiune sunt Pikachu și Aipom .

În Sinnoh îi va întâlni pe Dawn și pe Piplup , obținute de la profesorul Rowan . Și ea are visul de a deveni o coordonatoare ca mama ei Olga. Printre rivalii grupului format din Ash, Brock și Dawn se numără rivalul lor Paul , Nando , Zoey și dușmanii lor în calitate de vânător J perfid și Echipa Galaxy formată din teribilul Cyrus și henchmen-ul său. Cu toate acestea, visele lui Ash și Dawn nu se împlinesc: primul este învins în Liga Sinnoh de Tobias, în timp ce Dawn nu câștigă Marele Festival care îi este suflat de Zoey. Băiatul va continua singur până la Unova .

În regiunea Unova, Ash se împrietenește cu Iris , o fată care visează să devină Maestrul Dragon și Axew . Locul lui Brock va fi luat de cunoscătorul Pokémon Cilan care părăsește Gimnaziul din Levantopolis pentru a-l urma pe Ash. În călătoria lor vor întâlni numeroși antrenori, inclusiv Diapo și Belle , care vor participa la Liga Unova. Mai târziu băieții se vor confrunta cu Team Plasma . Evitată amenințarea organizației criminale, după o scurtă călătorie prin Insulele Cristaline, Ash este convinsă de Alexia să părăsească Kanto pentru a vizita regiunea Kalos .

În Kalos, îl întâlnește pe Clemont și sora lui Clem , care îi vor alătura în călătoria sa pentru a câștiga opt medalii care îi vor permite accesul la Liga Pokémon locală. Grupului i se va alătura și Serena, o tânără interpretă Pokémon pe care Ash o întâlnise deja cu ani mai devreme în timpul unei tabere de vară condusă de profesorul Oak. În timpul călătoriei lor, cei patru prieteni se vor găsi călătoriți cu Mollicino, un nucleu al lui Zygarde care fuge de echipa Flare și Ash va dezvolta o rivalitate aprinsă cu Tierno , Trevor , Sandro și Alain . Tocmai împotriva acestuia din urmă, băiatul Biancavilla va pierde meciul din finala Ligii Kalos, terminând pe locul doi. Imediat după ceremonia de închidere a Ligii, Team Flare atacă orașul Lumiose City cu scopul de a cuceri regiunea Kalos folosind puterea lui Zygarde (pe care o controlează datorită unei mașini), dar Ash și prietenii săi reușesc să-l învingă pe lider . al organizației criminale, Elisio , evitând amenințarea. La scurt timp după aceea, băiatul se va întoarce în regiunea Kanto, separându-se de prietenii săi.

Într-o zi, Ash și mama sa Delia câștigă o vacanță în regiunea tropicală Alola . Aici Ash îl întâlnește pe Manuel Oak , vărul profesorului Oak, precum și director al Școlii Pokémon din Insula Melemele; și profesorul Kukui , unul dintre profesorii din aceeași școală. La sfârșitul vacanței, Ash decide să rămână în Alola și să urmeze școala, locuind la casa profesorului Kukui. Băiatul primește, de asemenea, un cerc Z de la protectorul Pokémon Tapu Koko și decide să întreprindă Turul Insulelor , un ritual la care sunt supuși tinerii antrenori din regiunea Alola care constă în susținerea unei serii de teste care, dacă sunt trecute cu succes, permit pentru a obține prețioasele Cristale Z, instrumente indispensabile pentru activarea puternicelor Z-Moves. La Școala Pokémon, Ash se împrietenește cu colegii săi de clasă Lillie, Mallow, Suiren, Chrys și Kiawe. Cu ei, tânărul antrenor al Pallet Town va forma o forță specială de lucru numită „Ultra Guardians”, al cărei scop este de a captura Animalele Ultra care s-au rătăcit în lumea Pokémon și de a le elibera în Ultra World pentru a menține siguranța în regiunea Alola. . După ce a finalizat Turul Insulei și a învins toți Kahuna Alolan, Ash participă și câștigă prima ligă Pokémon din regiune, învingându-l pe rivalul său Gladion în finală, apoi pe profesorul Kukui și Tapu Koko într-un meci final de expoziție. După triumful său, Ash a lăsat Pokémonul capturat în Alola în grija profesorului Kukui și s-a întors în Pallet Town, separându-se de colegii săi de școală.

Mai târziu, profesorul Oak îi invită pe Ash și Pikachu la inaugurarea Centrului de Cercetare al Profesorului Cerasa din Orange City. În timpul evenimentului, Ash îl întâlnește pe Goh, un tânăr care visează să prindă legendarul Pokémon Mew. Profesorul Cerasa, realizând marile abilități și ambiții ale celor doi tineri antrenori, le oferă să devină cercetători la Centrul său de Cercetare nou-născut și să călătorească în lume investigând cele mai misterioase fenomene din lumea Pokémon. Cei doi băieți acceptă. Când cei doi participă la finala Campionatelor Mondiale Pokèmon dintre Lance (Elite Four din Kanto / Johto) și Dandel (Campionul lui Galar) și după victoria acestuia din urmă; Ash decide să participe la campionatele ulterioare cu scopul de a-l învinge pe Dandel și de a deveni cel mai puternic manager din lume.

Producție

Ștampile emise de oficiul poștal japonez dedicate anime-ului Pokémon

Având în vedere succesul imediat al jocurilor video Pokémon Roșu și Albastru , lansat în Japonia la 27 februarie 1996, încă din 1997 Game Freak și Nintendo au început să se gândească la o posibilă adaptare anime a seriei [4] . Între timp, cele două companii lucrau deja la ceea ce va deveni continuarea celor două jocuri: Pokémon Gold și Silver , iar producătorul Tsunekazu Ishihara era convins că, pentru a asigura succesul celor două titluri, seria de televiziune anime ar fi putut fi evitată. După ce am aflat că durata medie a unei emisiuni TV bazate pe un joc video a fost cuprinsă între șase luni și un an, a existat riscul ca anime-ul să se încheie chiar înainte de lansarea jocurilor video, pierzând posibilitatea unui posibil remorcare [5] ] . În cele din urmă, spectacolului i s-a dat undă verde și la 1 aprilie 1997 a fost difuzat primul episod.

Numele original al protagonistului seriei, Satoshi, derivă de la Satoshi Tajiri , creatorul seriei Pokémon , în timp ce numele rivalului Shigeru este un omagiu adus lui Shigeru Miyamoto prolific autor al Nintendo și mentor al Tajiri în perioada delicată de dezvoltare a Pokémon. Roșu și albastru [4] [6] . Când producătorii anime-ului au cerut un Pokémon specific să apară ca protagonist și mascot al seriei, Nintendo a propus Pikachu , o creatură relativ populară cu un aspect liniștitor, care ar putea mulțumi și atrage atât publicul masculin, cât și cel feminin [6] . Pikachu a devenit astfel primul Pokémon al lui Satoshi și singurul care l-a urmărit în toate călătoriile sale, câștigând popularitate largă.

Inițial, anime-ul era programat să ruleze timp de 18 luni [7] , însă până la sfârșitul acestei perioade, interesul pentru seria din Japonia și Occident nu scăzuse deloc. Același Nintendo, după lansarea Pokémon Gold și Silver , și-a dat seama că, pentru a asigura continuitatea francizei , anime-ul ar trebui să continue, mergând mână în mână cu producția periodică a lungmetrajelor tematice Pokémon [8] .

Transmisie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade Pokémon .

Pokémon a fost grupat în Japonia în serii distincte, care corespund uneia sau mai multor generații de jocuri video saga. În acest moment, au fost difuzate șase serii complete: Monștri de buzunar (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー? ) , Cunoscută și sub numele de „seria originală”, care include prima și a doua generație; Pocket Monsters Advanced Generation (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ン ス ジ ェ ネ ー シ ョ ョ? ) , Care se ocupă cu a treia; Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ダ イ ヤ モ ン ド ＆ パ ー ル? ) , Al patrulea; Cele mai bune urări ale monștilor de buzunar! (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ? ), Al cincilea, Pocket Monsters XY (ポ ケ ッ ト モ ン ス ターXY ? ), Al șaselea și în final Pocket Monsters Sun & Luna (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター サ ン& ム ー ン? ), Seria dedicată jocurilor video de generația a șaptea. O nouă serie, denumită Pocket Monsters (2019) (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー (2019) ? ) , Bazată pe evenimentele tuturor jocurilor din seria principală Pokémon, inclusiv titlurile celei de-a opta generații, este difuzată din 17 noiembrie , 2019.

La rândul lor, aceste serii japoneze sunt împărțite în anotimpuri, care indică orice schimbări de setare în cadrul aceleiași serii. Pocket Monsters include deci cele trei sezoane Pocket Monsters League Sekiei (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー セ キ エ リ ー ー? ) , Care spune despre aventurile lui Ash în Kanto ; Pocket Monsters Orange Islands (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー オ レ ン ジ 諸島 編? ) , Amplasat în arhipelagul cu același nume ; și Pocket Monsters Gold și Silver (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 金銀 編? ) , inclusiv episoadele Johto . A patra serie, Cele mai bune urări! , este în schimb împărțit în Pocket Monsters Best Wishes! (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ? ), Pocket Monsters Best Wishes Sezonul 2 (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ズ ン2 ? ), Pocket Monsters Best Wishes Sezonul 2 Episodul N (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ス ト ウ ッ シ ュ シ ー ズ ン2 エ ピ ソ ー ド N ? ) Și Pocket Monsters Best Wishes Sezonul 2 Aventură! (ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ン2 デ コ ロ ラ ア ド ベ ンチ ャ? ! ? ), În timp ce seria XY , bazată pe evenimentul din a șasea generație, este împărțit, respectiv, în Pocket XY Monsters (ポ ケ ッ ト モ ン ス ターXY ? ) și Pocket Monsters XY & Z (ポ ケ ッ ト モ ン ス ターXY & Z ? ).

Anime-ul este difuzat săptămânal și continuu pe canalul TV Tokyo începând cu 1 aprilie 1997, fără a exista o întrerupere între sfârșitul unei serii și începutul următorului, care sunt identificate pur și simplu prin schimbarea logo-ului.

În decembrie 1997, în urma difuzării episodului Dennō senshi Porygon (で ん の う せ ん し ポ リ ゴ ン? Lit. „Porygon computer soldier”, cunoscut internațional sub numele de Soldat electric Porygon ) , care în Japonia a provocat o serie de convulsii și convulsii epileptice la un număr mare de spectatori (eveniment cunoscut sub numele de Pokémon Shock ), transmiterea anime-ului a fost suspendată la nesfârșit. Seria a revenit la difuzare începând cu 16 aprilie 1998 , patru luni mai târziu.

În aprilie 2020, difuzarea serialului a fost din nou suspendată la nesfârșit din cauza pandemiei COVID-19 din Japonia și a măsurilor de prevenire derivate din aceasta, precum distanțarea socială și autoizolarea, care au dus la o încetinire a lucrărilor. nenumărate producții animate pe teritoriul japonez. După aproximativ o lună și jumătate, pe 31 mai 2020, contul oficial Twitter dedicat serialului anunță că difuzarea episoadelor va fi reluată în mod regulat pe 7 iunie 2020.

Structura

Serie Sezonul Japoniei Episoade din Japonia Sezonul de Vest Episodele de Vest Primul episod Ultimul episod
N. Titlu N. Titlu
Monstrii de buzunar 1 Liga Sekiei 82 [9] 1 ( EN ) Liga Indigo
( IT ) Pokémon		 52 [10] Începutul unei mari aventuri Înșelăciunea
2 ( EN ) Adventures in the Orange Islands
( IT ) Dincolo de cerul aventurii		 49 [11] O petrecere princiară [N 4] Prieteni pentru totdeauna
2 Insulele Portocalii 36 [12] O petrecere plină de evenimente Un nou provocator
3 ( RO ) Călătoriile Johto
( IT ) Pokémon întotdeauna - Călătoriile Johto		 52 [13] Pompierii Un nou inceput
3 Aur si argint 158 [14] O inscripție dificilă Cartea
4 Johto Champions League 52 [15] O mare oportunitate Un test de forță
5 Master Quest 52 [16] Prima oprire pe insule Un adevărat erou
6 Avansat [N 5] 52 [17] Cealaltă dimensiune O nouă destinație
Generare avansată 4 - 193 [18] Un nou tovarăș de călătorie Întâlnire șocantă
7 Provocare avansată 52 [19] Semințele discordiei Școala pentru judecători
8 Bătălia avansată 52 [20] Perla disputată Contraste de familie
9 Battle Frontier 47 [21] Orașul fantomă Decizia Verei
Diamond & Pearl 5 - 191 [22] 10 Diamond și Pearl 51 [23] Un început furtunos Finala Hearthome
11 DP Battle Dimension 52 [24] Lacrimi de frică! Coșmaruri înainte de luptă!
12 DP Lupte Galactice 52 [25] Un Rotom dezlănțuit Prinde Gible!
13 DP Câștigătorii Ligii Sinnoh 34 [26] Luptăm acasă! Amintiri dulci!
Cele mai bune gânduri! 6 Cele mai bune gânduri! 86 [27] 14 Alb-negru 48 [28] În umbra lui Zekrom! Lupta metropolitană!
15 Alb și negru: destinații rivale 49 [29] Camelia, un lider de gimnastică excepțional! Provoacă la sala de sport Zondopolis! (a doua parte)
7 Cele mai bune gânduri! Sezonul 2 - 24 [30] Totul pentru dragostea lui Meloetta! Toți uniți pentru Unova!
16 Alb și negru: aventuri în Unova 26 [31] Provocare pe podium! La un pas de victorie!
Episodul Nr. 14 [32] Locuri noi ... Prieteni vechi! Dincolo de adevăr și idealuri!
Decorează aventura! 20 [33] Alb și negru: aventuri în Unova și în alte părți 19 [31] Adio, Unova! Navigați către noi aventuri! Visul continuă!
X Y 8 X Y 93 [34] 17 Seria XY 48 [35] Kalos, de unde încep visurile și aventurile! Clem în apărare!
18 Seria XY - Kalos Exploration 45 [36] În căutarea partenerului perfect! Ochii spre viitor!
9 XY&Z [37] 47 [38] 19 Seria XYZ [39] 48 [40] De la A la Z! Pana data viitoare! [N 6]
Legenda lui X, Y și Z! [N 7]
Soare și Lună [41] 10 - 146 20 Seria Soare și Lună 43 [42] Salut la o nouă aventură! Când două regiuni se ciocnesc!
21 Seria Soare și Lună - Ultravventure 48 [43] O întâlnire între vis și realitate! Mascați-vă!
22 Seria Soare și Lună - Ultraleggende 54 [44] Lyliagnan și sceptrul! Mulțumesc, Alola! Și călătoria continuă!
Pocket Monsters (2019) [45] 11 - 77+ [46] 23 Seria Explorări 48 [47] Bine ai venit Pikachu! Te-ai apropiat sau aproape!
24 Seria Master Explorations TBA - -

Ediție italiană

O ediție italiană a seriei de anime a fost editată de Mediaset, care a transmis primele zece sezoane occidentale pe Italia 1 din 2000 până în 2007. Dublarea a fost încredințată lui Merak Film sub conducerea lui Federico Danti [48] [49] .

Începând cu al unsprezecelea sezon, coroborat cu neînnoirea drepturilor de către Mediaset, adaptarea italiană a seriei a trecut direct la filiala SUA a Pokémon Company , Pokémon Company International, care a încredințat dublarea către Studio Asci. Această ediție păstrează o mare parte din distribuția anterioară a filmului Merak [50] [51] . Difuzarea a fost reluată din 2009 pe canalele Jetix și K2 [49] . Studio Asci a anunțat, de asemenea, că intenționează să dubleze primele sezoane, folosind noua distribuție, noi dialoguri și noi titluri, pentru a rămâne mai compatibil cu versiunea americană și terminologia stabilită a francizei. În cele din urmă, doar o parte din prima serie japoneză, corespunzătoare primelor cinci sezoane occidentale, a fost redublată și difuzată pentru prima dată pe K2 din 2014 [51] [52] .

Cenzură

Unele episoade ale serialului au fost cenzurate în Japonia sau în restul lumii [53] .

Episodul 35, intitulat Miniryū no densetsu (ミ ニ リ ュ ウ の で ん せ つ? Lit. „Legenda lui Dratini”) , a fost cenzurat în Statele Unite și Italia pentru utilizarea armelor de foc de către gardianul zonei Safari , pariat împotriva protagoniștii și membrii Team Rocket [54] . În episod, Ash capturează treizeci de Tauro , care sunt, de asemenea, arătați în episoadele ulterioare, dar a căror proveniență, din cauza omisiunii episodului din Occident, rămâne de neînțeles.

Episodul Electric Soldier Porygon nu a mai fost reprodus și nu a fost lansat niciodată în videoclipul de acasă în urma șocului Pokémon .

Episoade Vacanțe în Acapulco , Legenda lui Dratini , Soldatul electric Porygon , Drumul înghețat! , Bătălia pe Insula Seismică! Barboach vs Whiscash !! , Ash și May! Bătălii aprinse în Hoenn !! , Ash și Dawn! În fața unei noi aventuri !! , Creaturile misterioase, Pokémon! , Team Rocket vs. Team Plasma! (prima parte), Team Rocket vs. Team Plasma! (partea a doua) și Ash și Passimian! Touchdown a O Prietenie !! nu au fost niciodată difuzate în ediția italiană.

Notă

Adnotări
  1. ^ Unele muzici sunt adaptări ale temelor originale ale jocurilor video compuse de Junichi Masuda , Gō Ichinose, Morikazu Aoki și Hitomi Satō.
  2. ^ Episoadele Electro Soldier Porygon , Battle on the Seismic Island! Barboach Versus Whiscash !! , Team Rocket vs. Team Plasma! (prima parte) și Team Rocket vs. Team Plasma! (a doua parte) au fost cenzurate, prima după incidentul de șoc Pokémon nu a mai fost reprodusă în urma primei vizionări și niciodată lansată pe videoclipul de acasă , în timp ce restul de trei nu au fost difuzate din cauza cutremurelor din Chūetsu din 2004 și decât cele din Tōhoku din 2011 .
  3. ^ Vacanțe în Acapulco , Legenda lui Dratini , Soldatul electric Porygon , Drumul înghețat! , Bătălia pe Insula Seismică! Barboach vs Whiscash !! , Ash și May! Bătălii aprinse în Hoenn !! , Ash și Dawn! În fața unei noi aventuri !! , Creaturile misterioase, Pokémon! , Team Rocket vs. Team Plasma! (prima parte) , Team Rocket vs. Team Plasma! (partea a doua) și Ash și Passimian! Touchdown a O Prietenie !! nu au fost niciodată difuzate în ediția italiană.
  4. ^ În Japonia, acest episod a fost difuzat la 9 iulie 2000, înainte de Școala de Poliție , în timp ce în Vest a fost amânat la 3 septembrie 2000 odată cu începerea noului sezon.
  5. ^ În acest sezon, datorită subdiviziunii occidentale, se află printre primele două serii japoneze și include episoade din Pocket Monsters și Pocket Monsters Advanced Generation .
  6. ^ În Japonia.
  7. ^ În ediția occidentală.
Surse
  1. ^ (EN) Episode Guide , pe Serebii.net. Adus la 20 august 2021 .
  2. ^ ( JA ) テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ポ ケ ッ ト モ ン タ ー サ ン ＆ ム ーon, pe tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Adus la 20 august 2021 .
  3. ^(RO) Iată câteva statistici Pokemon
  4. ^ A b (EN) Howard Chua-EOAN și Tim Larimer, Beware of the Pokemania pe content.time.com, TIME , 14 noiembrie 1999. Accesat pe 14 decembrie 2014.
  5. ^ (RO) 2. Regele jucăriilor portabile de pe nintendo.co.uk, Nintendo . Adus la 13 decembrie 2014 .
  6. ^ A b (EN) Time Larimer, The Ultimate Game Freak pe content.time.com, TIME , 22 noiembrie 1999. Accesat la 13 decembrie 2014.
  7. ^ (EN) Masaaki Iwane, Masaaki Iwane: suflete Pokémon inițial pentru 18 luni pe bulbanews.bulbagarden.net, 23 septembrie 2006. Accesat pe 27 decembrie 2014.
  8. ^ (RO) 3. Doar a fi președinte a fost o risipă! , pe nintendo.co.uk , Nintendo . Adus pe 27 decembrie 2014 .
  9. ^ ( EN ) ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー セ キ エ イ リ ー グ [ Pocket Monsters Sekiei League ] , pe pocketmonsters.net . Adus la 23 decembrie 2014 .
  10. ^ (EN) Pokémon: Liga Indigo , pe pokemon.com. Adus pe 24 decembrie 2014 .
  11. ^ Pokémon - Aventuri în Insulele Portocalii , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  12. ^ (RO) ポ ケ ッ ト モ ン ス ター オ レ ン ジ 諸島 編[Pocket Monsters Orange Islands] , pe pocketmonsters.net. Adus la 23 decembrie 2014 .
  13. ^ Întotdeauna Pokémon - The Johto Journeys , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  14. ^ ( EN ) ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 金銀 編 [ Pocket Monsters Gold and Silver ] , pe pocketmonsters.net . Adus la 23 decembrie 2014 .
  15. ^ Pokémon - Johto League Champions , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  16. ^ Pokémon - Master Quest , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  17. ^ Pokémon Advanced , la pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  18. ^ ( RO ) ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン [ Pocket Monsters Advanced Generation ] , pe pocketmonsters.net . Adus pe 27 decembrie 2014 .
  19. ^ Pokémon - Provocare avansată , la pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  20. ^ Pokémon - Bătălie avansată , la pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  21. ^ Pokémon - Battle Frontier , la pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  22. ^ ( RO )ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ダ イ ヤ モ ン ド ＆ パ ー ル [ Pocket Monsters Diamond & Pearl ] , pe pocketmonsters.net . Adus pe 27 decembrie 2014 .
  23. ^ Pokémon - Diamond și Pearl , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  24. ^ Pokémon - DP Battle Dimension , la pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  25. ^ Pokémon - DP Galactic Battles , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  26. ^ Pokémon - Câștigătorii Ligii Sinnoh , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  27. ^ ( RO )ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ ッ ッ シ ュ [ Pocket Monsters Best Wishes! ] , pe pocketmonsters.net . Adus pe 27 decembrie 2014 .
  28. ^ Pokémon: Alb și negru , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  29. ^ Alb și negru: destinații rivale , pe pokemon.com . Adus la 23 decembrie 2014 .
  30. ^ (RO)ポ ケ ッ ト モ ン ス ター ベ ス ト ウ ッ シ ュ シ ー ズ ン2 [Pocket Monsters Best Wishes Sezonul 2] , pe pocketmonsters.net. Adus pe 27 decembrie 2014 .
  31. ^ a b Nero e Bianco: Avventure a Unima , su pokemon.com . URL consultato il 23 dicembre 2014 .
  32. ^ ( EN )ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN [ Pocket Monsters Best Wishes Season 2 Episode N ] , su pocketmonsters.net . URL consultato il 27 dicembre 2014 .
  33. ^ ( EN )ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２ デコロラアドベンチャー！ [ Pocket Monsters Best Wishes Season 2 Decolora Adventure! ] , su pocketmonsters.net . URL consultato il 27 dicembre 2014 .
  34. ^ ( EN )ポケットモンスター ＸＹ [ Pocket Monsters XY ] , su pocketmonsters.net . URL consultato il 26 dicembre 2015 .
  35. ^ ( EN ) Pokémon the Series: XY , su pokemon.com . URL consultato il 24 giugno 2015 .
  36. ^ ( EN ) Pokémon the Series: XY , su pokemon.com . URL consultato il 26 dicembre 2015 .
  37. ^ ( EN )ポケットモンスター XY&Z , su pocketmonsters.net . URL consultato il 13 gennaio 2016 .
  38. ^ ( EN )ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ [ Pocket Monsters XY&Z ] , su pocketmonsters.net . URL consultato il 22 maggio 2018 .
  39. ^ Dal 7 maggio, ogni sabato alle 9:10 , su k2tv.it . URL consultato il 26 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 26 aprile 2016) .
  40. ^ ( EN ) Pokémon the Series: XYZ , su pokemon.com . URL consultato il 9 febbraio 2017 .
  41. ^ ( EN )ポケットモンスター サン＆ムーン, su pocketmonsters.net . URL consultato il 7 novembre 2016 .
  42. ^ ( EN ) Pokémon the Series: Sun & Moon , su pokemon.com . URL consultato il 24 dicembre 2017 .
  43. ^ ( EN ) Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Adventures , su pokemon.com . URL consultato il 27 febbraio 2019 .
  44. ^ ( EN ) Pokémon Season: 22 , su pokemon.com . URL consultato il 10 ottobre 2019 .
  45. ^ La serie “Esplorazioni Pokémon” sbarca su K2 quest'anno , su pokemon.com , 23 aprile 2020. URL consultato il 23 aprile 2020 .
  46. ^ al 20 agosto 2021.
  47. ^ ( EN ) Pokémon Season: 23 , su pokemon.com . URL consultato il 6 maggio 2021 .
  48. ^ "Pokémon" Parte 1: le prime 6 serie , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
  49. ^ a b "Pokémon" Parte 2: le altre serie , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
  50. ^ Luca Rosati, Esclusivo: ridoppiaggio italiano per tutta la saga dei Pokemon , su anime.everyeye.it , Everyeye.it , 28 settembre 2009. URL consultato il 22 febbraio 2020 .
  51. ^ a b Pokémon: dal 30 giugno su K2 le prime serie con nuovo doppiaggio! , su animeclick.it , AnimeClick.it , 22 giugno 2014. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  52. ^ Always Pokémon arriva su TV Pokémon col ridoppiaggio , su pokemontimes.it , 10 agosto 2015. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  53. ^ Pokémon negli USA, le censure più assurde , su animeclick.it , AnimeClick.it , 11 settembre 2018. URL consultato il 22 ottobre 2020 .
  54. ^ ( EN ) The Legend of Miniryuu su Dogasu's Backpack.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità GND ( DE ) 4750962-4
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pokémon_(serie_animata)&oldid=122568117 "