Polifem
Polifem | |
---|---|
Polifem orbit de Odiseu, din detaliul unei amfore proto-mansardate, aproximativ 650 î.Hr., Eleusis | |
Saga | Ciclul troian |
Numele de origine | Πολύφημος (Polýphēmos) |
Limbă orig. | greaca antica |
Autor | Homer |
Specii | Ciclop |
Profesie | Păstor |
Afiliere | Ciclop |
Polifem (în greacă veche : Πολύφημος , Polýphēmos , literalmente „care vorbește mult, vorbăreț” sau „bine cunoscut”), este un ciclop al mitologiei grecești citat de diverși autori antici: Homer, Theocritus, Euripide, Ovidiu, Virgil.
În Odiseea
Polifem este un ciclop fiul lui Poseidon și Toosa :
( EL ) " Ἔνθα δ 'ἀνὴρ ἐνίαυε πελώριος, ὅς ῥα τὰ μῆλα | ( IT ) „Aici un bărbat avea un bârlog, un monstru, |
( Homer, Odiseea , Cartea IX, 187-192. Traducere de R. Calzecchi Onesti ) |
Homer povestește că Ulise , în timpul lungii sale călătorii înapoi din războiul troian , a aterizat în Țara ciclopului. Condus de curiozitate, Ulise a ajuns la peștera celui mai groaznic dintre toți, Polifem, unde el și tovarășii săi au fost capturați de uriaș și au fost, de asemenea, mâncați și devorați șase dintre cei doisprezece bărbați aleși de Ulise pentru a explora insula.
Prins cu tovarășii săi în peștera ciclopului, a cărui intrare a fost blocată de un bolovan imens, Ulise a conceput un plan pentru a scăpa de închisoarea lui Polifem. Ca o primă mișcare, el a oferit un vin foarte dulce și foarte puternic ciclopilor, pentru a-l face să cadă într-un somn profund. Polifemului i-a plăcut atât de mult vinul, încât i-a promis lui Ulise un cadou, dar i-a cerut numele. Ulise, viclean, i-a răspuns apoi că se numește „Nimeni”; „Și nu voi mânca pe nimeni ultima”, a fost darul ciclopilor.
Apoi Polifem a adormit profund, uimit de vin. Aici Ulysses a implementat a doua parte a planului său. De fapt, împreună cu tovarășii săi, pregătise un băț de dimensiuni considerabile realizat dintr-un măslin care, odată aprins, a fost plantat în ochiul ciclopului adormit de către greci. Polifem a țipat atât de tare încât frații lui ciclopi au fost treziți din somn. Au fugit apoi către ușa peșterii sale în timp ce Ulise și tovarășii lui s-au ascuns lângă turma ciclopului Polifem. Ciclopul l-a întrebat pe Polifem de ce a țipat atât de tare și de ce cerșea ajutor și a răspuns că „Nimeni” nu încearcă să-l omoare. Ciclopul, crezându-l beat, l-a lăsat apoi în durere. A doua zi dimineață, în timp ce Polifem și-a trimis turma să-l elibereze, întrucât nu va mai putea să-l ghideze, Ulise și soldații săi au scăpat datorită unei alte șiretlicuri inteligente, care făcea parte din a treia parte a planului său. De fapt, fiecare dintre ei s-a agățat de lâna burticii unei oi pentru a scăpa de atingerea Polifemului, de vreme ce ciclopul se așezase în fața ușii peșterii, simțind fiecare oaie afară pentru a împiedica evadarea grecilor. Ulise, ultimul care a părăsit peștera, a făcut-o să se agațe de cel mai mare berbec, favoritul ciclopului.
Dându-și seama de evadarea grecilor, Polifem s-a împins pe un promontoriu, unde, orbește, a început să arunce cu pietre împotriva mării, în încercarea de a scufunda nava. Aici Ulysses a făcut o greșeală. La a unsprezecea lovitură goală a Uriașului, Ulise, râzând, a strigat: „Dacă te întreabă cineva care te-a orbit, răspunde că nu era Outis („ Nimeni ”), ci Ulise din Itaca!”, Dezvăluind astfel adevăratul său nume. Polifem, apoi a cunoscut identitatea grecului, l-a înjurat, invocându-l pe tatăl său Poseidon și rugându-l să nu-l întoarcă niciodată în patria sa [1] .
În lucrările antice ulterioare
Polifem este protagonistul unicii drame satirice pe care am primit-o, Ciclopul , de Euripide , unde este caracterizat într-o manieră conformă cu poemul homeric, exagerând personajele grotești și comice care erau deja prezente în Odiseea .
În secolul al III-lea î.Hr. Teocrit , în idila a XI-a, îl descrie pe Polifem într-un mod mai prietenos și mai simpatic, înfățișându-l cu un caracter blând, ca un iubit nerecomandat al Galateei , pentru care intonează un cântec pastoral. Din Teocrit și din povestea lui Polifem și Galatea, ei iau inspirația Metamorfoza lui Ovidiu [2] , povestind despre Aci , un păstor sicilian îndrăgostit de frumoasa Nereidă, reciproc. Ciclopul Polifem, care iubește și nimfa , aflând povestea, ucide cu un bolovan mare Aci, din al cărui sânge se va naște râul sicilian cu același nume.
Ciclopul face apoi o scurtă apariție în cea de-a treia carte a Eneidei . Enea și însoțitorii săi debarcă pe insula ciclopului, unde pe mal se întâlnesc cu Achaemenides , un tovarăș al lui Ulise care nu reușise să scape cu el; troienii îi aduc pe Achaemenide la bordul flotei lor, la fel cum Polifem simte prezența lor.
„Monstru hidos, inegal și incomensurabil, |
( Eneida , III, 1039-1042 ) |
Localizarea țării ciclopilor
Încă din cele mai vechi timpuri, grecii au plasat țara ciclopilor în Sicilia , la poalele muntelui Etna, după cum atestă și restul lui Tucidide : „Cea mai veche populație pe care tradiția o recunoaște că a trăit o parte din Sicilia sunt ciclopii” [3 ] . De fapt, istoricul nu a făcut altceva decât să preia cunoștințele răspândite de navigatorii greci încă de pe vremea primelor expediții coloniale din secolul al VIII-lea î.Hr., cunoștințe care reflectă reprezentarea lor asupra mărilor și ținuturilor occidentale [4] . În fața „ținutului ciclopului” Ulise și oamenii săi aterizează pe o insulă nelocuită, dar și bogată în resurse: terenuri fertile, pășuni pentru vite, dealuri pentru podgorii, izvoare de apă limpede, port natural cu ancorare ușoară, fără ancorare dificilă sau lungă și manevre delicate [5] . Toată această dezvoltare a poemului Odiseea pare concepută pentru a sugera cum insula oferă toate avantajele posibile comercianților care caută debarcări și ieșiri. Elenii și cărturarii au încercat, așadar, să identifice care era de fapt țara ciclopilor.
Numele care apar pe toate hărțile marine și datele de navigație plasează orașul ciclopilor pe versanții Etnei, vizavi de Faraglioni dei Ciclopi lângă Aci Trezza . Multe studii fac posibilă asimilarea ciclopului Polifem unui vulcan cu singurul crater rotunjit, Etna : la urma urmei, la fel ca vulcanul, Polifem se scufundă în somn după o erupție și în trezirile sale teribile erupe și aruncă bolovani și stânci [6] ] .
La rândul său, Victor Berard, bazat pe o scurtă indicație a lui Tucidide [7] , plasează ținutul ciclopului ușor la nord de Napoli , unde se află insula Nisida și, printre stâncile din Posillipo , multe peșteri au servit ca locuințe rupestre până secolul al XX-lea. Una dintre aceste peșteri, deosebit de mari, numită în mod eronat Grotta di Seiano , ar putea fi, potrivit elenistului , peștera Polifemului [8] . În cele din urmă, printre diferitele ipoteze, Ernie Bradford [9] optează pentru arhipelagul Egadi , alcătuit din Marettimo , Favignana și Levanzo ; pe ultima insulă se află Grotta dei Genovesi, locuită încă din epoca paleolitică și neolitică. Insula muntoasă Marettimo, în special, presărată cu peșteri, are un aspect destul de impresionant. În față, pe coasta Siciliei, ruinele vechiului oraș Erice atestă o prezență grecească foarte veche. Niciuna dintre aceste trei ipoteze diferite nu a fost încă stabilită definitiv. Cu toate acestea, există anumite date: navigatorii greci din Eubea , Chalcis și Aulis din Beotia din secolul al VIII-lea î.Hr. promovează expedițiile coloniale către ținuturile occidentale și îmbogățesc mitul arhaic prin experiențele lor maritime actuale; în povestea sa, autorul Odiseei îmbogățește această chestiune printr-o formă epică. În povestea lui Ulise ca navigator și a ciclopului Polifem ca loc și populație locală, găsim, prin urmare, o reprezentare a lumii mediteraneene și a granițelor, limitelor și riscurilor sale, așa cum au știut grecii în secolele VII î.Hr. și secolul VI î.Hr. [10 ] .
Influența culturală
Craterul Polifemo su Teti poartă numele Polifem . [11]
Notă
- ^ Scena orbirii lui Polifem și aruncarea rocilor de către ciclop găsește o paralelă în gigantul prezent în romanul Sindbad marinarul (a treia călătorie), în colecția orientală The Thousand and One Nights .
- ^ XIII, 738-897
- ^ Războiul peloponezian , Cartea VI, II, 1.
- ^ Lorenzo Braccesi, Grecimea de frontieră. Căile occidentale ale legendei , Padova, Esedra, 1994, paginile 3 la 41.
- ^ Odyssée , IX, 125 à 141
- ^ Odiseea , IX, 480-486 Rețineți că în narațiune Polifem aruncă două blocuri de stâncă pe nava lui Ulise, în timp ce Faraglioni sunt mult mai numeroși.
- ^ În Războiul Peloponezului , (VI, IV, 5) Tucidide evocă Cuma , «Cuma Chalkidiană a țării Opici».
- ^ Victor Bérard, op.cit. p. 165 - 189.
- ^ op. cit. p. 45.
- ^ Jean Cuisenier, Le Périple d'Ulysse , pp. 213-226.
- ^ (EN) Polyphemus , pe Gazetteer of Planetary Nomenclature. Adus pe 9 ianuarie 2016 .
Bibliografie
- Surse primare
- Homer . Odiseea editat de Manara Valgimigli. Milano, Mondadori, 1998. ISBN 88-04-44848-2 .
- Tucidide . Războiul peloponezian . Torino, Einaudi-Gallimard, 1996. ISBN 88-446-0036-6 .
- Surse secundare
- ( FR ) Alain Ballabriga, Les Fictions d'Homère , L'Invention mythologique et cosmographique dans l'Odyssée , Paris, PUF 1988.
- ( FR ) Victor Bérard , Nausicaa et le Retour d'Ulysse , Paris, Armand Colin, 1929.
- ( FR ) John Boardman . Les grecs outre-mer, colonization and commerce archaïques . Napoli, Centrul Jean Bérard, 1995. ISBN 2-903189-49-8 .
- (EN) Ernle Bradford, Ulysses găsit, Londra, Hodder și Stoughton, 1963.
- Lorenzo Braccesi, Grecimea de frontieră. Căile occidentale ale legendei , Padova, Esedra, 1994, ISBN 88-86413-00-9 .
- Lorenzo Braccesi. Grecii din suburbii . Bari, GLF, 2003. ISBN 88-420-6997-3 .
- ( FR ) Jean Cuisenier Le Périple d'Ulysse , Paris, Fayard, 2003. ISBN 978-2-213-61594-3 .
- Pier Angelo Perotti, Polifem în Homer, Euripide, Luciano , „Minerva” 18, 2005, pp. 39-70.
- Dario Gigli Regatul pietrei , Cagliari, Davide Zedda, 2010. ISBN 978-8-862-11456-1 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Polifem
linkuri externe
- ( EN ) Polyphemus , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Polyphemus , pe Theoi Project .
- ( EN ) Polifem , pe Goodreads .
Controlul autorității | VIAF (EN) 172 873 171 · GND (DE) 118 595 598 · CERL cnp00562829 · WorldCat Identities (EN) VIAF-172 873 171 |
---|