Polisindeto

Polisindeticul este listarea termenilor în aceeași propoziție sau coordonarea mai multor propoziții cu repetarea conjuncției ^[1] . Termenul derivă din grecescul πολυσύνδετον ( polysýndeton ) „multicolor”.

Propozițiile coordonate pot fi prezente și în polisindetic.

Polisindeticul produce un efect de încetinire și dilatare, spre deosebire de asindeto care, pe de altă parte, face ca textul să fie rapid și apăsat.

Exemple

Italiană:

„ Eu asta
liniște infinită la această voce
Compar: și îmi amintesc de etern,
și anotimpurile moarte și prezentul
și viu și sunetul ei. "

( Giacomo Leopardi , Infinitul )

Italiană vulgară:

« Laudat da, Doamne, de fratele Vento
și pentru aer , nubil și senin și o dată "

( Sf. Francisc de Assisi , Cantica creaturilor )

Latin:

" Linquenda tellus et domus et placens uxor "

( Horace , Carmina II, 14 )

Italiană:

„Și a regândit mobilierul
corturi și văile zdrobite,
și fulgerul pieselor de mână,
și valul de cai,
și imperiul entuziasmat,
iar cei rapide se supun ".

( Alessandro Manzoni , 5 mai )

Engleză:

( EN ) „Pisici negre și goblini și bețe de mătură și fantome”.	( IT ) „Pisici negre și goblini și bețe de mătură și fantome”.
( primul vers din rima de pepinieră de deschidere a filmului Halloween, noaptea vrăjitoarelor )

Notă

^ Anna De Maestri și Mariella Moretti, Dicționar scurt de retorică, stilistică și metrică , în călătoriile europene. Antologie și educație lingvistică. Pentru Școala Gimnazială, vol. 1, Bompiani, 1993, p. 619, ISBN 978-8845047152 .

Elemente conexe

Asindeto

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură

[1] Anna De Maestri și Mariella Moretti, Dicționar scurt de retorică, stilistică și metrică , în călătoriile europene. Antologie și educație lingvistică. Pentru Școala Gimnazială, vol. 1, Bompiani, 1993, p. 619, ISBN 978-8845047152 .

[1]