Pomerode
| Pomerode uzual | |||
|---|---|---|---|
| |||
 | |||
| Locație | |||
| Stat |  Brazilia | ||
| Statul federat |  Santa Catarina | ||
| Mezoregiunea | Vale do Itajaí | ||
| Microregiunea | Blumenau | ||
| Administrare | |||
| Primar | Ércio Kriek ( democrați ) | ||
| Teritoriu | |||
| Coordonatele | 26 ° 44'14 "S 49 ° 10'36" W / 26,737222 ° S ° W 49,176667 | ||
| Altitudine | 85 și 69 m slm | ||
| Suprafaţă | 214,73 km² | ||
| Locuitorii | 34 010 [1] (2020) | ||
| Densitate | 158,39 locuitori / km² | ||
| Alte informații | |||
| Prefix | 47 | ||
| Diferența de fus orar | UTC-3 | ||
| Cod IBGE | 4213203 | ||
| Numiți locuitorii | pomerodense | ||
| zonă metropolitană | Regiunea metropolitană Vale do Itajaí | ||
| Cartografie | |||
  Pomerode | |||
 | |||
| Site-ul instituțional | |||
Pomerode este o municipalitate din Brazilia din statul Santa Catarina , parte a mezoregiunii Vale do Itajaí și a microregiunii Blumenau . Este cunoscut pentru că este cel mai german oraș din Brazilia . Populația sa estimată în 2020 este de 34.010, conform datelor IBGE.
Pe lângă portugheză, o mare parte a populației locale vorbește germana , în timp ce limba originală a majorității pomerodienilor este pomeranianul, un dialect al Germaniei de Est. Prin urmare, există coexistența acestor trei limbi în oraș (portugheză, germană și pomeraniană).
Istorie
Până în secolul al XVI-lea, regiunea actualului municipiu Pomerode era teritoriul tradițional al indienilor Carijós și Xokleng . Odată cu sosirea colonizatorilor portughezi, în acel secol, carijoții au fost înrobiți și exterminați.
De atunci, regiunea a rămas nelocuită sau slab populată până la începutul imigrației germane în Brazilia în secolul al XIX-lea. Atunci a fost fondată o colonie în zonă, creată în 1863 de imigranți din Pomerania , situată strategic între Blumenau și Joinville. Locația a fost încurajată de Hermann Blumenau pentru a consolida comerțul dintre cele două orașe. Terenurile au fost împărțite între imigranți, care s-au dedicat producției de orez , cartofi , tutun , manioc , fasole și animale . Odată cu venirea secolului al XX-lea, au fost instalate mici industrii în regiune, cu un accent deosebit pe porțelan .
Majoritatea acestor imigranți germani provin din regiunea istorică Pomerania , de unde își are originea numele municipiului, situată între nordul Germaniei, unde există în prezent statul Mecklenburg-Pomerania Inferioară . Unii pomerani sunt descendenți ai unui amestec de popoare germane și slave și, începând din secolul al XII-lea, când au devenit parte a Sfântului Imperiu Roman , au suferit un proces de germanizare a limbii și obiceiurilor lor, dar Pomerania Occidentală a fost supusă mult timp de către suedezi și mai târziu, ca parte a provinciei Pomerania, de către prusaci . După un timp, statul german Mecklenburg-Vorpommern a apărut, fiind o fuziune dintre Mecklenburg și Pomerania de Vest, partea estică rămânând în Polonia după cel de-al doilea război mondial .
Printre diferitele grupuri de germani care au emigrat în Brazilia, pomeranii constituie o minoritate și, prin urmare, odată ajunși aici, s-au fuzionat cu alte grupuri germanice, ceea ce a contribuit la pierderea moștenirii lor culturale în multe orașe. Numai în trei state braziliene pomeranii au format comunități autonome care au contribuit la menținerea obiceiurilor lor: în Santa Maria de Jetibá , în Espírito Santo , în São Lourenço do Sul , în Rio Grande do Sul și în Pomerode.
Odată cu sfârșitul celui de-al doilea război mondial, cea mai mare parte a Pomeraniei a fost anexată Poloniei și doar o mică parte a rămas Germaniei, numită Mecklenburg-Pomerania Occidentală. Mulți pomerani au fugit în Germania de Est sau au emigrat în alte țări, pierzând o mare parte din obiceiurile lor. Dovadă este că Brazilia are mai multă limbă maternă din vechea limbă pomeraniană decât Germania însăși.
În Brazilia, al doilea război mondial a fost decisiv și pentru naționalizarea imigranților pomeranieni. Președintele de atunci, Getúlio Vargas , după ce a declarat război Germaniei, a interzis utilizarea limbii germane în țară, construirea de case cu arhitectură germanică și demonstrații legate de cultura germană. Acest lucru a afectat Pomerode și toate celelalte colonii din Brazilia, care au început să se adapteze la obiceiurile braziliene. Mulți coloniști germani au suferit represiune, agresivitate și numele lor au fost schimbate din cauza prejudecăților și a radicalismului lui Getúlio Vargas, pe atunci președinte, astfel încât poporul a fost o influență să-și piardă cultura. De fapt, în acea perioadă, mulți coloniști germani au murit pentru că nu puteau vorbi portugheza pentru a căuta spitalul în caz de boală. Astăzi, utilizarea limbii germanice este în scădere, deoarece portugheza câștigă spațiu și tinerii nu mai sunt interesați să învețe limba germană.
La 21 ianuarie 1959, orașul s-a emancipat de la Blumenau și a obținut statutul de municipiu, Guilherme Alípio Nunes fiind primul primar (provizoriu).
În 2000, o copie a ușii de cărămidă a portului maritim Szczecin a fost deschisă în Pomerode. Este un simbol al memoriei regiunii Pomerania și a capitalei sale Szczecin.
În total, aproximativ 300.000 de brazilieni sunt descendenți ai Pomeraniei germane.
Limbi
Imigranții germani din Pomerania s-au stabilit în regiune între 1860 și 1880. Limba originală a acestor imigranți a fost Low German , un set de dialecte regionale vorbite în nordul Germaniei. Instrucțiunea dată în școli, înainte de campania de naționalizare, a fost făcută în limba germană standard ( Hochdeutsch ) care, fiind limba prestigioasă, înlocuia pomeranianul. Pomeranianul a început apoi să se manifeste numai în limba orală, în timp ce germana standard a început să predomine. În anii 1930, odată cu naționalizarea, școlile germane au fost închise, dar au fost redeschise în anii 1970. În prezent, germana vorbită în Pomerode este foarte apropiată de standardul colocvial german, dar cu încorporări lexicale ale portughezei și adaptări consecvente la sistem fonologic german.
Astfel, în Pomerode, coexistă trei limbi (portugheză, germană și pomeraniană), iar locuitorii săi amestecă aceste limbi, într-un mod inconștient și natural, în modul lor de a vorbi. Cu toate acestea, populația tânără, în general, vorbește limba germană până la intrarea în școală, deoarece portugheza este văzută ca limba necesară pentru a intra pe piața muncii.
Platt este o limbă germană relativ scăzută, deoarece este vorbită în zonele joase din nordul Germaniei și este vorbită de o minoritate a populației. Împreună cu dialectul Hunsrückisch, pomeranianul este cel mai frecvent dialect germanic din populația germano-braziliană.
La 1 septembrie 2010, orașul a stabilit limba germană ca limbă oficială. Pe 23 mai 2017, județul a stabilit, de asemenea, pomeranianul ca limbă oficială.
Turism
În multe locuri din oraș există case construite după arhitectura tipică germană pe jumătate , restaurante cu bucătărie germană și festivaluri care sărbătoresc tradițiile germane, păstrate cu grijă de locuitorii săi.
În fiecare an, în ianuarie, are loc în oraș Petrecerea Pomeraniană, un festival cunoscut pentru că este practic orientat spre cultura germană, la fel ca Oktoberfest . Există multe aspecte ale culturii locale care au loc în aceste sărbători, cum ar fi ceremonia de nuntă tradițională din Pomerania, mâncarea și băutura tipică germană și muzica.
Există un târg de artizanat, care vinde produse locale și regionale; există haine, cucas tradiționale, ciocolată, cârnați și articole din MDF , pentru a evidenția Fensterbilder, produs în oraș. La fel și toate articolele de îmbrăcăminte tipică germană, căni, cravate, pălării și nasturi pentru decor.
La petrecere, există mai multe competiții în rândul locuitorilor, cum ar fi berea la metrou, tăierea lemnului, împușcarea țintelor, concursul Pomeranian Party Miss, printre altele. Fiecare ediție adună în jur de 25.000 de persoane și durează aproape 2 săptămâni.
Există și alte sărbători, cum ar fi Osterfest ( Paște ), Crăciun , Piața de vechituri (piața de vechituri) și așa mai departe.
Notă
- ^ ( PT ) Consiliul municipal al recensământului IBGE - 2010 , pe cod.ibge.gov.br. Adus pe 14 august 2015 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pomerode
linkuri externe
- Site-ul oficial , la pomerode.sc.gov.br .
