Puerto Rico

Dezambiguizare - "Puerto Rico" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Puerto Rico (dezambiguizare) .

Coordonate : 18 ° 02'N 66 ° 04'W / 18.033333 ° N 66.066667 ° W 18.033333; -66.066667

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultațiPuerto Rico (dezambiguizare) .

Puerto Rico
( detalii ) ( detalii ) Motto : ( LA ) Joannes Est Nomen Eius ( IT ) Giovanni se numește
Date administrative
Numele complet	Statul liber asociat din Puerto Rico
Nume oficial	( ES ) Estado Libre Asociado de Puerto Rico (EN) Commonwealth of Puerto Rico
Dependent de	Statele Unite
Limbile oficiale	Spaniolă , engleză
Capital	San Juan (395.326 locuitori / cens 2010)
Politică
stare	Teritoriu necorporat
Președinte	Joe Biden
Guvernator	Pedro Pierluisi
Suprafaţă
Total	9.104 km² ( 169º )
% de apa	1,6%
Populația
Total	3.193.694 locuitori. (2020)
Densitate	412 locuitori / km²
Numele locuitorilor	Puerto Ricans
Geografie
Continent	America Centrală
Diferența de fus orar	UTC-4
Economie
Valută	dolar american
PIB (nominal)	93 520 [1] milioane de dolari (2010)
PIB ( PPP )	64 840 USD [1] milioane (2010)
PIB pe cap de locuitor ( PPP )	16 300 [1] $ (2010)
Fertilitate	1.8 (2010) [2]
Variat
TLD	.relatii cu publicul
Prefix tel.	+1 (787) și +1 (939)
Autom.	relatii cu publicul
imn național	La Borinqueña
sarbatoare nationala	25 iulie

Puerto Rico ( Puerto Rico nu mai este oficial din 1931), în italiană Puerto Rico ^{[3] [4] [5]} , oficial Associated Free State of Puerto Rico (în spaniolă : Estado Libre Asociado de Puerto Rico ; în engleză : Commonwealth of Puerto Rico ) este un teritoriu necorporat al Statelor Unite ale Americii , situat în nord-estul Mării Caraibelor între Republica Dominicană și Insulele Virgine .

În urma unui referendum popular (numit „neobligatoriu”) din 2012 , cu 61,15% în favoarea preferințelor, localnicii au ales să devină un stat al Statelor Unite federate; în urma acestui rezultat (confirmat ulterior printr-o altă consultare electorală desfășurată în 2017 ), a fost depusă o cerere oficială la Congresul Statelor Unite pentru a începe procesul legislativ care ar putea transforma insula într-un stat al Uniunii până în 2025 , care nu a fost încă aprobat până în prezent ^[6] .

Puerto Rico este un arhipelag, format din insula mai mare cu același nume (cea mai mică dintre Antilele Mari ) și alte insule mai mici, inclusiv Mona , Vieques și Culebra . Capitala este San Juan , care la recensământul din 2000 avea aproape 848.000 de locuitori și a ajuns la 2.000.000 având în vedere zona metropolitană . ^[7]

Numit Borikén de către indigenii Taino și Borinquen când a devenit colonie spaniolă , Puerto Rico se confruntă astăzi cu o situație politică fluctuantă care o vede plutind între statutul său actual al Commonwealth-ului și posibilitatea de a deveni un stat federal SUA cu drepturi depline. Ca teritoriu necorporat, Puerto Rico are propria autonomie de guvernare , dar nu este nici independent, nici un stat al Statelor Unite ale Americii . Avocații Commonwealth-ului insistă ca Puerto Rico să fie un stat asociat voluntar cu Statele Unite printr-o convenție de drept internațional . Dimpotrivă, conform unui raport întocmit de un grup special de lucru prezidențial, ^[8] Puerto Rico este un teritoriu supus puterilor depline ale Congresului SUA cu puterea de a adopta propria Constituție internă pentru simpla administrare a afacerilor locale. . Locuitorii din Puerto Rico dețin cetățenia SUA din 1917 . Locuitorii din Puerto Rico nu pot vota pentru a alege președintele Statelor Unite ale Americii sau pentru membrii Congresului și, desigur, nu aleg senatori, deoarece nu este un stat de federație.

Din anii șaptezeci , economia a înregistrat o creștere puternică, în principal datorită industriei și turismului , fiind o destinație foarte renumită în Caraibe , atât de mult încât a câștigat porecla de Isla del Encanto (Insula Descântecului).

Istorie

Același subiect în detaliu: Istoria Puerto Rico .

Era precolumbian

Parcul ceremonial indigen Caguana Taino .

Istoria insulei Puerto Rico înainte de sosirea lui Cristofor Columb nu este foarte clară. Ceea ce se știe astăzi provine în principal din descoperirile arheologice și din transcrierile poveștilor orale ale spaniolilor. Prima carte aprofundată despre istoria Puerto Rico a fost scrisă de fratele Íñigo Abbad y Lasierra abia în 1776 , sau 283 de ani după așezarea spaniolilor pe insulă. ^[9]

Prima colonie indigenă din Puerto Rico a fost formată de Ortoiroid , un popor din epoca arhaică, stabilit pe insulă încă din 2000 î.Hr. ^[10] Ulterior, între 120 și 400 , Igneri , provenind din regiunea Orinoco , au sosit pe insula. ^[11] Între secolele al VII - lea și al XI-lea , cultura Taino s-a dezvoltat considerabil și, aproximativ în jurul anului 1000 , au devenit oamenii dominanți din Puerto Rico. Au menținut această stăpânire până la sosirea spaniolilor în 1493 .

Sosirea spaniolilor

Când europenii au sosit pentru prima dată , insula era încă locuită de triburile indiene Arawak ale tainilor ; numele pe care îl dăduseră insulei era Borikén . ^[12] Primul contact cu europenii a venit prin opera lui Cristofor Columb , în timpul celei de-a doua călătorii a sale către Antilele , pe 19 noiembrie 1493 . Cu toate acestea, unii susțin că nu Columb a descoperit Puerto Rico, ci Martín Alonso Pinzón , care în 1492 s-a separat de Columb și și-a continuat explorările singur. Curtea spaniolă a dat apoi familiei Pinzón un an pentru a începe lucrările de colonizare și colonizare care să le permită să revendice insula, dar nu au reușit.

Botezat inițial San Juan Bautista , de către Columb însuși, în onoarea lui San Giovanni Battista , insula a luat în cele din urmă numele de Puerto Rico (care înseamnă literalmente „port bogat”); numele original a rămas pentru a desemna cel mai mare oraș și capitală, San Juan . Conquistadorul spaniol Juan Ponce de León a devenit actualul guvernator în funcția Puerto Rico, deoarece Vicente Yáñez Pinzón , ales guvernator înainte de Juan Ponce, nu a ajuns niciodată pe insulă. ^[13]

Puerto Rico a fost în curând colonizat de spanioli, care au adus acolo un număr mare de sclavi africani care au fost obligați să lucreze pentru coroana spaniolă, înlocuind astfel populația indigenă taină, care dispărea progresiv. Insula a devenit în curând o importantă fortăreață și un port strategic al Imperiului spaniol în Caraibe . Îngrijorați de amenințarea continuă a dușmanilor europeni, de-a lungul secolelor, spaniolii au construit numeroase forturi și ziduri pentru a proteja capitala: fortărețe precum La Fortaleza , Fortul San Felipe del Morro și Fortul San Cristóbal au fost ridicate; datorită acestor lucrări defensive, olandezii , francezii și britanicii au eșuat în încercările lor de a cuceri insula.

O santinelă defensivă a Fortului San Cristóbal , în Old San Juan .

În 1809 , în timp ce Napoleon ocupa cea mai mare parte a Peninsulei Iberice , o adunare populară organizată la Cadiz a recunoscut Puerto Rico ca teritoriu spaniol de peste mări cu dreptul de a trimite deputați la Curtea Spaniolă. Deputatul Ramón Power y Giralt a devenit vicepreședinte al curții din Cadiz, iar reformele sale constituționale din secolul al XIX-lea au favorizat creșterea demografică și creșterea economică și, mai presus de toate, au conferit o mai mare notorietate insulei. În urma independenței naționale obținute de țările din America Centrală și de Sud , Puerto Rico și Cuba au rămas singurele două colonii din Lumea Nouă aparținând marelui Imperiu spaniol. Sărăcia și îndepărtarea politică de Spania au dus la o mică insurecție semnificativă, în 1868 , cunoscută sub numele de Grito de Lares (plânsul lui Lares): revolta a fost ușor și prompt zdrobită.

Promotorii acestei mișcări de independență au fost Ramón Emeterio Betances , considerat „tatăl” națiunii portoricane, și alte personalități politice, inclusiv Segundo Ruiz Belvis . Câțiva ani mai târziu a apărut mișcarea autonomă din Puerto Rico , începută de Román Baldorioty de Castro și continuată de Luis Muñoz Rivera spre sfârșitul secolului. În 1897 , Muñoz Rivera și alți separatiști au convins guvernul liberal spaniol să recunoască și să accepte Statutul pentru autonomia din Puerto Rico . În anul următor a fost organizat primul guvern autonom, deși de scurtă durată, din Puerto Rico. S-a ajuns apoi la un compromis pentru a reține un guvernator numit de Spania, care avea puterea de a ignora orice decizie legislativă cu care nu era de acord și o structură parlamentară parțial aleasă.

Puerto Rico sub controlul SUA

Același subiect în detaliu: colonialismul SUA .

Nava de război USS Massachusetts (BB-2) care a escortat flota SUA pentru a ateriza în Guánica .

La 25 iulie 1898 , odată cu izbucnirea războiului spano-american , Puerto Rico, fiind o colonie spaniolă, a fost invadată de Statele Unite ale Americii cu o debarcare în Guánica . Odată cu Tratatul de la Paris din 1898, Spania a fost forțată să se predea Statelor Unite, Puerto Rico, alături de Guam și Filipine . ^[14] Secolul al XX-lea a început sub regimul militar al SUA cu oficiali de stat, inclusiv guvernatorul , numit de președintele Statelor Unite ale Americii . În 1917 , Legea Jones-Shafroth adoptată de Congresul SUA a acordat cetățenilor din Puerto Rico cetățenia SUA pentru ca aceștia să poată fi recrutați ca soldați în Primul Război Mondial.

În anii care au urmat marii depresiuni din 1929, unii lideri politici au cerut schimbări și printre aceștia, Pedro Albizu Campos, care a condus o importantă mișcare națională în favoarea independenței: Partidul Naționalist Puerto Rico . ^[15] Dar pentru a vedea o schimbare radicală în structura guvernamentală a țării, trebuie să așteptați ultimii ani ai administrațiilor Roosevelt și Truman . În această perioadă a existat un fel de compromis, realizat de Luis Muñoz Marín și alți politicieni, care a culminat în 1946 cu numirea, de către președintele Truman, a primului guvernator de origine puertoricană, Jesús Piñero . În 1947 , Statele Unite ale Americii au acordat dreptul de a alege în mod democratic guvernatorul Puerto Rico, iar la 2 ianuarie 1949 Luis Muñoz Marín a devenit primul guvernator al Puerto Rico ales de popor.

La 1 noiembrie 1950, doi naționaliști din Puerto Rico, Griselio Torresola și Oscar Collazo , au încercat să-l asasineze pe președintele Truman. Dorința de autonomie mai mare era evidentă și, ca o consecință imediată, el a autorizat un referendum democratic autentic în Puerto Rico pentru a stabili dacă doresc un fel de constituție proprie. ^[16] Acest lucru s-a întâmplat în 1952 , iar această constituție a preluat conotațiile unui Commonwealth politic, termen folosit adesea pentru a desemna relația actuală dintre cele două state. ^[17] În cele din urmă, în anii 1950, insula a cunoscut o industrializare rapidă, grație unor proiecte ambițioase precum Operațiunea Bootstrap , care a urmărit schimbarea bazelor economiei din Puerto Rico din agricultură în producție.

Ultimele decenii: spre aderarea la Statele Unite ale Americii

Astăzi, insula a devenit o destinație turistică renumită și un important centru farmaceutic și industrial industrial . Cu toate acestea, „lupta” pentru definirea statutului politic nu s-a oprit niciodată. În ultimele decenii, trei plebiscite au fost autorizate la nivel local să decidă dacă Puerto Rico ar trebui să consolideze Commonwealth - ul sau să aplice pentru a deveni un stat federal american cu drepturi depline; dar după trei victorii înguste ale susținătorilor Commonwealth-ului, de fapt, nimic nu s-a schimbat în relațiile cu Statele Unite.

În două referendumuri organizate în 1967 și 1993 , puertoricenii au refuzat să se alăture Statelor Unite ale Americii.

În referendumul de stat din 1998 , Commonwealth-ul a câștigat împotriva statului federat cu 50,3% din voturi, iar susținătorii partidului în favoarea federației ( Noul partid progresist sau PNP) și partidul au fost împărțiți cu aproximativ aceleași procente. favoarea Commonwealth-ului ( Partidul Popular Popular sau PPD).Partidul Independenței din Puerto Rico sau PIP a atins 2,5% din voturi și, prin urmare, a fost confirmat drept unul dintre cele mai importante trei partide politice din Puerto Rico. ^[18]

La 6 noiembrie 2012, Puerto Rico a votat două referendumuri privind statutul insulei. Într-o primă întrebare, 54% s-au exprimat în favoarea schimbării statutului. În cea de-a doua întrebare, 61,1% dintre puertoricieni s-au declarat în favoarea aderării la Statele Unite ale Americii drept 51 de stat federal, 5,5% pentru independență și 33,3% pentru menținerea statutului. În general, susținătorii aderării erau republicanii, iar susținătorii pro-statut erau democrații. ^[19] . Referendumul a fost definit ca „fără caracter obligatoriu”, iar decizia privind acceptarea cererii de aderare a fost delegată Congresului Statelor Unite. ^[19] .

În 2017 , cu ocazia unei noi consultări electorale, 97% dintre alegători și-au confirmat dorința de a se alătura Statelor Unite ^[20] . Consultarea, care nu a fost la fel de obligatorie ca precedentele, a înregistrat totuși o rată foarte scăzută a participării la vot (23%) ^[21] . De asemenea, în urma acestui rezultat, în 2018 a fost prezentată Congresului o nouă cerere formală de aderare la Statele Unite ^[22] , în așteptarea ratificării ^[23] .

Cu ocazia reînnoirii Adunării Legislative în 2020, a avut loc un nou referendum în care 52,52% dintre alegători și-au confirmat din nou dorința de a face din Puerto Rico cel de-al 51-lea stat federal, cu o creștere a participării cu 54,72% în comparație cu referendumul din 2017 ^{[24] [25]} Ulterior, deputatul Darren Soto și delegatul rezident al Puerto Rico Jenniffer González au prezentat un proiect de lege special în Camera Reprezentanților cu sprijinul a 58 de deputați (dintre care 13 republicani și 45 de democrați ^[26] , în timp ce Senatorul Martin Heinrich a prezentat Senatului un proiect de lege similar cu alți trei senatori democrați ^[27] .

Geografie

Geografie fizica

Același subiect în detaliu: Geografia din Puerto Rico și Insulele din Puerto Rico .

Imagine prin satelit a Puerto Rico ( NASA ).

Puerto Rico este un arhipelag format din insula principală cu același nume și o multitudine de insule mai mici, dintre care cele mai importante sunt Vieques , Culebra , Mona , Desecheo și Caja de Muertos . Dintre acești cinci, doar Culebra și Vieques au locuitori permanenți care locuiesc acolo pe tot parcursul anului, în timp ce Mona este practic locuită doar în timpul sezonului turistic și de angajații Departamentului Resurse Naturale și de Mediu . ^[28]

Insula are o întindere mai mare în medie de la 170 km la 60 km. Este în mare parte muntoasă, cu zone costiere extinse, în special în partea de nord și sud. Principalul lanț muntos se numește Cordillera Central , în care se află cel mai înalt vârf din Puerto Rico, Cerro de Punta (1.338 metri ). ^[29] Un alt munte notabil este El Yunque , în pădurea națională caraibiană , cu o altitudine maximă de 1.080 metri. Capitala, San Juan , are vedere la coasta de nord. Există șaptesprezece lacuri artificiale ^[30] și mai mult de 50 de râuri în Puerto Rico; majoritatea provin din Cordillera Central. Râurile din regiunea de nord a insulei sunt , în general , mai mult si au un debit mai mare decât cele din regiunea de sud, care , prin urmare rezultatele într - un uscător și cald climatice . În cele din urmă, există numeroase zone lacustre atât în ​​sudul, cât și în nordul țării. Clima este de obicei tropicală, destul de plăcută și constantă. Pe tot parcursul anului sunt precipitații considerabile și, din fericire doar ocazional, uraganele mult temute, precum și devastatoare.

Geologie

Harta formațiunilor carstice din Puerto Rico ( USGS ).

Teritoriul din Puerto Rico este alcătuit din roci vulcanice și plutonice din Cretacic și Eocen , îngropate de calcarele oligocene mai recente și de alte roci sedimentare . Majoritatea peșterilor și formațiunilor carstice se găsesc în regiunea de nord, care datează din perioada oligocenă și a carbonatelor recente. Cele mai vechi stânci, care aparțin Jurasicului și au o vechime de aproximativ o sută nouăzeci de milioane de ani, sunt situate în Sierra Bermeja , o mică zonă montană din partea de sud-vest a insulei.

Aceste roci pot face parte din scoarța oceanică și se crede că provin din raftul oceanului Pacific . Puerto Rico este situat practic de-a lungul marginii de subducție dintre placa Caraibelor și placa nord-americană . Aceasta înseamnă că se schimbă în mod constant datorită mișcărilor tectonice cauzate de fricțiunea acestor două plăci și că, tocmai datorită acestor mișcări, pot apărea cutremure și tsunami . Aceste evenimente seismice, împreună cu alunecările de teren , reprezintă dezastrele naturale potențial mai periculoase pentru insulă și pentru nord-estul Caraibelor .

Ultimul cutremur major a avut loc la 11 octombrie 1918 când a fost înregistrată o magnitudine de 7,5 pe scara Richter . Epicentrul a fost situat lângă Aguadilla, iar cutremurul a fost însoțit de un tsunami. ^[31]

La aproximativ 127 km nord de coasta Puerto Rico, exact la granița dintre plăcile din Caraibe și America de Nord, se află șanțul Puerto Rico , cel mai mare și mai adânc din Atlantic : are 1754 km lungime și 96 km lățime; punctul său cel mai adânc, numit Abisul Milwaukee ( Milwaukee Deep sau Milwaukee Profund ), este la 8.380 metri sub nivelul mării . ^[32]

Populația

Creșterea constantă a populației (date actualizate până în 2003).

Fluxuri migratorii către Puerto Rico.

Același subiect în detaliu: Demografia din Puerto Rico .

În 2004, populația în creștere din Puerto Rico a ajuns la 3.920.000 de locuitori, în timp ce numărul emigranților din Puerto Rico care locuiau în Statele Unite a depășit 4.300.000. Din anii 1960 a existat o creștere demografică de 0,47% pe an, cu o speranță de viață decisiv ridicată: 81,77 ani pentru femei și 73,67 ani pentru bărbați, cu o medie națională de 77,62 ani. ^[33] Populația actuală din Puerto Rico este un amestec de europeni , africani și amerindieni cu o mică prezență de asiatici .

Grupul etnic dominant este reprezentat de mestizii , născuți din încrucișarea în principal între spanioli (și alți europeni) și tainii, indigenii insulei, dar și de locuitorii din Canare . Recent, de fapt, Universitatea din Puerto Rico a făcut o cercetare asupra ADN - ului mitocondrial al locuitorilor insulei Caraibelor și s-a constatat că 61% dintre puertoricieni au descendenți direcți din Taino, 27% din africani și 12% de origine europeană Prin urmare, acest grup etnic de albi (sau ar fi mai bine să spunem alb-Taino) posedă un procent ridicat de trăsături faciale ale Amerindienilor Taino . ^[34]

Celălalt grup etnic al insulei majore este reprezentat de descendenții sclavilor negri africani aduși pe insulă de către cuceritorii spanioli. Printre acestea putem identifica grupurile etnice Yoruba și Bantu originare din Africa de Vest . Ultimul grup etnic, care corespunde cu aproximativ 1% din populația totală, este reprezentat de asiatici care provin în principal din China și Japonia .

În cele din urmă, printre minoritățile etnice ar trebui menționați imigranții cubanezi , dominicani , columbieni și venezueleni care au ajuns pe insulă în vremuri foarte recente. ^[35]

Limbi și dialecte

Oficiale Limbile din Puerto Rico sunt spaniola si engleza : spaniola este limba principală în timp ce limba engleză este predată în școli ca limbă străină. În 1996 , 3.437.120 de persoane care vorbeau spaniola ca limbă maternă erau estimate la 3.437.120 și doar 82.000 de persoane care considerau limba engleză drept limba lor principală. Majoritatea locuitorilor din zonele metropolitane sunt bilingvi sau digloxici. În 1991, guvernatorul Rafael Hernández Colón a semnat o lege care prevede că singura limbă oficială a insulei ar trebui să fie spaniola. Efectul imediat a fost că engleza nu mai era a doua limbă oficială. În timp ce mulți au aplaudat decizia guvernatorului, susținătorii Commonwealth - ului și partidele statelor pro- americane au interpretat această lege ca o amenințare la adresa ideologiilor lor. Dar noua lege a găsit și consimțământul unanim pe insulă, deoarece puertoricenii, în același an, au câștigat prestigiosul premiuPrințul Asturiei pentru literatură ( Premios Príncipe de Asturias ), onoare conferită anual de Prințul Asturiei către indivizi sau organizații de talie mondială care contribuie la creșterea limbii spaniole. ^[36] Cu toate acestea, monopolul limbii spaniole a durat doar până în 1993 , când noul guvernator Pedro Rosselló a anulat legea și a restabilit bilingvismul; acest fapt a fost înțeles de mulți ca un pas foarte semnificativ către federația SUA.

Religie

San José, în Viejo San Juan , datează din 1532 și este a doua cea mai veche biserică catolică de pe întregul continent american.

Fațada Catedralei San Juan Bautista din San Juan .

Catolicismul a fost în mod istoric dominant pentru insulă și este, de fapt, religia profesată de majoritatea puertoricanilor, cu aproximativ 2,8 milioane botezați, sau 56% din populație. ^[37] Cu toate acestea, sub influența SUA , prezența protestanților , a mormonilor (sfinților din ultimele zile ) și a martorilor lui Iehova a crescut considerabil, reprezentând 33% din populație. ^[38] Scaunul metropolitan al Bisericii Catolice din Puerto Rico este arhidieceza San Juan care are cinci eparhii sufragane : eparhia Arecibo , eparhia Caguas , eparhia Mayagüez , eparhia Ponce și eparhia Fajardo- Humacao . Patrona din Puerto Rico este Doamna noastră a Providenței Divine .

Apoi, există comunități minore de credincioși și adepți ai altor doctrine religioase:

• Iudaism : Există o comunitate evreiască relativ mică în San Juan și în jurul său.
• Islam : există, de asemenea, o comunitate islamică decentă, cu mai multe lăcașuri de cult împrăștiate pe insulă. Cele trei moschei principale sunt situate în Río Piedras , Ponce și Vega Alta .
• Religiile indigene: practicile religioase ale tainilor au fost redescoperite și reinventate, într-o anumită măsură, de un număr mic de credincioși.
• Religiile africane : deși Santeria , cel mai cunoscut și profesat în Cuba , este practicat de un anumit număr de oameni, este Palo Mayombe din regiunea Congo , o religie africană de origine bantu , care are cel mai mare număr de adepți dintre cei care practică o formă de religie tradițională africană. Această religie, cunoscută sub numele de Palo , a fost practicată de fapt de la prima sosire a sclavilor africani pe insulă.

Geografia antropică

Divizii administrative

Același subiect în detaliu: Municipalitățile din Puerto Rico și Boroughs din Puerto Rico .

Subdiviziune a celor 78 de municipii din Puerto Rico .

Essendo un territorio non incorporato , come stabilito dalla Casa Bianca , Portorico non può avere divisioni amministrative di "primo livello" (secondo la definizione del governo statunitense), ma solo divisioni amministrative di "secondo livello". ^[39] Per questo motivo non ci sono regioni , dipartimenti e nemmeno province . Portorico è quindi suddiviso in 78 comuni ( municipios ) che vengono chiamati anche più semplicemente città . I comuni sono a loro volta suddivisi in circoscrizioni ( barrios ) che sono ulteriormente divise in quartieri , settori o zone. Ciascun comune elegge il proprio sindaco ( alcalde ) e un' assemblea legislativa ( legislatura municipal ) per un periodo di quattro anni. Il primo comune, San Juan , che è anche la capitale di Portorico, fu fondato nel 1521 . Nel XVI secolo ne furono fondati altri due, Coamo e San Germán , entrambi nel 1570 . I tre successivi risalgono al XVII secolo : Arecibo nel 1614 , Aguada e Ponce nel 1692 . I due secoli a venire registrano un notevole incremento: 30 nuovi comuni nel XVIII secolo e 36 nel XIX secolo . Solo 6 comuni sono stati fondati nel secolo scorso e l'ultimo, Florida , risale al 1971 . ^[40]

Politica

Lo stesso argomento in dettaglio: Politica di Porto Rico .

Governo e linee generali

Il Portorico ha una forma di governo repubblicana , di tipo parlamentare, ma sui generis , poiché soggetta alla giurisdizione e sovranità degli Stati Uniti d'America . Pur esistendo la classica tripartizione dei poteri essi sono variamente divisi. Infatti, i suoi poteri sono esercitati dal Congresso federale statunitense, sotto la protezione della Costituzione degli Stati Uniti. Il capo dello Stato è il Presidente statunitense, ma nel territorio portoricano questi è rappresentato da un governatore , liberamente eletto, che detiene il potere esecutivo .

Il potere legislativo , in ambito locale, pur sottoposto alle leggi del Congresso statunitense, è rappresentato da un' Assemblea legislativa bicamerale , formata dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti . Il Senato è presieduto dal presidente del Senato, mentre la Camera dei rappresentanti è presieduta dallo speaker, similmente alle istituzioni statali USA.

Il potere giudiziario è rappresentato dallo Chief Justice della Corte suprema di Puerto Rico, ma con poteri a metà strada tra un Procuratore generale e un ministro della giustizia.

Il Campidoglio di Portorico, sede del Senato e della Camera dei rappresentanti .

Il sistema giuridico fa riferimento a due ordinamenti : Civil law e Common Law , con una varia commistione. Le elezioni parlamentari e quelle per il Governatore si tengono ogni quattro anni, a suffragio universale. I giudici ei procuratori vengono nominati dal Governatore e approvati dal Senato.

Nel 1950 il Congresso degli Stati Uniti offrì ai portoricani il diritto di organizzare una convenzione costituzionale, dipendente dai risultati di un referendum , dove gli elettori avrebbero scelto se avere o meno un proprio governo, con una propria costituzione . Questo referendum venne organizzato nel 1951 , e consisteva nella scelta di rafforzare o meno il Commonwealth , definito come un'"associazione permanente con l'unione federale". Nel 1952 ci fu un secondo referendum per approvare la costituzione. Tuttavia, prima di approvarla, si rese necessario specificare il nome con il quale il nuovo ente statuale costituzionale sarebbe stato riconosciuto.

Il 4 febbraio 1952 venne approvata la "Risoluzione 22", la quale, per rappresentare l'accordo politico tra Portorico e gli Stati Uniti, scelse il termine inglese Commonwealth col significato di "comunità politicamente organizzata" o " Stato legato tramite un accordo o un trattato a un altro sistema politico". Non essendo in grado di tradurre tale concetto con una singola parola in spagnolo , per convenzione ci si ispirò al nome dello Stato Libero Irlandese , traducendolo come Estado Libre Asociado , ovvero Stato Libero Associato .

Commonwealth: pro e contro

In qualità di Commonwealth , Portorico beneficia di alcuni aspetti legislativi degli Stati Uniti e possiede un grado di autonomia simile a quello di uno stato federato dell'unione. Tuttavia non è rappresentato nel Congresso americano e non ha nemmeno un elettore nel Collegio elettorale statunitense ; di conseguenza i cittadini portoricani non possono partecipare direttamente alle elezioni presidenziali degli Stati Uniti , nonostante i partiti politici abbiano la possibilità, come per gli Stati federati, di avere delle delegazioni per la nomina di entrambi i partiti maggioritari nazionali. Un Delegato Residente , senza il diritto di voto, viene eletto al Congresso statunitense dai cittadini portoricani, in qualità di rappresentante delegato della popolazione portoricana.

Se da un lato i residenti sull' isola non pagano le tasse federali sul reddito , dall'altro tutta la rete commerciale d'importazione ed esportazione viene controllata e pesantemente tassata dagli Stati Uniti. Inoltre i portoricani pagano al governo statunitense un'imposta federale sui ruoli paga , che influenza quindi i dipendenti con un basso reddito salariale , e le tasse sulla sicurezza sociale e quelle federali, escluso il reddito. Nonostante ciò la popolazione è limitata o non ha diritto a usufruire di alcuni programmi federali. Basti pensare che Portorico è escluso dal Supplemental Security Income (SSI) o che per il programma Medicaid riceve meno del 15% dei fondi che riceverebbe se fosse stato federato. Inoltre, per quanto concerne il programma Medicare , Portorico riceve benefici solo parziali, pur pagando la quota intera del servizio. I portoricani, infine, essendo considerati legalmente cittadini statunitensi, sono soggetti al servizio militare dello US Army e alla maggior parte delle leggi federali.

Dagli anni sessanta una singolare questione ha dominato la politica portoricana: la sua posizione politica nei confronti degli Stati Uniti. Già stato associato agli USA dal 1952 , Portorico è combattuto da profonde spaccature ideologiche, rappresentate dai partiti politici, i quali si dividono tra la situazione attuale e altri due possibili futuri scenari politici: il Partito Popolare Democratico (PPD) cerca di mantenere e di rinforzare l'attuale posizione politica, il Nuovo Partito Progressista (PNP) cerca di incorporare totalmente Portorico agli Stati Uniti, come 51º Stato federato , mentre il Partito Indipendentista Portoricano (PIP) cerca la totale indipendenza nazionale.

I leader dei partiti, per avere pari opportunità, fecero numerose pressioni negli anni dal 1898 al 1960 fino a ottenere, nel 1967 , ciò che volevano. In quell'anno l' Assemblea legislativa , per conoscere gli interessi politici dei portoricani, decretò un plebiscito dove si poteva votare per lo stato politico del paese; questo plebiscito fu il primo della storia della legislatura portoricana dove vennero proposte le tre scelte. La maggioranza confermò il desiderio di rimanere un Commonwealth e lo stesso risultato si ebbe con le successive votazioni, nei referendum del 1993 e 1998 . ^[18] Nel novembre del 2012, e poi del 2020, in concomitanza con le elezioni presidenziali negli Stati Uniti, si sono tenuti a Portorico referendum dove la popolazione ha espresso il proprio consenso a un'adesione agli Stati Uniti .

Economia

Lo stesso argomento in dettaglio: Economia di Porto Rico .

Quartier generale della RG Financial Corporation , in Hato Rey , San Juan .

La Milla de Oro.

Agli inizi del XX secolo l' economia di Portorico si basava essenzialmente sull' agricoltura , e in particolar modo era incentrata sulla canna da zucchero , che ne costituiva il raccolto principale. Verso la fine degli anni quaranta una serie di progetti, facenti parte dell' operazione Bootstrap , favorirono la nascita di numerose fabbriche , permettendo all' industria manifatturiera di prevalere sull'agricoltura. Infatti, dopo la grande depressione del 1929 le condizioni economiche di Portorico migliorarono nettamente, grazie agli investimenti stranieri nell' industria petrolchimica , farmaceutica e nella ricerca tecnologica . Tali industrie furono inizialmente avvantaggiate dal fatto che beneficiavano di un trattamento particolare da parte delle imposte statunitensi; successivamente si vennero a trovare a competere con le altre industrie di quei paesi economicamente arretrati nei quali non c'era la tassazione sui salari . Come conseguenza alcuni imprenditori stranieri rilevarono alcune industrie di Portorico per spostarle in altri paesi del centro e sud America o in Asia . Attualmente Portorico è soggetto a tutte le leggi e restrizioni commerciali degli Stati Uniti . Nel 2004 il prodotto interno lordo pro-capite dei portoricani è stato di 17.700 dollari , cifra che mette in risalto un notevole aumento considerando i 14.412 dollari del 2002 , stimati dal censimento sulla popolazione per opera del Puerto Rican Legal Defense and Education Fund . Dallo stesso censimento è emerso che il tasso di povertà si aggirava intorno al 48,2%. In termini di paragone, il Mississippi , lo Stato più povero della federazione americana , nel triennio 2002-2004 ha avuto un prodotto interno lordo medio pro-capite di 21.587 dollari ^{[41] [42]} . È dal 1952 che questo divario rimane tendenzialmente invariato; Il 1º maggio 2006 il governo portoricano ha dovuto far fronte a un significante deficit monetario , che lo ha costretto a chiudere il Dipartimento dell'educazione e altri 42 enti governativi, nonché tutti i 1.536 istituti scolastici pubblici, per un totale di 95.762 addetti statali mandati a casa in licenza, in quello che è stato il primo crollo parziale del governo nella storia dell'isola ^[43] . Il 10 maggio 2006 la crisi finanziaria è stata risolta con l'introduzione di una tassa pari all'1% sull'acquisto di qualsiasi bene . Il 15 novembre, per stabilizzare il bilancio, il governo ha dovuto aumentare questa tassa al 5,5% lasciando la possibilità ai singoli comuni di incrementarla ulteriormente dell'1,5% come tassa municipale, fino a un massimo, quindi, del 7%. ^[44]

Il 1º agosto 2015 il governo portoricano ha dichiarato lo stato di insolvenza ^[45] .

Turismo

Una spiaggia sul litorale di Arecibo .

Un'altra importante componente dell'economia portoricana è il turismo , con un introito medio annuo di 1,8 miliardi di dollari . Si stima che i turisti che hanno visitato l'isola nel 1999 , soprattutto provenienti dagli Stati Uniti, siano stati 5 milioni, di cui quasi un terzo croceristi . Dal 1998 si è registrato un costante incremento nella ricettività alberghiera , in termini di presenze e di nuovi esercizi costruiti. Inoltre la nascita di nuovi progetti turistici, tra cui il Centro Congressi di Porto Rico , evidenzia ancora una volta come questo fenomeno sia fondamentale per l'economia dell'isola. I maggiori luoghi d'interesse turistico sono le chilometriche e bianche spiagge caraibiche lungo tutti i litorali e in particolare le isole di Culebra e Vieques , la capitale San Juan con i forti coloniali spagnoli e il centro storico della Vecchia San Juan , l' osservatorio astronomico di Arecibo , dove si trova il più grande radiotelescopio del mondo, le grotte del Río Camuy , poste in una profonda dolina in mezzo alla giungla , le pittoresche città di Ponce e San Germán , laforesta pluviale caraibica del Yunque ei siti archeologici di Caguana e di Tibes .

Infrastrutture

Portorico vanta le infrastrutture più tecnologicamente avanzate dei Caraibi e dell' America Latina . Le sue principali città, tra cui San Juan , Bayamón , Caguas , Guaynabo , Carolina e Ponce , sono caratterizzate da edifici moderni e dalla presenza di numerose e importanti fabbriche industriali . Per lo stesso motivo la salute e l' istruzione hanno raggiunto un elevato standard qualitativo, grazie alla presenza su tutto il territorio di edifici ospedalieri , cliniche specializzate e istituti scolastici di ogni grado e livello, tra cui 47 centri universitari . ^[46] Tuttavia la corsa all'innovazione e alla ricerca del benessere ha condotto Portorico al limite massimo di contenimento di infrastrutture, intaccando notevolmente l' ambiente ; studi recenti hanno dimostrato che, se lo sviluppo continuerà con i ritmi attuali e senza imporsi delle determinate leggi a protezione delle risorse naturali, l' isola in meno di settant'anni diventerà un'enorme "città-isola". ^{[ senza fonte ]}

Trasporti

Lo stesso argomento in dettaglio: Trasporti a Porto Rico .

Il Tren Urbano nella stazione di Bayamón .

Portorico possiede una rete di strade , superstrade e autostrade di competenza del Dipartimento dei Trasporti e delle Opere Pubbliche e sotto la sorveglianza della Polizia di Stato . L' area metropolitana dell'isola è interconnessa da un servizio pubblico di autobus e dalla metropolitana , chiamata Tren Urbano (treno urbano). I collegamenti pubblici tra le varie città sono garantiti dai taxi collettivi e privati che operano anche nei singoli comuni assieme agli autobus delle linee municipali. I collegamenti aerei sono ampiamente garantiti dalla presenza di 21 aeroporti , di cui 10 destinati a uso privato o militare, 8 a scala nazionale (comprese le isole limitrofe), due a scala internazionale ad Aguadilla ea Ponce e uno a scala intercontinentale, l' aeroporto Luis Muñoz Marín , a Carolina , nelle immediate vicinanze di San Juan . ^[47] Via mare i collegamenti sono supportati da un numero elevato di porti e moli d'attracco per qualsiasi nave commerciale e imbarcazione privata o turistica; il principale scalo marittimo è il porto di San Juan , in cui trovano ormeggio anche le navi crociera più grandi del mondo.

Ambiente

Lo stesso argomento in dettaglio: Flora di Porto Rico e Fauna di Porto Rico .

La presenza di numerose aree protette , foreste statali e riserve naturali ha permesso di preservare numerose specie a rischio e di limitare i danni ecologici che negli ultimi anni hanno intaccato l' ecosistema ambientale di Portorico.

Flora

La fitta foresta pluviale delYunque .

La flora portoricana, come quella di molte altre isole, è caratterizzata da un elevato endemismo e da una bassa biodiversità . Il clima tropicale , con le sue abbondanti precipitazioni durante tutto l'arco dell'anno, permette la crescita di una rigogliosa e fitta vegetazione spontanea, in particolar modo nella regione centrale dell'isola. Si hanno quindi numerose specie di piante epifite e di felci , nonché di palme , soprattutto in prossimità delle zone costiere e nei litorali. Nella regione meridionale, che presenta un clima leggermente più secco e arido, vi sono alcune specie di piante succulente , tra cui molti cactus , e la vegetazione è, in media, più bassa e rada. La Ceiba e il Flor de Maga , entrambi simboli nazionali , sono presenti in tutto il territorio.

Fauna

Lo stesso argomento in dettaglio: Fauna di Porto Rico .

Un coquí comune .

La fauna di Portorico, caratterizzata anch'essa da un elevato tasso di endemismo , soprattutto tra gli insetti , gli uccelli , gli anfibi ei rettili . Tra i mammiferi terrestri, gli unici a essere autoctoni di Portorico sono i pipistrelli ; tutti gli altri mammiferi presenti sul territorio sono stati introdotti dall'uomo nel corso dei secoli. Tra i mammiferi marini si trovano delfini , lamantini e balene . Delle 349 specie di uccelli presenti, circa 120 sono originarie dell'arcipelago e il 47,5% di esse sono specie assai rare. L'animale più famoso e conosciuto in Portorico è il coquí , una piccola rana arborea facente parte delle 87 specie che costituiscono la fauna erpetologica dell'isola, tra le quali ricordiamo anche l' iguana terrestre di Mona , la più grande lucertola terrestre di Portorico. Non esistono pesci d'acqua dolce nativi, e le specie che attualmente popolano i fiumi ei laghi sono state introdotte dall'uomo. Infine gli invertebrati , per la maggior parte insetti, costituiscono la maggioranza dell'intera fauna portoricana che, secondo uno studio dell' Unione Internazionale per la Conservazione della Natura , nel 2002 contava 21 specie a rischio di estinzione . ^[48]

Cultura

Lo stesso argomento in dettaglio: Cultura di Porto Rico .

Monumento al jíbaro portoricano.

La cultura di Portorico è il risultato dell'unione di numerose altre culture, tra cui se ne distinguono quattro principali: Taino , spagnola , africana e statunitense . Dagli amerindi Taino i portoricani hanno ereditato molti nomi di città, di alimenti e di altri oggetti; dai coloni spagnoli hanno ereditato la lingua spagnola , la religione cattolica e la maggior parte delle loro tradizioni e dei loro valori culturali e morali; dagli schiavi africani hanno ereditato la bomba e la plena , particolari tipi di musica e di danza che includono l'utilizzo di strumenti di percussione e maracas ; dagli statunitensi , infine, hanno ereditato la lingua inglese , il sistema universitario e svariate forme ibride culturali sviluppatesi tra il continente e l' isola . I simboli nazionali ufficiali sono tre: l'uccello reina mora , il fiore flor de maga e l'albero ceiba o kapok . Ma è la piccola rana arborea coquí il simbolo più noto e popolare, sebbene sia un simbolo non ufficiale, così come lo è la figura del jíbaro , anch'essa molto diffusa. Un aspetto molto conosciuto nonché invidiato della cultura portoricana è la bellezza femminile, rappresentata nei concorsi di Miss Mondo , con una vittoria nel 1975 , e soprattutto di Miss Universo , con cinque vittorie nel 1970 , 1985 , 1993 , 2001 e 2006 .

Letteratura

Romanzieri portoricani e scrittori di racconti le cui opere raccontano l'esperienza da immigrati a New York sono Miguel Piñero , autore di Short Eyes ( 1974 ) ^{[49] [50]} e Giannina Braschi , autrice di Yo-Yo Boing! ( 1998 ), un romanzo sperimentale scritto in spanglish . ^[51] Tra i grandi drammaturghi di Porto Rico ci sono René Marqués, la cui Oxcart segue i disagi di una famiglia portoricana che si sposta dall'isola a New York. Nuyorican Poets Café è una organizzazione non profit di Alphabet City , Manhattan . È una roccaforte dei newyorchesi ed un importante punto di aggregazione per poesia , musica , hip hop , video , arti visuali e teatro .

Musica

In campo musicale ricordiamo la figura di Ricky Martin e Luis Fonsi , importanti esponenti del pop latino . E ancora Don Omar , interprete, tra l'altro, del noto singolo Danza Kuduro (2010) e José Feliciano .

La festa nazionale di Portorico

La festa nazionale di Portorico si celebra il 25 luglio, giorno della costituzione dello Stato libero associato ( Día de la Constitución del Estado Libre Asociado ). Un'altra festività tipicamente locale riguarda la scoperta di Portorico ( Descubrimiento de Puerto Rico ) che si celebra il 19 novembre, giorno in cui Colombo , nel 1493 , scoprì effettivamente l'isola. Altre festività nazionali derivano direttamente dalla cultura statunitense , come la festa dell' indipendenza del 4 luglio o il Giorno del Ringraziamento , e dalla cultura cattolica.

Bandiera e stemma

Lo stesso argomento in dettaglio: Bandiera di Porto Rico e Stemma di Porto Rico .

Bandiera di Portorico.

L'attuale bandiera di Portorico fu ideata nel 1892 da Francisco Gonzalo Marín che usò la bandiera di Cuba come modello e invertì i colori del triangolo e delle strisce. Essa è costituita da cinque strisce orizzontali, di uguale ampiezza, rosse (in alto, al centro e in basso) e bianche alternate; un triangolo isoscele blu, con la base adiacente al lato dell'asta, include al suo centro una grande stella bianca a cinque punte. Il rosso rappresenta il sangue degli uomini coraggiosi, il bianco rappresenta la vittoria e la pace, il blu rappresenta il cielo e le acque costiere. La stella solitaria rappresenta la nazione. Il triangolo rappresenta le tre suddivisioni del governo.

Lo stemma di Portorico fece la sua prima comparsa nel 1511 , per opera della corona spagnola , e oggi risulta essere il più antico stemma d'arme ancora utilizzato tra gli Stati del Nuovo Mondo . Nel 1976 è diventato lo stemma ufficiale del governo del Commonwealth di Portorico.

Cucina

Questa sezione sull'argomento cucina è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Sport

Portorico ha una squadra olimpica sia per i Giochi olimpici estivi sia per quelli invernali ; gli atleti portoricani hanno vinto nove medaglie, una d'oro, due d'argento e sei di bronzo, la prima delle quali nel 1948 per opera del pugile Juan Evangelista Venegas . L'unica medaglia d'oro è stata portata a casa dalla tennista Mónica Puig nel 2016, si tratta anche della prima donna capace nell'impresa di aggiudicarsi il primo posto. Portorico possiede inoltre squadre di livello nazionale in molte altre manifestazioni ed eventi sportivi, tra cui i Giochi panamericani , le Serie dei Caraibi ei Giochi centramericani e caraibici , che nel 2010 si sono tenuti a Mayagüez . Gli sport più popolari sono il pugilato , il wrestling , la pallacanestro , la pallavolo e il baseball , che è anche quello più praticato ed è quindi considerato lo sport nazionale . Portorico ha un proprio torneo di baseball professionale che si gioca durante la stagione invernale. Portorico partecipa inoltre ai Campionati mondiali di baseball dove ha finora ottenuto una vittoria nel 1951 , quattro secondi posti e quattro terzi posti. Il 29 settembre 2005 la Major League Baseball ha annunciato che lo stadio Hiram Bithorn di San Juan avrebbe ospitato una partita del primo turno del campionato e una partita del secondo turno del World Baseball Classic . La squadra portoricana ha partecipato all'evento ma è stata eliminata proprio durante il secondo turno. Il secondo sport più amato e praticato è la pallacanestro . L'8 agosto 2004 è diventata una data memorabile per lo sport a Portorico, dal momento che la nazionale di pallacanestro portoricana è riuscita a battere il Dream Team statunitense ad Atene , in Grecia , durante i Giochi olimpici estivi . ^[52] Tra i protagonisti della vittoria portoricana figurano Carlos Arroyo , il campione degli Orlando Magic , e Daniel Santiago , conosciuto in Italia per aver giocato nella Pallacanestro Virtus Roma e per aver vinto uno scudetto con la Pallacanestro Varese . Grande figura di spicco dello sport del paese è il leggendario pugile Félix Trinidad .

Tradizioni

Festività

Oltre a partecipare delle festività federali valide su tutto il territorio statunitense ( Presidents' Day , Martin Luther King Day , Independence Day ) ed alle tradizionali festività legate alla tradizione cattolica ( Pasqua e Natale su tutte), gli abitanti di Portorico celebrano diverse ricorrenze locali. Fra le principali, il Giorno dell'abolizione della schiavitù ( Día de la Abolición de la Esclavitud , 22 marzo, in ricordo della messa al bando della schiavitù ad opera del governo spagnolo nel 1873 ^[53] ), la Commemorazione dello Stato Libero associato ( Conmemoración del Estado Libre Asociado , 25 luglio, in ricordo dello sbarco delle truppe americane nel 1898 ^[54] ) ed il Giorno della scoperta di Portorico ( Día del Descubrimiento de Puerto Rico , 19 novembre, nel giorno in cui si fa risalire il primo approdo di Cristoforo Colombo sull'isola nel 1493 ^[55] ). In occasione di tali festività, quasi tutti gli uffici pubblici e le attività commerciali restano chiusi.

Note

Bibliografia

• Miguel Barroso, Igor Reyes-Ortiz, Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille , Milano, Feltrinelli , 1996, ISBN 88-7108-135-8 .
• Vanna Ianni, L'universo dei Caraibi. I colori dell'arcipelago , Firenze, Giunti , 1991, ISBN 88-09-60382-6 .
• ( EN ) Harry S. Pariser,Explore Puerto Rico , 5ª ed., San Francisco, Manatee Press, 2003, ISBN 978-1-893643-52-9 .
• ( EN ) Kurt Pitzer, Tara Stevens,Adventure Guide to Puerto Rico , 2ª ed., Hunter Publishing, agosto 2001, ISBN 978-1-58843-116-5 .
• ( EN ) Mark Kurlansky, A Continent of Islands: Searching for the Caribbean Destiny , Addison-Wesley Publishing, 1992, ISBN 0-201-52396-5 .

Voci correlate

• Antille
• Caraibi
• Commonwealth
• Spagna
• Stati Uniti d'America
• Stato associato

Altri progetti

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Porto Rico
• Wikiquote contiene citazioni di o su Porto Rico
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario « Porto Rico »
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Porto Rico
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Porto Rico
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Porto Rico

Collegamenti esterni

• ( ES ) Sito ufficiale , su pr.gov .
• ( EN ) Porto Rico , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Porto Rico , su The Encyclopedia of Science Fiction .
• ( EN ) Porto Rico , in Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
• ( EN ) Porto Rico , su Geographic Names Information System , USGS .
• ( ES ) Istituto portoricano della Cultura (ICP) , su icp.gobierno.pr . URL consultato il 14 gennaio 2007 (archiviato dall' url originale il 17 maggio 2007) .
• ( ES ) Sede del Governo di Porto Rico , su fortaleza.gobierno.pr . URL consultato l'11 gennaio 2007 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2003) .
• ( EN , ES ) Assemblea legislativa di Porto Rico , su oslpr.org .
• ( ES ) Senato di Porto Rico , su senadopr.us . URL consultato il 14 gennaio 2007 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2006) .
• ( ES ) Camera dei rappresentanti di Porto Rico , su camaraderepresentantes.org . URL consultato il 14 gennaio 2007 (archiviato dall' url originale il 24 luglio 2013) .

V · D · M Stato Libero Associato di Porto Rico
Comuni	Adjuntas · Aguada · Aguadilla · Aguas Buenas · Aibonito · Añasco · Arecibo · Arroyo · Barceloneta · Barranquitas · Bayamón · Cabo Rojo · Caguas · Camuy · Canóvanas · Carolina · Cataño · Cayey · Ceiba · Ciales · Cidra · Coamo · Comerío · Corozal · Culebra · Dorado · Fajardo · Florida · Guánica · Guayama · Guayanilla · Guaynabo · Gurabo · Hatillo · Hormigueros · Humacao · Isabela · Jayuya · Juana Díaz · Juncos · Lajas · Lares · Las Marías · Las Piedras · Loíza · Luquillo · Manatí · Maricao · Maunabo · Mayagüez · Moca · Morovis · Naguabo · Naranjito · Orocovis · Patillas · Peñuelas · Ponce · Quebradillas · Rincón · Río Grande · Sabana Grande · Salinas · San Germán · San Juan ( capitale ) · San Lorenzo · San Sebastián · Santa Isabel · Toa Alta · Toa Baja · Trujillo Alto · Utuado · Vega Alta · Vega Baja · Vieques · Villalba · Yabucoa · Yauco
Isole principali	Caja de Muertos · Culebra · Desecheo · Mona · Porto Rico · Vieques

V · D · M Suddivisioni degli Stati Uniti d'America
Stati	Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Carolina del Nord · Carolina del Sud · Colorado · Connecticut · Dakota del Nord · Dakota del Sud · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New York · Nuovo Messico · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Virginia Occidentale · Washington · Wisconsin · Wyoming
Distretto federale	Distretto di Columbia (Washington)
Aree insulari	Guam · Isole Marianne Settentrionali · Isole Vergini americane · Porto Rico · Samoa Americane
Isole minori esterne	Isola Baker · Isola Howland · Isola Jarvis · Atollo Johnston · Kingman Reef · Atollo di Midway · Isola Navassa · Atollo Palmyra · Isola di Wake

V · D · M Stati del mondo · America Settentrionale e Centrale
Antigua e Barbuda · Bahamas · Barbados · Belize · Canada · Costa Rica · Cuba · Dominica · El Salvador · Giamaica · Grenada · Guatemala · Haiti · Honduras · Messico · Nicaragua · Panama [1] · Rep. Dominicana · Saint Kitts e Nevis · Saint Lucia · Saint Vincent e Grenadine · Stati Uniti · Trinidad e Tobago [2]
Dipendenze	Regno di Danimarca Groenlandia Francia Clipperton · Guadalupa · Martinica · Saint-Barthélemy · Saint-Martin · Saint-Pierre e Miquelon Regno dei Paesi Bassi Aruba [2] · Curaçao [2] · Sint Maarten · Isole BES ( Bonaire [2] , Sint Eustatius , Saba ) Regno Unito Anguilla · Bermuda · Isole Cayman · Isole Vergini britanniche · Montserrat · Turks e Caicos Stati Uniti Porto Rico · Isole Vergini americane · Navassa
Stati marginalmente centro-nordamericani	Colombia ( Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina ) · Venezuela ( Aves )
^ Stato con parte del proprio territorio in America meridionale ^ a b c d Stato o dipendenza fisicamente sudamericano ma generalmente considerato centro-nordamericano sotto il profilo antropico

Portale Isole

Portale Stati Uniti d'America