Portuñol
Salt la navigare Salt la căutare
Portuñol Portunhol, Portanhol | |
---|---|
Vorbit în | Brazilia Argentina Uruguay Venezuela Columbia Paraguay Spania Portugalia Peru Bolivia Guineea Ecuatorială |
Vorbit în | America de Sud |
Alte informații | |
Scris | Alfabet latin |
Tip | SVO flexional |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi creole Creole iberice Portognolo |
În galben zona în care se vorbește portugheza, în albastru zona în care se vorbește spaniola și în verde zona în care este prezentă portugheza. | |
Portuñol (sau portunhol în portugheză ; în italiană portognolo ) este un termen special derivat din fuziunea termenilor portugués / português și español / espanhol ( cuvânt macedonean ). Indică un amestec de portugheză și spaniolă .
Portognolo este utilizat în America de Sud , în zonele de frontieră dintre Brazilia și țările vorbitoare de spaniolă (în special Uruguay ). În Europa este utilizat în unele centre de la granița dintre Portugalia și Spania .
Etimologie
Termenul „portognolo” este un cuvânt macedonean între „portugheză” (porto-) și „spaniolă” (-gnolo).
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Portuñol
linkuri externe
- ( PT ) Este Portuñol un interlingua? ( PDF ), pe e-groups.unb.br . Adus la 5 septembrie 2011 (arhivat din original la 26 iulie 2011) .
- Portuñol. La graniță, împotriva graniței . pe https://chiaradash.wordpress.com/2021/01/11/il-portunol-sul-confine-contro-il-confine/ .